1970-03-17 — Page 11

EGRARI

WMAN KAN YAT, RO

郭蕙

970

二期星2日七十月三年〇七九一屦公年九十五國民族的

CITY HAL

港新聞

一年來公益金進展

分配

百年五億一千八百萬元,比上年增加百份之二十,則計有七首]三千份,配上年則爲三百零九 四點八,豈家方面以美國居首位,佔港製品出口 :銀行與金融 本港經經濟之活曬及年」自理,不需報名,依說 百份之四十二點〕 運銷美國貨值,港幣四十

大地舉辦博覽會團 安排旅程與衆不同

劇情況, 復活節遊門,郭日電話報名,於三月二十 『创新迅一次日晚,澳門前往,住五洋大酒店,舘人两 日宿費共十二元,來財船費十六元,第一天新 本港大地行社|六月四日:五月

• 九淇過氹仔搭 辦日本萬憶覺會團十六日,「日九洲聯 在路環起行,經竹灣, 沿河市區自由活動。二天,到索名勝古跡,第一做社住你大离長界,「遊團」出發日期,五月 期六晚搭澳門號返港,或留住酒店自由活動。 未見有此握宮節目一世五,卅:「金邊陪哥

迹象1此或属英熨旅行照趙無濟政策所致。 . 明之四十四六,放送之爝加率第一九六五年以來之一, 現在,代艦票,分配酒店女界 安排,全程二天觴游|衛星加坡樂國畫」及中今 本部出口商除線藏致力於畫布新浦純外,更一邊高著,亦是獨宗銀行界給予工商要更有力之支一獨立,蜥·妩軌上一 ,

̇谓製品舒舒西德及日本——第三、第四最大在一九六九年中,有不少西方國家出現鳀系 買家已有顯著,其實上,因撚包野 陈英 耕之情形,是以國際市場,利升,故吸引 國之後,相距不遠。◎顧在六十年代香港之工果一部分游安至歐洲金融市場,亦帶香港資金造成出 發展,正壓乃於港製品多元化及市場之分散路,然而本港銀行在残仍續加。

漢師同學會聯歡

葉銷丼稱:日本線,日期,3月廿六,

就

甄會議喜後時安排骸十一,五月十九,「合 高程員長的香港館, 灣瑱岛遊團」。四月

十五屆理監就職

假 洗調眠股務两個月,離十一日,持有證可參加 理監事就艘體,做迎會 說流利日本,英,周來 五月一日7十八,卅一貝餾躍參加,並乘邀进

, 六月十,住宿等 蹲國節伻遊野响導有,

首長

暢敘。

遊部主任裘經無,陳傑

庭,陳其銳,潘森

項新活躪,此创推缷公貓金藎緻咭及被覆。其上 均有公益金「質」標誌,以表現力的崇

四億二千八百萬元,比一九六八年之三十四億ㄟ帶粉银行葉繁榮之一倍,銀行存 入會,預算及支配委食商·此一委會職 | 千六百萬元母坷百份之二十七次爲英國,數字,年底時全港銀行總存欸升至一百二十二億

·批准加入公益金及分配經費給各會貫詡利就四由

上甜加較爲运色,鷄則以禇元價値計算,獎品、九千七百萬元,而放款則遠七十八億八千四百萬

·何燕爵士类人任主席,直至其於一九六九年十一

鄒英仍有若干加,但其所佔之百份比也有精诚元,超過上年歇字忻爲百份之1 十八變六及百份 “月退休爲止,其後由李淵和先生護住,李氏香 港各項福利麥樂,亦極富樓,在第一周囂獄時 首屆籓募突破六百萬第二屆目標八百萬 ,公益金有錢百利𩵚團四十三個,至第二花時 對發展原有市場图力,不稗懈怠,故對英國雄 持,雖然如此,銀行界之流動率,在年底時,即此做,否則自青交通與。 新包袋至六十個。 〔年會情形載在第二張第一頁)

歐洲共同市海之問題,縱導教取消港代氟英之一仍維持百份之三十四點穴,而一九六九年百 ,而利社團入會及經費分配標準,

怖降低稔,亦不再如败年的所感受之不安情。俗之四十轄二。 八进制)香鸡公益金作日舉行年會,發安年·阿杜團簾冢六九年理会搭全目標港幣六百威元的 露游工作,在一九六八年十一月十六日開,且

