1970-03-19 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

20 MAR 1970

郭日僑華 日橋

四期星 日九十月三年〇七九一屦公年九十五匦民華中

何困

迪哈甜蘭公司總經理指出

應鼓勵子弟

「今天没有人抱證種思想。 于女學習飛機,乾得這是一種危險的行棠,直到 現代飛行員之職業除了在乖梆方面之外,也

一傻了十年至十五年。我們是可以,而且必須在两 年內趕上,在追趕過程中所經的一些痛苦將是 他說在航空梁朝始期間,很多家長都反對 」

幅一件,健健手鬻 「 大同篇凵複健品一件管崋,潸黹企纣系妝淡 硃,清仁宗五色系及 英文稿」一張,將念珠

:國父子否「攤全開來,竹管罪,活竹野小斗 ,网父手霫一被亲針對管皱,將木四小斗消

日旅遊局兩小姐

學習駕飛機

航

認

数所成的比率。」

斯之準茹性遠百分之八十九。 老樹隘航以來,搭之反應非常良好,而目前正在飛行中的七四七機的及可極具鼓勵性。 時爲祟,經於所謂「胝期隨率」是定期班機中會因機件攻技術上原因阻殛十五分靈以上的大

·波音公司商栾飛行棋副總戕彙總經理寶利安向各们筹七四七之航空公司貸进入透透出七四 皱利安在檢討過去一月來七四七機飛行紀錄,證明它的延期準確率比較渡音七〇七纘形初開航 √傅纸,盛頓方面報導·波誊七四七巨型噴射客接自正式啟航一個月來,據統計所得,其張

七四七正式啓用一個月 各方反應異常良好 班期準確比率極高

效果較預期佳表現極具鼓勵性 統計指出班期準確率高達百分之八十九

表刻時車廣九

魏九湖龜由

湖羅至龍九由段英

九畑開 封暴湖·九龍關. 開湖 甜開 ̇對九甜·做 九龍 6.30 7.34 16.02-17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 8.44 17.12 18.22 6.38 7,46 15,33. 16.14 8.16 16.29 17.29

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

10.34 11.38 20:00 21.03

7.48 8.55 17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 12.50 11.14 12.22 20:07 21:14

13.45 14.49 29.90 23.33 12:02 13.09 21.19 22.25

CE).

14.55 15.57 23.00 00.03. 13.12

CB》逶星期六、日及公衆假期停開

14.24

**7.32

9.20 10.30 18.46 19.51

(中原時間) 廣州至深圳

(S)逢星期六、日及公衆长期出

深圳至廣州 深圳開

大沙頣開到深圳 到大沙頭

(快)下午1時正

(谈》下午3時51分

下午2時59分:上午8時05分 上午10時4分 下午時43分 上午9時38分 下午2時31分

無印非法印意關聯民西加澳洗甘泰國美

已航航航航航航航北孝航航航

海一

「泥天馬敬及木金玉饰

航空電話

加拿大:二二七001

NEMOKA

金回归

SEKKUDE 1

博覽會中國舘展出

國父及蔣總統墨寶

MK111

THE 1000!

勤利安艾插花:讓大多數乘客抢出他們喜愛粜搭七四七機較其他飛爲多懷民指出泛美

住。寶氏又說,超師對似於之性能,反應也短繋良好,無論航空公司的機師誠聯邦民航局或波音 純電,以及故宮家 可本身的赌節,均一致認爲七四七域在爲限定和控儷容易,至於流行女的低盐低前蟻也沒有講過任,物院譯强的文房四寶, 意國天書拍親,清理 至於七四七機在服務方面,無前行李過磅,行亭分類,貨箱運輸及搭客之備食為出預期效果器,展出中華民國國父和蔣 所。闢於古物照份,包 請細眕門絕垻满機杯途建有與身散的上。七擔已含七四七提所取代,同時館花七四七疆藏書正比轉,月十五日揭發的日本高 一動,總機繃運價升一般鮮處劉子擾,川拉網在第五張第二百 :C台北航)在本「門手柑軍事日記弟继度,描金迷變散软,清乾 尚有航消息

