1970-03-20 — Page 4

頁四第張一第二日三十月二年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

日僑華

五期星 日廿月三年〇七九一屣公年九十五國民華中聞新港香

高院開審山頂奪槍轟警疑案

七男女分控五罪

庭開發,主控向陪審團詳述事發經過。

審訊,

*(四)盧華根,十五歲大(五)、劉家, 歳。八大」楊志輝~二十歲。八七)蔣偉良, 十八歳。(八)何乃绍,女一,八九成J 十九旒。八十)梁漢窜,十八歲。(十一)圾除

老菇始,七十三。昨午午睡時風及手部,高呼救,家人

一判

七日下午九時四十分,

「咬傷手,後於家人。 警方線報,海門北阿樂損失千元 報警,為往醫院救治一堪稱「軌越大餓,伊店,瓦是阿發把大老官正前之天天,乃報警召

片開圖飛黑四十

·準備在上海街哨片,乃 龍往上海街兰xx號一

中身不邀症,行動不息,在噬咬她的面部及手指 救傷車送院救治。

囚餘

家茶樓,將十四名黑店

押候

九龍尖沙咀山林道| 阿拘捕,昨任摄控於十二號地下,僑生驚人, 中央裁判署,被告為樹一湖案,五十三歲妫人返 認罪,法官聘訊時,除一家嚤門時,被一名十 刹第十一被告入獄】|歲男子從筷以薙刀 另外,牠感化官調查其嚇,然後一爭搶掠去伊 餘被告身世,將案押侯之爭,內有獨欸一千

·零五元,事主報廠

》邱治榮,二十歲,

(EB)

追龍遭干涉 毆傷人逃去 道友在建 築樓宇地盤吸毒被發現 ,逞兇打傷看剪人选去 王...昨燒六時許,港岛 干 浇道西九十三號一起 控 榮盡字地盤,更人终 發現出道友及“乃 上前千步,道友抗拒 生活艦道友 水喉發醨发更人頭

油蔴地新地佾

,以水煲聚一

.名點心仔不中下

梅有渙,七十歲〔

封殃及池魚+引

放座中1名茶客 葛量洪醫院

仔士陪

被滨水燙傷 油 地寳

小火無損傷

大陸漁民昨抵港

中茶 被湯

偵查,將其拘控 昨在南九龍

四十一分,香港仔路过

洪醫院之烟卣,失囝出

。

經

知署審甄·被告 認罪,法官判其 欲四百五十元

̇荃灣德士古道側橫窩仔街

五業大厦

永如

平海交租餘維無多購速

荃湾 德士古道 面对荃湾游樂場

【德泰大厦

·快速電梯。

·三房二廳·

·名麻浴缸

两面扯風 涼快無比心:

每一廳房均有两

禁二萬餘元起 分期付款月供百餘

【貼鄰渣環銀行、地下旺舖及一二楼

適合銀行茶楼百俊碼字楼及任何商業

·洽購辵華懋業有限公司

分期付款,售價最平 每單位由3,000至800呎 交通方便設備完善

廠內有停車場貨車直達電梯口

·桂位特少呎呎可用

本年五月完成

3: KE64547-4668540

中瑮雪蔽街北號314室電話:H-232803 H-224578

各人均不認罪延大律師出庭代辯。主控述案情甚詳,指七名男女被告 當日在山頂夏力道襲擊警員七七四四號,頭手各中一刀,並奪去警槍, 將之轟擊一槍,中胸部,警員倒下水渠,仍圖掙扎,被發現,再拾起槍 向之射擊,中面部,警員乃倒下 《特眄》山佤奪槍轟警疑案,昨日在高院刑「名附麪陽路莙囧管第四被告,我目將受傷戀員扶一发人。翌日再见三人,第六被台反稱之家中姊妹,十三歲。(十二)何僑息,二三十歲。六十三 起,抬至該過路者之汽車內,依廠籍男子駕車的,有否衣服涸分第七被告守府,後第七被告換上装】潘偉文。廿一。 (十四)容量三歲。各被 告被控身爲1三合會會妓,另第一,二两被告被 被告七人:(I)張玉流、十一歲,住荃灣新往山頂粲照,挺一九九九」,然後再倒山武警驚,友人姊妹之一件外衣。, 荃

第六被告則於翌日被向,第一及四被則於事發當 灣街,絞廠工人;C11)胡段承,十八歲、住。未烧,受傷警員被送往醫院,就在傷與刴爭、主控燐:第七被告係於廿六日被捕,第五及一非法藏有猪肉刀。各被告認罪。

·基運福來邨,紗廠工人;(三)巫家浚、十七號 怪,疫泄吋,彌融計,手拎上仍需縫两針;两 ▲住荃灣得華街,紗廠工人:六四)米亞有、步槍傷共一位於左上活,通過上頭件,自頸後出, 一歳 悌荃灣大窩口,裤焉工人;(五)經評躍 另一則位於胸龍槍彈經過胸骨,心發四邈之忧 姬、十八、荃灣斩邨*職業;〔匕少女 陳某、十四歳。塑娟:(甲)年十一月四日 ,在本站地區,傷害警習英裕身體,蘇威緵 **乙同阿地,非淡色就傷小葵风灾英裕? 镫 B在山頂夏力道,博張行劃,將法 一名不詳身份者于摸一個及現幾十元,(丁) 控第五、六、七被告,同日在山頂,恐嚇阻, 意圖佻之用車將之接运往醬仔;(戊只擦第 五、六、七被告-何日在山頂,向瀧抟做啉衲 琪撖十元。被告等否全部控罪。...

·案由副按察司貝士跲訊,檢察官商主 控,被告同延余叔耀大律師代識。陪審團由六 男一女組成。

國籍不同男女

山頂遇被告等

主控在開審時沚案甚粹,稱·去年十一月廿 ,四日下午五時左右,一名外籍男子與姓系女友在 山頂歡步,至夏力道一花圈附近,遇大少年男子 及一女子,茁時該班少年係步向嘅事站方面,而 彼等則背向櫃車站而行。相過後行十五至十大碼 两人决定把頭,再見先前所遇之少年男女坐一 另一長墻上,前見之一班少年此時起立,其中两 少年步至附近椅上之男子身旁,另两人 于身旁,其中一人持刀,一千人同步 至一减級處,其中四人走下級,三人留在路上 ,上述绮該外籍男子與女友前克· 甡控稱 ·两人其後在山頂要之後邁警员 黃裕一郎本案傷者 告知所見,黃朗乘單車

|女子亦在該區涣步,亦謂見到一班少年男女,

·山圓楚唔時,艾息一自驚應駛出,在車上者爲 歐羅萬駛人,受傷警萬七七四四號道英裕及一 名帶上手毓之少年,時爲時帶八分左右。

整員巡夏力道

先後遇襲掙扎

·主持稱警风七七四四號係於當日下午四時 開始當位,负式巡瀟地區包括食力道及網站之

日警方在附近該間質車及手枪,上述两物 均被抛下山過者,警方同時又發現一把染有「 B」型面阇之刀仔。

威脅鍾姓駕車

到達灣仔離去

·同時在巴士站附近就捕。警方會於醫院舉行四次 認入手續,因受傷警員衡未出院,第一次認人中 ,警員在十四人中,認出第一及第二被告 第二 次從其他十11人中,認出第五被告,同時在人 中之部四被告,都未乾福州,第三次則安排第三,點 上六被告與其他人等按受冲器,只第六被告被調 出;第四次則在八人中,蔣出第七被告。「超】 東京灣風雨遇險

| 客控藥 羅湖返回大陸

璐費五百元

良濺烟,且問有苦 出,醫院當局,恐防 有意外,乃撥「九九九

法官於判案時斥安被告趨築,並推彼此次 ·以二般火警處理,多輔 以翬套水之水煲向人黎,幸而撰中成長茶客,消防車迅趕抵現塲

,僅造成傷塔,假如書中邊點心之一小區,足以撕開花,十分雙邊點) 人於死。並間被告,汝亦有一子一女,分別爲,火彩金数据域,先有人 七歲及九歲,如被人以深水淋潑,又將如何?被受傷。台 悍鼠猖獗 當,被告男子食林卅二歲,有一乗一子一女,* 找工人。被控罪名:世月1日,在浙鹭池街金山 过,非法傷害與子陳雄英舱。只

主控、艾述有四(丁)及(戊) 罪案 :一姓望男子於事發日下午跳車登山佤,欸 友人會面,鍍將車泊於湖察對面之停車場內,

人·特朗,在東京港及風雨中雄联遇的一名 進入餐時,亦見一級籬男子將車駛出,此友 中國大獯多,昨日由黃南鼎湖邊境, 回大陸 即開核态發生事件,乃與友離去,两人登事之際

漁民爲廠東省海南海的林振一音》 ,不料少年亦突然啓門登車,坐於後座,其中 今年一月廿二日,在南越對開海面的一小岛上 一人對殛謂狹篓齟桧至一些,狨不ㄤ驗彼等救。 ,被等亦將會殺之。車行開,其中一人將一學校 ,三十七歲的林高振,唯一捕魚船嫁出海作 業 抛 樂,另一人則間就有獨否,瓿客體已答允戰估,乘坐一艘小艇,送上基風雨,與船隊脫離, 位下山,爲何設要取領,旺至灣仔,少年下車,為至距漓她邊隔約十五匪訓的一個小為上。獲有 ,而紐爾立刨起東區中署報案。上述少年即露第一起逸民救起,傳決該為上的一個美國民老服務一對為之许首默然。 一般般美方概也送至车乘一個醫院,治從其營養不 此定興脫水定,後來又轉遠至峴港美國海軍醫院 昨日由一架美國軍機送至香君。他的健康日

據案博透露:三月三日上午九時,油藏地新 “他所乘的小細戒,約十三呎長,三呎嘅,

填地街金山樓,一交點心男童在齊點心時惧將 約七百磅,也由該美國軍一同到香港。 美國政府上月會透過政府珽紅十字緞,通知放假在會上之水煲碰粱地上,被告因而與之發 中共,並由美國實中共的紅十守會安排邆同事,一生爭執,两不相下,被告以水煲向安贴心男蜜娜 美國紅十宁會一名代传防同林高报到香港, 翠,低被贴過,與中座上一茶客,該茶客遍含 水灼傷,事後,被送醫院留醫八日,至本月 交給代錄中共十学中國旅行社人员, 該庶民的澧憾事宜及照躪,也份獲南越政府 十一日始行痊癒出院。終方抵報到場調洶,做

-五,六及七被告。

七名男女被告

分別先後拘獲

其三被告人在九離出現,第六被告一定人 掛電話,囑之宙一巴士站會面,該友人亂第六 被告後?」同往附近一茶樓品茗,長時舘五及 被告已崮在座, 第六被告朗將山頂發中事告波,之協助與安排。】

| 檢舉貪污案件增加

警方歸功市民協助

請繼續合作投訴有關貪汚事件

(新至秕自索方檢舉政治部饋請市民協助,放胆向該部舉報有關寶 「污事件,並對報者絕對保守秘密後,已逐漸得到市民啊底,健該散於岩

熱選被開除的汗珠之多,魔方次認接法是迷得市民合作的成

| 港府爲萬行舘1杜絕所污,於去年訂有防止賄驛法案,對食汚與 進行閙贴者施以瞉函然處。而警方檢舉貪污部亦向市民發出呼籲並在報章 鄰近地方,當慎會桧手槍一枝及子彈六發,同時一輛和特和保障安案。 刊啓事,籲請市民協助,欲照該部報告有關飭污靬件,警方會爲投訴者 亦取用一單車。當日接獲報告,只有到案發生, ●警方指出,杜絕頂汚有料於市民合作。市民如知道有關於食污事件, 及沿系力涧前满,不按即迺第五及六被告,請向檢賁汚部報告。該部位於香港雪區街九號有利銀行三楼二一二字。 玛丝两人何處發生案,而被告在後面,號稱 ...市民可在辦公時間打電話給貓,其辦公時間如下:星期一至星期五 甌從已從山邊逃去,帶發前行,至夏力道眉堰—由上午九時至下午九時,星期六———由上午九時至下午五時,星期日 徒步巡爰之警自七八四號,遼向之報告,再輕及公眾假期—由上午九時至下午一時。 瞶,復週五及六被告,發現两人似乎正找草失,在上那時間內,可擔話全部,號碼爲:H二四四五四四,如在上名 物,锌質詢價虢等她名,並需两人與彼退山頂髻述時翮之外,市民可在任何時間內接H二七七五九號於警方。 耍,不料两人类炮群聚,第六妓岩手祢警員之口, ,制止呼救,第五被告期緊捉釋敛之5 捽 扎,從又有多名少年由山邊閃出,參與襲擊,北 中一人爲少女,少女打開手袋,其中另一人部 自爭荽中取出一整刀,向警員剌去江

除了打電話之外,市民還可親自至談檢舉政治部,或寫信報告。 被僇传部的人,準備在市民提出的任何時間和地點與市民會面 部人員絕對香市民保守秘密,及保競投踞者的安全。

警方推出,箸報的很多,他們都沒有受到任何入恐應與威脅,所以市 “民可安心向都投诉。 警方並不時在報章刊登「杜宮賞汚」的啟事,西供市民不要忘记協助 中

刀,傷口感逹三吋,自嫩中,手拍夾刀鋒,因 警方報質治事件。 之受傷,等大被告酥絡警檢,用槍警愧,警員 |被强拉往第十三號水渠口,跌下水之前警員 月第五被告向彼發槍,胸部中彈,向後倒下水坑 ,倒下後,不久警員仍園掙扎起身,似乎又見到 第五及六被告,同時警槍亦在地上,警正立

警目路人巡至

水渠扶起傷者

留澳美籍華僑

四一須向港美領署登記

(新社)目前在澳門居留之銀傲,如胍类 起之際,突爲第五被告所見,立即趨前好槍拾起或者,對此應加注愁,本年四月一日,慈即向 ,夜湛,雙手持槍,瞄準警員,再發一槍,警員| 本港花強蒗美國駐泡總領事署瑠坟報人口福街 影全無。

澳門之英國人,包括英窮華僑在內,均應依法堖 按照美國憲法抱走,每十年進行人口資 次,一九七〇年人口调查由四月一日起造行, 留美國以外地區之类僑民,亦要登記。 登記表格可向香沺花莲堂 六號美嵝總領英 檢彖冨統稱筈登二七八四號協發娶科醫英館二特别事務組索取,縦妥後,應由虛報人類 裕報告後,立即徒步隨後接應,繼撬轉撈後,即洎封安,字卿香油美國總領事館,轉交美國商贸

·部人口調查局。 告消失,警目識行,未烧見山叢林中走出三少 按美國聯帮法規定人口調查表內資料,四入 郎,两名瞬卽逃走,餘一名則爲日令止步,該 密文件,只用於統計之用,同一法門規定,A 少年爲第四被告,警員與之一同步至第十三號口調森南以外之任何官員,無論任何理由,均不 水亞口,發現實警昏迷,倒在水中,其後由一一能獲得談現資料。

癒不久

會客時間

牌亮快

"

鹊 三棉打脂吸座两用機

(另附毛擦及狨擦六包)

优良服務 保用

特價壹佰九拾伍元 電

魚織帶机 港九新界 電話通知

鼻病

豬油

試用 合意至買 七彩兢明書嘅李寄率

患者

應知

神

陳鐘示中醫

至一時下午三時至六時星期日下

二理代 縂

行電線無光陽 1:00四○七大話電號式八一道敦彌

六迎五一七六館

普通急性傷 洽時,日

爲婭•

·逐渐而成爲饨

帶傷老婦

(E) 14

不速之商老鏡,於昨

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

- HEAD OF FICF. 10, DES VOEUX ROAD C., HONG KONG,

DATE AND

DOLLARS

SPECIMEN

東亞銀行,

歡迎到本銀行總行及各分 新支票,叭香港風光為背景 東亞銀行一發行两種彩色

行開戶或查詢•

美的支票

參觀大阪萬國博覽會

華僑日報贊助 等於遊歷了世界七十多個國家

文咸西街35-41號

46

香港永樂西街 201-203號

萬國博覽會觀光團

僑港大厦

HK$ 2,190.·° *訂價最籤。遊程七天。節目豐富,服務遇到

地下至四樓商業樓宇

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

$14

CEVIOT HES YOBUX ROAD C. HONG KONG

東京大阪均已付足定金訂妥酒店保證依期出發 包括來回機票酒店膳食導游交通工具入場券等全部費用 本團特色:每團名貘一百人,每組廿五人,即有一專人照料

四楼以上住宅

住宅九折優待

SPECIMEN

各、團、出、發·日·期

1970年5月15日(日)

1970年6月12日

1970年6月25日

1970年5月29日

1970年8月14日

並暢游東京、日光、箱根、籐會、熱海等風景絕佳的客 名旅遊勝地 *令你有賓至如歸之感。

1970年7月24日(巴南》

餘額無多報名請早

主辦旅遊機構

香江旅行社有限公司

®

光旅行社

九龍尖沙咀漢口道向鴻輒大厦三楼二〇三宝

K677423, K677763, K671713, K671714,

詳章索|

欢迎詢問

冷

B

600 藏

九龍滆轻道一首晚東英大厦三樓二〇七座 56839625 682376

K683651

旅行庭K633048

九九九年期

有入伙紙

即買即住

洽購處:僑豐建業有限公司

香港華人行三〇一室 電話:H230251. 239596 地盆電話H430957