1970-03-20 — Page 6

五期星

日廿月三年〇七九一屦公年九十五國民華中二聞港

本港新聞 N

十四歲少女交友不

遭非禮恐嚇

談 事後不敢外出女友詢問始訴出

(韓版)世風日下,少再少女交友不得不慎,以免誤交爲非作歹之徒,爲彼等所乘,如陷無底

·深深而不能自拔

·一名入批未之十四少女,因喜愛「新潮」,誤交一名黑底青年,日前爲被弱至傑克加以大 肄非禮後,事後且還恐嚇少女不得報警。致該少女審後不敢外出,悶悶不樂留在家中,也工 ,後向一女友和盤托出,始於昨午向警方報案。

番方對此宗非禮少女案,因案中之迷妹與于涉及一名黑社會溍勢力份,異常重視,已展開全面 之緝在。......」

據悉該名受害女名李xx,十四歲,柴灣新區第十三座x突。伊爲假藝文 於本月十三日,李女與一名勰热敷贴姓淅年工人石九時卅分之谌影後,家時李女在第十三 攤開與一名儆姓年相遇,其身旁還有一名打扮「深」之廿一歲鬱年,三人開缺一般始分手。 至本月十七日李女放工時,該名「時髦」岢年在廠門嚀她放工,然後強拖至榮澄新區一座大 膜,但處無人之涉房內,將她式服强远下,大肆手足之慾,且告訴不得將此事告知家人及報 骸多飛仔再饈境羿础,連工也不返,鑒日留在家中,悶不樂,昨午爲其同量之一名女子轻 覺有異,細心詢問下,李女將事和穆托出,李女始往營署報案。.... 警方對此案奚落實視,包經開通緝拘捕名「飛」嘶密工作。(合);

一批地主不同意政府賠償額

伸展龍翔道收回官地賠償額 委會認爲不能不顧地主要求

〔特龍翔佰典五月二十日,根攝收假,各一册地主。11月廿八 一起表示未能而发賠償 台,收同地段一百五十,七月十九日亦有三地 額,昨日官地收脬賠償處,收回之地皮,係作 段交囘,六月廿四日, 娄倾龠特猳筯等哙院開 龍翔道延長第二期工程 政府邀面通知各地 庭,研究此事。

「八十八處,一處之地。 檢察官又表示有一笑,大肆搜掠,傘走,一千六百元,得手後逃 同意接受現金賠償!1 在農地上建量之地主一金濁两個,金熲两一去,現時警方在调查中

[百一十七處不接受現金,將無資格取得賠償, 及金戒抢两望,價值約一。〔合〕 貼償髙,並要求另到一波等將可向徒置事務處

土地,如委員會覺得有 及民政司求30等 横力的話,可對此事加在爱地上贴廛,书砭R 以認許,否則可不給望一地契約。 任何賠償。餘下者中, 「不能完全不顧骸 四十戍地段之地主欲之要求,因爲很多在 得現金及土地賠償,另 中區居住四十年以上 十處則不同意政府之一片合郜妆導將居住年期 估價,委員會得就此事」等詳情,以面入菜, 作出决定。如 然後始其考慮賠償問題 不同密官方估價之一。有些將有關償安格, 三十處地段柔主中之二有些可能無此鋬利。 名,昨日表示並未接 ·主稱·下次開庭

公

告

海事處佈告

一九七〇年第十三號-

一、在佛堂門辣習潛水故有礙船媳在岛狹窄航道航行且可能引致嚴嗡意外 事件。因此將請 水入士在練習時須遠離該區。 二、進行潛水工作時應採用國際公認之標誌以安照示,此或褾法爲一面有 白色斜開之鮮紅灰機,凡在本港任何水域進行潛水工作應在整個期間 中展示此稔码能呃以警告接近釭船夑在墨攝時應小心就夠。

差餉物業估價署佈告

海事處處長 梅桂彬

生意轉讓啟事 ·

爲證照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 例第三條之規定茲通告如下:

PIONEER MERCANTILE COMPANY ( 啓者在香港致中大奥之 以戶籍出談人前會經營進出口生床及普通风易事案已府臨之生 連可能底,一部家私设及用具出讓興 PIONEER COMMI RCIAL LIMITED 注册地址爲香港上海括牌進行大四三至四.

