1970-03-21 — Page 20

日四十月二年戌庚圈夏 WAN MUTAT PO 真四第張五第

報日僑華 六明星日一廿月三年〇七九一座公年九十五国民華中 地天蕫兒庭家樂康

日本民間故事

識常的「九九九」撥

方?

龍的眼淚

在村裏住條龍,龍的家是個山词, 它的眼睛花符账煌般,村英的人都很狼它,有 人還要殺掉,孩子們提起雅害怕非常。但有一 個小孩子割不怕,在他生試那天,還要望能來 加他的生日會,以爲他開玩笑,也不去理會。 就在他生長的前一天,他希希離開家,一直 向前走,直至抵達龍齊全的山。

「喂!甜先佢!」小孩子裆的向山谷下建 「什麽來?叫我?」邊從山洞爬出來 小孩子囘答說:「因爲明天是我生屁,會有 .很多東西吃,請你來我的生日會 。 是不大相它子 小孩子一盤也不生怕,洗練官於。 最後,敬明白到孩于是很隨意翻自己—它不. 再麻孩子,反而哭起來。因爲它從朱有朋友, 沒有人對它过樣好,高興得哭出來,它的哏溯流 「得很多,使地方變成一條河,龍後止眼淚 踞+-「來-爬上我的背,我背你回家。」

位于出勇敢的爬上龍背,起向前流流,但在 途中,竞然困成一艘船,現在,勇敢的小孩,

·于成爲一艘跳船的艦長!

昆虫知識

康樂家庭一

情緒如何影响健康

蔬菜

本地西芹一元二角。美國西岸三元,一去就任才不會受。打字員,電話生 柒心一元八角十二元,鍾榮二三元四角,流 至於,一般婚女形記者,秒,織 瓜二元,芥榮八毛,沓仔六毛,白豆角二元四角,番茄好做些什麼工作好呢, 及輕工業的工作,織布 五年,几毛,洋葱八毛,外洋葱一元二街1芥蘭一元六本來,任何一種職位, 女工,如果高级带 角,關心二元,翡祀九要,韮王四元,白仔一元二角」趙女都可以做的,只要一位的計如律師,教育官 强荊一元二角,曹一元四角,號穿白八卷,榮五,金一元二角,自己能力體力可勝任的和工程師等,都有女 便可,不過,根據社會性加入在其職位中的,

樱十二元八角,肉外十二元,操軌十元,紅 大五元 比較適合於婦女朗力及「那些職業中,扶雞 八角,小五元四角,花蜍(六)五元二角,一小)四元五角,認收訊 個性的,計有敎師,醫最適合自己的工作,只 *十六元)十四元,本地生八元,我好生略,大大元四角, 坐,文員,君蕊,作家:一要有恆心,那是很砮易 八小四元,饰硭八大》二十元,(中)十七元,响螺十四元五角,角隅,秘點,會計員,魯貨一達到願望的。C寳) [大]六元四角,八五二角,紅三十二元ㄚ席直紅斑搽五十六 皖魚五元四角,土錢三元二角,大色五元二角:扁魚四 淡水魚

八角,魚(大十六元,中二十四元,一級細生魚 仔四十八元,本地水魚二十元,外地水魚(大十八元,C中〕十五元, 賞花九元,花斑內八十八角,拖千元,

不少人有過銳樣的經驗,郎當他們發怒或憑盧之餘,往往 無法就食,就是勉强吃下,也會發生消化障碍,追就是情緒影 晌心理作用最明顯的例子。在一張濇形之下,我們患病,多半 昼由於細菌或病毒的侵鬟,但是也有不少的例子說明,又直接 或間接與人的情緒變化有關。 像大健談結,一般人速以爲由於飲食失常之故,或由於檢內缺乏糖他命C及水份所致,然而到,鮮魚五元六角,但魚於大元四角。被認 係由於經常的憤怒不安,性情執的結隠。平時吃了不乾淨的東西,例如腐爛的水果,發褾的秦飯 停,固然合引起俊瀉的現象,但有時一個人腿了令人燧恐成些煩惱的消息,也會使隔界乐做失格,