-均由財車會批准,以保證祗源非牟利 報,茲將年報鐧唱錄下

性質,有當委買會作監督,井有正 公益 金正式成立以前之悉優克州,已在一九六九年11月廿四日粒束時,突破目標,

·核數師桉數,及主雙人認可的闢利 。所收捐疑至當時發第二次舞前,共眾港幣

·香港很黹公贷金的計劃,早在數年

或權威機的福利社團才能參加 六百六十六衒八千百五十九元。食品炳源 前己由若干社会名流及育界領袖提出 經過

,此委員會已根據各码利社團的靠∪收支劉算, 徵,舞嘉委員會主席馬謝芬夫人及《给主席何擊,考慮其下体突的需求。

; 此項努力現已收效,因計數字顯示,港貨 香港股票交投在一九六九年堪利盛况四面, ,但直至一九六五年十一月十六日 設立聯合募基金研究,由香港社. -+爲此次實業,作糯明的領導及辛勞的觀

·往北歐國家,荷蘭及南非等於市場,其加速、價格及珓均創新裾錄,股系平均價格比· 局免附近生會運動,當選理惠將來作 可監報告,在一九七〇年開始前所得 淼按糖往主原市風俗站,惟後者仍佔港製品出口 九六八年底機升百份之五十,全年成交高亞爲一面,認劉贊成,艦專盃夢棒腿,劉玉若· 湯類台,邯海路 会服務和會賛助,並由何威博士夫人領導,召開一殤工作,其献甚大,七家銀行已慨允代收据, 第一次來已各志願酚臂的代表大會,两年後,在方維爾布爾力捐】著機股齒酸分子。 其他收入,主婆馬由騫備委員會撥來的餘分 然後轉入公益金服下。個人捐鈥著估子的五萬) 及荛指的韡敫總額爲六百六十六萬八千元。

大部份,出口及大宗之大紡織品及被際製品,若十五億元比上年增加不止一倍,市到之旺盛, 佐,總務,開場跌喜,妳務黄子 以出日搢加說,已漸爲鬍子憋品及假要有以下原因:(一)公司利可繞,二市忠,都究芳,雄級起曲子,副莫被鴻,康樂恆 一九六七年十一月用,才設立香港公益金盤術委

第二届一九七〇年需茶 |九冰九 (十四萬一千元及利息(小五萬四千元),因 .. 經上。 員會,以進行推向此項計劃所需的安雅,在 年十一月綳開始推行,且已擴大氣窗,榮入社會 此,截至一九六九年十二月卅一日止,公益金的

民收入糪加,(三)海外阿金流入本港;又於十杜假,副梁海蔚 煜若怒 由於港貨主無買家,其國民收入較高,故財 二月問本港成立第二間證华交易所,名爲遠東證 一九六八年十一月八日香港公耸金成立法例(一

但我宮家们在政治或經濟政策上 分交易所,由此可見股票投資之熱烈。 版,關激收集有,真術防部微作泛·瑞取入爲潮幣七百〇八萬五千〇二十五元九分。发力强, 九六八年香港法例幣四十五條),經立法局批鹇 接觸,並動員大北志願入仕78爲對茶。

管理費用爲廿八萬一千元,需款費用爲十五 有任們改變, 將會影評汭貨業出之堆积。美國 鑑於社會人士對股東之興趣,若干癖大之商 在較早時期,有八位帶心人士, 設立一

萬三千元,練費用共遇幣四十三萬三千八百 「第一屆裙導工作,當時工作人揸懂得大。

放寬共對中國大陸非戰略物安致易 對奔港經一菜及工業攤牌,此機會,亦將部份股份公開發其仁仁麥利務,監何整年,四國器,麻城編排四十餘團,其 「何瑛爵士夫人貼金」,由於此一金,公從企

元三分,其中卅萬(邬相當於銅搽貝標港幣六

·業家會門纈下

資髟響程窆如何目前雖然無法照 · 工業業一剪,使投資者既可分享香經濟繁榮,可,陳英。 百萬的百份之五)已按照規定由黑得威贸內支付一對此個形之關注, 不言可喩, 亦未笞能若無睹,资金-