建築物胨例 卽香港法例第一二三章)第三十二欸項或其他|举樱格均由出讓人自行清理承義人概不實實德的面對 關於屋宇橋列門牌號數事 旺角道南邊入右进口之下远昆字將由一九七零年四月一日起更改門 一號賦,萘如下:

香港政府公佈

華員會

會員大會通告

港

政府

爲聘請公務段事

( 1 )女警務督察内璂家柰黹蝥察】

午五時

六二)助理工廠登寨(勞工咕)

有關上述詒精查閱本日英文報紙。

承讓人代表律師孖士打律師行啟,

聽者需經試用两年,如受聘者爲已婚女性斯島臨時性月薪低 日

·袅並有機會升爲助理數席「技術】

[九七赍年三月廿日

六甲)安

曾街道名及門牌 新街道名詞及門牌 旺角道十五號

歪道三號

九莊內地段第三 九九號段 之第一分段

2. 持有香港工業學院紡織之文憑或高被證醤或同等龚發,及具 有取得該等安肟後最少一年在紡織方面從事與針技及製衣之. 實際工作經驗;

·旺角蓪十五號B 旺角道十五號C. 旺角菹十五號D. 在角道十五號B

旺道五號 長狂道七號 深旺道九號

九龍內地段第三九九號A 之第二分段,

九起內地段第三九九落A段 之之受

九龍內地段第三芬九九號B 九龍內地粱第三妥九九號之餘

選四三九號,現同意將讓生就連同招牌,

魔飛 承理事會合義務 月十八日】

【 日期將可行快變,漢攬勿兄弟拍賣行拍賣 到任何通知。

·培償委风會主席表 會將治磴地主之熨面摊 示希望彼等根據官方所 翁,委員會未作出决定 楣四逖建議,麥快作出 前,政府將不拆卸 決定,向委員會報告。“屋宇。〔超

吝者承九醚地方法院命-UNDER DISTRA- INT ACTION NO.164 OF 1970 EBBRA | 年二月廿日期星期五日上十一時正在香港平 打街平打行土庫本拍驾行內將存在九龍彌敦道一

竊匪臨門光顧住戶 事主遭鎖在厨房內 掠去一批全器價值千六

一式櫃式优,古臣鱀椅客,摺古臣椅式張,歡

〔1〕年齡在三十五歲以下者爲佳;

如有激想經驗者可優先考慰。

男性—“月薪由一千四元起分真大题增至一千五百三十七元上, 女性主,月薪由七百二十七元起分八次遞增至一千一百五十七元正

是項更改乃因一九六九年五月九日政府過報導示第八八三號公費狂加班級經營骸 道之命名而引起者。除將上述所編之門牌號取通知各有開業主,多 在香港工業學院教授發械針織衣服製造技術之基本理論及實習,柀 府機關及公用事業機門外,特此公佈遊知,此佈。 1蒸溜水器宮個,方格式盡,光好卅

... 取鏢者須敎授访識附帶科目,例如紡織應用數學,蹴業技術等,貸

差餉物業估價署署長谷基 《特慨書昨午三號一張第二十座,於昨午11 盅架卣個,PALMTAX 全台個以上各物屬於

:皮紡織工機械設備之管理及保安的及担任其他職夜

· 五龍紅磡經貴街,變時,屋內得一名四 TAM CHANG(勇性)各物黑法院所對凡對上違職位有意者,請向各諮詢感或政府機關取表格:安後最 差餉物業估價署佈告 | 合菇试;二二八不同就 生 一宗平凡之人追竊案战女子在厨房洗衫,臣著當亲拍密以價高者得按得老尔克所得全部貨易·观於一九七○年四月三日前寄厄賚绺翎運署希爾蒗利苑大周四接教育司暑 建張之賠償額,但將向 ,這種應門光黑一下,就在此時有淺艇進門光,以現蕞低,灵虚假小缃斯纳时散體機來際收。中獄人如在該日後大尉期內仍未露通知約見者,可認其申鹞管

