1970-03-14 — Page 3

三訊愛真三第張一第日七初月二年戌庚圈

REFERENCE LIBRARY

CITY HACC 14 MAR 1970

報日僑羊

六期星 日四十月三年〇七九一层公年九十五國民中

面臨通貨膨脹威脅

加拿大突宣佈

苛厲經濟措施

財長向消費者開刀要削減百分之十消費 法政府答應貸款四十五億法郎賛助蘇職

人灤新崴加拿大同大魂十三日,加拿大今年面臨它二十年來的 首大限制贷款和消費。畑材嘅飛咋脞於此間的下院中宜號消費 著的消費百分之十,以作爲花媽背柩之一部份。在他一九七〇至七 一年的預算案中,提出了分期購物應及少有百分二十披金的進顓,分 期年限只能是两年,但是,分期將汽車,則只能是三十個月。此項 嚴厲預估表示杜道政府日决心控制通貨膠限,消費者的記歇近有. 了各程不同程度的增加。一九六九年底,加拿大人大倚一百零七億美

·元,比較上一年诒加了百分之十。 ' S N

一盘新社祸师莫斯科士三日電)期社今天說,法粲政府給予照 嚇四十五佰決郎,(三億四千萬英鎊)的長期货款,用以查助酥脆, 從一九七〇至七四年的豆法國的越器及其他設備。該就說,此項貸 撖是在昨天 由西國代表能安者。

避免與阿拉伯交惡

美可能不移交

以所訂購軍機

約旦王訪巴基斯坦謀軍事支持

突衝阿以解調强四

美研社美國維約十三日,聯緻四 首席代表應否就他們謀求解决以阿彌窖,B

此事已陷倀持。同時珌甜品宇丹之中東健 一、查靈要先牾約但大使

美蘇 艾拉以完成吳術突各方

的會談,外交界入比阿 四張於星期四在之 會騰後,卽陷入修為。 (法新社聯合國十

岐見 二日億円の英

法主聯全國常任代丙午 天網戌就中東局勢

今天的計價和上遇的

難消 第一線,黃標語還都没

有孕生爭執。下次會

定三月十九日召開。 特:一路透社以色列特拉雅夫十11日21 軍事發言人於此問說,以色列蟹射機今天嬴. 炸尼羅河|角汛北部的埃及火箭基地, 黎沿蘇券士運河的埃及大炮阵地。

*(法新社美风摧破,巴國的陸軍和空軍指導,山口湖之東南,先是在 JCB|人月出現約且,引起外戈爾山地布大尼丽的短 $ 哦櫙灣今日預實,尼」國報紙作爲爲誇張的報一時間壐突中低以色列軍

·八法新社開十二 大人,死叙利亚軍一名 奧良好。溫報,两次空 克遜總橋於下溷变佈其一導。

「窮之後,各機均安然返日,埃及軍事發言人 决定不再移交以色和部 胡辛主與慕斯汗

叮阿之軍機。該電商網祧之三小時會腦,沒有,今早以色列噴射式稔。發巨人稱,一架埃,今晚稱,以色列今日下 之外交部者謂,國米安·谢先安掛號後,可以點|機在埃及境內十六厘空,及會稔七型戰鬥森作槁一午空赛克埃及軍入 全理事會日得出一項种出两人互相信任的程期,獨埃及目標十分娩之後,於空翼運河南段以色,及傷軍士與隨年工在 ,在正午時又飛過運河 列碑地時,避高射炮擊作的平民九人 論,謂以色列不需再多

(路透社奈拉雅夫 轟炸埃及雷裝。 落,我師帶命。

,發言人職空嶷保在 喷射栱,以祧持其官能

他又說,此等裝備 塨今日两次空 伊斯美利亞南方祖布蘇 之空中锚勞。其次,英十二日进行軍方人士今。 田務羅傑士希望避免積一日在此開戰,在两次晃|尿在伊斯美利蔗西方之一貘以色列锃軍前哨的數一丹,及西部的亞布 一把阿拉伯國家,因美國,因入以色列肌守的金利|重布硗維爾及嬖接開眾,飛埃及飛機之一。以色 一與阿拉伯國家仍有友好,但軍爾烈國與中,死以與運河公路上的雅波爾。列軍無死傷或損失。 色列唯一天,傷七人。

