1970-03-21 — Page 18

日四十月二年戌庚歷買 WAH KHU YAT PO

東方船務 惠

順昌航業有限公司

· 0-74

接下:昌記公司

華樂大大

NUGA, BOMAIN TEANGIRÁL, H-235384 H-235JUN

協成汽船株式會社

龍華

新興山山

KYOSEI LINE

丸

日

三:五

日本?计本 計 卅本 日袒月日:月日 月日

川

四月三月

由日本按港

四月九日

由日本抵港

四月十三日 由日本抵港

中现三角 三由:三由 由四由. 四由

海南

隆嶺

丸丸丸丸丸丸

成”東「秀”日興

三月廿二日早1

四月二日落衙

'M.S. VIRGINIA

M.S. MONICA

.M.S.TAILUNGSHAN

四月一日落促日下午開行

- 10月廿八日落停廿九日下午開行

大寶山

本期月廿九日 下期:四月十日落伊 M.S.TAIPOCSHANEER 四月十五日開行

CO

大寶石

M. S. TAIPOOSEK

直透新加坡、庇能

◎透曼谷

四月11日落佇四日下午開行

直往金邊

直往西貢、金邊

午

M.S. TAIWAHSHAN

UNREU MARI:

BSRUNES**

ZBAEUTSCHESPEREIDERE! STRES) 船公司 露蓮堡

三月廿二日盘罕 : RONNEBURG (船泊中欧洲抵港

The Shipping. Corporation Of India Ltd, 新開快捷航綫

前往:紐約紐域•波士頓•滿地可

多倫吐,亞新逹寶盒•克利夫蘭、 杜列吐,底特律·米窩去·芝加哥

VISHVATE

《香港》《紐約)

農客您顧請到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽事項 電話:H-4426 (5線) 48-12:30:1-445512 21 : 8-442381

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

二倦话:弍大水、

·呀都業永華企業有限公司

三头〇九四六

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 三十七日面

「三月廿九日開行: 色:紐約、波士、要垴、浙的器

PHIL.PRESIDENT ROKAS.

羅哈士鏓統輪┻售

十想、費城、波的防

PHILIPPINE

*菲律濱輪

:四月十八日開館

往:紐約、波士頓、饗域、技的凍

提日本、巴章

*由羈省•舊金山•菹航快输

PHIL. PRESIDDNT ROXAST

羅哈士總統輪 四月三日托港

PHILIPPINE-

菲律濱輪覇三百银山菜

西孟加拉州

STATE OF

WEST BENGAL

(香港) 中出《紐約)

八

六月二日

威沙施迪

VISHVA SIDDH|

(香港)

(紐約)

加西亞總統輪三月一日起

上月一日到

四月七日抵消版

PHIL. PRESIDENT GARCIA

三月十九日由糊蜜額

六期星 日一廿月三年〇七九一圈公年九十五國民華中一航推理

年《海孤》多利願伴行之「度利潤」輪。 本來潮,將於十九日抵地,起落物 啓行,開往山打根、亞、美麗、古音、詩巫等

卅一開古晉詩巫

廿九抵港

報日僑華

九京東

西岸與澳☆之間,開闢賞析鋸齒新航线。 該公司執行開规史指出:會爲天夏 威夷企業」號舉行處女航儀式時宮佈··將在美國 〔特)美新航泓公司最近爲其貨櫃船「夏

美新貨櫃運輸

一日啓行,開往星加披、巴生活。 (特)大派船務公司代理之「松鳳九 於北四日版將,起落做物後,勁

闢美澳新航綫

松鳳丸廿四到

翌開往星巴庇

乃全美國飛

优櫃一千一百六十五個 設計,俄三萬四千百順,七百二十號,可 服務。該两艘況脂片仿照「葉導企業」號而

巴勝一M S. BASSEIN.

三月廿四日開行

往:日本

,襟成大鳳九〇三際六房 磁話:五二三七五七-0

做劃希是由美新工程師所設計,

時

過世,新興行船務有限公司啓

廿五

GOLDEN BEAR.

