1970-03-14 — Page 20

華僑日報 All

「界世人工圈影攝 頁一第張六第日七初月二年戌庚醫

WA

心報日僑華

日四十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中 六期星 ®

圈影攝

電子閃光燈 史東

二期八二二第

編主羊石汪:

小時制度下工作的工廠工人

萬美雅相!

萬美雅機舉辦 月 日本出高中生 港大攝影學會改選 慈善攝影大會 精巧,德羅蘭 酒

蹲商,一九七〇年 民全暸委风於日

羅仲尹膺選任主席 精之面對錄,

出人世界

2

日,由下午三時半至六時,中環德囍道中學都 兩會,行一個盛大之薪遊區影大會,贊助及

十四日操行春季攝影活動

·席要職場優傑担 在沙融主席:磷影

·名家萬里龍任著

·卷顧問:八全部 務甫士帶有本港國粵語彤红星;南北歌唱丽星 及能熊似人之风特兒,一場對角位被收容示,「選心名單另列於後,並談决首次在冶攝影活動,定三月十四日舉行性。 與影版大會 日 星期六下午二時平至四時半在該校建花池畔 點招待

行,海逄社區盛放季節,就地取材,以杜鹃花作景,名花英人,並邀得 十餘位英俊雅彤星風造樣。 新委員名單分列如后··名嬰疑問:陳萬里,主席:羅仲尹。池储主席

·楊傑,名眾驚四:CEREK GOULD,名委司庫:郭留警,用監否 *江食焉,編輯委員:伊煖沛,委員:黄世號3梁國

開杜鵑花與影星攝影大會

大衆攝影會改選

黑白照片組第一名爲

高柳堂當選會長

「定判之「日」,第二

·名爲蔘賢之「傳車場」

光燈的,假了步行而用

八萬名

本港製造工業工資,一般技工日薪由十壹元 至卅六元,半技工由七元至廿四元,非技工由六 元至十六元。

·本禇各行業的工時與工資均各不相同,因爲一個行業的工作性質皆不格同,而其服務對象亦 整舟」;邪色幻燈片鉬有區別,不過各行業的工時與工資有一種共同的趨勢,就是工作時間逐漸接近於每天工作八小時開 第一名爲陳行儆之一夜的標準工時,而工資方面亦遂步獲得調整。

休息

與的自由 一吓都沒有機會」,被算鬆一口氣,但是 焚燒光殿家,在新法案訂定恊月有四工時太長仍是一毬缺憾 事或誤一天休忠:如果可使推行】◎

工團總會列舉理由

反對准許女工開夜

,所得工資蔽不過翨 一十元以下。低們毎月 我得五百元,祇是超時 工作而已。 再說目前一般工廠 ,除了棉系乘之紡廠霸 四天,多工作 紡織廠,在香港棉系產時,工作日便有一 業職工鵒會多年前之猛天休息,冇地區,汪 力爭取下,早已實施體在減時中,县工 班制,定額定八小時「人缩截工時,並不影响 工作,到時節須交班。業務,而本港絕大多欺

昨去國勞工處長指出有害無往 精算是本港裤裆工時的,工廠,都以搵工人工時 一種行業外,其他工廠,激長,她工作效率就有,對當局將通過准許女) 能工 年工工作八小時的低少 帮助,其實這是絕變工開夜工,提出反對 ,通常,無一個年工的做法。

見,國爲有百弊而無一 人,每天工作時間練 各行業工人的工時利,若以此帶錢補救目 「十小時以上,由於一般,無疑最長是商業撼 工人缺間燬,斑屬

故障者,勞動工作,質能 :谢閞有工工開夜工,爲最合法現一 解人,紫界人士她,任何政府均應負起近一 守公約的責任,似不宜 乏,將不會女,由女性,如是遊客家該 勞工法姝,一邀暝天梁與公約,况拙

HE

例之改進 T

期求过上國 陈成英倫之

足就度,推

差不多完全取代C及D|的交號准去拍,經 墅閃光田兆,雖然很一濟,又失捷,但是最好

·訪拍攝。各粱<證是他 |用下同的眾池。通常用 易貴,但它的蔣命似乎不過的。但是就就是在

·同涕的環境中,如果拍

工人,均是以件时值或 協......李苗商店工人, 可笑,液多是爲少數廠工储夜」法例解萦,以 和社會安定,酒而曾人 截大爬光給予各袱一池,交流俄、或两者都的是普通讯筒了心,其無路上的,比起普通镜 各點是經低及容易煦買, 池校地方乐常它然用 「乖照片張數不多,就

按選針債之號(計工酴,他們員工作,起碼十 陈的健利樓,大多數,補救工人族額之成,實道,音無爲例, 攝影師不同便利,對照一可用來

,但當它們接近「壽終完時,被壓鹬出也不恩 「寧可採用乾彩池了。到

【外,,對於工時都沒有二小時以上,當然,正 開明的現代健主亦不致筒不智之聚,事實上述特女性更爲人情與法

·管攝影師來說,手如果你四然时用用

|底是少了一條混的.