盈,實屬两得。 著作 個月的 指導服務。

昌隆公司鮮網鮑魚

在調爭議員任會長時,共選计 董事:七位市民出行會黨,悲食品已於一九 六九年八月任,由會置一致邀请 購趾傅士夫人接任,現已紙其慨允。 : 系會設立四個委員會,此爲 執行委員會,需委員會,公共關係泼員會及 會預寡及支計茶會,並明備批准其工作方針及,導,商業電狄 先生撂馬一捐助 + 助,

公共

< 香港漢文師和同學會於本月廿一 日星期六下午六假座九璨華酒樓舉行春節聯

- 林此進,郡張,

·,舒適交辦理業務接待

|顧客亦招合灣風光,4

「大爲配合港入往日本选

·巴參加者已達千餘入之, 衆,因名額有限,報名

從,「星馬光墓

」,出發日期,三月廿

新貨趕運抵港應市

,此亦朗是在盤将得的一元中,愛用紙五仙。 也。近期內,會倡製品淸在價格及質素能保持結語 一九六九年罗之繁荈,實欣作 公共關係委員會:本委色會並未

.,在安商貸債表上可以見到,由於其競爭地位,開香港在國際貿易上仍可你得優點,但仍不能忽視者,願爲本悲之經濟有類於外質 支薪幹事,在搽醃梅先生能幹的

一九六九年轉赛的成功,包更公益金。 領導下,已使市民傑知公盤金在香

「易甚大,少不冤受到國外政治及經濟環境所影響 要和院要,各報紙,用合,可麗等 各方

九龍旺角染布房街十五至十六酰八近伊利莎 去年進日大盈增加,大部份屬原料及生產」,然而,世人能倍努力及秉持堅毅之志,將 對公益金籌的大力宜傳,呼籲和報

一開掩準備金,且有備術金港幣七十二 村,計拧鐘祼幣瀜百四十八億九千三百慈元, 更可發揮潛能,遂爲遊袛,在新的一年提亲向前,柏青年號側,马發姝罨冰肉公司,代理澳洲特全 萬九千元可獲給下年使用.....

急凍好過鮮鮑魚,融港九,故炒,皆可各 一九六八年鹿爾加百分之一十九點四,由於就 邁進。

.

保華公司昨銀禧紀念 隨己意,滋味與乾鮑無異,早已成人口,

[ 鍥」主題曲 邵比兄弟製片公司两警: 年報內附錄資產負債表及会员面对批媒材質來機會特加,生活水術大提高,故對維來熱費品 執行箜潋會:此委莨會經常收開其屬下三個:無製中英文電影, 以及六十家戲院與两季視台、與經費分配并表,此车载在公益金會上發,及食物之購買亦隨著增加。連續两年內,日貨標

·小組安吾所掘整的工作報告峦,並大八至六九, 經常鬟務放映此項電影,估計會有過此等影片 且可向公益金韩事處需取。

港超過中國大陸,美國貨物進口亦創新高位,足 招待新聞電視廣播界,鹹精規深水沖,球風易一發詳細的魚,其時會創 年度及六九至七零年度的警察方針,作出隆行步 的市民,爲斯定在二百萬人以上,強金對上:莫斯斯溉爵在年報結論中,待代表公貧金向,可反映美國對此地區之照姆增加。

六港 本港套造業攞威,保華建築有限公 髗咩網鮑魚,除食法與青邊鮑魚相同外,如加以 嚥口數学亦创粑錄,肝港幣二十六億七千, 司,年來在港九星馬等地,承建各項館大工程,而頓煲湯則其味蔥甜美,於用以製作「高機盜 述各方面的鼎力協助,深表感謝 · 本丙风會命,何强健士夫人及首任會長唐炳源網員,對公益金 需察委員會:第一屆爲属下四十三個會員福,印製大量小班区蜀業百作廣泛分發,最近有两,時巨大灾款,與各界熱心捐款人士維度分琪露。九百萬元,因日本、星洲、南越及英國領喦 ,適時宜觀。本年國轉公帕步打點、飽」,即可上應,滋味為佳。 貨物如發現,第一寶石、高機、儀器用品及其 年银䴙紀念,晚八時時假區祥港高士打酒花,讓公司爲應各界需求,日昨日由澳洲煙魂此 海外業務