湓些將媵出的鹰舂包括

,紅小金,盡天子萬年

,確保飛行安全。 ̇ㄕ葒加坡訊〕新加坡共論釷日前搬亞達菲旅 湓積工作更需要豐富的阿發經驗。」 飛行員的最終責任 服務的,此多數是日在空軍或局航業具有豐富

一有一種是宋城飛行員,向顧客推銷新式的飛茵, 1 之經驗,能訊颮各種飛機,飛行于世界各地。造

現代飛行家所扮演的角色 關澳洲有限公司總經珮R+R•格林賦語,爲全之飛行,也是他們所必須履行的任務。尤爲 一直好的是,盤們應該是完整的环棠飛行投。

·店之萅处咆行列常午鉅會,并激 石克迪唔影,格林說:現代飛行員之燈將費任是確保安

- 格林在演器中說,新加坡是在航空率方面

能的

他窗研身爲家设者不但不固子女參加杀

·炟來越發達,不過,它在普逊航空業方面封盤路 行工作,反而總監勵他們學習飛行,

,由日本國家旅遊局射出 並舉行幸遇抽獎,獎品中包括两脚來回東京会展 ...應邈出席之各旅行社代表達一百多人。是跑

常會風光。 去週聯袂參加加抗電影晚會,並介紹大阪世界博

·两個爲日本風家旅遊局工作之外帶小姐,於

:國中两位是加航 做派志寧(左)及等乙社

爲加航推動旅遊

(右),左站伊利沙伯、高雅小姐及产珊多必治

二訊航僑華頁三第張五第 日二十月二年戌庚夏 WAH HU YAT PR

入口輪船預告

(雖名)

丸YAMAFUKU MARU 日本

TUNG CHING 您根準):BOUGAINVILLE

* JITA CHUAN

的門、 奥國

丸SHUSEI MARUT

THIS PHIL.CORREGIDOR EJEN

OS KOREA BEAR

伊利益法術照URY BATFS,

央类..

美國

九天群 十九大工 小龙:太平洋 龙汛

ELROMO MAERSK 治 B TẠI LUNG

日本 台灣

茹發 FELICITY 涵障丸 AIZU MARU:

十九鹏和 順利

* A SETTSU. MARU 经理天VALENTINF UN SANME), A ARU 日本熊 JAPAN BEAR 足障丸 HYOYO MARU 菲仙F FRIESENSTEIN JAVAMAFUKI PARU 羅嘉馬士的ROMO MAERSK 仳为+IESENICH ̇

出口輪船預告

(往何處)(日期)(公司了

新加坡

北歐

千九新興行 十九日

̇汞贊波斯澤 千龙据成

經洲

加

新咖啡

+ **

·十九糕、麵

新加坡巴生港十九 印尼

十九辎

日本

源光丸 GENKO MARL 坎培拉 CANBERRA

·菲仙士FRIESENSTEIN

日本

th 十九 微行 十九猪成

YOKEI MARU. 大山度士丸 SANTOS MARU

推

KEELUNG

新加坡

九

西

二十

太原 TAIYUAN..

克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND= 市

[湖土克 SANTOS MARU

卷 KOTA PANIANG

BASSEIN:

E JAPAN BEAR 斑蝶 TOMBATU

):PROSPERITY

12 STREEFKERK

SVAUCLUSH,

成雉丸 SEIKAI、MARU 鸡画丸OIKAZE MARU 「連戰干 OREGON MATL

14KYOSHIN MARD 你丸YUUKO MARU. 來利蛋琪 LLOYD BAKKE 藏加關:BENGALEN

奇利卡ACHILEES 巴

美國 日本 名古屋

新加坡 ̇馬尼拉

印尼

歐洲

日本

十九大總 千九太平洋 十九 通裕

FOREVER ISLAND

新加夠吃 波斯·

菲哥利多,PHIL.CORREGIDOR G灼

DIOMED

利物浦

那地:BENARTY.