•

開港五

.四月一號

抵港 協華丸

往:費全山、曬省、途繼日本。

高麗熊

CS KOREA BFAR

四月

廿五到港

仕博金山、羅省、途經日本。

<特中央航葉

翠開星洲

菲律濱熊PHILIPPINE BEAR ER

公司代理之「協丸」

·印尼

「時) 日本船

,明晚啟行,開往尼加一開往星加坡。 ,由日本來港,將於五日抵步,起落呪 五日插座,起落貨物琰;愬(六)啓行, 公司代理之「東京塊」,由日本來費,將於廿

公司公告

〔爱新型客貨輪時燕十八浬有希金货衲統艙客免上痘山)

搭付 媁馄邶戡院大髟十樓癍希 往:舊金山、羅省,途經日本, 奇陃·式七一九

賞賣客 陳業初啟

..229870, 2216, H223231

司公限有船輪島香 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO.,LTD

坪洲輪

銀洲菜

· 遠文,都夏。

泡透:星加坡、棯坡、喀垃蚩、 富威特 巴達、刁拜、哥林沙

切費用,絲帶各收货人食實。 三月廿三日抵港·廿五日行 即將近代在入食,共會租及風火水險費,1 請各敦促人節日前來本公司理船過船貨手續,否

"NGAN CHAL”

·喪期中式卡牌的成大商四Q七岁

四月十二日抵港 十三日開行 長:環球海運公司

香港至紐約卅二

太平洋特快航线

來往:香港 羅省 三藩市 奥惴

大料:西雅關 温

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

香港往美洲

威沙多富 VESHVA TIRTH

香港》《畢者)(三藩市》 四步望孩

威沙達馬 VISHHVA DHARMA

(香港)

(雞省) 五月十八國

(三藩市)

威沙碩士 VISHVA SHARTT

(香港)

【羅省) 《三藩市)

月十五開

一点你會租十五天。

代理·香港郵船公司 - 与MIPI-

吉

四月十五日啟行

GEH YOUNG

四月廿二日啟行

德方神象 ORIENTAL EXPRESS

四月一日 行

即日收貨至三月卅一日中午止

東方神駒

ORIENTAL

DESPATCHER.

改两跑各 同時收媒獬金山、奈地牙哥、芝加哥

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

4打行九坡 电话··H式四九式零一五

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公限有和怡 司公船輪州袭理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

: SPLOSNAPLOY BA

JUNITED

FOR FYRGOSLAV

**LINE!

南斯拉夫船務公司:

每月啓航運費特

「捷多馬」輪 高四月

投薇:誠泰公司 大 200

M/V "LJUTOMER" (FESNY)

獨行大厦十四 H式〇

【谈代理夏利麥倫香港)有限公司

經日本): 西雅圖,大科馬 溫哥華 - 波特蘭(俄勒崗

坪

洲

?PING CHAU"

S

"SEA LAND SERVICE"

INC.

美國海陸聯運公司 让货旅袋的传始带力组合25分:

依利輪月4日午报货(低面)

【三月28日下午被宮(其他)

ELIZABETH PORT

聖庛路

<四月二日下午批貨(编泥)

四月日下

SAN PEDRO.......

羅省輪唱午 (其他)

四月10日下午現貨(邀)

·LOS ANGELES/

收貨往美國西岸、東岸、溫

【哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

【黎各、多米尼、牙買加等。 糖代理:太 羊 洋行

華人貨繊部(底山大路弍樓》” 電話227011 226392 233870

235026

:夜訓服藥00

#5941754.943-692.

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

不經日本直往

費城,波士頓。 紐約、波地庭

等埠

MIS.RAS MAERSK"

樂施馬士基

三月

七日落貨

八日開行

直往:椰加達、三寶櫃、

泗水、孟家踢。

等

握成洋行華人船務部啓

|愛菲馬士基 三月

M/V "EFFIE MAERSK EREGR

BLUE SEA LINE

徐下列各坦 MIAMISAVANNAH

夏利睦輪

道航金邊

總代理惠 南安船務有限公司

‘宇黼俏四〇四一號

LAOMEDON

主

麗美登

四月一日開始收貨

四月一日半夜12時的比较保

HOUSTON GALVESTON VIA.

