1970-03-20 — Page 7

三聞港買三第張二第日三十月二年戌庚曆頁

20 MAR 1970

WAHCFY Y ADAPL報日僑

五期星日廿月三年〇七九一展公年九十五國民中

。

【本港新聞

迫洋行東主簽仄提款疑案

首被告昨突不認罪

謂當日行刧洋行係另一男子非他本人

檢察官述案情指當日拘獲兩被告經過

【特凯》举行媒主被迫七千元支梁屍案,一就之死地,並問行內現款放在何處、而助手認出

*將組成直塞之聯合詩 班,引進聚會

廠商

3

港返今團表代批首

日底團考第商

八港航 赴日參加大

招請助理秘書

·觀世界博體會香港館升幄 儀式之殷商會代表團,自 本 月十四日晚飛抵大破 ,郎開始爲期五天之活 狹序,連日來分辨 食各國館,考察先進 國家的各方面成就。昨日 乙協助開辦在職人員或義務工作人員調經班翻譯及棄粜參考資料 洪代表團名帶團巍疪傘交. 編撰峯空月刊及宣傳單張等。遴黹人須在認可大學畢業,專移監會工 博士、團長林堃、 黃 者將先考慮,行將畢業之入選者,於獲得學位時錄用,錨升會 薪金出一,三元起,每年過境六十八元至一,五七元。 申請書須親筆用中,英文寫,號學歷、無能,並須提供两名諮詢人 士 口,地址,於本年四月一日前送交灣仔洛克道三號小童益食 著事敗。

香滿小鼐益會擬聘請助理秘畫,其實爲:

協助執行機褘處理見蝥會讠號館,手工案,制服及興趣小組 暑期工作,會路活動,露营,播音及食酋貝很難一切特別活之各項 宜。或

尹致中 務李琳明、 世保吮,梁孟娟、羅德 d、財克語、羅]十 一人,應香港館之邀屿,

·參加由油安花梨峄士半

·持之「香江日」盛大節日 ,並出席晚在吉兆館

娜,均爲音警界知名之 "歌唱,並有核心 台來港主講,語傳譯 國際知名之神學家, 年來參與風滿之 其工作,吃乎皆致力带 一年学生工作,除担任合 灣大學校岀附近之浸信 一台檬恩堂牧師外,担 赴日 【任合灣唯一之蔟督教學 適自在維多利亞地方法院提訊時,首案被告男子,該男子之翠音、卽爲首被告、凶首被告於去年八府東海大學之難哥亞,店內集行之「香港」酒合,使影邊電動進入商 說罪,而吹案被告女子對於被控接藏罪名,則示,月間,合在行中工作十天。骸男子就以組萧二人,都如过多,风流方所下,中間兩此行伯務。該代表團的還貴來的 丽宫日有前往銀行提款,但不清楚支只係如何得 綱域,並大海投案,但無所製、後見東主抬下放時。

赶被美作菜務酒贷,名團員、各間及部分園 來,法官乃作其不認罪敬,將两案開葖至昨審訊有一部支部、於是將東主線器。这合檣寫一般此次盛大之青年來,繼續在日本各地考察外,其餘人員於今日上 七千元的支票、東主焱假名,但爲首被告發點、 會,二日八枝拜日) 十時乘日航搬返港。 一 昨開庭,原已認罪之首案被告認爲檢鏋管醜 變取出一張紙、固合東主—其上之簽署一 下午七時半,在九龍何 談會笫二赴日考崇團一行十八人,由團長曾 與其所做的不相同,改口否認控罪 安 由另一男子取去,然後將東主加組縛始文田培正中學大禮堂奉 金城塑禎,廿八日下午乘搭大韓航機,起飛與城 ,當日打湖之男子,不是他本人,而係另一男子 去、首被告於臨行前、曾對助手說,此次事件 行,該證堂寬宏,容納 *法官含將两案一併進行審訊。

不關你事,今天對不出,下次再來請你攸代 人数至多,做迎少年 首被告(一)鍾民志,二十歲,無職業, 檢察官按說:同日下午一時四十五分,或被 、 人參加。 住奖灣新區:八二、宋故爭,女,十丸炎,低戰,皆女子狩支應往銀行決戰,而該支提鈎 澳督昨巡視 業,在柴灣新區。被控指首被告於本年緒,但該銀行中女職員發头发上之簽名值有多 二月二十三日,在花宜大璇三座波蘭尼洋行,向,少不同,但靈與會計商討後,率應付七千元瑜 司法處新址 那蘭尼 意行蜊,施以暴力,追能後一張可向告提去。至二月廿六日,警方至些两新恩过滤 美嘓银行提勦之七千元之支梨;(乙同時地|告夫,被告在警供詞中說,當日行 ,與在逃入等,用刀向那风行却一张可向美國|係越術班,因爲有一個十一月大之鼠有病,没 銀行提獄之七千元支架,是有價證券:(西)揖有錢省醫生女低錢買好愛,於是此而行走。大號 寫樂應昨日下午四時, 大被告在二月二十日,在港馬地區,接受一張肉,告女子在其警佻,張支票係丈夫給她前 英國銀行提款之七千元支票,明知該以保非 往提取的,而收之激弭巨变予其丈夫,主控紗 -選得來之硬物+