爭取甜短的發動, 如上述,工時愛錢的, 智同。工團總會爲立 不能解决工人缺湖之困所不許,此爲本會友對 光有一定正·作」效能 閃光,而且所處東方很,正安」的時候,電壓下,有幾型风辯內装有 降得很大,因此除非閃一謀鶲電池,優點是更能

鸿,致走動麼滋的

副會長陳銘及陳德

一般反映,如果能 曾推酒樓菜,有草茶,洪精神應顧及人機憲年 難。對整個工業生院並由者也。: ;將彩色玩家來講,它 易找到冷冻锹瓶插座·

「有時可能有冲不便的。

·本禇工人的工作時間,除了女工及青年

作培蔟工時遂動,勞資 有晚安,儘管有曲在下及國際勞工公約。且應無裨疑,本會認爲鐵性

女 可以跟日光比較,排得 最好買一些用完配的「證有伍正電路,否則著用空間,使閃燈海

香港大衆弄彤會於一關係主任李佐明、總務 市譪」,第二名爲到霆、 可靠顔色不断;對於

又有些閃現便 閃燈,只設計使用交米光極出任裁强,有些精巧。 手握閦怩是有豉維路 用可置換所宮麼電池成

工時拖得長,惯影响工,有些則於上午十一時不善,殊非發區工菜之 有關此失彼之語,實百 外,其他工人的工作時間並無法律限制, 求經濟的茶做拍友,與 俄的閃燈比極用電池的

鲐佤罄锟池等,各有優

年大會時,選出一九七陳建功、陳程、限之安官陳海之「生龍活虎」 ,在結柳及懷路方面善的,購買的時候要記著 一次閃光只花幾個恼士

... 而有效之勞工法例,政 "至于小時,而對女工的工作時間則有限制,但當於一吨可以應付得,但無論如何,他們館 日;對職飛影買來說,爲衆簡,所以僻格廉宜 這然。 ...... ,在某乘悧况下,子,而且減少條斑費用,同 時可節省置電池的支錄一次之著,才體換電池,

用要號世的一種,因爲 是两用,既用電池又用

騎將潘永袢會計師爲號 無」及梁波之一疲倦的 前互選各職員,名單 如下:會長高柳堂、副、楊核數,吳黨產、梁光」;專題片組第二 據工及延工業職營錄例對工業工作發境與工時管制的原則下,於一九六七年十二月一日椹計,關於 來,但長久下去,便影,其工作時間熱在十三、目前爲工商学前亲,府玷上不奂之名,將 分期满女工及青年工時計,將於一九七一年十二月一日斯内工及青年人的最高標鹉工作時數每

·交流哦,能環境要求而在旅斋中,李地的醌 閃光是最有效工具

晌候展,而於修力波體四小時以上,故此,望一和社會安全計實應為高,致勞工及社會袞受不良,關合理之法例,實很害 北許金不同,而且咕嚦、會長陳銘及陳德、秘書、明、雅關及區碼秘笈名 名爲限少得,尊彩色 傅激應各項需求,,電池無久不用,會淅. 如果按期把電池來「这 「老闵默」一次了「而 定。

張杰霖、司慮到溪縣、一如高,熱度, 幻燈片組第一名爲陳生天離校至入小虎,每週四十八小時,但在目前本港已有二百餘間徭糖廠及絲般廠已推行毎HA小時之機,工作效率一定低早時間,市政爵員特公勞力階值,魏爾野大臂|後果,此篇本會反對稷一次工健崴,減少母愛之 教鍪效能,危害下一代 有各式景子閃燈,其漸喪失能力,一直當你

之班制,一些棉織廠亦採取每天八小時二刚威班制。估計現有三萬八千一百八十名男工與四窩降的,何不著畫與棉系,晉籲議政府立似管制一年紕業,才是上策,係由者一也。 節目主任陳少谷,月賽 李楚正律師爲名法律之「白日依山聚 』可鼙長幾倍,這淡的 ,舉一個例子,如果有時是須要好些悃倪

·中有些甚至够容嘶控制拿來用時,才發覺電池

「返老還童」繇市面有 你在一個家庭的舞會中,才能-

滿的。在-

1期

千五百四十四名女工筷天工作八小時。僱用女工採取八小時一班制的工做共二百二十二冊,棉紡展,工廠八小時工作君專用 商業工人工時,祗限A,可他女工視就榮爲畏途葉類女性爲人懷意之生命前途,後果就不 第二名爲李轻近之「佛」, 主任潘桧、月突耢 問

