1970-03-22 — Page 15

CITY.HALL 招障過一個真三第張四第5日五十月二年戌庚宴

WAH KIN YAT PO

郭日僑華

日期星

日二十月三年〇十九一展公年九十五國民塞中

加塊車汽

揚威日本

在大阪班霸會「香港館」小,盡說:「過去,太地郵件開發夕至,如今 點心提艘日本,由日本電輥渣光陈上介 两天時也已不算团了。 新出來。

·粵業和嗟式點心了。

自己清楚:

利害關係

皆老街至九坤昌站)、十一號(由土瓜減至此 道明",或由佐頓強稱至袂水尾 十二號(由尖沙咀至亞皆老街,或由北海街至 水埗尾站阿榮路親,由中泰汽車公司派車行走 三號(由尖沙咀至九宛城)、三號A)由尖沙 淇至大澤心,四號,由你谁菹碼至九龍城

香港地方閂發比九龍早,當然香港交通事業 的發國亦早過九龍,香港纜車,車流車時,九

·醋陸上的交通工具,只以人力車和華爲主, 車也不多見,在九龍市區內尙不成問問題,但若 由九龍在新界,交通上便感到很不方便了。 九龍巴士满一行走九龍、新界各區路,如 剧中華巴士統一行香港為各低路一,是由五。由尖沙咀蓝柯士甸道,四糯。由啟袴汽 一九三三年六月十日 始的。而在卅七年前... 港九两地已有巴至,當 冲滨出巴士行走的,满 方有香港仔街胡巴士, 安德大酒店巴士、俄車一 公司巴士三個集團;九

車公司派車行走,

上澍十二條行車路 葳,可以向證尖沙咀, 油蔴地丶 旺角、深水地

·荔枝角、九龍塘 九 民乘車在來九醡市內 一,你無不便。 九龍三家巴士公司,其始收並不因一,有 在早年,九花市面的巴士路潢,此緒今天略 分段收識的,也有全程收費的;其变高低;乎 有不同,當時二號(由奥沙咀際技角)、六號,路程遠近而有別。孤等分二石牛,11磊、「高学

些交發沿

廠商主疆放空女工開夜班,若干女 「工集團提出反對。

|

讀書不成

∴ ... 這一把,日本人有機會嘗到真正的

其做概有女工本身才有决定性作 ,而已婚女士的丈夫也有影响力。八光

用

些通展革

租方面也有九巴士,

住家或多或少,各方意見紛紜 **K LA.

土及學生案強同感; .讓告不成,變作鎖友,如此年生, 何以對其家 (正) 起碼薈求:

1HEE

中乘巴士·啓熱巴士三個鉴團。.

求學時期一定要溫習功,不過 在學校或在家中,做多少家才適合, 學生自己才清楚 C方

婦女倀袖攝出縣言:不滿唐辔如無 「處發選,對我們的下一代將會有恶劣影

·若干立法免有取消舞稅不 賢同,更有人主張欣以糖。: 舞 說,火山孝子未必受益,桔 果紙有無撚老闆囵開眼笑而Ò。 太不公平 : 女敎師女護出 局女群員表示不滿。

、十二由尖沙咀中心四條路藏,由丸

·湘汽車公司蹤度行走?一號(由尖沙咀至亚皆老

原因何在 .

男女也年希望有立亮點,發道只有

·J位立共同隈员對郵局派倍硅迥有一批會地位迸竞超过一踮起碼要求亦有而 傑說,他問:難道九镪 離沱岛比倫敦:不舆?

同工同酬,立法 女子工作能力,比男于他無遜色, 男女同工不同酬,太不公平了。C)

香港市政的「心腹之患」

多有五

汽車快要擠爆馬路

十五年來,汽車增加了十萬輛。目前每一 里路平均有車一百八十輛,而且培加趨勅未止 長此下去,應該他槎打算?

草上飛

香港目前市我最大的因,乃是汽車太多,成爲「心腹」之 凡,道不僅是有限的道路上披上了十二萬齦汽車的問題,而是因 爲汽車毎薴的璒加速很快,長此下去,再過若干年之後,本港 研究中銳有無容身之苦。....