CRISTOBAL AND KINGSTON

WILMINGTON, CHARLESTON.

IT JACKSONVILLE NEW ORLEANS.

公古式

了公船倫亞藍

17542-236326.

232383:227666,232875.224977

任:温哥華、西雅圖、砵崙、朗威·

黃仁大叔一著多利順洋行啓

M.S. "ROMO MAERSK"

羅慕馬士基 三月

直往:耶加達、三好冷、 泗水、孟家鍰。

等

甑日落貨

J Japan

Live

紐奧良,盡士慣等。

美輪競鋒號

由美國來港將於廿八抵埗

S.S. TONLE SAP"

三十關往純的散城諾福克 東利輪 三月

「國來港,將於廿八日抵達,起落貨物後,三十日 「得心美國輸船公司之「競鋒」篇,由英

丸濱橫

港到一卅

,將於卅

龍落貨物

士頓

卅 卽開 往羅[精精流]

司公運海榮長

EVER GREEN LINE

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

太貴州輪葉卷配最高

S:S. "EVER LIGHT"

長照輪

四月 九日開行 八日落背

安慶

三月廿三日下午五時截貨 往基

哥林沙、地門 C DAMMAN) 直往:星加坡、喀喇蚤、科威特、刁拜

幸湖

總代理:大信航業公司啓

·午带浒西计*號弍樓財話:437055.431237.

古

加勒比海特快航

電話:椒行忏二三九四五

客躍月四三九八九六

M.S.TOWA MARU"

東和丸 四月 晶體

千里達——四十三天到第

DEERENİSAN JUAN F.R.N

高開大總代理:泛洋航運有限公司

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS,

·CRISTOBAL, "BARRANQUILLA,

CABELLO,CURACAO,ARUBA,MARACAIBO,

LA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

BUENAVENTURA..

免攻由神戶的乳下列各地

由器利士多熱轉睽 她牧国拿馬,中南美洲及西印度羣島等地皮鋼

客付促請移玉步

七五

行洋順利多

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

大之

往

HALLVARD

海

三月十九日落貨

三月一日開往

鷲星丸 星加坡、巴生港

TIJUCA

HERMOD..

覺客付保躍到本公司接洽是荷:

華往

天祥洋行啟

BIKA 9110P01):

名古屋:

十二日落貨

KINGSVILLE

皇后威利 往 漆 黑

TAIPING.

皇上威利

太 往,紐約、波士頓、費城,波的麻 三月一日開行 【一日落貨

KINGSVILLEN

MV, “SHUSEL MARU!

M.S, "YUUKO MARU”

本日年下山

社會式株船汽渣格

Y.SQLINE

山春丸

三月廿一日落貨

廿二日開行

衰收日本各大埠貨!

·航·羅省、豪斯頓、紐奧良· 醚化縣、證泊及加凡司登

M.S. YAMAHARL MARU

賓高

華蘭吉

•括源大于大司公船郵華渣

擴大行银導限新辦三七大国教彌行分體力 校长〇三四四新團體式十八中帔能干處理經人華

芝萬諾有服务队、

I AM STRAAT SINGAPORE.

溫拿莎 山打高士 士打巴利容叻、毛派士、南非洲各中

廿四日往,呂安達、拉哥斯、巴亞 比三中毛球士,習非洲,幫美出各障

STRAAT FRAZER 和密鼠

·諾拉斯蒂拉姆,轲位等因。 頂往英格林紹,蒙巴薩,丁加州市區

JSANTA CRUZ 四月十日到十二 小STRAAT BALI 四月一日到】日 米風,卡拉油,馬太阿部,亞利加, 在冻府那文圖拉,瓜丽然爾,柏加土 WONOSARI |||月卅一日到卅一日

1月卅日酒 三月卅一日菲选

KLOOSTERKERK: H缸]B菌 牛做豆腐力

BENG ALIN 三月廿二日到廿二日開容· 直往:地中海件照及招聚西非洲各

STRAAT HOBARTW申家 日用

·請各收貨人卽來纵理苦浸提手,否則將貨存食其 租及風、火、水等一冊費用,統節各收保人每當

**代大信航業公司啓

由日本抵港

「社會式株運海山小

OYAMA LINE

苔蕉 輪

M.S."GENKO MARŲ”

"SEIKO ARU?

