1970-03-17 — Page 1

二期星·日七十月三年〇七九一湿公年九十五國民藥中

一訊電

WHITERA

BRARI

頁一第張一第6日十初月二年戌庚悉夏 WAH KIU YAT ADINAR 7報日僑華

圄

第軍

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一C號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

蘇聯拒開日内瓦會議

要求美軍撤退

寮國兩派和談

,有两營人「雙互照火

臺式幣港售牌价制

买購九〇五数字诊中

張七紙出日今

司公限有日本印及行的

林維岑理司總:

·一八九二二日輝建彩本,

今天三二百限分成中:話電

卡排行容人进容费乍甸應,虑分區中

百氏高之海澳山使

生。相信該山是北懷第

|報此乃宮軍及北越軍

首次張破流而又較長之

天在高岛境內越品

門約四小時,米糖明消

息來源之骸電合

|期所有北越軍及越共表,遭遇戰係在望邊界軍 離開東境之藥 亡情况未悉,但在南 談軍事接點則在距西 公河總部之官片報導

瓦西部約一百廿五

(豚肚美國華頓十六日,美國黑 統艾格紐今天,如果美各組都 東南亞時,那「我們在那裏的借用 」艾氏在接見全國廣播電視公司 「基本上」認爲英國人只是在

上」要美丽攆出兩起。在問及他是

富馬與寮共代表在永珍會議

八美廉社國永肜十六日電)國政府首腦宮馬親王,星期一和巴要安代表團的首席 代表,在永移開會。駐永珍之共方代表比拉西說,他會落求富馬與國際監管會於7]安排 一班時機,將巴特特使從河內到永珍。特使白天安上校係從巴嫣案首領品發努馮鄢 携來和費者,個特使的此行任命對巴结寮於三月六日所提出的五點和隔勝有所闡釋。比 氏說:當馬會告知他姆國際監管会不可能安排週二的特别飛行,比氏說他猜測洁是因爲兹 知太急促的原因。他說,特使將會等到星期五的定期班機從河內飛來永珍。 ... 新秕寮區永毡十六日,此開之西方外交家今日仍然希望蘇聯在寮國衝实中可能 扮演幕後畾解角色,雖然經理柯錫金於週末芝明,拒絕尼克瑟將統之促請日内瓦協定

:路透社英國會敦三月十六日鼂,此风消息靈通人士,預料威爾滋首相將於今日 藿尼克濕總統焼近網以外交援助恢復寮區和平之信函。尼克遜總統會以同鹕伯对致經聯 康理柯朗金。因奕柔與蘇聯同是一九六二年日內瓦肏龄之共同主席,該會髅恻使蟥网保 持中立。蘇聯已於今日拒絕寮國總理宮焉氣王之建諦,以日內瓦形式磋商以鬥恢復東南

·五國之和平。莫斯科今日透露柯錫金致佢給尼克瑟裱統之內容網,當美國無條件炸突 時,蘇聯將鑽 寮國境內之敵對派系舉行會談。 : :

∵、美聯社寮國永為十六日醌,西方外交人士週一稱:蘇聯拒絕美熱統尼克恶英求,協 助保持-1九六11年日內瓦安國協約他們并不感到驚異。一位高級官徵稱:「還是意料中事 ,這亦是蘇师的笹太典型」。立刻太愛富平親王反應。又稱:富馬親王將在週四一次內閣 會割後,發表聲明。英大使皮瑪里命·英國并未按半莫斯科答有關對一面作出共同 答看的要求。,

高棉河內越共三代表

在金邊開始談判

改善三方面關係

高棉羣衆示威要求越共撤退

美聯社宮金一個高棉用一 人至免十六日一眾,原定今日鎮蘇飛北 十六日俄二面以上的,把大刀刺穿一個典 )高棉與北起及魏共平之高棉元首,已显期一 高棉饽年逾一在國會大一。道之反對北起共之三角會談,今日上午 梁平,

阿加游行,要求越南的在高棉出現的大龍盤 日在金邊開始舉行,唯一合衆网際社東京 共軍離開商橋。由麒校一會,是上週暴動的擴股|此盡接收到之可靠,十六日電)磐共與北越 出來參加遊行的接生。,在那些示威中,北越 報告;會談在進行之一外交官兵星期 揮動以文寫誜「舞曲 髂共大使館撝毀1. J肏妈外有手凱標語 塲官,消弭爱 傧興家去」的標語, 還有一些越南居民受到大戏反北越口號之败茁|近對骸裔棉隣 |個靑年起一幅体 #察。

一動,對破壞損失者獻 一賠賞。拉的聲明 由北越透气批星期日 播,東京收聽到上項

紐格艾統總副美

亞南東出撤對反

徑小明志胡炸轟主力:

明事,我忍不出有什麼

·理由要因停炸而危及 我們自已入的安全。」

〔合衆國際龇翠盅

·主

頓十六日燇丷院民 要燊史明頓

,外交委員會委員會昨 日在全國電讃舘 美國謀求美國的談判

|高棉軍隊 與北越軍

解決,與建議中的共 解決辦法相似,通過經 織聯合政府。他說...我

激烈戰鬥

坐下來談判越局解决,類似 寮局解决热的方式,則可能解决問題。並 :謂他不相住尼克遜總統的越南化政策行不通

將在煤熊的秘密戰鬥大加升級,那是寮國上 空,而不是在地上,我以爲那是不樂的

【美聯社西軍三月 -十六日糍 礤通人值 期一個,冶棉及北起步 軍於星期日校早時會會

門四小時,剛於高棉區三月十五日英女皇及菲立蕉王

主在紐西阿乘一橡皮艇:在英國 1百年前之探險家谷克船主登麋之胛慣島登罄。以全規骇态土人表演 谷式船主登陸時霑讞。)分衆國際社無綫试体

示威 衆,曼谷方面相雙擊所引起的裘强。而 體北越尙未派出談判專 武,而難以駐金過代表

(路透社美國華徧頓十六日)據五角 大樓接獲不完整之報道躪,被抱從宏樹 及迫使一艘慾國軍火船八哥倫比正牌J 入高棉海域之两名水手,今日已被高棉當局

任,因此不可能迅速 他的政府將確保两 談出結果。此問同時一個越南大使館的正常活

帶閲船 .

