1970-03-17 — Page 6

~

段的照片異姓名,在換「出示該項證件,以證明 准進入住戶之前,務須」其身份。

灣仔旺角部份樓宇

虢刀刺及槍傷,酸被送往瑪利醫院留,逹两崑 期之久。

:

售高廠兩

二期星一日七十月三年〇七九一屘公年九十五國民華中二開港

高價

出價地幅

。面方界新在別特地廠多更賣

拍能府政盼少地廠示表邦振梁

本港新聞

張張邦建築公司樂邦於 工業用地, 做很缺乏開,帕爾菌工業用地,缺乏 得縷後表示:「該地價尚算合 ,他希望政府够拍爲多些工業用地,特別在新 界方面,他又表示,希望將來之地價不要邀得太高,該段工業用地,他是志在必要,並由林璇庭園 黼本前計好,魏建十二阪之工廠大耳,而另一買主梁錢松表示妳將與逃十二庶之工廠大鹰,私用 及租出部份或賣出。 .

昨日招究之两段官地之詳細情形盆下

(C)觀湝內地段第六五號八街),面積約計四千二百平方尺,限作工業與促會用途, 現定底價十三億元,每年北與九十六元,批期九十九年,由一八九八年一月起时,发得者限在一元 七年三月十一日前痍澡完成假锒十三萬元之上透物。該地並可供章將地質之百分九十分七年成 十四年閶二十年潸緻(以每年五腻計体)。

骸地結果爲振州建築公司梁拒瓠,以四十四萬元投得,平均每平方呎地價爲一百萼四元八角, 將用作興建工廠大回之用。

(11)九龍內地段第九六七九號(土瓜拇旭日街口,面段約計一萬一千七十平方尺,限作工業 與貨倉用途,現定低價七十七萬五千元,僇年地我四百零六元,批期七十五年,期滿可能此七十五

年,投得者限在一九七二年六月三十日前查築完微值三十三阮元之上蕤健藥物,蔡北之地價,一中區多層停車場快竣工 供章在兩年內滑媺,三日內繳交百分之二十五,十二個月後部交百份之廿五,十八個月再交百分 之开五,餘數則於廿四個月內激游云

結果:由梁耀櫌以卵和乌鹊缀有限公司名袭臀得,地價爲一百七十七萬元,平均每平方英地假 爲一百五十九元九角。亦作興建工廠大蒍之用。八)

會業九榭祺潤赅,舉行公開枯廣,治安官祈禱克

·梅斯》被炸及全世界西哥宫放,作牛 白理樂伯爵夫人 訪聖約翰救傷隊龍總部

·昨日習情形,反影出九龍之工業用地非髅,

人腌訊】英國聖約翰救傷隊爵士總監白带 ㄊ手,出價非常活躍。可能昨日拍蜜之地只有一伯爵夫人與區總監艾芬卡夫人昨(十六)日下午 七時四十五分,在香港聖約翰救傷隊總監布迪勞 两幅,臨場競投人士网证不多。 第一幅拍衮班爲觀湖內地段,低價爲十三萬 陪同下,前往窩打老道九龍總部訪問 結果,經過一段時間之競投後,振邦公司之 .白聖樂伯舟夫人抵達九龍總部,首先檢閱 主 梁振邦,以四十四要元,在出底價三倍多,投」系潛女叢士險及馬救傷除,接遊湖救朵示範表 符該地。土瓜灣旭日行之一嬌客地,底爲王故。

講爾諾韋家專器電

件附器電制管定檢

今晚暫停水八小時

楼♪香港出口工業現 正面臨考驗的階段,愈往外地 之品部份受到價家的投訴, 假如各商對產品安全性及品

永安銀行定期開股東年會 (一) 本禇永安銀行,定本月二十日下 辩漴外鎗將會遭受窒息。

·昨一千六百工業總會, 〔特、蔥仔及旺架街一號A至四十一 午四時,舉行第卅三翲股東個中常會,海時務者 粱

號,四十一號及至四十,宽一九六九年奧營業總茄及董事局報告費,宣佈 行一趣事的產品菇樣管制導角區,將於今晚十時開 討會之一個項目:伊器附件之始,停供水八小時。七號,從十七號至六十 派息,遇粱放事及剪隈核數師等事宜。 三號,六十九號地霎 品燬檢定與管制。應蕸担任主|受影响之樓宇如下:

