1970-03-22 — Page 5

一開港頁一第張二第五十月二年戌庚歷复

心

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三更睡覺六更起床

八月十六日)昨天擾鏧,縠為兰時始抵達帝國酒店,庞不暇撈,從夢中驚醒日基六時許

•團憂曹佰菘、翮團及吳多泰、岑才生一留令下,全團又來裝待發,將進早點後,大門一ㄡ,正積

·逆沱大雨,個不停,加上安怎料幃,於九時中仍世爾出發,踏上巨河旅遊巴士,蕸@仍由急阪觀 光公司承辦旋藻節目,由一位高原先生解釋沿途風光,由烤紅浼森振球岑語翻譯,首萃皇宮二飛 「過我光,因冷雨窗,無法下車,各人在車上開中近钉息處一角,她與然矗立,以古樹參天 ,粗石憐,加以 河上白鹅一點綴其開,也仍有趣。總而驅車前進,沿途所見,均爲丽梦。解 關樓高卅六層,赫然在目,據目前屈居第二,燃貿易中心之四十四佔先,不久没有四十七勝出 類:示京對地震之威脅,有了克服辦法。

十一時詆遡 京鐵塔,高達一千八百餘呎,较巴黎鐵塔還高少許。一行魚貫乘快速食榜,直 塔上。畢目四望,濃霧籠尅東京,不辨東西,未至大煞巴录。是時,各團員紛紛講到铝念品,不亦 樂乎,算是經到此一游,抵明治神宮,大雨仍不停,含了遊程名勝,各人樹附下車,絕不饋過燒 求得下签可遇同由神保佑

明治神宮佔地甚廣,從外圍代代木世運場館,折入豆樹參天, 牌坊蠹立,在斜風擋雨中,行 |人時伞鹕瑟,在烟霧迷深中,別有一愛情趣。而關長岑才生夫婦遊僞不谈,頻頻對瀠影,並在泉 *池滿伙神水,進入神宮內參神。建築物蛻雄壯,據說已有百 平無史,日人求神祈福者甚衆,求 簽得下時,可將原簽雄還,由龍保,如求得上,始帶晒家中,頗爲有蛇。 ......... 虎之門1l生活程度高昂

我們旅遊巴士行至「虎之門」,大家不約而同,認爲東京物慨不斷上股,有許多 衛會爲世 之冠,日本凡事爭第一,物價也不後人,可是回東京一般市民營營役役,入息有限,中學生月 入三百餘港元,大學生也不過四百餘元,一公司颖理也做得千餘港元,永强的不 勤儉持家,生活也過得去,很多百人紛紛到香港號埠,可爲明證。

日本藝妓日趨式微:

下午一阵往第一酒店內之「白望天」中華料理,自助異常宮,「任食唱牌」,大家吃個一 眞榮, 務閂榮出宪中華民國大使館,辦理入會爭究,有一位團圓特霫萊英阿盟照,擬辦理簽絚 入境,結果磁一鼻子灰、振答投,凡港澳人士,仍需寄申請表在合凭保人,批准後,始能入境,乃

·废然而返。

街坊會萬國博覽會觀光團歸鴻 黄宗乾

界

爲小孩本而拉除大戰,两家各不相 [ 老虎岩對面一木金。在一場混戰,疎姪愀,身 「戶姓陳,昨晚十一時許中三刀,倒地不起,街

中醫治療麻疹問題

中西醫師發表意見

C隗L)迎日各毂發有關痲疹治療問題的談話,有人跟「中輕無法 醫治麻疹,因無抗生素云云。」 陳存仁中醫師

黨約十萬人,不論其在二幾出麻,三歲出麻,或八九歲标,總之,香港 每年有八九苋兒童出麻,希生當局發表之症數字,一九六五年不過五四 「五九宗,一九六六年不過二三六〇宗,一九六七年,不過四七二六宗,思 总有無數珍金出摩不在醫務統計之內,那末這數萬兒童的出度,我相佀微 大多数是由我們中醫治療,因爲擦好,李安控底,所以民間插到兒蜜出 一,中醫診治,這是由於大衆倡心而獲致的。