咸水魚 中日元四角小四八角,

江三元八角,推紅三元四角,白立意五元11角,大白會十一元,中 又例如最使人苦惱的僻期痛症,係屬於交感神經疾息,多半發生於有神經體質之霄年男女,患一白食九元六角。英倉十二元五角,馬友肉七元五角,,白花肉四元五角, 者情緒不佳,頭部沉重,暈眩,耳呜,恶寒,徜神困之嫁。就大部份與一個人的心理有關。專家們一門蘑二元四角,第二元二角,瓜核二四角,走排會二元四角,板規 如研究,醃惠低頭痛的患者,並且在其內心往往有沉大的問題,值遇或者女慨無法發洩出來的結果云 四元,商出四元四角 由於還蘭綠故,單靠燃物來治療偏頭痛症,合往沒有大多的效果。假若船够設法消除患者內心| 三,烏 的苦,煩惱,偏硬痛的現瘓即可消失,並且可得到根本的治療。

【人證並非是 I 而化學的有機證,除此之外,還有思想和情感,包括疵緻的慾望,懼怕等,其中 有不少固然是自覺的,但也有一些是不自覺的,避些心理上的因案,因外界的陽光、空氣、埃、

·水份及鹅苗病一樣,時時在影响人整的健。情緒不安,韩別是混亂的問緒,的確會影啷一個 人的健康,引起生理上课種的疾患,大凡有子女的父母,都可能這樣一個季遍的事實。

·孩子在上槨以前,往往會突然間向父母訴說頭痛,身體發熱或致冷,不能上學。做父母的假若 不仔細研究,還誤以爲他初陸此逃學,其實,他的確是患了丽燕,當然在這種樹形之下,父母舍帶 世界上的蚯訚共有數千種,最小的只比整。 他去看醫生,可是服來打針,並不一定可以治愈上述的毛病,每天在上學之前,孩子可能常發病。 稍粗,最大的有一乖蚯蚓,及四呎至十 是甚變原因呢?經過醫生和家長的研究調查,來孩子對學校窟生恨倍的心理。.. 奥i哦有一至一磅中。

......一些上了年犯的人,也往往會因情緒上的混亂不安而發生𥚃種病症,特別是神經衰弱,精神分

蚯蚓漫談 小和子

四,包括碎石,泥土,及動植物區,雅廿四 時,身健對外界的抵抗力會大大地我低,使病苗或病絛有乘而入的機會。此外,情緒化,係受 小中那吃進的杨梵要比他的身體還氣,不過,大 部份是經消化管而排出,本身只吸收極小部份。 大 腦曾經中橫所支配,而神巡系統的作用,在通緝堉形之下,你緒脫疾房有相繋密的關係。 在過去有很多人都以爲哮喘的發出,因爲患者對花粉、囧白、皮毛等)有逼術性的反爾,但 由於其排出物對商物的營養價伯甚高,據統計 經醫生的研究,發現一個人的情緒不安,無慣也會產生呼鼾迫伲、營礙、甚至於毖息的症狀以 他的排出物比原來土壤多五倍的硝酸黑及氮,十

一位精神病專家說「健康實際上是一種和諧的情緒生活,雖然也包括風生理方面,但是作 一倍的烘酸鉀,七個的蹲,信的質,和多百分,備有關壯的疮够,而没有正常的心理,仍然不能算真正的武康。」若IS

尼羅河畔有世界最肥沃土壤,其間有 衆案,然後認識報案的手產和常識

第一一八八期

兒童天地

小朋友

·記得在一次警方的展彩當中 有一個假想的報案,

「九」过話!般設有發生失

之四十的平植

: 獠很大的功勞,在那發當長的六個月爽面,

6. 當時,有很多小朋发爾打「九九 九」電話很有趣,争黹打「九九九 JEE

熱心 慈善時裝展

|平均與畝地有二千萬磅的蚯蚓排出物

在出中打“九九九」,我 們可以總得報案的常識,但在平時 死,在無論任何一個緻話,都不能 打九九九一號望祈玩,也許你們會 .想,就算我撥了「九九九」,如果 我立前收後,對方怎知道是誰在「搞鬼」? 如果你們想,那就錯了!其實只英警方 一瓣知饿薏公司,馬上就獵到剛才的「九九 九」钴钻是由那個電話打出的, 就 警員來餾,那時,你可以無到什麽地