·跟的是聯合國工業發展瓶桫篦 【一一缽仔區、市公務局等,在樹街四十一 器專家芷嗟爾八ㄅ.WIDNA 利臣山道二至六號。穆一至六十三號,櫻桃街 -LL),並由藥材安牾雕譯伃道】九至二囵七號|二十四至四十六號A等 號及四十六號與二〇七 1) 旺角區、燎一〇號早段。

遷址啓事

本公司由壹九七〇年三月二十日起遷往香

一 尋人啟事

。約論的花園以在本港大量製,包括香港電造公司旁,地段,而湯

七萬五千元。質主聯和昌置業有限公司梁優於 ·白經伯好夫人於本月十日抵港訪問,會 以 高出底價百萬元,卽一百七十七萬之高價投得一觀麥當奴道聖約翰救傷讓部,醫院適露宿者之家 , 覥投此幅官地之情形非常激烈,開價役,飒,京士柏英軍醫院,香港仔英軍醫院及與希聖約 至 九十萬元,照安每次加價二萬元,競投者封翰牙科隊等多處地方。她將於今日下午三時乘 我慨五萬元成三三萬元不等。結果以一百七十七篇離酒 BRK.

造,體積噘小的電器附件惰嬴仔分站在內。 ,如掸頭、插座 保險絲、燈 素氏並强調捏街,以貨就價的大聖離銷政策已高 香港聖約繪救傷&昨夜假九嶲部禮绘設宴 過時,因爲這樓不但使買家對產品夫邾佀心 第 影响本淤的工業產品外銷前途,工業總會之慰器 獗透白理亲伯爵夫人及艾芬卡夫人。到會有古務 料、布迪勞總監及各&監百餘人。開氛具就帶顯,蛮驗室乃專爲本禨破家檢定世器的規格而設,並

昨午臨攝競投人士不多,可能與政府宣佈今, 年將有更多官地拍碎有露,而成交叉,亦可能因 此影響,比過去之價假絡爲低些,湛對本當之工 -眾有很大之帮助。

陳蔭 啓

一九七驛年三月十智

·(沢)

.英國聖約翰救低&護士來就自琬樂伯食夫人 檢與九 見習救傷&置。入本報面滑

在韋氏乃英國帆發工程師學會之會員,僅 職於有關饵緣 熱門全四十年,亦爲電位驗, 一研究會之工程師,英國標準堡合會員五年,一 因器工程材料锎有經驗,波將於本年六月底雙來超英如,該一千五百元之支票是由香港碼商會主 2694 - 20984 2718) 3657號會共榮恰股股息 近英,並於下星期一含工業總會主持小型電器及席豆里士所遞交。 骸名警員,於去年十一月廿四日晚在夏力道 燈飾研討會。〔强、

C特,香港總商會,昨在其別就出 中撥出一千五百元,與於去年在中山彼畢聚之

遺失聲明

郑洪失布海泉君名下,香港永安有限公司第 邱 謝失智外驚所失作廢 李海泉乐游人.

堂堂网在虿器附件品質檢定研討會中,江澤 卲件之主無檢定標準,夯實工業總會按術主任 材安。(本部肥者)

受傷警員黃英如

狹總商會贈款千五

麥福興女士:

· 本人與女士一九五八年分離後,至今日 有十二年餘,不知女士現何處, 有本需 與女士面談,馬報請到安踏鏽鼐中太子大 獲1225盘本人代表胡百全律師事務所聯絡官 荷。

東亞銀行鏽第伍拾壹屆股東常會通告

敬啟者本銀行訂於一九七〇年三月十八日(星期三)上午十一時在 德輔道中十號本銀行內舉行第伍拾際居股東常會爲省暨一九六九年總結 與窗事會及核數目報告並選舉董事及聘請核數目等邀同時敬請 股東諸君依時賞臨指示一切是荷:

再著本銀行訂於一九七〇年由三月十一日起至三月十八日止在此八, 天期內暫停轉股過戶

察照

港禮頓道三十七號崇蘭大厦三樓E座謹此 奉告敬希

香港電話有限公司宣佈,用戶撥長途 苗毋須向公司繳納現减按命,

電話公司現擬將現存持锇按金

*源用戶,但因此抓撓命之歌目過年必須分期

“凡以下列之娶亲母話解碼向公司登記之 按金祥,以毌面申誡發現按金, 按金攷條,列明登記之路碼及饿話號碼, 交郵箱四七九號香港電話有限公司會計主任,

同安置業有限公司謹啓

〔

龍地方法院小錢債案

九六九年第九三九八宗

原告:沉積賓超防務有限公司 〔FNCE FINANCIAL LIMITED

‘第二被告:會F(TSANG FUNG LING)

啓者··茲·九城北分院地方官 HIS HONOUR JUDGE

RORY O'CONNOR, DISTRICT JUDGE)1 RYRUESE!