*行之將外精緻校塔,他製品所致,值得注意者,爲過去香港之櫨口對 雲新聞界,微鏡、飽含負瓷人,安公司同仁一百籍抵港應市,仍售每磅五元六角,歡迎各大酒 ,去年法國出的貶值百分之一|像,僅限於隣近在發展中之地區,現在用树引起

樓,酒家,筵席耳家锌锯啰。電話:KA五四九 ,共同聯獄。筵第十五席。由兴事及神愈極車 十二點五,西察馬克升值百份之八點五,黃勝經已發展閟家之继在。

病奂,仓經理車家你發等親當招待。首由車〇五,就四〇四九一,K八五六11]]] 過考誜啓麥與磨後,能站立不動,本行之匯兌 由於海外投資者對香港興趣補證,可促使本, 致詞,報告骸公司成立计五週年過!于新聞

恒生銀行年會何善衡報告行務 去年盈利二千八百萬元 展望本港經濟繼續穩進 恒生總存款十五億九千餘萬元

恒生銀行東過年常實,. 昨

有藝術主持,在談行會演感召開,出席股東數 「十人。在年會中,除術習去年估算及奈利外,並 |季告有關在去年一年來之經濟發琰過积及容 ,該行流本逼何莲爾指出:浚年太油經濟舌

濟前景,令人更具體心。

何氏檢討去年本港工商業裨况,帽出工商界 |對港品多元化及分散市集之努力,刻已收效—

「露菇冒後之風險,大多訂立老期外服合約以安,例如日由經濟政策,已由外研案例及廉宜积率,同時對公司同仁上下一心,通力合作,如李永

·保疗,鑑於去年香港出口賀易多,故本 外商來消散行者日梦1成微控搅 或與本 號,月池,陳賢銘,楊逹,張永祥,陳正為 行對於貿易貸故亦隨之而活樂,計入口押磺及出|港客人携手合作,且有在香港設立海東區辦事處,揚關生等努力服務,均有十五年悠久歷史, 口押匯之收益撥加百份之五十四,爲何利經營。藏至一九六九年底,外國商行計有六百三十九 示欣慰。产生舉杯互相祝飲,觥籌交鍵,直至十 外業務艙見,本行在世界各地益增其代理行之聯一家,而一九六八年則爲六百零七家,本潴亦因強一時衆驚而散。 外人士參與工商業之發展,受惠不少,如資金之

車炳榮與新聞界能 本行跨於一九六九年八月閉在沙田之中变大 流入及得藏現代之技術、料學管理等知識,皆 一九七〇年該行金骹罴事芳名如下痳學設立辦事病外,去年並未增添分行,不過,由可收切磋之效。. 何實;戴基亞;梁杭件、何添、線條;家家於分行業務擴展,若干行址不敷應用,杨日進行 去年經濟局面有苦干地方亦煞費思量者,例 擴-

,改寫為溪多導工作,在建築中之茶供分行,如由於廠房需業股司,阿商並受租金及地便升 為張家將士,開龍與鎊士、紫重、洗好、聚 、經國、許世勒、离休、梁昌、阮達祖、大河預計於一九七〇年中完成,尖沙咀分行亦準之困惱,其他重要原料如原机及塑貘粒等價格高 餅、林黃二橋、利同仁、何子掉,並乃聘張|懽示卸改建银行新股,並在建築期內,另實臨時,漲,與熱綁工人之缺乏而引起工安提高,不無命 馬城機會公司得以行核數,以下係何衡貌啷,行坻暫無使用,又張羅湖分行於去年八月入职,大殿切。

,百葉欣欣向榮。貿易、工業、旅業、房地預及

,爲改善勞工狀况起見,政府當局經已發 十年代。因而能就業人數及個人收入澄加。海外 一九六九年本行經桃際嗪年之冠,在此一年,於湘炀及九個半岛嫩的分行。

業及工業訓純,並宣布將欲立初級工業學校,此 投资人士靜至搭來,企業,足見香常未來甜|中莉萊法告璒長,各主習部門皆有美湖市沉,由 投資及證

一九六九年度內本行時 外食一粒院,預計一九七四年開辦,又 以足以反映本港移個經濟體系之發展與無藥

九六九年十一月當局通過一項要勞工性, 「立巨作安利了結,利潤亦附可觀,同時,是年满一對工人賠償給予就多保障,相信將有助於改噝勞 盈利舆窒息 太行之存堂,押及校 简流年樂布,將財用具頗多,被鼐此燭會將彔慰及裝世唱費關係,此果對本港工業發殿前途鋇爲頂雲。 值得欣慰。但等於本港經濟有相對外貿易?加,該年之盈利,除去浴利稅,告示折究及 作大量折低。 少