额方對逭機的醺獎,或報假案的人,處 沉得很沉,要不然。人打「九九九一 H,粘的秩序與治安不是受到做傘的威脅

一不過,話又說何來,如果眞有 意外發生,好像火警,被盜竊,意 外傷亡,等緊急求救時,就不 「要做怕打「九九九」了。當你打「 -九九九一的時候,一定英鹹定,6 話要清楚:取出發生什麼時,和生: 事地點,那麼,警方在幾分僻之內 就立師到場前理發牛的緊急事故 童話故事:

嘆氣的小青蟲 (1)

*愛童 小可蟲向大版数 顧小靑蟲。」 姊所指的方向望過去:

「獅來了,大眼蜜蜂上

「不用客氣,我要 不禁高興得跳起來:「摸去採花法了,再見 呀!媽媽把來了,

蟳,再用,小 「昀來了!」...

會見個飛走了。 ... 「小省蟲乖乖, 迎接「埸煤嫲竪15 爲什麼又在嘆氣呢?快 向來了,那图僕好了,告訴我吧。」蝴蝶嫲

·你快些翻撒小好吧!一很慈祥說。

「梢艾在韉氣喱丨」

「無數,我什麼時

蝴蝶強嫲說:「大侯才能與你一起在天上 緻蚧,謝謝你按我股「飛呢?」小青蛙哭說

姨姨唐

話

外

攝達爾文計,無三千三百方公食的土壤中。 婦女 主席團簡介

有蚯蜊四千五百條,將珍間所有的小彤十年, 可爾全地球一寸六分的泥土。

「就快了......就快歎又滑,怎樣才可以把 了····寶寶,吃你树 這雙翅膀裝上去呢?接 棄吧,等你吃够了前來,我總算用錢把它 後,你就會將你的哥縞在身上,於是我就試

救童

羅李淑芬五百元 助學

共餘夫人李淑芬女士,乃九. 龍婦女福利會去會長,保良局丙午年總理,同 當時亦香港中國婦女會之中堅褥子。新恩墘福

助學

郭黃如碧响應五百元

各姊姊們一樣,自白日式聚一盘,馬上就 水利會合柱。夫人熱心公益,尤其是熟孀孤程利. 在地在空中飛來飛去的一倒地上,結果,隨

微如罢女土,乃香港汽車公司華經理郭风强 丁。」姚坐痳燊把小停了,鼻子传了,唯巴步工作,斑是不濮聽力。 鼎夫入除致力社會福利外,并自營經商,親一先生老夫人,致力香港娴女福利工作有年,現任 爬了,這就是我所得的 「媽媽,爲什麼現發訊,從此我就過铵吃,理店務,對時裝設計,別感心思。她對本報的助 香港東區婦女福利會副主席。對於會務有不少質 在我不腙飛呢。我决定一撐起,不久我的翅膀也曝運動,豬年來支持無制,發苦學子,受惠不少 。

·不再吃對葉,我感經對長出了

今年,羅太太復慷慨解耪百大元,支持 厭吃树杂了←」小 「對了,小青少,是次辯奔潰。 哭說。 .

你應赅塑媽的話,等

你吃够材業後,自然會過

蝴蝶帶旅撫店小習 她的恩說:「小時蟲 在空中飛行。」老半

·寶寶,從前也是像你也不知在州麼時候來 恆的,那時候,我也像 安慰小臂点。

你一时吃树, : 小香虫眞的她了媽 並且我還有一雙美麗的話,他再不空想,

·的膠塑;起初,我問舘 再不氣,只是整天, 叔叔带,但们没有借 整夜的在吃胸製,結果一 哥哥好?他快地把他 磅,成一隻美的蝴蝶 舞的跨你給我,但是,一,快樂地在空中飛點了 問題來了,我的科轉艾〔完)