在內庭会插將木案榭以下列方法送瀅與上鎭第一及第二两被告:

[]將該小葉及分副本各一份藍貼於上述第一及第二两被告最後所

:“知之洮址卽九龍土瓜纘環興街二十號二樓入口處之當限地方

將該傳以及歸命副本各一份於九龍地方法院之前告版及

人行將慈分之中文譯本刊登在本港衆僑日報一天

上弦得登報公告上米第一及第二西被告須於一九七零年三月三十一日上午,

十時正向九部地方法院投案候,否則原告將向法院申请缺席

香港電話有限公司

通告按金存戶

#WARE CLAU YIU KEUNG)

海事虑下月搬家

及工作上的方式。

輔政司月底返英 與外交部進行討論 (港)韵致可娜樂民爵士,將於本月底 在英國,在該處逗留時間略訛一星期

·莱奥民母士將費此校會與外交及聯邦事務部 進行討論,瘢長近愽隔三個月舉行一次之一

·串交換意見。

天台設置風訊站

·于以通力合作。

有裨市民防風安全 政府統計處發言人一報各項問題」。 昨稱:「戶口統計

L中國社中區新年,下月八四月初訇 須依例立誓,不能洩露 身熬備由政府統計處所,避地乐士街多層停車場,便可開放啓用。 前 任何祕密,故本處請發給的口統計身份大,全部工程,前將 該座樓高十一后之 一所有被邀問問問的人士證,上面附有該名杭計完成,钢架亦經開始 停車遶大質,由二樓 大板薄阿饵西會於八十三)日開,爲觀衆愆'帆船型之響港館

車位九 |九樓,擁有 百個,下部份地方, 博接情况。八合衆國際於無綫体)

租與香港重恩公司作邀

承董事會命 總經理簡悅慶謹啓 :香港一千九百七十年一月二十八日

跏坐民爵士將於本月廿七日八星期五行港

報日僑筆

·並將於四月五日(星期日)返港,我將利用 活節及滯明假期在英璁假日

寧波旅港同鄉會

康樂活動大獲支持,

同鄉會康樂部,昨在

|本月十五日開始至五

日爲止,戶口統計員在

·會大堂里辦國离此

·晚會,到理監事江於墙 此期間內所逼難的快顯 水署怒,陳中和,行一,亦與去年九月卌所進

聾,應佔率,米國琛,一行的首次陸上户口計 東勢而,剛定怡,何時所攝問者相同。

·性,春芳,開宿根,一例如,性別,年, 及會假然百餘人,開一,婚姻狀況等等, 十餘睹,六時開站首 【以明日本港居风在生活

忠成,我行齊,

大阪博覽會港館舉行驅除邪惡儀式

六站)五名日本神武僧入在大阪世界博影會香港館正門之圓形合上舉行】邪恶侯式,以紀念 浙子贼空城計,全湖秋·德拉斯 包括香 發牖民舞士,博陶會顧問姿會主席周錫车爵士,首席攝驗 華德· 例少则合作标子离裾||監白端,寳,恩航及香漵轻冖·理尻沾德。 大阪博覽會香港館舉行神荁儀式時情形。 望江亭,官爵方面,打

異常,我得的嘴不絕,

頁二第張二第

日十初月二年戌庚曆夏

WAH KIU YAT PO

驗試計統口戶上陸

名百二員

計

統動出。

此文因限

·隅,該會握今後飛染

難,雌殛多數會的支持

2.1萬

名

計員,正

在分別

問全禇各

區油撷分

·戶家庭

進行第二

沈上戶

險。

此次將計試驗:由

「十一樓,供作海事處新

址 海事暪快將發家,

「具有悠易臙史之現有海

地盤工耱係在一九六八風季期間,海陸各界市- 縠愛風訊號站,四方 年十一月將開始,集團 民,感不便,今在步入面,「目了然,有興 工程踯籣電施,全部工一堤法之車場大日天合 市民防虱,便利不餅 根費約爲八百三十萬元

香港玉女張偉蘭飛大阪

隰事魔氓化炘址後 ,在場回天西端, 焼颱呸訊號站,如遇季 《种领》一九六八 箋美會。參加選美有 候過鼠或颱風無鋡;卽

來自儉國之嗬年小姐 年香港玉女張遼爾小姐| 高懸 球燈號示, 昨日乘航班機飛行前表示此行 踹海噬各界預作防範,本大說,宮本月廿鹹會,未致預測,惟有一 由於海事處天原有殿 日由大阪萬國帆竞會主一盡力冊鶯,嫡目的在吸 風訊號站停間後,安年一辦之「世界奇年小姐」收一些經敗而已(橫)