此所以在政府負智交通部門的食鸷爲此大感焦急,他們方 面要策劃怎說開的天橋與除道,以過勝汽車增加的橋勢,另一方 面,也打算加於汽車的稅收,以抑制汽車飛躍增加的迦良。港 府財政司郭伯偉,就可把說個意見透露,他帶:目前的抱劳,有 必要拍汽車稅收班加到普通受薪階級難以負担爲止,以彌補建数 -道路的支出,也抑制汽本不再增加得太快。

一油尖沙咀至九龍城心、八號一由尖沙咀至九龍·

檻。到了一九三三年年四月,九寵三家汽车公司, 推派代表協商網璐收費辦法,九龍各楼巴士一 【街,或北海至傑水鸠尾站、七號(由尖沙 咀至館皆老街,或山北海街至大于道,及成由亞 分段收費,就從這時開始。

多芬其建天橋,啓塞將大有帮助,而 盛交通要衝的十字路|不然讯积政策抑制 口多座天橋,解决交一汽車的加。

視頻發,也就愛爾人,但若降立 電車四十年前

一不止此,因爲絕大部份.非常苦溫,例如地底火 的汽車都擠塞在市區車,世界各大都市有之 在鋲哩二百閙渦外。

「系統發版之快速,煮是 :郑麼,負衣交通部 首推東京,此所以本港 門的專家,究竞將用汁|交通事務處長陸樓 將法來應付交蓓近要東京考察立體 的問題呢?唯一的對策交通系統的情况了。據

有的巴士行東路綫,在頂大會時,董事局主席 花車公司股東年會席上透露,該公司屬下的九 .董事局主席公開宣佈靠公共汽車中意,一年, 關於這一問題,方來收入米符郊慈;將於 果會一開進行會商,但是年夏天,變黨第五路 尚未作稅後決定。 ̈.行車將阂,奥朵 香港車公司,旱跟小碗正伟袋大容 在一九二九年一月間, 郎區承辦九龍喀公共 目前奔鹃易的港路一巴士行車路,從此一汽事公可原有的行車路 交通,除了自用汽車、,洪岛巴士米有兩家公

....

派出巴士行走市區

箴——第三路一八尖 系統,所設立的交通系內宿名符其實。「地下、人力車以外,尚有

沙咀至九髗城),第四 一九三零年間,慰」路一由作禮俗九 桃,就是大肚照超天和一讖路3竞然深及两三爾·車和巴士,配有爾斯 本公司一方面維持原有一龍城),旗五路(由尖 和隧道,他到在同一面 ,而高架公路更婚處 摸的道路上一路三撬。可見,足撃本港的參考

行車路後,巴士有巴的暈車行車路法另一 塑疽至柯士甸道部 立倚交通系統,在世界

士的行車路談,居民 方面又開辦品会汽,你路繇。第一九三賒年 軍往來,頗惑便利。可、朗今日的巴士),月,本公司舉行股

進步國家的都市,已經

昔今通交

財政一,汽車昄字有如矮仔上厚生寓言的的冤 跑! 可這個「一樓梯,步步高升,例如 而且小克並图有打睡 .撈底算盤」一九六1年爲大奠千| 到目前爲止,本酒 一是否行,多關┐一九六四年八萬 平均每一原道路有汽車 一百八十輛左右,其密 得通?日三千多娜;一九六七年 龍舟屬未|九萬三千多稀,一九六 変之密,大概在全世界 知之數,因爲以滴極來八年十一萬關,底劃, 上排名不出前四名外。 抑制汽在加究鈀不是九六九年底,日靬加脚 而觅猳在意者,阿號一 蒸成道天橋雞車後,使由尖沙阻花紅磡及 辦法,勢將遭到多方面|十二萬輛了。 x' 的反對,不過,問阳县| 汽車墘加得如是之一九龍城的車輛直通無。 汽車增加得太快了快,另一方面,我們又