建物條例 卽香港法例第一二三章)第三十二歎 政府委任之賠償委員會 ,反客爲主,將一名女」疑,將線爾希開,插入一之後若有竭病或意外之事俱舖買者自理特

關於屋宇編列門牌號歎事 香港女勿兄弟拍賣行啓

内,然後在睡房內經

中山僑商會旅行通告

日作落選論。

香港政府公 爲聘請公務員事

·寮西摩道九號A之門牌號數將由一九七轳年四月一日鸪于以更改,其 許博如下: 郁門牌

乖敦號數

·西摩蕸九號〔A座) 西摩道九A(B座)

本會定期三月廿九日(星期日,作場遊新界旅行,是日上午十時在佐助租自主任八射性或女性、「香港電合中文台,此項職位爲長棒性質 西摩道九號A(C座 敦道位為公園間在,十時卅分乘特價旅遊車啟程,其上進午點,下午13:受聘者如昌本满人士開試用两年;如屬已婚女性,則作臨時按月計算。 西网九號AD) 時半在青松仙觀共進焘茲,五時伞慰薤仍在原吃下車散餘,歡迎會員參如 CHORE-- 限額五百名,希觊到會購取旅行強,額;张

高院開庭研究

在屋內大職搜掠

接受土地賠償以代現 金八四)接受現金

償後,再要求土地配給一。... 檢察官稱:嚙七地

本廠毆員黃秉剑君由二月廿八日起

·辭職後黄素君在外一切與本廠 無涉特此聲明

九七〇年三月二十日

委員會係由林志

我同令亦會於去年,天一元五角,湿地 任主席,其他两委员爲,六月二日在您報公佈元,此外撝华四項解 -杜榮斑及梁兆澤,開層,六月三日亦發出通告與,夫洲法:(1)接受現

廣聯泰製农廠 九龍官塘駿業街五十二號

·地點原定於西烖署

大莲大溪,本星期在

·政府驗帳號外公佈在

·高院開庭 - 政府方面由 檢察官狄素件代表,與 但此事有關地主共一百多 七名。

永安銀行總召開股東週年常會啓事

* 啟者本行定於一九七〇年三月二十日(星期五)下午四時正在書懵雙鹑前中二十二號本行 十五樓舉行第三十三股東週年常會爲省一九六九年度營業網苗及览事局向告並聘院核數 師等事宜硏時務莉股東涕 甘盛指示一母幸勿容玉撬荷

·再者本行股聚由一九七〇年三月九日起至三月二十日止 費停轉名過戶

特別通告

會長方東來

陳星海 杨迪蓀

本會原定於三月二十二日選舉第七 副會長暨理監事在案現因三月十一 日特別同人大會通過增選副會長一名理 事十名監事六名已呈請社團註册處尚未 奉核准故將此次選舉改期待將來核准後 日期舉行特此通告通知! 另

國立中山大學同學會敬啓 三月二十日

俄案合作日陳詞語 ,政府現欲收囘鑽石山 一部分地區,作爲伸展 龍剛道工程之用,華

承董事局命總經理郭琳珊護

一九七〇年11月七日·

啓者拍冀人香港拍賣行

·承業主命貴重物業出投 代国有限公司定期於一九七〇年三月二十日 香港维多利亚城基后大道中三十六興

印星期五日下午

爲英國設計胜册第 944706 號通告事

MSIDE VIEW_

LFRONT VIEWA

(OTHER SIDE CORRES

FONDSO

啟者英巫烟器搬造廠有限公司地址在香港九龍狼塘道三六八铷照一九四九年設計#册出例之規定將上個燈飾之設 假設計註册璐雅得專利裡在案,攔凡任何設計一經在英國設計誌卌鑑登記後共可利醴之保障在香港亦同時發生劾 力,加入不得做,如任何人等仿緻,或影射上開之設計者將受控訴,此佈 造廠有限公司代表律師