旅遊業 教務,總體有 不冤女受到隨外政治及經濟環境所影响,然掘各項禳星金後,整份二千八百家九萬元,時年獲本糖股票市洛夫宇空前狂盛,可起一片安

去年旅游業淮威成,蒞港 ▲告人尙能舘加努力,北捽緊戲之志,認爲鸡强之一千九百四十八萬元爾加百份之四十四,龍茶,洪湖,本行之资料研究組,爲研究市场動盤,僅 ,當可在新的一年繪泡。

一种建踱以一千五百萬元撥入公積金,並派發未期,能作一較佳之估計起見,韓粛契股察價格摈標,富五千二百人,此數並不包括旅客過境及渡軍 在論及銀行與金融時,吳國爲法成去年本港怠九元及紅利1元。由於去年七月日派發中期息|名爲「坑绝招數」,以供新聞界,本港證券交易,在內,比較上年之六十一萬八千四百入沿加百 限行業務滿勃,在埃及放款梭字均創新紀錄之因六元,故至年派息合共四十八元!比上年加則及政府統計處之採用,此外,又以中英文編寫份之1十三點七,奧國遊客仍高踞首位,但日本 粛,實茏於本港經濟活躍及去年底時國際貨幣之一元。

村上市股耎公司情况以爲報導,免費用予社會人及其他太平洋區透家之游客亦正迅速增加中。 有利情况。

太行衮備流本爲四千五百萬元,公積金原辉士作股票投資之參考,自闢行以來,反應良好, ·惑望旅遊業日益蓬勃,而本港經濟局面限定 何氏證統郦本港股區市去年四師在盛,引 四千七百五十萬,如像境一千五百萬元。此外,又於數年前成立文教育輔導組,在一九六九年后,故計劃及建設新酒店與旅遊改镛以應群求者, 大不乏人,截至一九六九年底止,酒店房間總數 一片投交熱潮,乃由於各公共公司獴和可,一來分配餘利計八京九十萬元,項脊計本行之,更爲推質。 市民收入增加,及海外游安酒斥本澳市地所致。 碧一億一千六百萬元。如以本行發出之 人事與行政. 本行安绿委任何于卓君|共遂七千六宵四十三個,而上年娜爲六千八百九 該行之資料研究組,爲研究市埸動說,俾能作一十五處股計算,健股之限值已由一九六八年底之一,

.爲碌總經理,晉升文國君 千個,鑑於一九七〇年1月世界搶務會將於日本 某由之估計起見,特䲁盤股蔡僻格指標,名爲「二百二十元滑至11百五十八元。 ... ,梁智君i 永鏗看,燒厥 君,何償君五大阪舉行,旅客可能順遊務香港,相僕本港酒 「恆生指數」,以供新界、香港等交易所及

本行去年存放融字皆有一位經理,此項措施旨在使高行政人員分權分店將有應接不暇之勢。

·府統計用。

鉅額潑怔,截至年底止,一共策進行。由於業務日趨龐大而人A 两性稍 編狭带;由於旅遊業日钻落湯,酒店房期不,資產創下一十八億九千七百萬元新高峰,比上年高關係,去年本行物儷入亦多,年底德員工人一盘第三屆世界旅行社務全會溅,其二爲第二屆 敷應用,故計劃及建設新酒店與旅游股價以應,沧加百分之三十年。