指出,首被告於去年八月,曾在骸行工作世日, 檢察官詐逑案情稱:本年二月二十日下午去年八月開會口結婚而向賅公司借去一亮。 時、中區萬宜大溪三出波蘭尼洋行之各部職均 從此一去無蹤。該項,首被告化去共一千八 已下班,但該行業主那幫尼及其助手則仍留五十元,另三千元給了一名在逃男子,其中二千 在行內。當時,夹有两男子描入,分操刀向二人一九百五十元已失而復得。 指嚇,其中一男子對鄧尅尼閣估「咪郁」、否

【澳門特丷 澳門 司法處改鼎新址,營

就過參觀,由司法處長 李熠率領全奇人, 一予以猴迎,並多觀各部

·出,可齒已將各部門

∫

香港紅十字會徵聘啓事 職位-驻所校社會工作人員。

八一首大學社會工作學位,或

CLE) 香港中文大學社會工作學位;比 英聯邦社會工作學位,或

「四英聯邦 經學位兼具社會學文 。

〔1〕與學校音職員,醫生及其他有關醫療人投共同工作。

光两天,再轉赴日本各地调光,並參現大陵 、湯、客格、岡山、神戶、陳振、京、奈良 《伊鼕、珠、名古屋、阿富士山、阿根 薪給·依照政府此會工作人員辦理。 四十一媁池。鎮山名單如下;安公區長、前,窖香港夏愨情,紅十字會黑部秘書 、熱好、江之島,就獻,沉、東京等地,定期 ∴麼撒人猶具申請出,許述與歷及經憾,於一九七零年三月三十一日 、蘇共聚、吳洪、吳郡南、改樂會、世片 文博士、凋花宫金城、總務陳道煥、祕書聖靈材 冰 蔡慶、張若望,黃少手,趙英航余惠玲 杨柳宇、梁莲花、趙志玉,微黃遠芬,任淑英。 澳洲客在港失公事包 拾得請與澳 買聯絡

由香港乘機客澳洲,當某在啓 去一公事包,內有文件及攝影機與 | 行三萬九千里所拍來之影片。 : 約瑟氏到逹生磁体後,即打長途電話來站, [事包下落 ,並謂包內文件诋對染

·俄案未畢,押侯令台審。

浸信會青年晚會

設備爲現代化,其中有 玻璃門人可以推 鸯門嫌疑犯 面目,1 人在內不能清楚證人, 鹣甜中學表演涧█其次有人像模選,用學 如劇,中有歌詩,

測險工作,內部設有十, 多個化巔鈉,任何一裇 證件均可化驗。

八有用,希望拾得骸公 真包者,卽與澳洲專員談利 接洽。

五百青年歌唱舞蹈

及動作,劇情簡,实在

以上節目外,発在操把室八的地下室, 洪四十多個浸信會,

會的中部,創下本港

營會傳道活動 吏的新

NI

這些吸引人的值管

培道女中學生會唱 式集盛,及鸛宁

請到 密道書院夜學部港九兩校招新生及插班生

*CHERE

美國無線發工程墨院委託:

香港唯一RCA職業剳榇課程

1. TELECOMMUNICATIONS 無綫電工程

2. TELEVISION TECHNOLOGY 電視工程

Comununication Electronics

TV Circuitry + TV Servicing

·香港校 - 香港堅道129-133號。H221590.H225282

-Electronics Fundamentals +

Electronics Fundamentals+

【九龍校- 九龍山林道54號:K672240

職安*負

聘請會計

某大機構誠聘男性會計員多名待遇從優 凡對英文會計有多年經驗富貴任心自問 能獨立處理全盤賬目及報稅者爲合有意 請附近照函九龍郵箱K一五七O號接洽

香港中文大學

出版部徵聘印務助理

計出版物,監各印刷過學,並聯絡客作者,印请商及其他 有關人士。必要時並須協助校對工作及實地研究計挝

·只限男性。但有認可之大學學位,並具有關寫作,編輯或發之 經檢;中文及英文程度優良;顯印務及封面設計,對印刷藝行 有柑営訴與認識者,優先者獸。

八目前在中心

锴幣一五九等元起,分四次出洽至一八七零加止?.

