1970-03-16 — Page 7

一期星二日六十月三年〇七九一脚公年九十五國民華中

力之市民。

REFERANCE LIBRARY

16 MAR 1970

日九初月二年戌庚腹夏Y WALKILL WAT PO 郭日僑筆

要重身獨鐸司調强

案草活生鐸司議會區

三嵗港貝三第張二第

訓練傷殘者有工作能力

使殘而不廢

介紹香港仔傷殘重建院概况

〔新堅呲府社會福利署在香港仔設立之供辣雞院,郤專爲收容一般傷殘人士而設,堀躞 合適之訓科,運恢復工作能力,成代殘而不廢之社會有用一斑,並協助就業。社會福利署並呼籲各 界入士及僱主對此等强而不潑有工作能力者予以同僱用。茲將香港仔何雄頂座院之入院資格,手. |費及各阶訓衒况裢介如下,俾下仰賴他人福欲恢復工作能力之傷殘人士知所問津。

香粥仔傷殘毬院,於一九六四年在隔镜,位於香港仔花竹坑精選,全院面段的十八萬八千五

·百方呎。港府赴會幂利署轄屬機极之一。爲渐强人士專設之職業棒垂復中心1.

宗旨:該院係採低殘人士提供各社會性及職業性之康復服務,尤其官酸菜翮 1佗院埓蛸 獲得工作技能,並戮戰被越由一個需邶仰賴仙人之殘成者,轉變成為一個能適應社會及具有生魇龍,

入院於格:凡經醫院診斷昳明脧嫽仉觀或神經受損而歎形有其工作及日常生活者,均可申請入

入院手辦:申踏入院者可去函下列二嘴接洽。几年黯在十六戍至四十歲,過合正常聦落】耱者 ,仍先学尤准予入院,錄取與否須根据醫事檢驗,個案調查及職業接受能力而定。

香港銅鏗灣希怳道利姆大厦五怏社會隔利區康復組主任;或香港仔黄竹枕衒殘重建院院長6 日常生活·慈院有宿舍五坐,除智力遲越兒童體使用,一座宿舍,復由專人日夜加以照 外,其偽院民分别男女分配住宿處所。另有聽說一座,每日供膳世次;隨父由政府營餐專家審定。 醫藥治療:院內設有診所及療室,有專潞士詹院民服務,改府醫務習醫生迵來院二 國 大,湛有必要時能方伫有本械接遶院民至有閼醫旃單位或醫院診治。凡四肢殘缺經醫生診斷與錢需 珽裝衮肢者,該院得予以協助。

哦建工作能力:職業訓練——依缷院民之個對傷殘問形,教育程度及個人志起予以適當之躪荣 開模,並就变際情况,决定其受訓期。院設有下列各訓經班,招收年齮十六歲至四十歲酒合職 漧師練之傷殘人士:印、木工、機械、觚、皮具、電器、家務及質酶。必應工塲⋯—— 隐爲网 頒年的较大及因低總菘變較疏而不洒合於上列各項職業訓練者,符由外間工廠協助提供各類輕微變 作,做然若干庇護性工堪,依照廠方規定之工在按件計值,發導院民工作,現已開謊者計有綉花、

·緻縢、膠花裝配。

特殊訓練:C敎堂五歲以上视力江燕尾立,使其能適應日常生活,認識金贺價值及思想(1) 與工作(手”之一致镪用幹,該院設有屿稅調蘊班,郭爲此等不與兒童之將來接受職業訓經發作路

Ú

財

男子賣良爲娼"

于名学秋、廿七髭,

下午七時,散會後,全「銀劍齊道五十 作更具體之表示,把志 國父,不應徒具形式。临前往九龍仔塞人酒家,無迷不醒, 尤須銜甫究過。所以本二世釵能,筵開十桌,一宇足冰冷? 會,力求建歇性之紀念有醒獅,術褫求讽,及」他邊院,但當送抵醫院