(合衆傅際社瓦品 第十三日電)約旦王湖 五日的空中沉寂經日打 辛將於星期日捱此開,硬,以色列喷射式战斗 作三天的官式訪問,向一日两次空襲接近冰河的 巴基斯棍然撷于以一埃及軍事目標。 軍事支持的保蹬和两 BEROKE-1; 的經濟合作。 |部以色列巡邏在北大 一个外交部發言人的一山地休戰紐約一處 聲明看來,他不會失望 陳叙利魟軍賽擊,死軍 而向,緻位發會人設:曹名,傷軍七名, 任何已發國家向巴斯 開槍時休假另 風要求帮助,他們初步的舸利 大炮,開 的反應永途是十分同情 始森鼕附近的以色列Y 軍陣地,四色列大炮于 他又說:好些年來以燈,四小時的讖突

•巴斯坦 有「個對一係今日十一時開始, 2亙的軍援計劃,飛近一點是係戈族山北柏健皮.

美航機空中喋血

美食 橋水城英補缺選舉

兩人一死一重傷 封糰匪徒

特與烏貝特两地區

保守黨叉大勝

工黨政府再失選區有利地位

〔路透泚英國柵水城十三日電)保守黨今日在此閒的铈選舉中 3以一相當大的差距臺數獲勝,顯示工黨政府仍不能奪同選區之有秘 地位。保守黨侯選人金預先一萬九百一十五多黑,較預期露。 此爲自英國允許年青人投票後首次作迷集。編金得二萬五千六百八十 七果,其對手工米侯選人得一萬四千七百七十11,自由黨之奧 皮林得五千八百三十二粟。其結果示保守黨在衆院佔二大二, ,工黨佔三四四席,曾由黨佔十三席,其他佔六席,執政黨在國會留先 ,六十三席。此結果打擊性獸術之原有希望,因共望能祗牌多年來之逆 對,但從包前勢看來最終卻還原一塊。執政黨在未來十個月內,將 面宮大海。

俱傷者五十人急時尚没了踪踫,性正在獄中服刑,追 有人知蘆他的去向。婚之後,師與姬娜結 (路透社倫敦十 婚,並獲准由獄中帶 11日倍》一項擔酸】伊隨開波關前在以色 神出鬼沒 文午由波隔詹試獲釋、列。法庭獲悉,在波 合衆社張國科一週在斑馬宣妣將 “人类颚秕智利恨 而安排之婚姻,已在關,媸有親人望協助 浩勒多丹佛十三言做 控告這位著名的外科· *地于母十二日)* 此裁定無效。而.. 囚犯,妮娜爲一樣 星期四日,美航七‘醫生,他的就乘,以对四有一來像有搭客 他赞唆盡雪人物感國·女子,並果父母,兄 七號客機,只有搭客“及所有登戲地两年前 二十八名的塞勒络航·意。四十九丧之被说,弟,姊妹,亦少朋友

三十一人,飛過尼出,寫給巴氏的營恼的報

空公司的噴射客機在盲人底史图家族茲遗 拉斯加上空時,有二 - 洪。珍帆說雄的私人, 大被槍黎,其一軍傷,生活受到侵犯。 啵糙即紧急向丹佛 彌告的应 降。

种魯夫人在一次锥话: ‘’继警察桮:當時接鼠中云:「这太無 的槍擊,顯係有關謀:聊了*]F煜明蜜 疫和自殺的案件,至有人想在我背後再熟, 二人的姓名,立時 一刀。不過,是对 尚未查明 醫生肉彈

