頁一第張三第日九初月二年戌庚 MAH RHD(YATPO
報日櫺罩
一期星日六十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中
香港電燈有限公司
III
本人在去年致詞中,曾經說過:「關於一 九六九年,本人必須採取謹慎的語調,因 爲電費修訂後,或許改變用戶的用電習慣 慣 這是無法預測的。事實上,我可以說一 九六九年是實際進步的一年,具有滿意的 結果和做了許多工作以保証本公司能夠滿 足目前和將來的供電需求。
一九六九年初,本公司的電費率已置放 在公平和正常的基礎上,當時本公司實施 了「電力供應公司委員會」的建議;對每級 用戶所收電費率應該廣泛的反映供給該級 用戶的電力生產成本。在實行從電燈費及 電力費改變爲用戶級收費時,我們已預測 用戶在一九六九年內獲益約三百萬元。這
·些利益結果超過四百萬元,而每度電包括 餓租的總收入平均爲一角三分七五,一九 六八年的平均收入額爲一角四分一〇七, 减少了百分之二點六。在本年報內的「統 計」表上,可值得注意的是一九六九年每 電收入一角三分七五,而一九六〇年的 收入是一角六分六〇五·十年內減少了百 分之二十㸃七。
來年,本公司對大量用電的收費率將予 考慮,期能由一九七一年一月起予以調整:
本公司工程師將分別訪問那些可能受影 响的用户,向他們建議應該採取什麼措施 以保證他們可以最低的價格獲得電力供應 。公司現正考慮裝設調整電力功率因素的 配備,採用高伏特以代替中伏特,和指導 用戶們負責管理工廠機器和寫字樓宇空氣 調節機的工程師盡可能提高用電量與用電 需求的比率。公司現正繼續研究有關日與 夜分别算要辦法是否適用於香港,及降低 有關裝置最大負荷電錶之條件。
本人也想足請注意本公司向用戶提供最 有效用電方法的政策。本公司工程師隨時 免費為用戶服務及解答有關工程和電費的 事項。本公司將研究用電量陸續增加的用 戶賬單,於對他們有利的時候,建議他們 從普通收費改為大量用電收馨
電力系統之發展:
在一九六五~六九年的期間,本公司完 成了擴-
的一個階段。北角的發電廠與興 建於港島南面鴨脷洲的發電廠聯繫起來。 完成了港島的整體供電系統。擴建工程費 用爲三億一千二百五十萬元,平均每年六 千二百五十萬元。這項投資使提高廠效率
在興建中的總辦事逐新廈位於香港堅尼地道
董事會主席告股東書
由百分之二四點一堆至百分之三八點: 可與世界上許多發電系統比擬。
在鴨脷洲發電廠第一期工程完成之前 鴨脷洲第二期初步工程已經着手草擬,並 決定向國際招標承製供應兩副十二萬瓩渦 輪發電機及汽鍋。開標結果,由日本的三 菱公司承辦設計,製造及供應鍋爐與渦漩 發電機組及附屬器材。
這兩部發電機的第一部,命名鴨脷洲第 三號,預期在一九七二年初可供使用,另 -部,鴨脷洲第四號,在一九七四年可啟 用。這些新設備的廠效率,預期在百分之 三六點五左右,較現有的設備效率增加百 分之十三。預期在一九七五年~七七年期 間將再添證兩部同樣之發電設備。
∵輸配電系統方面的主要發展包括堅尼地 道、摩星嶺和柏架山的變電站。同時,現
·有的六萬六千伏特的輸電綫,將會提高至 一十三萬二千伏特。
這三個主要的變電站中的第一個,設在 堅尼地道,現在正由金門公司GAMMON (H. K.)LTD. 建築中,由「帕瑪及端納˩建 築師負責設計,主要建築包括設在頂樓的
·所變電站和本公司的新總辦事處。變電 站的設備經招標結果交由英國雷爾公司
(A. REYROLLE & CO.)承製供應。
香港島北地區的用電量陸續增加,將藉 地區配電站供應,預期在一九七〇一七七 年期間將建造十一所主要配電站。
一九六九年招標承供一九七〇一七二年
·間所需的大變壓器,已交由澳洲的大利電 器公司(TYREE ELECTRICAL COM- PANY PTY. )承辦。