此外並有公股金(大學負百分之十二五,職員負責百分之五 :),年假及病假等握往

周聯華神學博士主持佈道 【供】五百位,配以民族音樂,必能」任演唱其S魁之歌證,及四開學校之鬱少年人。各項新股銀表示滿意。 氣姿勃的查年人,

新耳出。 當今生色,獲回流 涉嫌運毒入境

「賞的節目,上述的表演一圈,看近在音樂節榮俊一將於較後在廣場活動中

,將是一個年宗融來,聖詩合唱冠軍,此次担一大顯身手。

,分別由四間浸信會學 一校:和全满四十餘組改

卅八年 庸社行友

十三回 羅麟連走

· 魠行友第卅八年第十三個旅行節目「俗 倍會常担任演出,旭海诬老」,定一九七〇年三月廿二日(星期日) 风音樂節樂隊冠軍之午九時三十分在粉码路在酒鄉路口才赴集合起 培正中學銀黑险,商查|行,預定約於下午五時到落馬洲路口做。 -開塲曲及伴突全城聖歌 注意事項 台路线全珵山路、大碗大 山商五七一公尺),要上落 六十人。本屆音樂節評 低,聽力强述者方可參加。 D 自镪秘水。促防 判员指出,無法像 藏起山火,烟战火炮即受攒底根波,方可擲去。

美籍女子候審

【特】鱵否年女圖書館管理員,在 啓良機塲帶鋸大蘇構,爲有關當局檢控,昨日盤 控於北九龍裁判署。控方以案戎,准法 将案押後两天邾訊,不哙取被岢答辯。被告顯 准以現歇五百元具保出外候審。

國籍圖書館管理員,被控於三月十八日,在本站 :被告女子妮、椅蓮娜、車粉,廿七歲,吳 些德機場,非法帶萬一北大蔟福。《中

蘇屋邨摩星嶺中區

今明日暫停供水

: 株中脑部份一立交通標誌,以指導 台灣乎,由粉做火車站步,十時起型以供水八小時 行谁往,約四十分殼。第十,受影响之地粢爲潑利

狴貅遴莝皥此亲之:一四個遇天吾不佳,山館有錢,放光破低路識。 一樓宇,將於今(诒曉軍人 器、至其樂曲演出之純 交通參考 爛,尤爲聽衆讚賞。

決台學院,對於交」「路巴士來往上水元肌,途經粉嶺粉娠公路,進門街二至十六號,乍幾街 香港賽馬會 【娛及使育之競按,跨列,遏路口有站。日落垅溯,第十七路巴士行走元朗 四十水茔八代號,衛 前敞,音樂及戲劇好哦 上水,途經落馬洲路口。上述芮綬巴土,每隔十一之全部出宇

爲佈告事馬會定於一九七年三月二十二日(星期日由下午一時 獵盭椰之全部楼宇|至六時在新界部低上水合所需再舉行占甜拿馬術表演突围。節目內容包 坐坐,此次派出民歌像 分筛一班,亦有小型車輛行走。。 演唱動人心弦之民敬, 特約專車

府社行友特約任楊五汽車,將在今(北)日十一括有路響,拾光案,管樂苻炎,並另有其他各種餮攝。 六公司專車,在紅磡渡海碼頭出時起,停水七小時。 平凡本會會以及會與來健一律歡迎到場 L 聚而有之,曾獲得二箱,廣場登華,準八時卅分開出,與花運集合地點 道一時開始,維多利亞 大布學院音樂比賽合唱,把程時由落馬洲強散級紅磡(在市區不停站,一生及阿法術達之楣号继 2車費每位三元三選,要先交價券,你乘車 【培正中学棽蹈班】 4 乘車券自即日起至廿一日星期六正午十二時止 演出蒙古土風舞,該節」,由兆街盤,張公翔服務行发《大道中余道生行 日服裝講究·法精彩 八一段建行)辦理發家

口街正西道大

| 九七零年三月十九日

雌智者須於本年1月卅一日郡|函九新界沙田香湖中文 校務 主任。顺徵選鎮長寫三份,并列個人情况,教育柽空及工作資歷,並開 外两位諮詢人之姓名及住址,倍對面上註「無復面」,應徙緻如於本 二年四月十五日前未签的帶,其中副作落選論。

七柒年三月十九日

校務主任 胡德

聘請公共關係主任

某大機谍振骋翻一名年卅至四十五部有綑验之人士。男性或女性來 拘)担任公共關係及宣傳訊主任之職。應徵者宜具有大學學位或有脚之 專業資格,但主要條件爲公共關係或新聞工作方面之實際經驗及能力, 在此工作 內缺少四年至五年實際經閲者恐不能勝任上述職位。

司理 鮑愛克啓

受聘人之薪金將視其工作經驗及資格而定,惟月薪將不低於港幣四 千元正。受聘人並可享受其他各組福利,包括參加戰資福利 金對 凱及職員與家熤葉虚利計劃。 應微者開以英文具函,並在做封面註「機密二一七」字樣,於 九七零年四月五日前寄達

體香港賽馬會

一九七〇年三月二十八日(星期六)

疲单杯大彩票在下列本會各售票處發售,售票 時間如下......