至於「抗生素」的發明,是第二次世界大戰,一九二九年,诗英系人 阿力山大發明,到一九四八年才開始選大製造,外立起來像坐是三十年的 事。可是中國孫代品的長成,向來都由中負習,要是中醫不能治療 癒的話,不但我們的父母在兒童時代早已死亡,凡是四十歲以上的人,也 早在兒童時期滑光了。我相信現在五六十歲的中國人,不論其食科學家 化學家工握節等,年輕時出一定多是中醫對好的。至於麻疹發生合併症一 ,中醫亦有應變的辦法。生素雖然能够浛合併症,只能對付肺炎菌淋 病菌等,對於肺癆傷案也是不生效力的,所以麻疹死亡率的絕紋,完全 屬中負責,這是一般無解放的偏見。至於籠統的說中仅不會治庶,其 是滑天下之大瑢,全香港的人不會相僭的」云云。 港大兒科教授 ·英國醫學會會長詆満件牌香港大學小兒科 之一切的舘論,莛錄來文如下:「很多中國人都相信痲疹不必满而是良母, 親在小兒拱至侍傳下的花,一見紅色的麻點側以爲是熱乎已經發出來了 但是現代世界科學已經很明顯的證明無疹是由一種很小的過羅裳在產後

晚上六時,福往日本著名高貴之「松葉蟹」吱總會,觀第一英藝妓作歌唱演,第一幕是舉,傳染而來,其實近精病可大可小,小者可不發自殺,大著有致命的危險, 【行日式傳統結婚飾式,了珽件埌首先出場,結果,推畢節目主任陳錦合,撥-

客串,扮演新郎, 它能影响全身脫襲,尤其呼吸器官更易受影响,並讓低小兒的身倚抵抗力

·受新娘大袍大掛志特定產,可图微忍不设,全團標之笑倒不风。據說,所妓全東京三百人,學習極而受其他細茲的侵犯。譬如肺炎就是其中比葳普遍的例子,假如發生肺贷 爲憑格,不转易傳人,故而果碗存的藝妓,表演要用奇品,每一款惠演出外用,歌帶一百五十美院就十分危險了,除非及時用西藥和抗生素來治療,否則病人随時可以死亡 ,若涵入不易欣賞,反之,東京吧女朋有四十萬人,均可作客人飲酒,拾去裤妓之生意不少。

,以往這裹「殺人的習慣是小兒患了痲疹通常先君中,因爲他們不了解 .演完畢,一行至银座之傳統「月酒樓一正宗神威牛柳鍋,一持而光,各人吃涵驚人,唯有「天 过是一纸禸細菌傳染的危險病症,其不 知償淦积病的危險性,而必需及時 梁與嬌」伍少梅證九人拜關帝關係改吃鸡群'''''''

,俗後哥往新碟之音樂茶座「夜來香江憲改料,該所按高度,姆合升降自如,每日灵嗦均有,由西姆用西槃(抗生素)來際治,才逶品對倒的辦法,一定要在早期玲成 塔會欣賞。繼而發本漫遊西銀座,氣象藺千,車水馬懈,與紅燈變化不日,令人目眩,不惟為一間在肺炎未發生時應用西獒來治療及防止才易生效,尤其是五歲以下的兒童

·告海」之稱。在高樓大厦吐出「湛江花國會安會一的向離無揚,向河一個遊客招手,行人類一,因此麻疹也西醫來治療是必須的事了。安疹也可以能因意肿痛,可此和 ,雒守斑馬線紅綠燈訊號,-

滿泐梁胝吳中景象。液使轉往帝國劇場夜總會,視啷名給衡三笑浦 券于,且将默鸛歌易,美「加奧」夜總會,大家認爲全節目,多姿多用,不負此行 箱根四野寧靜確是渡假勝地

腦膜發炎,如這種病裲嚴重時非要用科學方法給生命和治療所需要的液 水物由b悴入才行。這時段一定碘入院際洽而且是不那綫的,否則將

·返魂無術,當然好的治療法是預防無際的發生了,在小兒六個月大以後... ,被痳疹苗苗是十分有效的,發後,如果有誰發生無搭,不應令他和其他的其他 小童接觸,尤其在生病的第三、四天時,傳染性嵗大,這種情形一直可以 到出後一個星期止。3: 香禇英科學會會長,歐瑟醫生亦發表意見,來文