鄭黃月芳捐六百五十 : 发ㄪ芳女士,万北角灣坊福利會盤事長鄭中 钧先生之夫人,平素熱心公益,將悲無 對 一個荒僻的山陵地方,那裏沒有猶在, 香漼 福利工作,推行存年,轉任香港東區締

·女裾利會會長以选於今,伊冰生碴機報 所以那裏的人,從來沒有見過關子。他們會 經聽人家說過,顧子的奶味鐵是非常香結的 會的發起人,据侶孝道,至足感人。狗時亦爲一 ,很想紧式一下!可是7他們從來沒有用选 · 虔誠的佛教徒,號常茂居士。...... 郎夫人對本報救資助學運動,年均有大力

·班子,當然不知道粬子是怎樣的東西了。 「一天,有一個從遠處來的人。就了一匹 招:今年除以六百五十元購外,井伤其愛娘 奩靈珠參加慈善時繞演出。正是出出力,能有 帽子從那裏經過。那些人甩了爬子,就向 “辘的天問道:「這是什麼?」酣子的人

̧惻答說一湟是黼于啊!」,

遇奇的子驢

·他們聽見是剪子想賞賞:

香甜的甜奶,於是不約而 同的概率了瓶子來,要

則,有的捉住愈脚,有的 抽他的耳朶,有的拉住 她的孱巴,七手八脚的

毓繡的人見他們拿了

也擠不出來。

... 瓶子,在臚子的身上東杭 西铁,冷得莫名共秒,他們究竟在面什把

,就快把我的貓子耍弄死了!」 「我們在拍肆裾呀!」大家一凹笤。 「這璧干都會有奶?」臯的无能。 √爲什麽这些關于迟没有奶的」?偶 這怪地問道。。

「因爲這是一隻雄鹞子呀。」醃祂的人

·於是,他們就失望地走了。

底

·唐尤淑圻五百元助學

唐翔千夫人君淑圻女士,乃香绺東樂生院; #越女鱣理,平案熱心公貓,抱幼菩幼以及人之 幼的愛心露主資。符人接物,宋稿可親,對塔女 福利工作,桅不入,去年撥出視覺時光,用 長九龍姞女福利會開會長職,今年以衆望所歸!

·人夫銘其羅

人夫鈞中鄭

郭夫人相夫有術,敢子成 "有衆人「媽咪 」之稱。随里祈:宅心仁善,對食苦學子,至 表關注。其對本藥之救的

熱烈响應,而今年亦不例外,悟解茲,胸粟五 百,响應善舉。

[婦女求職需知】

人夫千翔

人夫强民郭

金石

魔愛婚姻

了解與信任

在朋友,侶成夫蝠之間,彼此必須首先了 欧米靚毛鴨三元六角,谷卿三元六角角,大陸偈11元八. 解占格,性情、思想,安罃感與一切底就;才始 魚、肥鹚第五元,平艏楼四元,後黜五元,上鸡阿五元二角 有 所負托和信任。但目前大多愛青年男女與異性 相處,都不會考慮到了解對方的風要性,當然絕 ,上大鷄項五元四角,申江四元六角。

對不淸楚對方的底蘊是怎樣的,以信任的心被

· 规肏六四角,上國四元八角,肉五二角,肉二 肉類

結交下去。 日元八街,大肝八元四角,衆八元四角,赤排六四角

本來,在社交场面,織一個朋友,祇是 排六元,排骨四元二角,猪手二元,猶脚一元六角,排五元二角,搭爾

·泛泛之交,偶然碰頭,談些無關重要,風花雪 四元,猁四元角一個,猪心五元六角,猪一元八角,牛肉五六角

月的事,也不作爲知己,那無所謂,但你能完全 牛柳六元四角,平肝五元六角,牛腩元六角,半俐三元六角,牛尾二元 「不知來頭,對方是否透,你便緊張從,證 四角,李两九元六角。

呂家姊妹溫文有禮

作風,很可能會惹來麻煩的,我們日常技開緻章 那是一種苦差。對精神;但每年會发到某入遭遇無妄之災的新聞。 例一:與阿飛之交,被仇者爲同发 影响的。個例來說 ,致在某些塩分中,被人轉至重傷成致命。 你是一個受了高梁教育