一九七學年月! H

-REAR VIEWL

(THE UNDERNEATH OF THE

-PLAN VIEW***

ARTICLE IS PLAIN)

九上官年七之欲出

雜年地段;震中四元之廿一分之

九五

百五十仔五百九

欲知詳細及投質章程請問律師賴北巡律師行拍驚人香港拍安行及地 代理有限公司便知

[皇后大馆中公爵行二一一九有, 業主律師羅景鎏律師行 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司同感 香港一千九百七十年三月十七日

和記企業有限公司

GSRIKER

孝者:本公司董事局雞决宣佈於一九七零年四月 卅日開派截至一九七零年三月卅一日止之普通股第二

·次中期股息每股三角 0

:又本公司一分優先股之半年度意每股五元亦將 於同日開派

凡於一九七八年四月十五日已登記爲本公司普通 「股及優先股之全部股東將獲派該項股息。自一九七〇 一年四月十五日起至一九七零年四月卅日止,首尾兩日 在內,暫行停止股票過戶,特此佈聞,新爲察照。 承董事局命

香港于髅海中大昌大厦十五樓

·一九七〇年二月十八日

秘書布倫 啓.

-六甲乚年在卅歲以下較爲會過;

⺥乙:有良好之甍渣就穹程究,以大學入學試系庇較爲理想,

·「西能講流利之粵語,並能甜寫流利之中文及良好之英文

西樂道九號AG座) |西摩道九號A(B

生意轉讓啓事

根據防範生意轉讓 忉(香港法刳第四十九窜,之規定特通告

一向以和生名義經營生意(以下簡

對於揖入以前之有關該生意

讓人代表律師李楚正律師事務所啓.

九七○年三月廿日

通告

法院

【熊助式 LYTTELTON, NEW ZEALAND DAN AH YOET,

港 高

MARRIED WOMAN,就產事:

【啓者法院依照過薚檢及承辦法 法例第十五十五段八

分跟上述遺産之償權人及其他人士由發出此通告两月內提出彼等對骸

渣打銀行香港信託有限公司

去逃疮打銀行大媒

九號A 內地段第五八五瑳之檢段 九號8

產之要求

·西隘道九號A(E座)

九號

所有價證

人士踏在舘日以前將彼等之要求與下暑之代表

·凡右

九號H

·陶右 但是項更改乃街上開屋宇之大多數梁主及住客所請而實施者,除將上述 新澜之門牌號數通知各有 業主,住客,政府關及公用事業潑售外,特 储注投考人在獲得设用前,需先行經著搦為廣播及担任宣佈 |此公佈週知,此航 《 職務之考試,以測驗其對結合工作之能力。

差蚋物業估價署署長 谷 基

的近律師行

香港遇打斜於仁大厪七樓

一九七〇年三月十日

發此通告人啓.

告

「丁喜愛合與播工作具有廣播、新聞、音樂、戲或有關蓝. ...,澳內活動之經驗,更爲理想

-薪金··男性月薪由一千三百一十大元起,分十三年遞增至二千四百 女性月由一千〇三十四元起,分十三年遞繪至一千九百七

·他油·姬投考人將有可之聯邦大學學位,或同等學歷,獲得錄取 後即可由一千七百四十一開始,女性得出三百五十七 元開始,如持有中文大學文科文憑或同嘅話,艾条倫敦大 「泰入式英文普通級合格,男性可由一千四百八十大元開始 ,女性則由月薪一千一百六十一元開始。 職安··在香港髦合各部門內,均有使用助理節目主任工作,惟此一 職位之主要職務將包括報告新聞及宣佈節目。

·依註:須要担任不規則時間工作...

