1970-03-17 — Page 18

華僑日報 All

四四

HELIOS

5.8. PRESIDENT CLEVELAND

翌開

省豪

啓行,開在日本各埠。 仰光來港,將於二十捱步,起落貨物,四日 八韓胼,近其行船務公司之「巴勝」,由

二期星日七十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中 一航僑華

羅省、京士頓、过阿密、風怕、腿比爾、紐奧良

東京丸二十到

士頓 管道

巴勝二十抵港

廿四開往日本

晚啟行,開花星加坡、姬加、泗水等。 由日本來港,將於二十日抵過,起落貨物後, 〔韓)日本郵船公司代理之「東京丸」,

卽開印尼各埠

丸川瑞

港抵四廿

日抵埗,起落貨物後,朗晚啓行,開往溫哥,西雅·命、朗 (P胼:多利洋行之「亮上設利」檢,由美國來港,將於一

皇上威利輪

由美國來港將於廿一世

離開溫哥華西雅圖威路

橙锅

1841101

廿五

丸華協

抵港

星洲 (特藝》中央流箂

順昌航業有限公司

.笏跲客免上痘山)

大寶山

4.S.TAIPOOSHAN 直透新加坡、能

本期:三月批八日轉,下期;四月子這官 10月10十日開行四月十五日以

大寶石 「賺千克 直透新加坡 庇能

11日下午開行,

大龍

M,S,TAILUNGSHAN泊B3泡直透:曼谷

,由日本美篇 會社之「」太古:‘四三九八九九 公司代理之「協嗒丸」

M.S.MONICA.

音 日落 日下午開行 M.S. VIRGINIA (ESCUEC

興 三月 出 日落 一日下午開行 大華山 青香港像日下午牌行:

朗日落十八日幸荇

M.S.TAIWAHSHAN D

信往西貢、金邊

·實客

請到干諾道西二十四號二樓

本公司接洽事項 電話:-4月8日26 (5巒

£ 13 BIT : H-445512-441381

行洋顺利多

太海

BOUGAINVILLE

KINGSVILLE:

HALLVARD

於卝辨

來造,將

八九,越北六日啟行。 來

順®

寶根華利 往

皇上威利 往 泡湯澤,阿祖爾

多倫達

華往

J省,紐約、波士頓、費城、

H TAIPING

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO.,LTD.

坪洲輪

"PING CHAL”!

遠文·都夏。

道透:星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、 富威特、巴謠、闩拜,哥林沙

三月廿三日抵港 廿五日開行

四月十二日抵港 十三日開行 腳 環球海運公司

"NGAN CHAUP

TURANDOT |||||||

17229370, 122168; H223-291-

S.S. “TEH PING?

盛頓熊WASHINGTON BEAR

SPLOSNA PLOV BA

OR PIRAN

UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船务公司 每月啟航運費特廉

Pacific Far East Live,

2司公船輪東洋平大品

往:後怡、深省,途經日本。

德平輪

三月

二十日開行 十九日落貨

於 仁 大厦 十九樓 往羅省、紐約、波士頓、費城、波的麼

M/8 "JESENICE?

JAPAN BEAR

往:基隆、釜山、仁川

物质 多利睚洋行啓

仙力士 快輪 定三月

1十八日落貨

十九日開行

往笋今山、湖省、梁昭日本。

德和輪船(香港)有限公司

JSM GOLDEN BEAR:

恒生銀行大厦】六

PACIFI

INTERNATI

長城客輪

EMV,ROTA PANJANG»

设客付貨到 代理華林洋行 08

·黎得基亞、的港、來茲加等 谚往:石叻、屈嚨、佛馬加士打,貝魯特

上海甄樣銀行大过梅

ONAL I

三月十八抵港即日落貨十九日落客開行 ?氣設備,几千,時速十六海泡

M.S. "YUUKO MARU”.

頁二第張五第

日十初月二年戌庚展室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

東方船務 電線

有公

CHONG MACAU TOUR

TANG HIDHEUNG MACAU

總代

我纛 陳業初啟

*日抵港、

於仁大弍樓宴式式 新大法國郵船公司 往:倫敦(卅二天)、哈佛耳、薄堡 、鹿特丹、安衛普及鄧苟克各埌

有關客、貨儒伊情望對

捷多馬 輪 紅四月 MFV LUTOMER:八可做冷威促 經日本) 往:西雅圖 大科 溫哥華,波特蘭(俄勒崗》

八日開

办醌分行圧 上銀行大厦409-僊括842725

閲 * 運高時 青藏

披城:誠泰公司 Bram大大五 十九日落貨

德代琛夏利麥倫(香港 有限公司

四月15日,下午歡貨(興)

SEA LAND SERVICE"

INC.