用戶方面
本公司決定由一九七〇年一月一日起, 將用戶所繳保證金的利息增至每年三厘半
*與本港一般活期存款息率相同。
由一九七〇年一月一日起,本公司採取 一項政策,根據「電力供應法例」於五年檢 驗電線裝備時,在隔次檢驗時將電錶予以 更換。
本公司在銅鑼灣商業區開設了一所用戶 交款站,並將在其他繁盛地點開設同樣的 便利。現設在聯邦大厦的「用戶中心」將繼 穡提供良好的服務,包括在午膳時間爲獨 身漢和職業婦女而設的烹饪班,爲忙碌的 家庭主婦而設的電器示範,以及許多款式 的烹飪一中國菜、印尼菜,美國和歐洲
,此外還有最新的家庭電器展覽。
財政成債
本人最後才提及財政成績因此成績有賴 上述各事項。
電的銷量增加了百分之一三點一三 密 收入增加了百分之一○點八,由一億三千 九百三十三萬九千三百四十三元增至一億 五千四百四十萬零九百七十五元。支鉬增 加了百分之一三點二,由八千四百二十九 萬四千一百六十二元增至九千五百四十六 萬零一百九十五元,盈餘為五千零五萬三 千六百一十五元,比較一九六八年的純利 四千八百三十四萬九千五百六十三元增加 了百分之三點五。 一如上文所說,電費率 的修訂使本公司於一九六九年損失還四百 萬元。
資本支銷
一九六九年的資本支銷共三千七百四十 一萬七千五百九十二元,而一九六八年則 為六千三百五十二萬四千六百八十二元 主要的支銷項目如下
發電設備 北角發電廠 鴨脷洲發電廠
626,656
$ 17,263,393 $ 17,890,049
輸電
架空線、地底電纜、轉變電流 站及各大分站
$ 10:112.332
配電
地底電纜 分站及電錶.
行政 職工宿舍
電力的銷售 各級用戶用電數量如下
家庭商業 及其他
工業 拖曳 街燈
資本與股息
一九六九年九月廿五日開派中期股息, 共派一千五百萬股,每股八角。董事會現 建議分派末期股息,分派一千五百萬股 每股一元一角。如獲贊成,是年股息將共 派二千八百五十萬元。一九六八年的中期 息每股八角,分派一千二百五十萬股,末 期息每股一元一角,派給一千五百萬股
即全年共派股息二千六百萬五十萬元。
董事會並建議將本公司註冊資本額由二億 元增至六億元以便在將來可開派新股及現 在開派紅股,此舉乃使發行資本與資產價 値更趨一致。詳情經另行通告各股東。
將來需要大量投資
本公司預料電力供應的需求將陸續增加 上文所述的擴-
將需繼續大量投資,預 期在一九七〇一七四年間,平均每年六千 萬元,而在一九七五一七七年間,每年七 千八百萬元。
僱員
本人相信各股東均願與本人一致對經理 部及全體員工表示感謝他們在一九六九年 的成就。各項發展及擴-
計劃刻正在努力 處理,同時爲了配合工作效率,內部改租 也在進行中。
董事會為了酬謝員工的努力,是年在員 工福利方面再行改善,深信他們將能爲公 司之業務繼續努力。
董事會主席:薛理文
8,299,524
613,173
Palin
統計 $36,915,078
香港一九七〇年二月十九日
$
用戶數目 用電度數 電費收入
184,911
869,864,608 | $127,171,379.
2,678 || 220,712,805
22,894,141
16,228,649
1,368,595
6,327,786
1,622,782
187,591 1,113,133,848 $153,056,897 用戶數目由一九六八年的一七九九九三 檜至一九六九年的一八七五九一,增加了 百分之四點。 ( 一九六七年的用戶數目 是一六八三七六 )
聯邦大厦用户中心經常展出最新電器用品及作各種示範表演
No comments yet.
Private notes are available after approval.