·路快要抱,韓别是市一得君君本港馬路的情况 -區中心的通抽塞是一。大概毎一個市民都知 有目共磷之事,這個乛一般,本港可供發展的主 心膑之旗」的死喆怎樣一地面積究话不多,雖然 去應付·倒是值得我们不断開新住宅區,但 道路的機長起堆加有限 現在,我們不妨」,例如在十五年曲, 凌本港汽車燈加的情况。一九五五年,當時全港 一,雖然這是一束枯澡的汽車總監19五予保 蚊学,不過如果你是一一全港道路的糖長爲四 位有車階級的叛宦人士一百五十哩,即是平均每 ,成者關心到本港的交,哩有汽車五十五。

·通問題,這些啟宁

·港六年後的今

十五年前段一九五 五年,全汽車只有{ 萬五千相,腿等在五年

路廿

汽車由二

之後卽一九六八年,婚

·加到四萬八千解,接近萬,但是,全港該 一倍,當時已經進入引 路織長座只是孤四百五

起驚異,人們都覺得汽 十哐湖倒大智二十四

但在此额的十年來來來,簡直是如

道開底淨

-交通系統巴士行軍路沒倘未統一

,近年來一,香港仔街坊汽車公司,海魚油一帶居民以莫大 雖然日有一、香港大酒店,用車公低利。當時價車公司屬 開端,但司這三個團,都有巴下的巴士路後,無天派

實際上只在初步階段。一土派出行走,直至一九」出巴士匹N行走。2年 因爲潮前爲止,只有一三年六月開,中共汽一月間,市面僅需車 天币未有地底,本公司才称一行走香港」公司有就承辦大酒店原、 成日:海底行本管道不

是正在興玫中腿其實

,海底行東餘道地底 車楹道只供汽車被海 設想,對疏導交通没有 多大贫献,反之,如果

·海底證道出入口處的馬 路不加放善,反而英 攤成新的樽頸妣,此 所以政府一直不願再

-本港海陸交通趣談

車隧道锭任之故,格 來說,海底粱汽來。 雖有方便,但决不會學 海汽車捉塞的心

解决交通臍式的方法, 當然是從遠愛成立體來

及天的工程。不過, 興連地底腐筑,非同小 可,看來一時間不獻 清爭,面目前的交 靈們那問題,有水, 不能救近火的感氅· 果是五年或十年計劃! 未能賣現:

·所以退而其次, 一是現它们有效者,乃是 開夜車的抛無法實現。

話史輪小海渡

・升維•

天星小輪公司,於 一八九八年,開雜尖沙咀:

·海航,當時方码正在. 大酒店對開處,位置在雪. 街口簡碼差不多,尖沙咀

·九龍宮寫字樓開處。都

用經筋水泥築成的。這一九 一年,浩方因您皡海而礬.

得了干蒸鎖,要小 改發在雪廠街口,九龍 也遷尖沙咀車站旁。直到 九五七年,港九两地杏天槽的下卸,改

·成今天的新碼頭→

上海蓝地小解公司創立於一九二三年十一 月,翌年元且,開始派船行油流地、旺角 、深水埗]惭航變,當時僅得小10木船十一 喪,每艘快客液多不會超過一百一十五名。 :一九一八年,該公司對關九龍城、女啊,與 狩庇替名额。一九三一年,該公司開那你就 沆汽車灑群航籲,初期魋天平均能車儻五萬 輛,比目前相斧好幾倍,這足以證明交 「價事梁發逹,在海往來站九間的車輛打.. 。 一九三八年,該公司投得新界各島嶼航 蔑。灣仔至九龍城,中習至塔课航,近年 已恢復。在戰部,該公司擁有小輪州」,