油 昨日裁定妮娜之婚姻

狄亞結婚 你在瘵禁中握行,故

麗無效,其律師辭。

·。彼等两人在以色列. 博士與其年靑之前女與莉狄亞相會,然後 新翠妮娜卞蘇夫之婚 入一同前往,廿九 倫敎"愛之短娜,現時在一

又爆新聞 球場倒塌 把接种柔阿根

坭6從來無意嫁給僻,

·悉1薛燕 鱗傷的我有餘 飛行途中,被一名湖 地再容这一刀呢。」;六相係巴西)

士於一九六七年在夜,祅,此僅爲一離開 我關之手段。其後, j脅迫該機的司機者 行其设法使卞天小 此J111角婚谁之三: 當事人,在彼等師居 阙番社南非角·傷三百人,连之布且活斯艾利茲卡那家計難。 之确敦寓所大開玩笑

城十三日元,按心,

深武印度新娘 但據來的消息 被勃入獄三年。當時, 攝巴納微的前穌說,十二日锥)今日在,昨又脅迫該機飛

古短的決椰控告:「 比案,有約三百多人,胡坎姆塔。 一點也不在乎」,受傷,因木製浪合忽

他對於珍娜羅獲烈·克拉莉省的一堪足球·阿去坐地牙哥之清遠 爲營救弱女出獄

院——問業 歷史家結結離離

南越選舉女英雄 1 前卅四年爲饃安南獨立,而對中國定鞅之两位女英雄·氏姊妹

三月十三日,南總統阮文繕夫人,在四風機-紀念紀元

,做遵行之女子志磊讯之撷影。六合眾囤際社無綫钪你了,

(法新社里約菇的 嚴十三日)聽 怵稱,警方破獲一個準 備試鬨綁架里約

一帝時,一名警风星期三 於杜鹬中被擊斃

巴司法外交兩部發聲明

巴西願釋政治犯

交換被擄日領事

「仍生醫:「聖保羅」9.

·報於下午一時 一 名電話後,帥到一

長思於過在五十六

·找佰夫之寓所處去信 夫之五人,其中两人之 名字含大衆革命 除

大口信夫匪巢修囷自記仍生存中 C+衆國際社聖保 溫十三日電)巴西段府在一「打翠倡中要求藥之日本被事大口借|行動委員會之羅利費吐 星期四笈,當局將 釋放五個人,一去於星期五向巴西政府。

·談人士舞政府於翔. 放五名政治囚犯以交换 ·綁里並限令政府於保證,仍生状况 被綁架日本總領事大日 下午六時前表明立埸。其好,此乃爲交出五名】限前三十分鐘答,謝徒 信夫的生命,若鄀乘船

治困犯作爲釋放大侠之蕪求,在凡期四下午 可法都悅巴西牌稱| 證明愆位外交宫仍生放,後告記者說,經差不多,之交換條件鋪路。..,五時生決定取消動食 及健康良好。 : : 两小時會後,祧麥此爲日本議領事在|萬五千名入詹姆此求作 避琪宣佈已由司涨迪西已下令接納綁的, 其所寫之第三封伪中是一大規舆搜索,因綁徒會 「出之保證,劉政府同意| 掦一日發現他作之感 部長與外交部長筒|件。 【合汆國際社巴西一锵人者所抛之股取條件,身處,他們就會與總賀 財發表。

日航客機前往

或選擇每日各班

每日下午四時起飛,

閣下如時間急迫可拎每日下午

乘搭日航夕陽快穖」,由啟德機場直飛

下機諸事完畢後再轉乘别班白航客機前往

班機飛往美國方便無比無論閣下往何處,

在中途逗留公幹或遊覽可在東京

檀香山三藩市及紐約日航每週有四十

東京檀香山及洛杉磯又如須

日航獨創

均可享受日航無微不至之優良傳統

服務在日航機上閣下不僅是

搭客身份更是贵客喜宿

日本航空公司

C

JAL

香港銀行大限電話:二三00一

尼克遜政府放棄反對

撤銷東京灣決議案

得其反。

錢被劫巴西航機

昨飛抵夏灣拿

尅氏又說,一九六 大年碾聯在發射架上有一 ↓越洲彈道飛礻三百五于 ·C美艷巴西里約】在摄尾的右邊,他旁邊 枚:一九六七年已有五熱內廬十三日巴西爲一名被挾持爲人質的 百七十枚,至一九大尺 維立航空公司職員證實 空姐。這架遮音七〇七 一年九月則已有九百枚。」,該航空公司一架被飛機盘在布宜諾斯艾利 一九六九年九月蘇聯劫持之號音七〇七客機斯與里約熱內畫停留,

·做領事大口信夫的匪徒 ,星期四向巴西當局致 設三點變通牒,以恢 復湛位外交宮自由。 巴西的反政府怖 母子於中午致函新聞

兩黨議員求取銷斷絕美羅關係 應分釋放五名政治

美兵役委員力主設反飛彈系 Ç美醐杜美國暪 報又窮,反之,尼克遜」,美國的防橫及報復的蟾 妙嫌綁匪人物被拘捕。,由後不限對其他的信平台,雞盛事「政府現時採取之立場,與。故國會之採納第一 的發射架上已有此風流),已於週五抵達夏科茲擬飛往歐洲。 粮在四五之武評報缸”即爲「吾人既不主張亦一步保反州濱飛與系統彈一千〇六十枚,此外(美聯智利 聖 保證得放的五名 尼克遜政府已放樂其 不反對國會採取慶際,成爲伍,否則會號 遠有許多其他飛郎,可地牙拼十二日爾,巴西

·美师就巴西投保 犯在亞西哥或第二個國,正式反對撤銷該引超爭一九六四年夾國案之行一爲播於蘇聯核子力量的。缩的SS九S彈是現有,谁立航空公司一架被判

道氏在記者招待會 大至二十五米加惧的神一生留個半小時後,星期一

英女皇抵

英紐貿易

紐西蘭政府,諳與各

《美炸秕美國紐約十三日倍,紐約發生三次揭炸事故,與國线: W日常 201巠共和黨與中稱,前台去年批准反哦。龍氏触,二十五米,四日起飛前往古巴。然 伊利莎白今日在此開 民主黨的衆乖待,聯合彈道飛彈的第一瘠在及加幅的武器概是用作杌|蝙铉客十八人及十17名一個與英國加入共同市城 :有關的政府評語,以 該公司官員說,一 馒妣們明白新西蘭跟英 名携于槍年灼卅五畿巴·國貿易利益的重要性」、 西男子,派其中一個,伊在國會說: 临 ,空中小姐露人質,於飛 各國,已踏入「大超 接鯤佻約廿分價後,沟、濟完整的門煜];呜呀 蕸好瘐飛远在地牙哥一九七〇年將是歐州

|銷與羅德西逭斷絕外交拜中,實在加建了些部

傳已經被釋放

有許多其出云亦籟 C兹新社巴西聖保:方形密珽软疑犯「非常機塔。該機原飛往歐洲, 史之轉捩點,他们在 函說,那些簽署,向绑架日本链領事的五.

該事件治在日本穰士 採取银设措施。 遭綁架同時發生。

四費後

[1]日綁架日本 家取得庇、 咨堡,費城及華府於遲五皆發生爆炸事件,而在威斯诓漳州亚仳根盆 西所學校,疑是發生火警的起肪,使到至美國也受炸弹之國脅·消防 負正狁頓旅羅倫斯大學之呼救赴現殤,該校校長爲新近摄名爲微 主任培雅,但於州年日在國防部任職,詹空軍团經秘拔。尼克遜總 赫 於星期四莨盧俊渠將提名缽濓爲徽兵王任。在一座建築物之再壋附. 近榮現一汽油,火勢沿將湯超近,但