11月十七日經過昨天享受經案節日,各人甜頭,六時許均已托來,在变蕪帝國酒店大堂內拍全 帶照留念,陔酒店新座落成不久,共分三际,有九百個辣間,他第一流,連日均攝一斯」 ,所以,大家蹴跳東京時,多爭取些罐頭留念。今天天朗氣清,旭日照,心緒更爲驗快。九時況 十分,越過斷出,前往史性之錘倉大佛,盼何一番,亦留下不少篮网。中午,沿太平洋海岸之 原公路,以屹立在心,嫺似「散珠易」之「江之岛」。是時,太平洋巨浪翻隆海上,如齒開奔鼬, 做法醫生:如下:「對人以公民和發學會發言人其中之一的资格挺 然是奇額。在明星加山雄三經營之太平洋东酒店進午餐,北區虎龙,寒氣迫入,宿有冷意。二時 醌政府,除非他們協助中醫,想法管制中醫其中不正當醫生,否則將再會 ,前往國立富士箱根公園,當士山高採靈霄,皚皚白頭,至需清晰,限福不浅。由小田原直超锘根|發生像幾年前發生的小兒底搭悲劇,熠年遺麽多見童死亡於痳据症,背发 湖,冷氣劇,已達攝士三度,乘遊蒍船桃涞緻模湖,湖光山色,有如瑞士一般修際美珠。旋治 是因爲由西醫接手醫治太湖所致,其實政府是可以出多點力于帮助线低过

·船登陸,由挑源合,乘車前往小涌園,因天網鄉希,北風領泐,無法乘怒空吊概車,亦美中不足。就病的嚴衆性和死亡率的,陷入取樣說是有難雄原因:第一政府未會致力 不餘勞苦,步行至大涌谷地狱,没流洒湧起泡澡,白網身島,如滿山佈涵雪花,相映成趣。據,帮助中醫把他們的行業糾正,第二政府並未有靈力把麻疹的危险性和中栾 岛依進三百度,可憐熱過蛋,吃了補身,於是大家帶上山黐到,因天氣崙鄉,行人絕跡,吃不洄狰 治療魔搽併漪症、尤其是肺炎), 篓,就估視了。伍少梅六七十高齡也健步登小徑,大家譽爲老當益壯。晚上,低連帶根觀光酒店,當然,政府對我們市民的健 石很大的關心和健,每年財政預算 吃牛肉,在酒店漒誌泉浴,俗皆得。大家挾了和,寬袍闊袖,怪是有趣。齒移居士獠上雪花花在耐生方面的應大經費數字不是一個很大的酰蟻嗎?但是爲其麼不加點 體滿的柳枝,樱花,有人打趣何不帶至紫雲山上移植,大家篮之笑倒。箱根四週犯在無襲,的是濃 鹨協助熱正中È行菜中沒有訓練之徒,健中醫變成一種與社會對市民有 的行業呢?」 愛粉地。[]月十七日菀夜高虿箱根,

乘搭國泰班機直飛東京

祇有國泰航空公司的直航東京班機提供

享受頭等晚餐 祇付經濟票價

蒐與衆不同的優良服務乘搭我們的直航班機每一位經濟客位的旅客 都可以安坐於舒適的雙座和三聯座椅享受顯等的豪華晚餐

和各式精美飲品這快捷舒適的直航東京班機是特別為誨究享受的 旅遊人士而設每日下午五時三十分從香港啟程,

晚飯後即抵目的地請即向各大旅行社定位

傅篇亞洲服务

國泰航空公司

太古集圓聯系機構

喆何各吹旅行社定票或移玉國泰航空公司 香港裙打道办骤於仁籽、九龍半岛酒店内

電話:H二四六天一天一

(二十四小時服務)

香漶·台北•福田 大阪

东京,穿越,那加症‧

加商各答・星加波·吉隆坡

居尼拉·吴哥窟 雅斯:

享受香港與東京間最優良的服務

日期星日二十月三年〇七九一公年九十五國民華中

水理新聞

汽車撞燈柱翻筋斗

死傷五男女

地點在大埔道至呈祥道附近天橋 人氣

特〕 九剟大埔道天橋昨晚交通失事,一私家車打防斗,透成一死四傷慘劇。 失事私家車「ACli八x四」號,昨晚十一時左右由新界沙田開出九龍,沿大埔道至皇释道附 近天燭,蠟於一柱上。一個魴斗,然後經過對面山邊。

本上一女乘客正沖頭出窗外張望,事打航斗時車在上,在下,灰破頭難,於送醫院途中不給 -帶命。其餘本上四男子均受低

.... 庫中五男女同詹某賨院學生,昨日周末相約到九龍中英攘打牌 興。至夜餘興未了,又得私家 本入新界游,到沙田游雅斯返市區,至大辅道天橋附近砚角,本愆失去控制而出事。 可傷郛命之女子劉碧裘,廿三歲,受惠人塔都遊業,二十幾,架車渚。坐于司機旁邊姓江油 警方于事筏汤員到場調查,將傷者送入醫院救治,八合】

傳金邊機塲復開

蔡作日下午啓路燮海体 出金没镘冯開消息,並有高棉就 空公司一待洲斑黹由金邊開淞,慣 下午七時四十分抵達,及於八時 :四十分粮客返金邊。但被至昨晚八 時,該班客機始終沒有追息,該 公司代理之法國公司職員麥示:談機可能不會來港,至於今日能否開來,現時肯未知道。又國泰航

高棉機欲來又止

「空公司、食安機増接待客務,昨銘八時三十分消息:該高棉轳別拖拽仍係無限期延遲。原定乘該班 |客棧返金迹之十五乘客,迫得艾告期。 ..

·昨晚十一時許,有两少年入店買西阱,交一

見首後過年農

空碧懸月朗

̇轉好氣天晦陰

經過廿多日陰姁

,而資進入決無悔 成年以來,昨二月 十四爲第一次朋 應碧空之夜。一

武

依據鳘些法理研究去年七月所公佈的無遮陽過運,承法案。 法來所得的成果:便可知所去從了。

· 以崔就行骸 享受亡麻激產,披樣同一父親所生,拿受爾應竟不公平,本人亦認爲不合理,然,至民國承沖 日頒行四十餘年,現定男女都擁有承親父選產權,不分离席,本法堪以取材,本人曾之並考 (二)有父母二人一幼子窮队術,父死母樂于改烩,同街隣人仗照顧其 迨徒设登记|港湫葉狀况,無遺囑遺棄蓀無法之我見」一文,體於去年秋於華僑日報,其大略除如本文 第大 高磷入代渰前子及其入申請,配給標準房一間,隣人母子二人作1月,前子母子二人另立一段外,並主張將父母的遗產分開來處理。父遭查·宜先扣除祀读酎父系宗以爲贍養直系親及祭 「戶,各得授擢占該房一半而同一門口居住,至此時出嫁無備後夫及與夫所生之兒女东與前于同住|记代者此的苏外,其餘依父與所有婦人生育子女之人數均分之;毋遺產:先扣除尼嵛路转後年 澧牛海旁,至前于莫戒,一女友成孕凝結婚,就酒出母與後父托詞反對其婚事,眞實原因是不(不再嫁者,第一任亦即境後任丈夫之宗祧外冖[媽的靈位供本在此),由母與所有之事人孕育 願 出以讓子雄居过半邊房屋,前子的入息份未能發粱自居,於是他的女友總兒他燥,後來前宇發一吃好汝人數均分之,證機才感公平,全無何從。該交逐一樓述由:讀者有興趣研究本法者,可取 再論無遺囑遺產繼承法及廢妾問題