美軍砲兵轟擊

六法新社商棉瀀十六日秕)湖槁海軍 今日扣钮美货船哥倫比亞鷹號。 (美聯社美國華盛頓十六日電)美國防 部今日鹋閧接供不完

谷曼開市藩三由

棉高往駛變叛員船途牛

蜍棉 哥倫比亞後術两

樾者,色被高棉薄 帶走。又謂,据悉, 其他十三名船员,包 括船長在內,仍留在 船上。 CHERHE 卷十六日眾,質疑 高棉大使館代辦: 由舨舟船篩控制的美 國貨帶星期日較後時

·停泊於施豆夯祧

船谷棉員 張吉雄調,目前

附近。但美國外交人士賴夫斯說,他對於事 船「哥倫比亞之冊號」事件;知不多 。他接受電話訪問時器,「我只知被两名术 “争刼特段去」。他又糖:他怨却船者是英 國人,或贏何等殿·賴氏··他從府只 小接處簡短的消息。該事件發生於星期日, 船正運鲩一批軍械前往泰國。他艾說,他現 正等候裾政府的消息。

南北越分界綫

南越各地有輕微戰事 〔合衆國際社西十六日電)軍事發言 人星期一說,美軍砲兵緊南北越分界的非 武區共軍,這是两個多月來,在該緩圍地

·黎,發生的首宗食大事作,發言人說:美軍 砲兵,星期日下午抱該罪武裝區,在一 架美軍偵察機在阀分醢六里寬的非武裝低、 海河以南六百礴,在崑天北四處開 陆地區發現號共軍之後。發言人說:淡軍 砲轟引起一次劇烈炸。這是自一月四日以

·來在該非武装區發生的首宗大事件。亦是 -美軍司令部自英國於一九六八年十一月一日

·停作北越以來,在該緩衝區的第二百二十二、 宗大事件 撼軍事公報報辉星期日在南越 有輕微零星的地面戰門發生,發言人說英年

·第一空中騎兵師部隊,在西貢東北九十八星

·與一.股共軍作戰中,两名美實死亡。發言人 能,在武裝直升機頭炮兵掩護下的英軍·黎 她五名共軍。頂平镇北五步兵師部&在西 西北五十八班的西來附近, 共軍自動武器 及火箭砲射擊,美軍在武裝直升擴大砲及 應炸搽護下,使用他們運兵裝甲車上的

Maxim's

國 西餐到會

會

風

品質精美

HWHOOH .

工業界喜訊!工源-

裕而廠房缺乏之柴灣區內...

長滙工業大厦

柴灣利眾街交界大轉角

地段 CWIL 39號

本年六月份入伙 可分九 年分期付款

份付

每月分期付款數僅及租金一半

50

設計第一流 性能最優越

!

瑞士之窗

OLMA

奥馬

EMSWISS WATCH

潛水表

Ref. 0775/3

全鋼自動日曆超級潛水表

100%防水 可潛水深達666呎

̇本大廈位於港島柴灣工業區內最佳中心地點,三面單邊,工場方整

,周圖徙置大廈林立,工源供應-

裕,四面溫衛大道, 附近巴士總站,

工源交積二

離市區車行僅十餘分鐘,交通便利,本大厦經名則師精心設計,工料上

島

立分

每

廠定

港

林

餘

、

名

捷

大

三裝空

內-

利伍安-

乘,樓高十三層每層面積伍千伍百呎至六千六百呎,每層僅有一伙,

管理方便,裝置名廠電梯二部,安全快捷,行見銷售開始,可於最短期

內,訂購一空,捷足者先得,請勿失此良機。

洽購處:

北角英皇道六六一號長江大厦

TEL: H-621936. H-617859, H-612251-5-

長江實業有限公司

999年期

碧翠園

香港建屋貸款有限公司批准合格貸款樓宇 可分十二年付款每萬元月供$122.40 每單位九百餘尺 祗售七萬餘元

帝國

酒樓白 夜總會

皇都

K-677061

列提頓道69号,地段1216

̇開始預售、九五優待 另有其他分期方式請參閱訂價單

重金禮聘

NH ·237001

由夏威夷專程抵港

32-g"

迷你歌舞團

裙浪遍香·難忍心猿意馬

●面面單邊·樓底高十尺、柚木地板

●48個單位、有60個車位、泊車最易

●士丹特顏色潔具全套·華實耐用

●開始建築、準期本年十月完成

蠻腰扭娜·使你魂盪靈飄

詳章電索即寄

座價照常·三元五角(入場連稅)

新鴻基

有限

香港華人銀行大厦十楼

或地盤辦事處

電話:H228205·H241206

H452793

新型 工業大廈 特價出售

新蒲崗六合街八號對面有入伙紙三便腐樓全層一單位八千餘尺兩大電

梯四中柱有粗業可分期請往參鵙合電大-939426浛报免

永如

̇荃灣德士古道側橫窩仔街

交通方便設備完善

每單位由3,000至8,000呎

五業大厦

柱位特少呎呎可用 本年五月完成

分期付款 ̇售價最平

∵平過交租餘額無多欲購從速

廠內有停車場貨車直達電梯口