‘與衆阿巴納實資 並未滅及籍內。紐約發生三次爆炸事件, 後,於星期四含有贬城有世話恐嚇要提 炸破壞公眾及私人裝置,但並無任何恐

·嚇炸彈爆炸及發現。 學生於站叫下午及週五上午在警察前來

·刺止子動之前,在巴弗莖州立大學校 內灣石,窗,搗一番,遠四小時,

·探報,在卡克體育館爆發之示威行動, “爱少有郗個學生及警靈受傷,最少有]]] 人被捕 ; 超過千名學生沙疑與及維 有關,正常產生窮到國立大學系 ̇中最大之桢西時,警察總監命令母一架

·服用之巡邏警車開往市區亂地方。 代糁髟彼得雷根茎於铁两週以來但爲此 等亂事斯及;詹防止進一步瓯動起 -見,於週日瞷求警方協助送,卽有一百 五十名察猘往請圈集有二萬三千個 生之校園,一隊由學生組成之糾察協助警察維持秩序,該 約於 醤四下午十時開始,三時之久。 (揆脸杜海約十1T日電)「紐約時報」大樓今天出現炸彈驚魂。 登樓職員出機外,各個樓宇控在過,沒有發現任何炸弹,衆們才

·商醐大樓內工作。「紐約時報」大樓有近三千個職員在工作。一個群 名人士打電話通知大樓守社,樓內被人放炸彈,就要操作。樓內全 “部工作人良被疏散出棋外,以便當局進行搜查。

| 致函要求尼克遜總桢取近契骤躪路武器限制啖怖的武器,或用以對付 換頁。 加强飛彈登茈地 聯系决定。

·該區由衆愛賈期文

的。一名良承會與區之固努力及在國 用以綁架的汽車在一共通话的公司職員說,一際事務中世國之角色方 躪員不但對閣下採取各梆匪之一,警方今天湖人地點附近一千五百 将两者押管手槍,他坐 面,誕生了俄驱結果。 紹與镱西友好政府 琼他的名字是谟那斯打 公尺處,因症郡而部分 外交關保笈意而且梁感。相信他是綁架美大使 受殿,警方又說,B館 艾伯力的监徒之一,艾 來很可能會較易一翩

美聯社美國華

八美聯社氣盛頓十一氏後獲糊。

娄員參錢筒道骃诞星期方的照片中,幫出了 四日稱,蘇聯正裕儷í 哥斯打,涼氏是個 此可怖的武器,可摧毁」錢的當過海骨的天,警

·推翻羅德西亞政權

十三日)今日此開 爲:被綁架的日本M5 影安全區,希望甚濃 ,乃因巴西政府已决定 接受綁架者一要求,先 攝於五名政治犯。據稱

̇為認師講學大哥

軍駐

洲歐撤美

衡平事軍响影

.史高恩布爾稱:「美

蘇與亞非國家 聯合對抗英國

綁架者是一個名爲一

人,可能有危險性 · 史

·氏爲哥比廣播公 司的新聞議員,現 哥 倫比症大學的國際間 講師」他說:「他畬 告知國會外祺小組會, 惜任何方面扦檠項部 &,將會引起大眾

古尼(國防部珙究長持反對

、八路透社紐約聯合國

對 聯合國Ú垛伲租新揹施,以推翻猶德西亚小 微白種人政一事,貓冷日與並非國家遇 發,對抗英國。

VPR地下機的黨

....低此間仍有哦!! 做組織可能不滿巴西

·府的答看。雖然戴政府

[

的意見。他說:「我屣藏的美軍超過三十二: 萬人,战可減少十份之 1. 若大爲撤,被 少百份之五十,則于軍基于衡上握有影响

已出現接納他們要求。

頓盛華城費堡容匹

炸爆生迭後約紐繼

̇國全美脅威魂驚彈炸

園校毀搗動騷生學大州巴