達,與另女注册結婚,但仍甚愛與女发所生之于,在髅册表未孕育時前子死去無遺囑,下財產之開。 十萬元,依現行法分配其爾坐,謝占中戰,掰運敬業,近半數五萬元,上母拿來與後夫及後子女並附帶說明刺人的米堂否火。李祀祖先,原屬與修追後,表示孝思。師犖裤院謂:生貳之以 香港的無屬汎襬濕氶法及交法開哥,當局久後民就,今又延期至一九七年四月十大上。萧市 同享受,前子所心愛的親生兒,因爲是宋經合法結婚的私生子,依法無權損承親生父进程,不得享,死浦之以造,好之以體。由本舟孝敬父母而推及父母思他的父母,歷次推及於上一代及於 雅,泡是孔夫子教人行孝的表示,純粹以孝感為主,全無狐碼意圖,至於風水先孕指家宅祖啊的發 民提供意冤。本人會於一九六一年五月序「解决嘩人婚俨問甓可見費用羅民政務司罢。一九六八受親生父的遺產分文。...... 年四月1日再圈容民政務司,亦論潑妾問題。一九六九年欣寫「無遺囑姓」絕承法之我見一在同年(二)架用自有奇財,父母亡故,有的母在生,無私窟,而代關甲證,串過港六年生三子女,雷道疑,招災致翩添丁發財的說法,乃至店朗始興盛的堪國家,過想家宅貴山飲刷作用,幸分圓點 九月三十日及十月一日分列於號僑日報,並惠皇民政司暑師致律政司及呈立法行政两間非官守鏡員,妻死復娶,又生三子女,甲意外死去。無遺囑,時亞子十一歲,次九歲,第三七歲,四以下淡那一條記龍先爲迷倒,或概以法律以疏追華人廢棄家堂香火,欢塾民情。按倫(附註)孝悌維園, 辦事處以爲創制該两法的資料。茲其提供法理,段,以供開心讓法案的官民切磋。所生,五歲,三歲,三個月,祖母年高八千,依現行承邕法分配其邊窟六萬元,港占中發三萬元,讓人已案數千年的傳統修養,固劫不移,威認為有子園紀宗融八案堂裤火,方全米道,如有年老夫 政府毀了每一條法律來約束居民,爭誰當然及有知道該桧律落在誰人身上而接受它的保健威制,其餘III萬元由六子女均分,各占五千元,依現行法規定,鼦母從承係見遺產名次居第四位,本案為難,當失生陳能力,上選粹鹿兒一人爲緞子,做丈夫倘具生殖能力,必娶妾求爾,未融撒處故旁梭 热的。但必須考揖及有了颌富的發生。以便它在當富人發生效用。必不能以爲少有通棣事的發生,座日有死者的妻證承,龍母不得承受分文,但棣,後洪及子共四人共得回覆五千元,佔金散至四分一與雄,由此知之,難人的樂妾實習,未可以立法發棄的,蓋樂人之婚姻目的,以生子獄點,性愛周 “用,按之生無阻以性愛爲生難的誘引。以資種族繁衍。人風習,順乎自然,非西人祂知性愛而F 疏忽爲其立法。若法律必依據大多嫩人的風習而設立,惟當導人白蹲少數。當無疑。

·顯宗祧。香港立法不可全抄襲西方法孽的d 予改嫁,無前要析生三個孤甜由他們曾祖母照顧,一家亦四口,皆無謀生能力, :居民的生活習俗,未寫成條文是俗例,寫成榛文經過立法施行,創制戒信現行法律 獲得至四分之一,後綦年壯力强,且有後失贍安,反之得全全四分之fijia 201

附註:君臣:凡機會長皆爲君。廣員詹世。非單指國家元首帝玉及棉布也。五偷君敬臣忠 ([1] 行 某乙數代單傳,有泥磁能做下產業,儘有祖父母,父母?及已生两子,一家四代在紧 。自後若風俗有了改變,法律亦可隨之而修改,不是一成不變,千年一律的。這樣法律可依質習創

,父慈子孝,兄友弟恭,夫和媺照,朋友有檔,要互相分值,非單一方。五常、仁蕊紅酇低:

社會福利署樂意予行乞者適當帮助

氣之後,昨午首見 因之開朗。 才有值得一提 者,昨晚且圓月當

,殺乙神經營,將產業盡數變至·鹢資來港營業,全部資產登記籃乙的名字,舘徒已死,與後 空,四野望所,地 送遴段,月光易潔 -若政府莖背大多數居民風習而立法,居民可以拒受其拘束。尤其是爲香迷的熟人,將變有中英 在港居住,餘衆尙居外埠,日常生活費用,皆由乙碙牍俯仰,惟其两子染不良唔好,能家用浪費 係約的已成歷史性的保——政府保存難人的風俗習慣的餡言。若政府不願民眾而强行大多數的居 ,链被其父母及祖父母所研支,乃恨之骨,一且乙死無適囑,伊安未有見女,两子來港與後 十分:, 即見 月 民所不願接納的法律。过居民斷然拒絕之染,形成政府立政府的法律,居民行居民的風習的不阿協 可分,依現行量承法分配遺孀,與後母两份均分,母得五十萬元,槐齑改嫁,两于各占二十五系 元,在港花天酒地,乙的祖父母及父母,依當驚承予孫的遺產名奕居在第二位及第四位,無開享受 現象。先封法律的銓碗。則答由政府自取了。負責立法的官員,不可忽略這點。 由東方说慢升上: 在灣仔海旁一雜, 法律當然以中等爲除則。不分貧富貴靈,軍發官民,老幼親疏,一律同受現行法律的約束,B 于微福分文,這老人家四人,原本有原澡,顽無變宮入本諧,全部記入乙的名下,今年薪 稍後均可清楚望見

一已與習俗不同,立地陷成無碴,生活無從。 具有這尝廣義的平等,致狹義的男女平练,乃屬社會問殺。不必在立法事工上打滾了e

照上開三個事例,我梧固非死者本意識染分配他的遺產,亦非吃虧的所甘願接納這樣的法律 死者無選爆,政府預先立法來處驗他們的近窟,當進行立法時,必先考慮死老的意願,俾與 制執行,得以符合死者的本意。以染人的風習,大都是將自己的財器,指給自己親生子女來享用。 抽車,致於那些賦有某生能力與用人並肩盛世的新女性,亦必不昧良心數將來到好老蘭家屬的「藥王中小君如再國其孩名吳子時,前部通知就會展利署成勸他與本署辦輅。至於聯絡方法,只須 若無親生子者,亦必選擇近親經見一人爲攤承,由于心,以接被否重。你秋),至於在上之直滿分,於以莒肥,致社會人士現爲現代敗類的新產品,這線的法律,法施諸於功利主義,祇陋自己私利 | 致電工 七O九二六一次梁東區辦事處主任(鋸鋸谗裁判司深大匠八樓,攻H七六六日及與本人聯 總則由萬承人負責家。攻先扣除若予財產為生在死絲誌的黨。還襬「死」今政府訂立無證蝶的異邦,或尙可行,亦行於傳統實成徐常孝悌的溺人进會,必不得他們廓接受的,蛋那的政府,朗格便可。 對產繼承法,當參養類風皙而創制之,方可符合死者之本意。以保陞合理的礙承钢盆,而杜絕無理,夢創制居民所不母接納的法律特性。 的乳觀 49

老虎岩發生血案 一男子被砍三刀倒地

坊報案,傷者強入镜 激治。《合

本港新聞

賊刦洗衣街餐廳

今日版

(科)九龍城老 在門前設酒摔碎。鄰居 (特脐》九 旺角洗衣街昨晚越刧愛題,因一時,两触舛拔出餐刀推,掠去機內二百餘元。 宗 「飛型」少年-

作買西僻,於去买欸二百多元。 從砦逃去。 洗衣街一五九醋地下ABC餐廳,或克西 其後店方報警,警方到場調查,追鋲防贼。 (*)

案,一男子被醤三

刀,可傷倒地。

酒場破,陳美斥之, 我們家告知父母、

社會福利署署長(黃其代行) 越啓者:實報本日刊登白水來面,希望本署協助一名常在灣仔區遊蕩之求乞考。本人跖代表, 社會福利署 白水君致謝。 李白水於信內撥出,該名求包及共小孩没有固定住所,並且很難找他們。因此:本人

.本署猪時辏意給予適當犴助。此致齬僑日報導辨先生台望。社會體利署學長,灾錢其代行

大清律例,祇有那兒得享受亡父遺產,而且嫡子多取,底子少得,私子無份,女兒赖夫隨夫,。一九七〇年三月二十日町

Page 5Page 6

頁二第張二第

日五十月二年戌庚慼

WAH KIU YAT PO