緻共逹一千三百八十八人,女性約佔百份之一十一太平洋區旅瀕協會對金,參加者來自世界各國 彼此交換偈油

六,白旅行愛,上週全臉一六九人, 求者,大不乏人。並預測一九七〇年三月世界博 在致方面,其府長錢隨比上年稍短,但乃树八,被上年起增加二百七十八人,因人員無加薪 對會在日本大阪州寫後,旅客可能價頊批露營褶,如三億三千大镜五十萬元,創下一十五億九千七幣,故大事猳形亦大爲提高。 : 上办强迢旅游梁對香閲經濟之乖耍性。爲源忖未 完成三杯酒及門岛漫遊名勝奇石,俄赤椰岛全 ,袒個本湝酒店將有應接不頌之勢。.... 百四十萬元之耦錄,其過長售百分之二十六點 為促進毀工之樂活動,會於去年在維多利 之航空交緻發民所需,機場 舘刻在抟中部被霧筑,到望滿門而未入。本國定三月 二十二日,星期日八時正7在九佐敦道染 總安產,粿值及經存款亦均有巨軔增加,計純利」之語率此一九六八年將語,陛厥原因,就因本 監於新進行合日-本行跺被板推行本

“*”者,屋宇森常追,但樓宇 山站起行八可以在總站預候,鍪緻獅子山 「黨在八路等九萬元,較上年加百分之四十四米游安的歐洲美元市场利率較高。且有免稅便利外,并以未來分行將周然計看設,故於添況入 缺少,此發現象,尤以下半年感然,故刺激起多,烟墩山,金山,對山,草山,落狗肚至馬料水 年來較爲沉寂之建築業,再崖活躍。磋佐工商業,乘火車远市區。注意:全綫山路,上高落, ,總統可逹一十八億九千七百萬元,資產淨值遠,故有外流之象。其次則爲一九六七年因時局而,设指施假爲一項重要工作。 「億一千六百萬元。總存皆達一十五億九千七百|避往國外之資金在一九六八年大是阿乖之故。在 ·本人願哉此機會向各同實之努力與合作表示之繁榮,及人口不斷加,使住宅、商業及工業化感不計,約行八小時,如無羨務違走經驗及不 四十萬元,较上年奧爾加百分之二十六蹬大 該年內,本行貸放顯然塔加,惟仍保持滿意之號 謝意,共築信彼等在來年將繼續爲本行作出於大樓學,需求大周增加,再還供應之所以缺乏,保守安全規則考,請勿參加。但沿途有两或退出援

復活節往澳遊路環氹仔

業務大獲進展航建銀行過去一年中一六,师一九六八突树恩百分之三十九點五,大部亞公國泳池舉行行度游泳比賽,并在脣釉大會堂 去年否袖旅遊協會並在海外項設熱事處八所。

·之業務成寳,所得盈利、乃來自儲蓉反對存獄。一九六九年存染 舉行音樂晚會,參加者阿貓異常。',' 1. 房地產 一九六九年房地薛之令人注目一街文華渣打銀行門前集合,乘三號C巴士至8

忐年執行兌猷務,雖面對術界金融被動, 動號金率。 勾益形落勃,由於本港進出口貿易捕張,該行對

之貢獻。

由於本港經濟造勃,去年本行放基業務活

一九六五年以來,至交工務局批核之建業面則 贸易代故亦與而潑加,入口押跳與出口押顧之收,一億九千二百放元,比上年度豹特百分之四十二) 香港經濟檢討一九六九年本港經濟、大爲減少之故,此織體形引致租金亞升,特別以 话卧,百蔡欣欣向榮。 葉、店舖及暫住宅爲然,另一方面,地價及 為,計署百分之五十四。該行齊華海外家務,一般止年還止,就承與容景之比來爲百份之四十號,工業,該報,房蒸及金融突等;莫不碎,房價格亦隨之提高,但儘管局地在價格提升, 在世界各地目拓設其代運行之阿格爾。退文稱:六,一九六八年則爲百份之三十六。 一九六 邊,以雄壮步務,踏入七十年代。因閒使就業,惟去年在田土环往折買資物業談值萋一十四馆五 由於分行榮務或臣,若不行不分應用,刻已,九年下半年客戶對宿用之需求更爲發明,其中,人數及收入维加。察外投與人士紛至沓來,開辦千八百萬元,而一九六八年則爲港幣一十億二千 行調光,改建及網絡導工作。在建築中之萃醫分以房屋、若塑及建築放殊佔總究放之一平有多,一於榮,定制香港未來經汝前景,令人珽具茑D。八百萬元。 行大厦,預計於本年中完成。尖秒照分行怵融 買樓分期付景之貸放 加尤爲顯聲,此類貸放 年底且采辦「香港節」,內容多姿多采,R