例二 與爲非作歹之人爲在而不自知,实被 「的人,希望做個藝師,警方掩捕,而自己則在一起,甜儻自己可以洗脫 .淑安愛小動物 淑雯喜歌唱歌

但後來得恶有一份待遇罪名,但可能已遭受不少麻煩,我被拘押者干時 呂淑安:呂做两姊妹是邑商華夫人的女公 鞍高的職位,於是日。 子,她們憑第一次參加時裝義弒。姐姐淑安溫文 便去做女秘影,谁不 例]·與人爲友,不知底護及時相過從,怎 有楼,平時愛婚讀課外畬籍,也喜歡 小 ,自己的興趣的工作i 料對方是一個爲非作歹的機關,致突發方啓理。 物,她就緻於聖保羅男女校小學六年級 試問會有樂趣嗎-爲了,而你又剛好過訪,那時也可能上不白之冤。 但上述機會,雖然不多,但如果你不帶眼識人

·妹妹狠裝也是一位活潑可愛的小姑娘7 高薪而輕盈放棄本來的 姫同在一間學校唸,她的日常愛好是繪蛋,游 願望,這楔是不會使人,完全不了解對方是怎樣的一個人,便建立交誼 5. 不能說沒可能碰上這種災禍的。由此觀之,在 : 感到愉快的。 一般婦女到社會找一社交場合中,固應與武;在自由懋愛世界,也 衆工作,多數是不研究 不能出於隨供。我此取得深刻了解;是起码的染

【泳,音樂也是她所專長的。在愛近校際音樂節 她參加團體合唱維比來,碳得將獎呢! (右)姐姐發浙安、左心妹妹呂淑說。

慕是工作便去做,那實 在是一種最危險的問題

,雖然,目前社會視

多是人於事的,我一

·份適合的職位决不容易

再說,以往和現在許多少女,正因爲未了解 友的底蘊,俳認爲知已和信任,以致大色

陷阱之中,被禁閉作爲應召女郎者,時有所開。

放此,愛好對男女神交的新潮少女們,應引爲結 甜言蜜語,餽附有加,发你之所好? 但如果能教假以時日, 約遊樂,舉凡鍛些,很可能是番來新衣豆,是有 筒從各方面去努力尋求計劃的錢,你如果不案,鹽其中。 ,聲如多拜託一些親那 大雄之間也娶其龍同機的幾件,隨時要本 戚友,或者開各大報 互相了與互相信任去融洽雙方的感情,鞏固夫 萦的剪標,寫信去應贯間的關係,如果不互相信任,那就變了離間感 谢那些工作,如果是廉、梅,互相猜忌,現合神離的了。 於一些大發權登

我們生活在“社會,了解一切事物垫必須 冫多蛇不會是靴假的一的,何况是一個朋友,一個梅侶,或夫婦嗎? 酒大可罗心去颐考。 瞭解了職位的性質,然富人馬,夜伞架啵」的謬誤情况罷了。

不了解而去接近,甚至付一切,尅就相等於「

與自己個性不合的葳萊 這方面去找適合的職業 :你鈴患胃病已七、八年,曾先後求勝於中西醫,均不能澈底治徼 ;不但做起來不感到與,那是可勝任论秧的。 請悤胃下垂,有國過胃寒,莫衷一是,而你自已經常感到胃部不舒服, 趣,而且還會感到討厭,可是有些人既知道自己 以鈴上康覺時爲然,但除了不舒服之外,並不感到疼痛。 ,對於前途是不會有作的能力只可幹某一般工任何症狀,必須楚是什麼病症,才能對症手实治療,如果懷疑是 用的。所以,無論想幹一作,却不願去做,反而下垂,可搵X光照驗,使可選楚病狀了。 be engag

「那種職業,對於賍解出 去做一份自己完全不感 胃下垂的症狀,並不是整個胃趺下去之,而是胃部的「幽門」下垂 一己的個性是很重要的, 興趣的職業,他們是嗎,鬼若多爲胸與細長,無力性位置,經黃雙軾祂,或斑部肥胖而急进一 響如己的預想,法慈了那種待遇較好的原故,消瘦者。此外,如飽後負重舉與急步行返第,每會廒之。