#

HELIOS ·

倫敦漢 打眼

二十多利膽

二十方

中央

二十鐵行

: 馬尼拉

寳廳 BUSUANGA

〈利

JR 米LINDA

愛下為士基EFFIE MAERSK 哈定總統:RRES.HARDING.

英國 你光 开 西武 成龍 榮國

片片 新興行

·蒙大丸 MONTANA MARU 長門丸NAGATO NARU 熊星ARYUSEI MARU.

PROSPERITY 爛,發FELICITY OF

★ AIZU MARU 伊刷磐蒂絲EURY BATES RH PARAGON 鷺星 SHUSEI MARU

ATIWANG,

纽约 日本

:

新加坡巴生二十一 西黃金導

西爾全

惘和

無比金

紐約:

二十三

二十捷成 二十歲就

(AULICLUSE

安納地馬士ANETTE UAERSK斯

ELFE

OREGON, MAIL

·忌連快樂 GLENFALLOCH:

日本

澳門丸 NAGATO MARU

謝謝PEGASO

·新加坡 碗大

白鐵

東京丸 TOKYO MARI

日本

必OR PEGASO:

丸 YAMAHARU MARU 日本 丸 SHOYO MARU

下

宗丸 TRYO NARU 合TAI LUNG

# TEH PING

病

·新加坡印尼:二十日藝

洛杉磯西雅图二十国急

巴士 ̇卷

高雄基隆山二十 科

#ur. HODAKASAN: „MARU:

來利器淇LLOYD BARKE

欤琳持CANBERRA

KYOSHIN WARU

雅加達孟加储二十 新加坡巴生

快一

西澳洲

新加坡

日本

牛丸HORO MARD.

西

金

RINRYU MARU 丸

日本

桌上安利 KINASVILLE 愛非馬士 EFFIE MAERSK 昌丸 SHOYO MARU

·缰哥帮类內瑞拉甘多利源

裡約波士頓好一、

威

秋田丸 AKITA MARU

本

克和夫蘭總統PRES, CLEVELAND 慈市

YAMAHARU MARU EX

山下

貴州EWEICHOW. 榮MERGUT:

榮符

太古

東方佳人 ORIENTAL LADY

日本 美國

̇新興行 糖雞

RPH BOUGAINVILLE ·免得新加坡:

ABNA PRES. JACKSON

IKAZE. ̈ARU 极圈克 $HOHOARD

古爾詩巫我

多頭

新加纳巴座

大海

松鳳丸 SHOHO MARU

瑪德窩JAN MATEIKO

EM TẠI CHIAO

安ANKING:

統 PRESIDENT.

出口海EXPORT BAY

高士打者KLOOSTERKERK

·馬烈馬士 MARIT MAERSK 東城 ORIENT CITY.

日期 基隆 歐洲

利

JR INDA

李寶英國

廿二麵

忌運快樂

GLENFALLOCH

海岸 OCEAN

照

漲 满意 榮國

林

本

英國

据

東方海士

月絲RIONEER MOON 山春丸 YAMAHARU MARU

KINRYU MARU? 有明丸ARIAKE MARU

RENTAL HERO 士:KOSTRENA

紐約美國【 二

關西機

廿二

刘城吉大港 紐約:

凡部丸SAVANNAH MARU 悠光兔YUUKO MARU 正

日本

日本 名古讀

GRAND INTEGRITY: 友

JAN MATĚJKO 歐洲 第五成丸SHINSEI MARU 5

ZINAP ORTNOVA

運 御

日本

川端

日本

·土路

之家 TIJUCA

多利順

SUSANNE

#ROTTE

伊士桂速路ESQUILINO

曼谷

::