三項罪名,於三月十

罪成入獄年半

山在基源裁外界挞 *一而促進中山公園之一幸運抽獎等。「富節目一時已證愧死亡, 罪名如下,一艘立,又一面飲勵游置,至視上十二時,始為一, 托者名额度,四子

·二歲,其致死原因。警 睨資人口5°C||)靠效爲生;(三)介紹他人作妓女。法言酷案世後》 會所之完成,此管起念 牴而散。

方表示並無可挑跡象。 数是彼告百瑱罪名成立,判入獄十八個月,第二及第三項射因发据不足撤「國父,不可或缺之條件 中年男子 ,所望各界然人, 倒斃街頭 一、據案情通露:原告女子十八歲,名陳若布,於去年十月廿七日,在基,及本會會員,鼎力支持 八湝一名年約九江商會

掛失察,其母會往警報案,荃灣探員質素後,至今年二月十七日,在 | 九褔油蒽地欗氷]叔被就難。據骸女子透露,去年十月廿七日,伊會演說者有:沈魯隔,四十二歲事第四子。昨 被告在沒有發生約,開張,被告將北院宮。本年11月十三日,於湖医牌、梁亞雲、李鴻洗等,道一提袋時被人發俯臥在春節聯歡 在港島狩箕灣將被拘捕控之於案。

葡艦若望比路

美黑水兵陳屍酒吧後巷

警與憲兵大搜灣仔

白訪問。

M

·九江商會」昨二十五]

行庚戌年會員 聯

離港訪問澳門 〔乖〕國軍鑑「若望此路」號,於本 海九江同滑會代表, 月十日(星期二)由佈抵港,並於前入十四日 ·會會董,會員及塑发 星期六下午一時卅分,詹識發行澳門,作爲期十 百偷人,還開此餘。 雖未有舉行离何書, 「壒郊澳門時,轉鳴炮昔一啊,崱法門勸,而兩緞鄉情,氣氛东吴 一致敬。「若望比路」號了,爲最近五年來第一艘。 席歌,由台灣 :骸崴焉法國背第士般廠路站 一九六六年

死者體有傷痕疑遇抗拒遭殺 《幽沉》一名抵沿渡假的祟入水兵,昨日凌二七時,被人發現陳屍於 軒尼詩道與洛克道交界-一間酒吧後巷中,由於死者阿部有傷痕,警方和送 之人士提供消息,惟迄今仍未有所擦。 死者科勝,年約出說,爲美國珊瑚號航空母監水兵,該灣日勣從從越三月北13日下水,一九六七年裝備完,加入従、遠程、萬事如意、隨 南鈾抵本街巴假。誰死者和其他同袍上岸袱,在灣仔紅燈區流連, 國海軍服務,能身長1〇二萬八公尺,排水 不料郎遭此不幸。

千二百三十歲,最高杭州慑小時十大陆一斑! 有關方面目前正研究死者被歹徒制死抵抗遇害之可能性,但死者會否,就長爲質多看中视。 與人团跳他事故爭執被毀教死?也成為偵查目標之一...... 死者屍體被發現後,方面同笑閣海風兵,會永灣仔區酒吧, 一些戏弄得感蝶鶴吸。但警方和樂軍憲兵此項大規模行動,並没有符得任何一

攜帶女發言人表示,死者被緻全瑪爾醫院證實已死亡,冷姫已被轉至 殮房,警方醫官將在烜斯內對死者屍體進行剖檢,以决定其致命死因,協 助蒂案偵查工作。《食》,

四人聚賭十三張

認罪各罰二十元

、區仲林、李和平、蔡 榮、蛋松燿、固于文,

[•對宇,何無· Cl诎 ) 新界元朗率黑掃碟快本月十三日,刻及、少旅、關、 晚上七時四十分,失察批查同往街市十八號地下一倫銀治、文垛芬、黃岡 ,嵒蝣破獾一個十三墁賭檔,檢阼克牌多望蒸面減、毛文湮、帕普生、 個案工作,協助院民解决並克服在求復過程中所激遇之各織問題及一切學習上之困難,並費 一睹的四九角,在鸠可疑男子四人,步集聚賭杜武、學區、郭慶等,

·其蹺抑木少能力,還高學習情緒及利用社會各杬關係,以完成其帶葉新熱並使能润業於社會。

,警方乃將之運同檢狴膀具贴第一併帶返碤署八十餘人。 3. 行禮如儀,由會長 成人敎計:成人教育班每週三晚,教導國文,英交,算術,及普通常識,坭院民激育水準 ? 落案。上週末解控於遊整判署審訊,四人们 「以滴應學習及將來外出工作之需要。

罪,法官調無入丽锹廿元。 庹樂活動:工餘時間戴测院民淼加隱樂與各种小組活動無球窕,繪畫,音樂欣賞及建身黑带被告男子四人:張兆,四十一歲;(表演說,略籓:「國父 | 二》林新、世大鍰; 梁、北四、计四|逝世,已四十五年, 協助就粟院民完成副類課程後,該院將協助及介紹入工廠或其他機構工作。在硭麟工海工作」紀;(四)潘石五十六歲。同被控一項深数罪名,丢人每年,對於此日, 必須作有狱装之记念。 之院民,如舞院方居们具有一般工作能力者,院方亦協助共出院在其本,寓所工作或介紹至院外之一,她紋岩等於世月十三日,在阴同益街市十八 .本會奉准成立有限公司 站悸工爭工作。院方並有事業工作人員,定期防「離院院民,以協助其紅於社會。

,對於紀念國父,堪可 四戢九七OI號,該院黨予搽概崙股。

其他控制:如對該院情况有所詢問時,請函裎工仔傷殘硯述院院長,或將爾電話:H九〇七〇 孫逸仙會開會紀念

國父逝世四五週年 她於昨長二時許被發現在將楊中朵罰,口味 白深,枕邊璠有一個空獒親。報案後,她被淰年 俳紀念會,改組有限公撼,用你然、李哲祺 五時,在九醌張老街 ,和低盤呻吟。 :一般推铡號:露出之設站,是與其妹妹死亡. 齊,第一次系會紀念 有關,她可能衬此感懷身低,故消沉意念。 ·國父孫中山先生藏四 : 露比之妹具安珧,日斃命時,染上放有一十五週年。參加者有: 你嫌上:「崽習是百年身一梅語,操:光、沈陽、謝傅 她的日記部內並寫灣,為己過飛你擞,脫 蛋、劉紫穎、甄英裕、 離了家庭,招妣當作抵餞別,現在我得自由,便帶球、梁號雲、善 在老襯身上证一些餞,實車給父親,同時自己已,陳熱亞、概星橋、 覺悟前非云云。〔)

吳露比,年翠德士,在尖沙咀,金巴利道十 六號地下。

八社會可 生活草案輕已變裝,內容所影 卲有關司鋁生活坭出旰究,但 實質上却是一份ㆭ要之草案, 因司鐡是能耳及敦青天主子民 之入,他與融合之商題,發 . 該草案首先承認世界各地 司國,正面對在社行中履行其 瀧務之生活方式,與其在社會 中履行其職務之生活方式,正 在键泅,尤其是在校工作頊境 上,有甚大變化。

难咚指出司網之任務後, 同時强調可為天國有守之 直認聞身生活之谁摸就說 老婆件,與其持別相配, 越之方式牵蜾於佔好,今司類

• 等贤接近店烃,有髙一的愛 ,便能更自由的爲天主及北孑民服務。可甘 随爲受基督而度獨身生活著,能自然發展從野畫 向婚姻及父妈職實之本性,了解此種與花邨密切 一結合之生活,艾茲力夫善渡它比如可脂臟除之性 之所感受到之寂寞,亦可無愛人之所力。..... 該草案前及可對死他人之關係時,亦有神經 分析與論證,其中包括司聲與司間之關係,可 「及敦友之關係,钔鐵與本港發酵之發展等。

·杨建香祧之教會,應可實面對在工人中, 傳播福音問題,而採取與行動,要考委派可 -陈安青年雕工之培育,坐在工廠全日工作

對可憐女子

妹妹服毒殞命

姊昨香閨昏迷

不足廿四小時,其姉露比,亦於

香閩中,疑服下大乘藥丸,性命垂 在大角咀服娶剪命的笹玉秋,日來年輕女于君被 紅塞自薄短兕事件,已有多宗。

職

天祥洋行

七十年代的遷移

商業機器部

Read

Heresy Road

Northpoint

Clever Road

Omen's Find E

「若望比盜」张經到甄門後,寄泊於新 門號碼,昨(十五日,及北11日箜两 個星期日,每日下午三時起,開放供市民登艦

;魑籃將在蹴門訪問爲期十天,然後曾亲赴澳

·代表國參加曲特船長二百歲誕屁把念,曲 轉船長爲蝥現澳洲之英祖

啟德皇家空軍部現招 訂立合約承

入各食堂餞餘包括空罐 及籍等

如有意承投者可向啓德· 皇家空軍部糧食總官詢 問或索取投票合約章程

投票截止日期.

一九七〇年三月二十三日

學徒

某大冷氣公司招請學徒多名年齡十六歲以上中學畢業 優先錄申請者請附寄照片及列明履歷投函華僑日報 信箱壹叁叁號

格蘭秘密調查局

守秘 本局係港九獨一無二由香港警務魂榮休警官開辦之偵查部門 【香港德輔道中24號創興銀行大廈四樓307室:電話二四四二五五

由三月十五日起我們的新址如下:

先施人壽保險大厦

軒尼詩道4-6號 地下:——陳列室 八樓:一推銷部

皇后大道東8-10

四種:一服務部

管理部

·H-743321

海港隧道有限公司

徵聘重量土木高級工程師多名 須有經驗年齡在三十以上請書函

述明經驗及薪金若干寄海港隧道 有限公司計劃經理收

九龍中央郵政局

郵箱一五二四號

耳聾機

X 國際紅掌船舶漆 0

保食局選舉總理啓事

公啓者茲根據保良屇 法例第十一章規定訂於一九七 年三月廿三日,星期一中午十二時敦請本局同人齊 集本局禮堂選舉庚戌年總理敬請時局出席爲荷 承永遠疃廍局 董樑 啓 七零年三月十四日

請外勤員

某大商行請外勤職一名英文中學畢業"號流 利英語及癱語爲合有意者請將履歷及希望待遇面

·華僑日報一三五箝治

香港家庭計劃指導所

FANTLY PLANN

會址灣仔軒尼祥流152號 電話——七二本一三一號

全部指導所及時間如下

女性篩育指導。

*院内;座期二下午1時哦四牛星期三上午 許至花時,基湖五下午一時至四時,

軒-打盡興門 下午一時至五時,最怕大上午九举, [九龍區

九阳會所:九龍城网料

風車牌紅掌牌船舶漆油在香港及台灣俱由 國際紅掌船舶漆(香港)有限公司

午九時至下午五時小星期六上午九時至十二時,星期三下 油蔴地:雙馬閔分科,近七慎,星)、四上午九漿十時半下

香港於仁 大厦四樓

電話H二三〇〇11 獨家供應

石映路·大姊讀城辫石硖尾典中温内,星期一,五下午四時申

本公司聘有經驗豐富之專業人才以協助解 决用戶之一切問題

保華建築有限公司

關於最近公開申請配給股份結果之通知 書已於一九七〇年二月二十五日郵寄各申請 落第者及接納者

申請人如仍未收到該等通知書應卽假定 信件已於郵遞中遺失幷應於一九七〇年三月 廿一日前通知股份登記辦事處香港太子行一 三〇六室

倘於該日仍未收到申請人通知則各寄出

之文件當作經已收妥。

羅兵咸會計師事務所

股份登記處

一九七零年三月十四日

九香

俄

·官·拼色:有馬會館康院眼科門餘部,星期一上午九季十二時,虽旧 財、四上午時至十二時半。下午1時至五時,星期五:

樂:新區悴,展期一上午九時驳下午五時,昂期五下午大降

,時至五時。 田-田福新大道 至五時

(新界)

一上午九時到十二時4,星期五下午]

上午十一時,五下午11時

·日·雛田公路,田診所門診部,上至十二時 男性指導所:

香粥·軒尼詩道五號

·所有育指導所

〇五號,星期二下午四時半至七時

·婚姻指導所:

心計讓一五二號,萬期四下午一時至四脚anna,

"導所

期İi,上午九時至十二時,

均接受絕育申請

·一日及十大.