,發育程度,智力與及,更是襯份上去强 忠者症狀,一般是腹接鬆弛,超立時下腰向前逝世,仰臥時向左右 對某一希破乘有媒門夢」。還難然可以得到更多一些大,或下廚嶐起,隨呼吸而裁見升降,用X光透禎,可見胃下垂的現象, 現時代的姑女?大」激的。 因爲如果一珞完全一術和智能等,然後根據一的踏,但工作不稱心19 都希望能争取男女平等

俊荷蘭模特郈在阿姆斯麟丹出七〇年泳號及

·本病 我會失眠,沉鬱,神經衰弱,食不安,便秘,食筷及空腹時,

的地位,爲了要達到男 70 年泳衣 海产,為周日常,三點式泳衣及外觀裝,其腦,且有壓重感,並有隱氣,面痛,腿痛,腿與大腿有兵索疲勞感,以

女平等,首先主要

是希望能我得經濟立

設計是治重於蔭塔,利用黑漆皮條構特別效果的式樸。八泛華社)

·,使自已有獨立生活的

帕力,於是必須婆到毗

·會上來取一份適宜的職

有機會達到願望的。 大家都知道,在过種環 境複雜的就會中,雞 一母眞正的職業,可不 是一件容易的事,而且 一時不懂,很容易 那時侯 歹徒的圈套, ,求職不成而而走入度 落之途,所以,嬌女找 職業,非要萬分離试 不可,需要跟擇職業之

前,必預先耍明白自己

的志趣,其次那份職業

· 唐夫人對本報「救」時裝姿演,認爲是最

些閒題,都值得細考

此有意義的p象。轉以五百大元牌先响,是否自己稍痿任的?鬼 獎酸菜,令人發。

重者上落導疵時,上痛護,但安數日後,疼痛便告我退,病經過 5時發時敢,工作過勞時會再發。

以近的腹肌桧貼,可用搶蔡托舉之,並試服下方,以緊張脊肌,及制 止發酵。.

方用白朮三:防黨參三,川乾八分,茯茶六性,川黄淑鏕 牛[雹汁尬,麥芽四八】,炙甘草一籃,厚朴中(後下),烘 寬麵三盤,枳實二錢。入清水愈版)

人心急人小姐”

你的來做說:本楠於二月十七日所刋越有關性病症狀,石袋深感不安。

,因爲有關將做,似有些相同。

又說:你在過去數月,會發現大陰唇出現米粒狀的東西,但不久佃自 動消失,與此同時,手足均出現紅點,狀似那血樂,這些紅點凸起, 其凍患處皮离捷得似有疤痕。此外,下颌經常流出白色液俭,有恐真 氣味,但並無與人性交,

依我发,你所患的不造性病,可能是子宮緻發炎,排出異常分泌物,

·致刺激大陰唇發生癌病或濕疣,大都由於不潔,當,或肝脾濕有關:

·可試服下方,並兼理帶下。

: 方用龍胆草三,擔子三瓣°C),橫芬三徒,胡三,尘

【地五營,車前子三1瀉三餘,木粱三餞,甘草橋二銃,當歸三錢,

竹樂]錢,白芍三盤。八清水煎服;

如仍有疑,可到塔科院或政府性病醫院檢跲。

知新國外

* 家

·著名換心專家巴納德醫生與其十九歲之

痳于巴巴拉小姐在享受共環遊世界之月旅行。

〔合衆國際社片)

法國籲理廨比杜在二月十四日抵達華

夫人。八合案國杜克

4:英國

·安妮公主於 家劇院一套」 新片的首映 男童之花 合衆國 際就圖片

近股出一

女恩物,但 費!頭飾, 襪子等, 料將大受各 北國女士們之

裙漸走下

之時,我裙一

又開始盛行 起來,英

圖中两底不

夏季節的是 晚裝,最 身與裙脚全 北部用皮做成

·格的橫

別緻一

名三十五裝的雅倫太太第「個接受世

·界上首次的人工受孕手術,貌項手術是否成功

日夜便知答案,若爲其丈夫,在國際

Page 20Page 21