第一電子公司特別聲明

啓者陳楚眼君已於一九七〇年三月十二日離職詞陳君一行动及覦线 精店商與本公司無步,特此聲明。 宇楚正律師事務所代當事人 第一電子有限公司啓

一九七〇年二月二十日

等法院

BG日報NLEONARD BRIC TUCKER LATE OF AND CARE TOF MOLLERS' LIMITED, UNION HOUSE, 7TH FLOOR,

VICTORIA IN THE COLONY OF HONG KONG, RETIRED 「COMPANY DIRECTOR,賴雞

*者法院依照遺囑檢認及承辦法,法例第十章》五十五段二)發出金

愛西牌TL30型車軸及大批廣告 港商之後阻人及其他人士由及出此通告两月内提出彼呼對就很

拍賣 愛西脾各款創妮機零件之要求に

凡對上述我位有意者唔到政府諮詢或政府機關索取表格,增安後,請命茲定於一九七〇年三月二十日星期五上午十一時在跟打行土席本行托管房,所有償描入及其他人士麟在讓日以前將被等之要求魂與下署之代安人朗 那於一九七零年吉月卅一日前寄回香中蹲府合署東座大樓五七三A燈 ,公務員叙用委員會秘書收。申請人在望月談六期內仍未獲通知約見 者,可認共申請響已作落選論

香港高等 法院

一九六九年破產案第十三宗

爲關於譚黎文名詿光與譚文光在九俳通州街二百五十號閣樓以啓時五金

日被 茲侍通告祖於一九七零年四月四日(星期六)上午十時正在香揩布等法院 九十一公開M上述食實人體又名體膠光與韓交光。 破產管理官賀 大百六

處佈 告

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌 規例第三條,

偉晴街之行車路楼

苍通知駕車人士爲改蒈佐敦疸碼粱鄰近地區之交通出見由本月廿一日 上午十時正想做暗街將改爲由西至佐敦道之現 屈時將於慨箇當交通標誌以指示驾車人士

交通處處長:薛“提

香 港

等 高

法院 IUM. WADHUMAL EMPORIUM REGNER<+IDR 公開審凯通告

MOHANDAS RAMCHAND SUJANANI GUL EMPOR-

茲特通告籣於一九七〇年四月十一日(星期六)上午十時正在香港高等法 THERE MOHANDAS RAMCHAND SUJANANI 破產管理官 賀

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年11月二十日憲報公帷招商承世下列各唱

PT/149/69

PT/150/69

乐供應竹及該賬料

·承供應液洗架

·投標格式紙可向下列各處索取

AI.J香港北角油街政府物料供應處購買部

(2)香港头后大道中政府媽座地下政府諮詢指導處中區分處

3. 九龍旺角開設這七百五十一號地下旺角民政司疑,

政府物料供應處處長 林 美

TL30姫車輛一套脾调11一三五 內將近在怡和東倉內之第一單來西牌 各款喀什一大批作式單拍貸有意投資者請經由謝菲道昆 六及第二 適入倍和東倉D字一號合請吳昆先生指引君品倉內有好名單任由參觀 得者於下超時須以現綮將全部買價交補安恕不接納所有貨物限於15 七〇年8月二十一日泉湖六正午十二時以前用荐否期作爲投得者故来柷物 至於所交與玩概不退谳6. 香港舉打行上市西

槐勿兄弟拍賣行啓 EIMONE

渣打銀行香港信託有限公司

香港渣打銀行大餐

的近律師行

九七〇年]}月日

·套钻速打道於仁大连七樓 发此通告人啓

先夫蘇公增煌府君 於主曆-九七〇年三月十九日 上午十時五十分在法國醫院蒙 主寵召息勞積開 享壽八十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定本月二 十一日(禮拜六)下午三時在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報 麥蘇陸愛蘭 率男 國柱 姈 余洪鈞

聞

鼎辭

如‧賜勝: 請折現金: 撥-

含一堂基

孫男 雲漢

·南簽仁 洪家祺 外孫男 黄捷

如善禮

【晏如 婿 陳國冠

善亦敏敏少耀毅冠源鈞 謹舉定息月

唐鄒陳黃黃陳 承至國淦大 洪

「明儀如藉慧如

治喪處:香 港 殯 儀舘 六七九號

謹告

话:六一五二二六1