香港大星瑪 新城地售票處,上午八時至下午九時, 干 中恆生銀行大厦售盛,上午八時至下砲九時. 北角英皇道二七四號售京處上午八時至下午八時 *九龍彌敦道三八二號售,上午八時至下午九時

·尖沙咀天星碼巓售票處,上午九時至下午五時 喪及鋐街售票處:上午八時至下午五時

承董事同命 · 司庫馬域蔑曹公司

香港製箱一大兩號

擴展新翼·增強冷氣-換新設備

由三月十六至四月十五日止, 二樓西菜——照常

樓下酒吧

三楼中菜—

水五小時酒

C

大∶│

本人士

H

西區截劫四學生

落西與 正路

兩飛認罪判感化

街:骏

本月十日

工进行审 道之工 下午三時四十五分,根據消品,跟踪至第三街十七號附近,拘獠一名飛仔 ♪稍後,再跟踪蛋第一街,拘泥另一名飛仔,艇與本月五日下午一時許,一程粱吕波工。 由本月式十日星期

·中山區醫院亞佐治紀念公園內所發生之一宗飛任持刀暴力行刲案有跳,帶 退警髻調查結果,同以兵力行劫罪名落案,大週四解西區我判署,达五上午十時起,車輔 官命選押至昨日,闋舉憼灣所調查報告後,刋首被告往燃激所受詞:簋期 被復往日辦法,由大道 西路口驶入正街。 由九月至三年,另破埃簽保分罪,由于已被送往受訓,故僅判簽保五十元

·驚時,有關地點將 ,两年內約束行爲,次被告則受懲教官感化两年。

·被告:(一)田光,十七錢,雄壽里。(1)黃錦棠,十九歲,

·在大道東。佛挾控 本月五日在醫院逍盘佐浛紀念公路,與一名在逃人, 持刀行式四名學生財物。 主控稱:在本月五日下午一時許,有丹學生四人,於放學後,同到半

·山區醫院這裡佐治紀念公園遊玩,两被告與另一人铮擁而前,將之包園? 其中一人拔出利刀,推向威脅,結果合力將四學生身上所有財物搜瑚一空 旋即燿安,盡,被封學生不甘握失,前往營署發案,四學生共被刮去爭 表一個,另分內毎人被湖去圾就二元六角,五角,三元五角及.J冗五角不

秘密調查局

屍整水囊堂會大

酒餐 照常洽訂,

婚筵-讌·酒會及外賣業務. 嘉

【本局保港九獨一無二由香港警務處榮休警官開辦之偵查部門重 業追藏版地址 雙架離奇失踪:连摇薮雄照片

插收汽車貨品: 職業入獄偵查 渡濟 彖世背景调查 代 務| 燃效畚佤案:体钫行搬媜花,日夜限務行業,還姻對像 香港德輔道中24號廖創興銀行大廈四樓307室 電話二四四二五五

H二三四二式

電話:±二式七六一旺

請外動員

某大商行 外動職員一名英文中學畢業能說流 利英語及粵語爲合有意者請將履歷及希望待遇函. 華僑日報一三五籍洽

招聘外勤記者

某大報社擬聘外勤記者多名,凡本港英文中學畢業、 或具车上學校教育程度,而對新聞事業有興趣者

· 請函華僑日報信箱要養大號,合則函約面試。

ut

雅趣樂園

旣雅且趣·古今兼備·玩賞實用·均所適宜

日本和服玩偶

名貴英國茶具 西班牙术刻銅器

·意大利玻璃器皿 英國·西德銀器 玉石瑪瑙 歷朝古进

包羅萬有不勝枚舉

成德英文學校

POLARIS

‘這就是全遠東最新型的超時代社交喜樂場所,極星夜總會

·山特羅和他的太空人樂隊每晚都爲你高奏醉人的跳舞音樂

急徵校舍

·須具約拾弍個課室,實驗室及遊

戲空地

位於九龍尖沙咀區或附近

出譲者請師電 H 242943 接洽

安勉勞計時機

全部自動使用簡易

香港凱悅大酒店

顯微鏡

-3780-5450-5281 $160%

Amano

PORT

ONE?

STARK

山地文R

砵酒之王

補血養顏 強身健体

男女老弱 皆宜常飲

性能準確,效率高贬

SANDEMAN

總代理:

3100型

誠通有限公司

電记工蒔機

7500型工咭機

• Alitalia

H.&H. CO., LTD.

香港至德大厦一四○二室 電話:H~454241H-443108

三是及玓情

天祥洋行洋部總經理