·現已豫尬了一倍有多,神塔比前再龐大,業 務比前正有演步。

由於最近若干地區交通壅塞 路有汽車行蓫:僅防近六十年;九慶路火車於一九一一年十

·’,佗一向逃得交通便利的人們對,來的事情,而在4年前開關鮚月十五日通車,迄今已在五十九 廣九路直通快車的行車速的,曹砾得奇怪:爲什麽祇有頣等。 ☆滋阴阿發生興趣;筆者因此記,路時,又怎會慈對今天車期交通 年匦史。最初通車旁,歇英两段 還有質更,例如:一九二九年)·三導,蜅没有式练呢?這,說起

·在元时附在雪快取两班,不久僭四小時可完全模;至一九三毌年 來是有原因的。就以油藏地小检 ,特選錄數則,以博讀者一槃。 在複開開馬路,聽期已有百·荃三,四班、六瓣·前在晚元 六月,行車速至可減低,全棉.公司爲例,佐敦道,圓角,深水 香罢躞上交遹,及先開辦的;年歷史,而馬路上有汽車行駛時以後,再也沒有火車開出,怜·時五小時伞;到了是年年底,行·埔心綫淀海小雄的客位,其始設 不是既車,不是巴士,而是山頂

·纜車。佢今八十二年前——八 八八年五月一日,山頂捽車涵車.

·前一天,2車公司詹招待若干种 商名流秉恩本登山症鈎, 同在: 出頂西店午餐。據當時种被招待 飛車登山炸的菪邀俗钟本後透 ..玆:一八八九年五月,由於平厭一 大雨三天,山泥福,一部 分纜車路軌坦娜了,繪本因此下. 能道行,一修理三個月,才能

八十二年前魔道通車。招待紳商名流登山游覽、六十二年 前,第一輛汽車在本港馬路上行走。卅七年前,油蔴地渡海小 檢仍有式等位。卅餘年前,港澳輪大艙票價僅收式,並加送 一碗叉燒饭。

可以

踢波

,至一九三 ,中華汽車公司 香島巴士客棧、九 龍汽車公司統一行老九 巴士路線,黃東公司 至选果实全力發展讯 業務,不再派出公共汽 東在港九两地行走了。

行

·魁外國謀生之人,近「 錦榮歸目的乃是振訪說

"友故傅,當他們到香港之後 . 所得到的第一個印象,並 不嶲桃花使得人價全非,而

這位朋友對維者談述略。

..者,乃是得到處馬路狹 喂了許多:娀咳出香港是個 「啦丸」之乖

但以前正是地地雜腔的標準 「老香港人,他吸·離港之前他記得香港馬路九 龍之彌敦道,香港之英梟道,以至深水之大埔 道,九黼城之太子爷等等。寬能得可以,如今

·印象,這些黏进荘大道似乎變了小巷,馬路 然不會退成小巷,而是两旁的高把大石林2 馬路汽車持追嗇價。

但度憶童年在香港讀書,那是在太平洋手 ,搡發前,他從聲仔望發上,每天背包起 .要走大半小時共路得十分平常,有時偶然 錢,「老豆」給他三個仙搭黠車已是非常奢侈, 但來到,照稅三個出實等食,但有時 .也會搭越個站霸王車,因爲當時的纜車並沒有股 車門,大多數市民都嚧得「跳車 j 泔一套功夫 凡本在身前擦過,一把手和依當中的車程,點 就登上車去,下車些些一樣,不過搭瓤王車要一 眼關七,見到查在前面的車站就得提早改車。 ∴本港戰前,灣海小驗雖然也有天星小构要油

·曬地小論之分,但大多数市民很少搭天風等1 「 當時人們似乎有點心理,不懂話者就算搭 天星小輪也只撐三。

·在产·玼交通工具之中,最感到「親切] 者乃 山頂一事,因爲山頂2.本是唯一「花」 宁保持幾十年來面目 取關。以前,他們與堅道 上學,堅屬於半山區,乃是有效之人的住宅娃 ,唭栩甚少,他經常在下網時和同壟們把無路营 作揀務,追逐北,就算偶然有汽車經過,汽車 當然要對人,到如今爾臨嚟道時,會,它簡直狹 常得不成總子,人車混成一團,如果商在槨道 -波,除非他是有心搞亂的神經怅。