清光丸

源光丸

悠光丸骨 接搬處:東源公司體:

廿六日開往小呂宋 廿四日由日本抵港

396 397

-445096 444578.

M.S."TAI CHIAO

三月廿日

由日本抵港

三月廿三日

由日本香港

三月廿四日

山下新日本汽船(香港)有限公司

成公司

麵积245020-233297 想了痧$1810 按

四月廿日到達三藩市 四月三日到港收貨 回日開行 四月廿三日到遠程省及聖地牙哥,

往:三藩市、羅省及聖地牙哥 “MONTANA:輪(不經檀香山)

MIDAHOTMHT

·及聖地乐哥 往:檀香山、三藩市、賴省

四月七日到港收貨 八日開行

·往:溫計華,西雅,路

及砵蘭

"ARIZONA"

五月六日到港收貨七日開行

“M.M.DANT"輪(寘航溫哥華) 四月十二日到港收背 十三日開行

美洲返香港,

威沙碩士

VISHVA SHAKT)

樂經愛行 三月卅一日抵港

威沙施 | vISHVA SEVA

三月廿九日飞行·四月十五日抵港

賓澤 STATE OF FUNJAB

·四月廿五日啟行 五月十二抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得南航快捷及可高之服務購 付印度航業有限公司之背輪。

東方船務 省

畢打街怡和大艇中忍想電話:二二〇一六一素

接儀霆:昌記公司

VADBEGIN BESTARCH-235384 H-2355395

啓部務船司公限有和怡

KLINE

川崎汽船株式會社

船汽村中

社會式株

NAKAMUKA

STEAMSHI

司公船輪統總國差

S.S. PRESIDENT HARDING.

- 諾福克

三月廿二日開 哈定總統輪 往:紐約、波的牽

-PRESIDENT FILLMORE

三月廿九日開

菲路摩總統輪

太子行三栋,電話:二二七四九三 在:三藩市、羅省、聖地高

SHOHO MARU

松鳳丸 匮放功機

KOYO MARU -*--

·三月廿四日落貨 廿五日行 四月七日落街 八日開行

星加坡 星加坡

山重丸

AYAMASUIGE MARU

代理

四月一日落貨,二日開行

.. "ROTTE”

露蒂

·直放星加坡 ..

地址·交號車将一]]十一號超

·大源船務有限公司

《不好日本)

三月廿四日落貨

依收由SAN JUANE駁下列各A“PONCE & 直航:三藩市、斯托士頓、加勒比海各 廿六日開行

MAYAGUEZ"

M.S. "MIZUKAWA MARU" (F#m).

瑞川丸 青语,

廿七日開行

-- KINGSTON, MIAMI, PORT

NEW ORLEANS, HOUSTON &

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE

GALVESTON,

M.S."CUBA MARU” (§¤)

玖馬丸 三月九日落

波的摩、諾福克。 M.S. COLORADO MARU" CEBER) 直航:基士多寶、紐約、波士頓、費城、 三十日啓行

十一日落貨

哥羅拉多丸 四月十四卷情

十四日啓行

九雅分行 邵氏大墩二〇七空博爵九四大大義R

東話七六式武四式

總代理川崎(T)有限公司

豐利行有限公司

電話:五行!

香港—南洋定期航線

M.S. "YAMAFUKU MARU”

「小船泊B泡]

山福丸

* 三日開行

;廿二日抵潴

直放:星加坡、巴生港、庇能

MIS. “SEIA MARU"新船時速于四海

清亞

直放:星加坡、巴生港

香港——沙巴定期航展

太辰丸

直放:納閩、亞庇、山打根、斗湖

TTAISHIN. MARU''新船時速十四海

丸(鹰女航) 三月

风、火、水陋望一切知 用統额各收人實事

三十日開行

廿九日

客付貨請移玉步

游达代理:泛 洋 航運有限公司

#232383.227666,232875,22497: