1970-03-20 — Page 18

翌開

饭)三绕

·汽船株式

往紐

玖馬先

日本

來泡、將

日僑華

旅團抵港

西鐵航空

鍾告有關貨商,從武 廿四日抵埗,該公司期

. 由日本本來港,將於 公司代理之「清光况

【貨商留意

卄四抵港

清光丸

生活、戍館等埠。

唐行,開在薑加披、巴

, 由日本來港:將於 八廿11日抵步,起落

「公司代之「丸」

人泛洋航

巴庇

飛翼船有限公司 順昌航業有限公司 飛飛飛飛飛飛|飛|

華樂大大

新興山山

卽日預售七天來回票

「港

五期星

九福山

到翠

開星

日廿月三年〇七九一屡公年九十五國民華中一訊航華

基士多戎、紐約、波士頓、費城、被地、豬 廿]「本大說,他們是在後早 一天乘馬星桅抵港的

士頓 浩浩

丸馬玖

港抵九廿

菔、費城、波的翠、巴拿馬篓。 將於七日抵埗、想落貨物,廿九日啟行,開往日本轉紙約、波士 (特邦輪船公司代之「公總統」篇,由小呂宋來港

《航調

奎松總統輪

由小呂宋來港將於廿七到 廿九開往紐約波士頓費城

士打菲莎 廿二到港

自由城等惊。 |瓶巴巴、馬、德商湖北、王比试、崇盞維眶、 後,照2日啓行:開往呂安,拉哥斯、 由日本來港,將於後〔廿二日到,起落貨物

【特轼》華郵船公司之「士打菲莎

翌開往西非各

皇上威

KINGSVILLE

香港——南洋定期航線

S.S. "EVER ISLAND1953

5,5, PRESIDENT CLEVELAND

"YA AFUKUM ARUPA-

TIJUCA

行洋顺利

大之家往選

山福丸

廿二日抵港

*廿三日行

HALLVARD

HERMOD

大之家廿二到

行太

卽晚開往暹羅

·泊84泡

特朗ÿ多利疽淨行之「大之家」由美

海順

TAIPING 往·羅省,紐約、波士頓、豫城 三月 廿一日

二十日落貨

香港

時一尚有航訊消息刊[藏來港,將於後一世)日到柱,起落貨物後,

HELIOS

太辰

1.S. "SEIA ARURTERE

直放:星加坡、巴生港、庇能

直放:星加坡、巴生港

FTAISHIN. MARU"新船時速十四海唱

「處女航

四月

沙巴定期航積

三月廿九日落貨

在第五張第三頁一切聽啓行,開往羅

。

九 多利順洋行啟 亞庇、納閩、古晉、詩

三十日開行

時代

開心時時分時分時分開

F15

班

"SEA LAND SERVICE"

INC.

美國海陸聯運公司 施饮品格收貨站設大會25仓

依利輪 月20日 下午藏宜(我能)

ELIZABETH PORT DATE

(四月二日下午發貨(您)

聖庇路卡午威皮(其他)

SAN PEDROO

羅省輪

四月10日下午祝你(集述)

LOS ANGELES

收貨往美國西岸、東岸、溫、 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。 糖代理:太平洋行

̇華人貨僦部(假山大厦楼)

I 22/011_226392, 233874

夜閔服務電話H235085 235086 九額雒破處(邵氏大厦) 8:941754.943692.

電話式式六一

直放 納閩、亞庇、山打根、斗湖

宝

H:

壁:七時三十分 《送一]

時 八時三十分瓿時三十

九時分于淼十分

時分時分時分時分

香港:話:414441 488643 旺角山東街百樂門政院 九龍:電話:8581 通門 新馬路國際酒店

電話:二七

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

INTERNATI

IPLE ONAL LINESH

APTE LTD)

SINGAPOREY

新加投大平股有限公

長城客輪。

GM.V.“KOTA PANJANG",

斑、火、水险等戏一切費用5应各收貨人負 丽各收货人朗來通貨手,否則將留存盘,其合租及

「冷氣波,八千岷緻,時進千六衔里) 現泊 22泡 即日落冀落客 廿一早開行

貴客付貨請移玉步

社會式株運海山小

司公運海榮長

EVER GREEN LINE

S.S. EVER LIGHT"

長照」輪

長島」輪 三月

九日開行

八日落貨

夜開行

冀蜜代理:李國光 舒林沙、地門DAUMAN) 直往:星加坡、喀喇蚩、科威特、刁拜

SENEKE902675923) 1香港大厦行804室珽話245251

總代理:大信航業公司啓

悠光丸

廿式日由日本抵港

四日開往小呂宋

SB+4437055-431237.

"YUUKO MARU”

Pa...KEZ136/1385

加生日飯445096,444678.

CHIAO

苔蕉輪

M.S."GENKO MARU”

·: 直放 新加坡 应能。

注意:本的收髙收印尼各埠轉口貨

七五

柳濞酞酸代理..泛 洋 航運有限公司

源光丸

SEIKO ARU”

#979.-232383,227666,232875,224977

由日本抵港 三月廿式日

月廿三日

由日本抵港

三月廿四日:

239120:329902

239129.232923

* 太平船務(香港)有限公司啓

清光丸

由日本抵港

M.5. "NEPTUNE GARNET

M.S. "ROMC MAERSK

泗水、孟家錫 耶加達、三好冷,

羅慕馬士基 三月

T1阿拉

直往:

M/V EFFIE MAERSK":

愛菲馬士基 三月

不經日本)直往:

紐約、波地摩

廿二日開行 等

NEPTUNE ORIENT

ELINESS

(REGIONAL SERVICES)

「立通加力 輪

請各收貨人卽來祉拜船過提貨手,否則將貨存倉 倉租及置:火水險等費用, 請各收貨人負習。

貴客付寊譔玉襛輔道中大號京銀行大厦六都 直航:星加坡、巴生港、庇能。 廿九日開行

豐利行有限公司

七六·式式四九式

總代理:川崎()有限公司

電話 弍三〇五

·尤敬分行邵氏大厦二〇七案電話九四六天ㄏㄏ

大鵬飛

·逍往:南非等埠

* 大信航業公司啓

M.S. AKITA MARU

秋田丸

九宫開行

三月二日落貨

.491237.

M.S.TARPON SWIFT

日落貨

言警 M.S.TAIPOOSHANKER · EC

广西新型客货論身离十八號有冷藏貨的客沅免上山

大寶山"

本期:三月十九日體下期

11月110十日開行

四月十五日開行

[有客梓迎搭客

大寶石

M. S. TAIPOOSEK

·透新加坡 庇能

三月廿一日落貨 #式日下午開行

MS. TAIWAHSHAN

MIS.TAILUNGSHAN

直透曼谷

三月十八日落百世九日下午開行

售票處

四月一日落貨日下午磝行

VOINOW, FS***.

MS. VIRGINIA

卷四月二日落促:八日下午開晷 四月二日落貨四日下午開行:

直透:曼谷

直往西貢、金邊

貴客患頭話到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽事項 電話:H443126 (5 線 接職部:8-445512、客務部:H-441381

船汽村中 社會式株

NAKAMURA

STEAMSHI

CO. ETD

捷成洋行華人船務部啓

4打行九樓,磁話:讧式四九式裝一五段

SHOHIMARU

松鳳丸道放

三月廿四日落貨 廿五日行

巴生港"

星加坡

KOYO MARU 追放;睡加坡

山重丸

四月七日落貨,八日開行

「拉薇健:東源公司: --

四月一日落貨 二日開行

YAMASUIGE MARU) |-

星加坡

精代理:大源船務有限公司啓

WAH KIU YAT PO

M.V."SHUSEI MARU"

EN TWIN CLUB

大友旅述社安排。

在港遊好日股,均委由 湘,下相悅大酒店, 忄雅·乘印航空班機到

| 港旅行團一行卅餘人

頁二第張五第 日三十月二年戌庚歷夏

LEGIE TD HONG KONG /

LICINACLUB HONG KONG TOUR

聯非輪船公司

:十五日乘機飛往日

一行七人,由進出中

· 西澳洲扶輪社代表

時人行踪

馬星航機

SHOWA LINE

昭和海道株式侖社

美邦輪船公司總代理 電話:沭式(3八一部七、

̇加利福尼亞

̇国部羿理永華企業有限公司

(不往日本》 邁航:羅省、聖地哥、三藩市、

士托致。

-PHIL." PRESIDENT QUEZON

.5. SHOYO MARU

昌洋丸午夜氹行

三月廿二日抵港

「船油A25冰

西北太平洋綫: 直航:溫哥華、西雅圖、大料、

・明非路、砵诺。

日洋 丸三

A

日令丸 四月十二日一行

成功:

*金松總統輪 翡売日開行

「往:紐約、波士頓、雀城·裝的

PLACIDENT

̇羅哈士總統輪

PHILIPPINE,

菲律濱輪

ROKASE

四十八日開行

往:紐約、波士頓、費城、波的蹤

經日本、巴龜馬

M. "NICHIKE, MANU”

日聖九五十目藝行

M.S. "NISSE MARU”.

SANKYO LINË stat

由羅省•舊金山直航快輪 PHIL. PRESIDDNT ROXAS

羅哈士總統輪 四月三日托站

CHILIPPINE

三月二十日由牶省開

菲律濱輪 三金

直航:小呂宋

順泰丸一日啟行

三月卅日抵港

M "CRYSTAL MARU

加西亞總統輪三月卅一日在金

TPHIL, PRESIDENT GARCIA.

三月廿九日由類者開

逌航:星加坡

協協

協伸九三月廿二日抵港

“KYUSHO MARU

協華丸三月日等得

廿四日行: 洋

日廿五日抵港

天

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

鷲星丸

三月十九日落貨

三月廿一日開往

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

.客付貨請到本公司治及荷

K+SM.V.LESQUILINO

三月廿四日

驕 祥琦船務公司幹

『那不勒斯,比羅斯、威尼斯、的我等現 压加坡“巴生港、吨船、巴塞那、葱逆洲、力康

伊士桂連路號 -2點起

ORIENTAL LINE.

·FROTA LINE

Frota Line

FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西巴·東遠·西日)

"KYOKA MARU”

扇洋丸 四月一日抵港

TWS.'SENYO MARTI

由日本抵港卸貨

快强丸三月廿七日抵港

SMIS

KYOA! MARU

四月三日抵港

協山丸

· M.S. “KYUZÂN MÁRÚ”

請收貨人自來本公司祭理精邊提貨手線:

齊寄付貨颿品

中央航業有限公司 接洽

直放:

斯等埠

內、山度士、及布諾斯愛里 南非洲德班埠及南美洲里約熱

巴西福他郵船公司

史?...香港郵船公司 je individ

“M.S. "KINRIK) MAKU NO.8”-

...M.S. 《FUYO MARU.NO.7:

第七富洋丸

第八金力丸

請各收貨人來新手起

由日本抵港.

月廿五日,

由日本抵港

月廿四日

240552 240562

*北東洋船務有限公司 240572

皇后大韵中品 104师商大区九 四室

加勒比海特快航綫

"TOWA: MARD”

∵∵午里遠——四十三天

東和丸

·要内滑拉·米大送達

#三日行

直往:紐約、波士頓等埠

EM.S. YOKOHAMA MARUTO

橫濱丸

三月

卅一日開行總 卅一日落貨

M.S."CONVENTRY CITY:

侯士頓等導 值往·羅省、美亞美、紐奧蘭

高雲地城 快輪

四月十六日開行.

四月十五日抵港收貨

社會式株船郵本日

WYM.S. HEIYO MARU,

平洋丸-

M:S, VITAKA: JARU

郵三鷹丸

北窖.付攴蘺接

高人接极略 百兆公司

M.S. ISE MARÙ

伊勢丸

八日落貨 十日開行.

鹰航星加坡、菲等境

十一日落貨.

吉大港等埠 唱往:星架坡、仰光,加爾各答

M.S. AIZU MARU.

直往 中南美洲等

會津丸 青山

M.S. AKITA MARU -

·直往·紐約等

秋田丸

七日落貨

廿二日開行

直往 紅海等

M:S. IZUMO MARU

*Japan

Line

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

德·CRISTOBAL BARRANQUILLA,

CABELLO,CURACAO ARUBA, MARACAIBO;

LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

ACAPULCO,ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

收由神戶轉敎下列各埠,

兼收巴拿馬,中南天洲及西印度本岛等地資

聯邦大厦息代理

由基利士多堡轉飯:

·泛洋航運有限公司

舶船京東

这往:中東、黑海等埠:

出雲丸 四月

M. SADO MARU

佐渡丸 四月

直往:地中海、北勛等。

M.S TOKYO MARU,

東京丸

M.S. SEMARANG MARU

京三寶壟丸

四月

四日落

廿五日落貨

九日開行

九日落貨

直往:新加坡,耶加達,泗水,

日本郵船(香港)有限公司

瑞川丸三月四日落

直航:織省、 KINGSTON, ALA ML,PORT 廿六日開行

GALVESTON. NEW ORLEANS, HOUSTON & EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

M.S."CUBA MARUC)

玖馬丸

三月廿九日落貨

三十日啟行

·直航:基士多寶、紐約、波士頓 費城

波的摩、諾福克。

總代理:川崎()有限公司

帶利行有限公司

電話:式四〇五1

九龍分行 ·邵氏大二〇七室電話九四大大片

澳門新馬路四樓1

·戴·五村九

台灣士兵古兵器進香:措業司公限有(港香)船郵本日:理代網

(崧十)一八〇八四二H:話電

*KLINE 川崎汽船株式會社

MAYAGUEZ”的

M.S. "MIZUKAWA MARU” (Bm).

辘收由SAN JUAN轉股下列各埠"PONCE & 直航·三藩市、斯托士頓、加勒比海各填

露蒂

MS. ROTTE"

明非路、砵倫。 邁航:溫哥華 西雅園、遠金馬、

〔不經日本】:

廿三日開行

船輪

國 美

楷聖競月

ALPIONEER CONTENDER

· 11-32.

PIONEER CRUSADER

古太

幸湖

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪統總國美

三月廿一日開 往:檀香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

哈定總統輪

三月廿二日開

及砵蘭

四月七日到港收貨:八日開行 往:溫出,西雅圖,網路

及聖地牙哥 往:橙香山、三藩市、羅省

“IDAHO:輪

四月廿日到達三藩市 四月三日,到港收货 四日開行 四月廿三日到達羅省及聖地牙哥

往、三藩市、新券及聖地牙哥 “MONTANA“輪(不經檀香山】

諾福克

在:紐約、波的摩

太子行三樓:電話:二二七四九三

"ARIZONA”

五月六日到港收貨七日開行

四月十二日到港收貨 十三日開行 *MMDĀNT: 輪(诓航溫哥華)

太 貴州輪 在這

慶輪 往:基隆 三月廿三日下午五時截僻. 墨爾

電話:總行剃二三九四五 客粟打四三九八九六 做出旅䒑馬金解日本

PIONEER MOON •

鋒十三戲開

財約克

8月廿八

逆紐費城及巴拿馬與日本 金四片式 所引 查號出

總代理

貨運客梨市

REKOVI KK1101

陳業初啓

|第五眞盛丸 三月

5.SHINSE). MARL NO.5429(KIK)

廿三日開行

廿一日落貨

啓部務船司公限有和怡

S.S, PRESIDENT HARDING

..232383.227666,232875_224977