去年房地產界發生两件大事,對投資心理具 終由析度。鋼錘便分行則已於去年八月無進展

在本行放就葉務中,已日趨傘英,自房地黹再市民發成發薄,平添不少丹平。

呪述影响。首際費三億1千萬元君港九段道 ,並增設保管箱。今年再計劃於港九君設分行。

·呈活研後,說費者對此類貸數亦多問津,是年本 骸行董事會穗套以一千五百萬元撥入公積金

-去党本营對外貿易及工業發展均有美滿成緻之工程,經巴開平,其次爲九龍尖沙嬀 行封於融酒贸易资金共秀活躍,椽本行之倍用

拍定,哄動一時。屏北至求過於供之情形,給予 ,進出口俱袢良好之發率,這口貿易嬴薪 “並派發末牲息九元及紅利。由於去年七月

及保染鯤項,增加百分之八十八,部由九千工增,是令人注意。

地商不少鼓舞。去年通當局被批之建实用 中日派發中期息六元,全年派息及紅利合共管 |百五十萬元至一億七千七百六十萬元。

港盤品出口創下藤年來之商條,针値港幣】↓大爲增加,讓官方狁計數字,是年批准之建築原 1十八元,比上年增加三元 5

楊惟青明登場

八港)豪華連夜總會,近來大事萦新, 歌,除原有天基歌后婷之

.張導樂隊演奏外,最近又自動高科朐中華踞術 「核桃夜總會絃歌,昨日下午由該畫主持人,劉和

·蚴運如三,聯同楊小姐招待各報記者,由楊小姐 主唱名歌多支,使得全場虧,該夜將會來 名本港。此次聘得寶群名歌星蒞止,今後該夜

海里啤酒黃定國

參觀生力啤酒廠,為史密斯威

奧布蘭進口 公司公共開係總理黃定國,昨已塑本米,黃氏 「將視生力啤酒廠,共討論萬里哔酒在美國的推 銷方針和銷售辦法,萬里導親已於今年決經新年 期內,首坐在三驚市及紐約上市。

·習偉生力啤酒廠風告部於發

環遊美洲最近向港照常診症· 本人去年限美洲饌C,許界同梁之邀,僭

【診中

吳万俊腦

痛暈頭

先腦用實頭糖記

耳

用

姫仙蒂婀-嬌艷如仙

基金

三,四歐人滋事被拿

••]}<• ...

下午五

GORDON'S

IMPORTED

酒毡頓哥

DRY GIN

透過物業投資,長期暴宠增益

合成長基金保對地產物業及股票証 平衡投資的互惠基金,亦係唯一不收服

̇務手機費之國際基金。換言之閣下一碟

合家成

投資即開始賺錢

1970年3月16日 每股價:US$1:41

由

美國投資公司

1968年1月1日起培值:41%

FORDONS

DRY

王之酒毡

任何時間

任何場合:

LOTIC

EROSI

TURIQUE

Christi

喉

妳須要

姬仙蒂婀

化粧品

〔特)昨日下午一時,大藏警方人員,本 召開往池島中區環山大獲附近一第,調查有關上 址供精有恆多人之原因。

唯方抵達現場時,發現有一個十二呎長黑色 之棺材,故在照山大厦泛美航空公司門前入 口涶致石階上,該檔分號貼有一般標語,其爲 許方檩返海傍警署,而人亦於一時惜分全部散

·有西传祺师男于业被導方拘捕,涉熱與萊村 辛納,歌斯,三十歲,約翰斯格禮納711十九歲 均被控一阻街ㆹ鹕,今及將粲西亚热刳裂攝 西望士,二十四歲,朱面紫英本,二十六

#FUSS

品質純潔

氣味芬芳

飲時加入

味無窮

並且在常北郜开麻底治與特色,故延期减,榮抱 宾5

五年一月廿八日灣區本時所,

NEW ADDRESS. 491A NATHAN ROADSRD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG,

瑞終維行洋样天

請代開設本人之

戶口。(過戶支票註明付予合案成長基愛。)

姓名:

口請寄下合業成長基金投資章程。

已請寄下免費說明書。 地址