美國海陸聯運公司

∵想難與箱船收貨站設九龍倉25號意、

6月27日 下午徳促立御

依利輪 麗卡午截留(其他)

ELIZABETH PORT

羅省輪牌下午與(您)

四月5日下午 碟(其他)

HLOS ANGELES:

畢茨堡月16日下午薇(其他)

PITTSBURGH"

下午貨 面

"SAN FRANCISCO"

收貨往美國西岸、東岸、梁 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙質加等埠。 康代理:大平洋行 華人貨部(新山大阪弍樓),

WEBERISH235085.235086

哩號227011,225392,233870.

22

941754.943692.

1.9, “YAMAHARU MARU”

隨在古晉,詩巫。

,照片#一)日啓行 日抵坐,起落貨物後

打 由日本來港,將於二

公司代理之「若風丸

古晉詩巫

.翌卽開往

二十抵港

追風丸

由新東旅行社有限公司 2.1.68A-A 启酒店,遊襻从管名

[團一行一百零四人,昨乘日航包機抵港

東急觀光旅團抵港

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

「保爾部經理永華企業有限公司

:香浓恒生照行大厦安英式帑

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月十七日剑

接做:昌記公司

ASALOWRfukin Ch 11-235384 ++-235385

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

山明九 三月十八日由日本抵港

十九日盤行

ANMEI MARU

成海丸

直奔:星州坡、巴生港、庇能

三月二十日

THE

SEIKAI MARI

東南丸

TONAN MARI

秀邦丸

SHUHO MARU:

·三月十九日開行 往:紐約、波士媢*贊城•波的深

那日本、巴拿馬。

SANKO

ASIA LINE LTD.

PHIL.PRESIDENT ROXAS

̇羅哈士總統輪四十七

寬四月十八日開行 我:君、波士頓、費城、波的壁

超日本、巴拿

興隆丸

三月廿五日 由日本抵港

KORYU MARY;

DSRLINES 東 德

* ( VENDEUTSCHEL BEERÉZOEK) BAD

露蓮堡 三月廿七日

RONNEBURG":

由歐洲扺港

由霜省,舊金山•直航快籍 PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪≡月廿六日强难

∴PHILIPPINB

菲律濱輪頭一日两金山開

·PHIL PRESIDENT GARCIA

贵客付與甜到本公司接洽是荷

BIKENA --14011

天祥洋行啓

本日新下山

社會式株船汽 Y.S.LINE

山春丸

直航:羅省、奈斯頓、紐奧良,

三月1日開行

廿一日落貨!

兼收日本各大埠貨號: 你比蘭,靈泊及加凡司登。

··M.V.“SHUSEI MARU”

騰 永成公司融

山下新日本汽船(香港)有限公司

號2450204233297

鷲星丸

三月十九日落貨

·二月二十日開往

太 |貴州輪

星加坡、巴生港

安慶輪 基隆 三月廿三日下午五時截貨

·南太平举,

司公運海榮長

EVER GREEN LINE

電話:總行程三九四五 客幫四三九八九六

●S.S. "BVER ISLAND”品

速十四

A

司公限有和怡

司公船翰卅羡经代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

·道放:新加坡·庇能。

·在意,本命可收 鋼收阻尼各母 貨

四月廿日到達三藩市 四月廿三日到達羅省及聖地牙哥

四月三日到港收貨,四日開行

往三藩市、羅省及聖地牙哥· “MONTANA"輪(不經標香山)

* 太平 船務(香港)有限公司啓

“IDAHO”解

及聖地牙哥 往:檀香山,三藩市、羅省

及砵蘭 往:溫哥華,西雅,朗菲路

四月七日到港收貨八日開行

“ARIZONA»VER

"M.M.DANT"

五月六日到港收貨,七日開行

四月十二日到港收貨 十三日開行

往日本。

M.S. "BASSEIN”.

·華入安部永樂街五十號

德成大厦九Cli六 話 弍三七[五七-KO

加勒比海特快航

7),新興行船務有限公司

M.S. TOWA MARU

東和丸

委内瑞拉——州八天到..

千里——四十美的路,

四月

日落

净心打口味,积239129.232993 239120.229902

悠光丸

二十日由日本柢者,

廿弌日開往:小呂宋

長島」輪

S.S.EVER LIGHT"

十八日開行

長照」輪 四月认日游演

直往:星加坡、喀啦貴、科威特、刁拜, 日本港大夏行809室查衆245251

九日開行

背醌代理:

您家麻油、油”(DAMMAN)

總代理:大信航業公司啓

HEREKEK-437055.431237.

Japan

Line

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

通紙、CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

CABELLO, CURACAO ARUBA,MARACAIBO,

LA GUAIRA FORT OF SPAIN, PUERTO.