:徦旅行 商

大明山 TAIWANSLA

土打荷$TRAAT HOKART 哈定絲絲:PRES.HARDING. 秋田丸 AKITA MARU 大寶石 TAIPOOSEK

#MERGUI

BENGALEN

ABAHADIUR:

含機 TOMAKO

·新加坡白館 地名

·康非

紐約

仰光

日本

印尼

日本:

大之家TIJUCA

摭南山丸、HODAKASAN MARU日本

出口版EXPORT BAY

如潮 BENGALEN

馬尼拉 月鋒PIONEER MOON...新約 康南丸TONAN MART 日光 土打荷拔STRAAT HOBART OF 湖光丸 GENKO MARU

搖

黼

第五此能丸SHINSE) MARUS 車城OR!ENT CITY

廿三多利麵 紐約美東岸,廿三和横 廿三川缩

REBECCA

###ESQUIL INO

慎

安 ANKING

·哈城馬士基HARTVIG MAERSK 日本

「阿據街得丸ADELAIDE MARU日本:

ARANYADE

阿利桑丸ARIZONA MARU

列剪BENATTOW 蝦丸 HIKONE MARU 關東丸 KANTO MARU. 沉瀑峡PANDO STRAIT 皮利解士 PELEUS

三

美上美SUSANNE.

曼谷

卡打非淨 STRAAT FRAZER畸书

貉噸YUURO MARU

馬尼拉

·中

阿利桑那ARIZONA MARUF

·阿德雷得丸ADELAIDE MARU

OG ZINA PORTNOVA. 李根丸 HIRONE-MARU:

雅 訂機 印度

廿四

四菲斷

碟(JAN MATKO 安呶

日本

AMPAL:

紐約褒土痼廿四新闻行

E BASSEIN

*四 新興行

乘丸RANTO MARU

近: 产品

廿四大

標略费模大于大司公船郵華渣

西仁大丈五式:活龇,四海八攘九

STRAAT: HOBARTEK

什往笔画士,非洲,南美洲各

(STRAAT FRAZER 痹中)?點

HELIOS

順

KINGSVILLE

芝萬諾 MANUK [月进入旧离,出入日

·達拉斯薩拉姆,都拉等埠。 在棠路阻佰,豪巴,丁加,市巴

溫拿莎和布克部亨阿拉,如明常殖,柏加土 HICH STRAAT SINGAPORE - 泰明WONOSARI 四月一日到一日, 馬,進克區,靈體,河往酒

太海大

平華家

往

TIJUCA

皇

大之家往江 羅

TAIPING

月九日落

(MOSTRAÄT BALIFE ↑ «E1] mü

士打出和减叻、毛區士、南非洲各類,

FIT BOUGAINVILLE ||||+DEC 往:羅省,紐約、波士頓,城波的麽 十九日落

— 17 1 SANTA CRUZ HE+ERHE

山打高于石油、巴蛋、、、、遠

於仁大殴十九樓 往:暹羅、星加坡,巴生

悠光丸青虹 當個純一種多利順洋行啓 女式日開往:小呂宋

於二十日由日本抵港

***KSKD445006,444528

注

g往:地中海各出及接駁醫謝各 直淼甜各埴及接勒西非洲地中海各節。 BENGALEN ||月廿二百到十二日開行

·格莉卡盛产 CRISTOBAL :

:奥巴拿馬英國灣境

·四月九日到十日行

密西西比來

MOBILF

SHOUSTON,

做客付貨到

DOE VERA CRUZ

司公船郵華渣

--=: ## *** 司公船郵來利:理化 NEOLLOYD LINES

华各岸西洲美往直

情溫西長体箍三馬

分華圖堤蘭省市道

1 LONGVIEW

PORTLAND

AB LOS ANGELES

[1]ME SAN FRANCISCO LAAD

∴MARNE LLOY

司公船郵華渣

一八

四二,新劑溪大子辣 司公船鄉來利:理代:

NEDILOYD LINES

啬恐怕休應新格:

維

NEW ORLEANS

排要 GALVESTON

MISSISSIPPI LLOYD

賓

華蘭吉

RLOOSTERRERK)[C]日,北方

·共郵船公司華人經理部

四四

馬尼來五开到

自黏

·行到

MS, "YUUKO MARU”

>>••*DEE136/138

M'S. “TUNG CHING在80

東青輪

社會式株運海山小

OYAMA LINE

清源R 台東

蕉青

光光燕

丸丸輪輪

M.S."GENKO MARU"!

ARU"

三月十九日

由日本抵港

式 抵九

港珠

三月廿三日

由日本抵港

三月廿四日

"由日本港

倉租及固、火、水除等一切費用,新的各收官員查 : 請各收貨人卽來靺孤鹧邊搵貨学校,否將習存舍,其

TOHO T

LINE

康方輪船有限公司

DEPENDABLF REGULAR SERVICE 定期航線

香港——南洋定期航線,

M.S, “YAMAFUEL MARU”

山福丸

CHINA

EUROPE LINE 中國—歐洲航線

CHINA RED SEA LINE 中國——紅海航線 (t#:ZIKIĦRADE 282383,227665,232875,224917

茹邦大厦 台寺

星華船務公司電話:丈九四七

澳門:巴打爾古街九十五三九十点

三月十二日抵港

"直放:星加坡、巴生港、庇能

M.S. “SEIA MARU”ASIKTE JU

廿三日開行

香港“沙巴定期航

直放:星加坡、巴生港

清亞丸(藏文號) 四月髖

M.S. “TAISHIN MARU SEJ

行貨:

開落

行貨

傑大信航業公司啓異如朗科纳正太辰丸

【廿九日落貨

S.S. TEH PING

德平輪 三月二十日喀預

对各收促入卽來曾與染提貨手約,否則將會安食,其會到及 直放:納閩、亞庇、山打根、斗湖 (處女航) 三月三十日行

即晚開行

渣華郵船公司華人經理部

任:基隆、釜山、仁川。

·德和輪船(香港)有限公司

青客付貨請移玉步

·风、火、水陷等愛一切 用桡號各啓促活動實,

代理:泛 洋 航運有限公司

航

· 232383,227000,232875 224977.

歐洲

英國

新加坡

日本

英國 英國

PING CHAU

土打菲涉STRAAT FRAZER 土打香港 TTRAAT H.K.

巴哈多 BAHADUR

#+# KOSTRENA

日本 南美南辦 新加放: 印度

四、林

有明丸 ARIAKE MART日本

LIMBURG.

哈馬干基HARTVIG MAERSK 西玩新加坡廿四摭成

·森凡那丸 SAVANNAH MARÙ 紐約費城

WEICISM

第17眞SHINSEI MARU 17 日本 將粗加力 NEPTUNE GARGET日常 HASTAKINRIKI MARU & B

明丸MEISHO MARU 新加嫌

·利安格蘭德丸RIO GRANDE MARU新加坡 清光 SEIKO MARU...神岸 萬利台宪MANOLOEVERETT 日本 极盛 SHOSEI MARU

剛芝克 THURINGIA.

坪洲PING CHAU

科倫坡波斯君临

眼症 四川 四

瑞川丸MIZUKAWA MARU 您波NINGPU.

墨西哥爾

新蔽内站: 廿五太产

·松眉 SHOSE ARUL

非

感丸 SHOSEI MBRU

非.

五大

八大街

::THALC

四殁

SE KLOOSTERKERK

国

日期

四雄路

維也納 VIENNE

歐洲

KINRYU MARU

納頓加力 NEPTUNE GARGET星洲

GROTTE

萬利帕契利MANOLOEYER ETT 鸡城仰光 五味

金丸 KINRYU MARU 曼谷

·卡拉奇波斯湾让五 歐洲

廿五液

然

邊城淇 BENVRACKIE

英國

北運加力NEPTUNE GARGET 星洲

三川菊

湾州 CHETU

榮谷

LA FUYO MARU 7 協宝龙KYOKA MARU

廿五 新興行 五

推出納VIENNE

羊

列NURITH

神戸锁酒 新加

大新興行

日本

皮利康士 PELEUS.

:利物浦

HANKA SAWICA

發條丸 SHUHO MARU

列‘NURITH

上海:

日本

打菲文阁STRAAT FREMANTLE西南非新加坡开五華

器 LANEA SAWICKA歐洲 皮利湖士 PELEUS.

士打香港STRAAT H.K.

五、熊方

利物潍

AMPAL

雒 安 利署琪KRISTIN BAKKE 鍋涮丸 CEYLON MARU ASFERNEROOK 不来操丸,BREMEN. MARU. 樂 興MONICA

日本

̇料

安五新興行 廿六 新興行

科培泛照

THURINGLA:

力

BCNATTOW

新加

濟

大

州CHEJU

沉佽PANDO STRATT

美國

甘大 多利麵

PALMARES

新熊歐洲

利物浦

山日本 紫天新興行 漢

·雅加燿泗水

新加 金鐘

第17眞丸SHINSEI MARU 17 新加旋 解器丸KYOKA MARU

瑞川丸:MIZUKAWA MARU 樊協馬士英RAS MAERSK

日本

多環 TOMBATU

杂

星THAT

日本

日本

印尼 士打菲交圈STRAAT FREMANTLE日本 錫蘭CEYLON

廿六

東

IT. 日TONG

海洋 OCEAN

子

榮施馬士基RAS MAERSK

糕

加路&KAROTUA

發利合集利FERNANDOEVERETT整

客戀

康

EASTESN ROVER

澳洲

廿七 怡和

打

EXHALLVARD.

香港代表 H.R.DELEGATE:

·美國

·七多利瞶 廿七

IMAN

協度汍KYOAI MARU

·李松網襪 PRESIQUEZON.

印度野谷 日本 馬尼拉 '''

北上:菲士

連線 RONNEBURG

紅運力 NEPTUNE GARGET 日本

七中央 廿七榮邦 官方 八

TAI YUAN

出口輪歌

辦

印尼 ̇蔬利怡美利FERNANDOEVERETT日期:

HALLVARD

日本

密松釉鋶 PRES. QUEZON:

廿八 多利罪

廿八美邦

輪船停泊處

·挪蟹利配料

(购名)

BONNEVILLE

E TENA STR.FUTAMI

* TELST LOUIS

LA》《停泊)

***

温馨

順

A32

雅静 平

A L

̇九雕橢

群交

《船名》《麵

1

TIWANGT

(TURANDOT.

海逸罪

多利酒·

A21

利海琪 KRISTIN BAKKE雜 芝鼠猪 THMANUK

背八跌行

STREEFKERK

·九龍礽

東非

廿八座

英 先達康单

STRATHCONON

行 ∵九籬機

發

TAIMYR

漢理 錢和ELIZABETH PORT 美國 山成丸SANSEI MARU

廿九寳 廿九大平

曰山明丸

SANMEI MARU

#

B22

日榮盛丸

EISEI MARU

: B12

该昭丸 RYOSHO MARU.

新加坡巴生港九天 新加坡

南仙力出

HE TONG JIT

紅海

印度部 INDLIN MAIL

EAM號PRES,FILLMORE 加州

占士萊克 JAMES LYKES 新奧爾良盛西哥灣廿九、越稳 東利箱 TONLE BAP

廿九跌神. 廿九來

日「津丸 SETTSU MARU

英邊那我 丹愛菲馬士描 EFFIE MAERSK

#BA29

JESENICE

BENARTY'

林

A18

我背街

捷成

A16.

SANTOS MARU DIOMED.....

A24

A 3

̇日 大沸丸

MONTANA MARI: H

A.7

TAI FING

紐約美東岸、三十多利鵰

KING HWA

地