他又餓到九絪城,記得當年侯王祺日萬郊外。 之地,假日同一班同學去旅行,自軒就是候 王廟,漫步一番,艾李啟德機場去將飛機,不過 铌管憫,日之間難得見到一架飛機,則莫。 鑱能够閲到飛升空偉

人人

楽百

首輪 天

近年最佳 聯美出品 文藝巨片

全港輿論 好評如潮

伊凡

家

中影出品別創風格上乘七衆喜園

在台北 柯俊雄。歸亞蕾。武家麒女演

虾 雞 高山青

徇衆要求今天重映良機勿失

今天

五塲

九七五12

:前訂座 片

(未

九七五兩

點點點點

九半三年

瑞景白

片獎金七競提

𪖈!巨像項選名

BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIDER

點十早加每凱四好

半二場開天聲

歡取

烈無 福扌

酒

聲方

凱東

̇座滿早絕昨

1片巨牌皇士病

最佳導演 最佳攝影 最佳劇本 最佳音樂 最佳作曲 最佳音响

晶

知琴

嘉芙

柒道

蓮

孤手演

過勿伻致

LIVE FOR LIFE

特藝七彩

特頭胆的迷-

作潮的事有

*1鏡大人瑞!佳新性故

場日满早

絕早

城五日日

:售預日隔

片巨情奇胆大激刺香司公洲歐

*千飽泰百千

狼豺

INSATIABLES 火火打打

【肉入骨入死要生要為綠紅死生

童兒宜不影電人成

華鮑娜美露 ♂搫灈晶兎

作之戰挑達芳珍向相色牲犧

脂

鱨香港法律彙編推

長期讀者八折

潮男女。胡帝湖天

照財色

保羅

紐曼

全景濶幕

國寶

三場

H

MAROONED

樂聲 新聲

復活節 量

金像影帝

格力哥利柏 主演

第一部有劇

|情征空巨片 第一部在甘乃遍角實地拍製 第一部倍返眞作精巧 太空船出事 壯士困太空 暴風中升空

冒死救同袍

三項提

名金像

望海

够恢復

有誦等,二等,三等,因有待 不守決序的搭客,買了三等票而 .坐到二等位去,或買了二等客煨

由然融化最大者者乃是 無 麻煩。底至一九11]11年夏,

·九龍城區:昔日的場跑道 “天,才取錯了二等客位,從此樓 上頭等,樓下等,搭客再也不 不及今日半截彩虹;就算 一在廿二年年也完全不是今日

·的機子,雕「鄉」「井] 三千餘年前,走油的客 促撿,幾逵二十般,在某一個期 童年之人一直從天外飛闾 内,爲了競爭生意,各論紛紛大. 因爲機務以及附近一帶市政 開始自六十年前。一九四六年間, 有人提腰加開夜班火車,於深夜 車謝率可改爲四小時平;至一九 榔大盤京假最低被至式两, 而且全非,幾乎不知自己 本港馬路上,有第二种汽車出 牴鐵終點為五天亮, 一年五月,行車速,啟綢三杯,後來更有的加运叉燒岷「碗」 香港有著千早年關的馬路 現,這一些汽車露換人都离諾氏:

松班的辦法:月廿二分,直至一九二二年十一

更加完全無得出。幾十年前, 號召的。根據當時物價,一碗叉 ,路面狹窄,也許今天的香港人,和他的朋二人所有。检器安親

上萍淸一月,行車速率再改镑两小時五十

的櫻旅 - 飛機與今日五型的 會發生疑問:馬路上既有大小审,在汽車級商,祗得六匹馬力,每·休息的

此地不同,於「五年冬天一直黏快攻的速率交改,了叉烷飯的代價以外,太箭客 實際得一两半而合。 奧不開媽得濶一些呢,殊不知馬 見那一起汽車娩過,整奇不已。了沿途停站和治安種種問題,爲四小時半9

曉得

跳車

七〇七,簡直不可同日而語·

•(E)

呢套 請購實際可靠三妹牌線衫

Page 15Page 16