ACAPULCO,ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

歌由同轉發下列各埠,

蠹客付貨請移玉步:

·由基利士多倔轉 愛攻巴拿馬,中南洲及西印無率島等地祝贺

研究大渡總代理:泛洋航運有限公司

#232369.227666.232875-224977

MJV:*EPFIE MAERSK"

愛菲馬士基 青 (不經日本)直往:紫、波士頓。等線

·車打行九樓.被路 日式四九弍 1.0 14 )

同公船輪基士

MAERSK LINEU

啓部務船司公限有和怡

社會式株運海山小

OYAMA TINE

19-445096 444578.

M.S..“EISE ARU

榮盛輪

M.S. "TUNG CHING"

東靑輪

由日本抵港

·三月十八日

由日本抵港

-M.S.TA) CHIAO”

台蕉 輪

M.S."GENKO MARU"

源光丸

由日本抵港 三月廿三日

沙田及風、火、水儉等一切費用,各收入 請各收貨人卽來辦理船拫貨手袱,否則將保存食

喂大信航業公司啓IW

MJVCHASTINE:MAERSKF

渣士頓 馬士基 三月

紐約、波地擴

由日本抵港

三月廿式日

直往:日本、

錦城、海地啡等R

M/V VALENTINE

華蓮天

三月十八日落貨

十九日開行

孟買·卡拉蚩、巴蓮,哥林沙、

“巴斯拉

·古城、刁拜、等埠。

M.S. ROMO MAERSK”

羅慕馬士基 三月

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

TOHOT

LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線

司公船輪統線國

往:檀香山、三藩市 三月廿一日開 克利夫蘭總統輪

S.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

三月廿二日開

諾福克

太子行三樓 電話:二七四九三

往:紐約、波的、

The Shipping Corporation Of India Etd. 新開快捷航綫

前往:紐約•杻城,波士頓,滿地可

多倫吐,亞新達寶拿,克利夫蘭 • 安特律•米海基芝加哥。

VISHVA TEJ

(香港)

(紐約)

五月二日街

西孟加拉州

STATE OF

WEST BENGA

(香港)

《紐約》

四十八级

六月二日确

EM

VISHVA SIDDHI

(香港)

(紐約)

【进入

七月二日罩

{香港至紐約卅二天

太平洋特快航线

來往:香港 羅省三藩市· 奥笛

大料扁 西雅 温基

∵香港往美洲

威沙多富

VISHVA TIRTH

(香港) 《羅省) (三藩市》

不過如何上九開

威沙達馬 VISIVA DHARMA

(香港)(報省) 四月华八强 五月十八十

(三藩市)

威沙碩士 TISHVA SHARTY

《香港》《省) (三藩市)

五月2

白子八强

美洲香港

威沙碩士 VISHVA SHAKTI

業經郡行 三月廿九日抵港

威沙施華 VISHVA SEVA

三月廿九日啟行 四月十五日抵港

賓澤 STATE OF PUNJAE

四月卅日啟行 五月十七抵港

十九日落貨

二十日開行

酒水、孟家鍋。 耶加達,三好冷、 等椁

香港——南洋定期航線

M.S. "YAMAFUKU MARU”

山福丸

捷成洋行華人船務部啓

M.S. SEIA MARU"新船時速十四海中 直放 星加坡、巴生港、庇能,

五白開行

以上各格有裝箱及卡板設備

·欲每百航快捷及可五之思疾請

|付印度航業有限公司之背輪*

籍代理

東方船務 瓮

接下:昌記公司

SAKADEEMIA TAM-205394 H 235305

直放:星加坡、巴生港

香港——沙巴定期航线。

•S. "TAISHIN MARU +BET.

太辰丸

廿九日落貨

風、火、水篓剖和用統帶各收保人自安

各的偉人郎來辦理費將提貨船,否期將貨存和,共照及

直放·亞庇、山打根、斗湖

丸(處女航》 三月

过客付貨請移玉步

疿达 代理:泛 洋 航運有限公司

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

CHINA-EUROPE LINE 中國——歐洲航線 CHINA RED SEA LINE 中國—紅海航線

代理:泛洋航運有限公司£7666,232875.224977

澳門代国星 華船務公司

電話:或七九七四七八

澳門:巴素打爾古街九十五茔九十七

香港至美國西岸

及內湖各雄:

四月一日啓行 ERER ORIENTAL

三月十八日啓行 即日收貨至三月十七日中午止 東方神箭 ORIENTAL ARROW

落杉磯二十二天

DESPATCHER

中免收會租五天

四月十五日啓行 DE ORIENTAL EXPRESS

·农保站:勦畬地盤門促合

盘打銀行大殿堂

香港郵船公司 2A MATU-R

2.232383,227666,232875-224977

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.