參加世界青年小姐選美

申請入英籍啓事

我星期(LAM TSOK-FAN)久名指作晚(LAM TSOK-FAN JO

SEPH') N (JOSEPH LAM RULE (LAM CHOK FAN), 現在香港九龍西三街五十號樓第八傘H座現向勃各申情凡英籍 如有任何人越依知任何母由不照准其入英籍者可用雙面簽名將事實向本 港輔政司報告。」

聖若瑟書院舊生會週年聚餐通告 「聖若瑟書院舊生會週年聚餐,定於三月二十日(星期 五)下午八時在母校舉行,凡欲參加者請向陳先生( 電話二二○四或黃楨生先生、電話二二六〇九 一)購買餐券

國際太平洋證券有限公司 通告股東啓事

啓者:關於是次發行股權之新股已準備就緖候領 ,請憑銀行收據向香港畢打街廿二號怡和大厦十五 樓本公司册寫字樓領取爲荷,合行通告各股東溫 知

一九七蹩年三月十日

承董事局命

·秘書處怡和洋行饉啟

【先夫陳公汝鍋 33 義德府君 痛於一九七〇 年11月十四日巳時壽終正寢積閏享壽五十有 八歲 移九龍殯儀舘治喪擇

香港爭及街球義大愛一

原告代表律師假村賬律師事務所啟

111000

.長途慑話碼數目·黎還按金日期. 三月十六日起 電話公司將建戒在毀就上刊登通告,通 知未丽 金之用月4

一九七零年三月十七日

,爲保淀電公司及用I 之利德遇見,仍 採用登記時經辦法,只要用戶求,卽 將碼分配與該用戶

-... 電蛞公司琪饼將全部按金發证,并望持 有服務摸金收躇士為意,彼等可能隨時 申論發發發金。

黃大仙新區

街坊長壽會有限公司告

運啓者本會董事會維通過訂於一九七八年三月廿五日 下午六時假座九龍新蒲崗爵祿街好好酒家召開本年度 普通會員大會敬請本會列位會員同人準時赴會參加幸 勿放棄爲荷。

會議程序

(甲)省覽會計年報

乙 報告週年會務

星期三)上午十一時大殮正午十二 時在該舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬香港柴 佛敎墳場謹此報

·祗有原來之辩论在已成其決定代表方能 假假投免。因此本開發瀫按金者必猁朋 本人爲按金收悌之持有人。

丙指定核數師

趙泳婷

紀瀚

秘書 威爾 啓

一九七竪年三月十七日

主席 沈魯陽 (

未亡人

李男祀勳(螺)

趙泳琴

拍賣衣服洋什簇料

先慈關母文太夫人之喪於本月十五日

泣告

茲定於一九七○年三月十八日星期三至十時三

紀

聞

K九三八四二九

治喪處:九龍殯儀舘 焘辦

先室林杰 余玉女士於公曆一九七〇年三月十五 日上午十一時二十分在香港法國醫院 魂歸天國享 年六十六歲泰移香港殯儀舘治喪謹定本月十七日, (星期二)下午一時三十分大殮二時出殯安葬業 灣天主教墳場謹此報

聞

杖期夫林善 率男運媿張順卿 杏芳 蔡正忠 群芳 伍國鈞 鳳雯

鳳冰

外孫女

伍:池

地址英岛翁大七九號

治喪處:香港殯儀舘 對價

中分在岛打行土里本行拍警房內拍驚野在本行內

雪之男女生我醌,皮及尼射絿帶,呔夾,內聚舘話

2. 太陽館,滯什導及小太空禳网箱在九 衆爾斯泰骝道一五五號.大强建築有限公司貨會內 之損壞雞料二百一十四包本行有 得者 於下蒩時會甜禝價交現欲按五成其餘之疑限於 同日下午交进入支恕不接納 香港畢打行土車內

鄉友世姻

世勿兄弟拍賣行感

謝

友深姻

下午四時舉殯辱蒙

親臨埶繍 惠賜厚 高誼隆情

超菜

小洽合常

棠區

常

先夫羅公鳳儀府君之喪於昨(十六)日 在香港殯儀舘出殯辱承

+ 諠親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

未亡人羅樊玉珍 男 徧旋 焔 鯵潤姫

子奇

叩菜