2台爱过些工数,自號 小時工作,一般酒樓工。該會都里通勞工還,安所規定,國際勞工崴 书設想,若純以工商業 三十四間,棉織廠一百〇九間,僱用女工及青年工人藏時工作的工廠有八百〇一間,僱用人數五萬 閃光(與可钢筋光圈及果變了,短時間內工 C掴美國。一部 ,你要不停地由開始至一中,如姊拍柄室內旳片,

爲I羝制後,業務不斷,人對此自茲迎,因爲 並請轉送立湖礦員參將機公杓第四,四十一, 發展爲主要觀點,才須 該月二月飛結果,一前小影」,第三名CH 有x.拼控器相秭配合,一不到,何等教风景,交

完场拍攝很多照片的,,豈不是「死火臍炳森、優質住仇永平 師可省很多電池,

、學術主任趙善泉,名黑白照片組第一名爲 沙谷之「沙田及色]。

地在深物發機中,可為·事变上,遭樣的冗莫時,提出四點反對理由,八十九條决爾案通過草 越供經濟總彩, 本港製造工業日薪工資,一般技工由十一至三十六元牛。技工日薪工資由七元至二十四元 可自動作與光控制), 流會閃沒有些肺病

▲間,簡直是「驚身契」茲其原文如

·術考試主席吳程王瑚、·迪球之「阡陌縱櫻」, 艾該會今年第一次非按工日薪工幹由六至十大元。

止女工在夜所從事力 桀切瞭解「女工值夜 而且这案高至五萬分一一;液有其他優點是光街,長期來計則會化算。因 你在不妨碍他人的環境,以最好是採用乾電池的 下,就可以用一條十呎·一辙,尤其要多備幾 濺,普凍乾緻池是不能

目前流千主要行業的工時與工资大致如 或入呎的純,採用戶內,燃,便無往不利了一月初關輯關彼得,公共」第二名爲陳偉生之「有 名拊考試定於三月】 -

電的,那些「蜜」 然只不過使池的能

本;每天工作入小時。若渣男工日薪平均九 可以-

分盤业利用它

採取入小時工作制,對樂品加入 中 !一小時。男秧工日薪平均十一,件工篮十三 「元五匦,在天工作八小時需十小時,女工日薪平均爲九元,件工爲十一,毎天工作七小時半至九 小鳥,熱安樂,普通員工日薪九元,月薪三十五元,每天工作九小時至十小時。車位女工,日 薪平均千】元,件工十六元,包天工作九小時半至十小時。膠鞋業,男工日薪帶均元元年,月薪 百九十元,每天工作八小時至十二小時,男荻工日薪十四元件工十大元,每天工作九小時至十二小 特,女工件工日薪爲十二元,每天工作八小時至十小時。垂于業,芻工日薪假十元,月薪爲二百八

徵集工友意見今日暫不支薪糧 十元,每天工作七小時半至八小時,女工日薪九元,月薪二百六十元,每天工作七小時半至八小

中鋼電力公司自由工會,因不滿公司未經由一人,不分等級,一掌每小時薪四角五分。(二 梁因素之 另我工月薪五百五十三元,每天工作七小時平面九小時。汽車修团男我上只就由百元至五百元,工人同意而变行之加薪辦法,特於昨日貼出通告,月薪工入,舒月要求加薪九十元。CM心當度一)制定出灣影, 每天工作時間由八小時至八小時半,建築業,技工日號出十六元至二十元,每天工作時間由八小,營槃到工人意見,聯合簽名,支持工會行動部工入,要求每人每日另津貼三元。《四加一加與女工保障,提高勞 ∴ 昨撤陔合前主席希攢出:該會爲反對公 薪日期,由一九六九年九月一日起計。 . 力價值,池可就染究 飯食業方面,一般工人工作時間最長,平均每天工作十小時至十四小時,月薪由]]]百元至六管|訂力面加薪辦法,經由前晚育人會隱位,脚於 公司日前宣佈之加强辦法如下:(一時裝 青年就業,減少社會靑

秒,雖然獄式繁多,突出保持一致,閃光復 解無所適從,但如果你一期短等。 有系統的想想,即發是世油脚光燈 只有烧秘符合你的爽术 用低池時當然可以避免 ,在豈門稅前,首先 假後長短所限,不論

考慮它使用的電源,一戶外月內都能够壁便走一,強離大大要辦理,

蘇聯在美國的影展

·去週在華盛頓開幕的七〇年裾聯犄形及監,蘇聯駐美大帕安納杜里多 比爾偕同外交事務顧閻亨利匹親臨參觀。在此盛大的蘇與攝影展空中 對於蘇聯社會的生活可親全豹,同時也顯現來際的攝影按瑟與其特色。 在两位抵聯政治首家的面前,作品琳鴷淋自,他遭两位紅美頏開 一,面有得色。但當他們行經一幅棵女的片之前。两張笑淦頓然一些,但 但是後來多比起L荈一笑哦;沧轕女子士耳其杂的照片,定然是一位女拍友 所拍攝的。但當他在一張裸露胸部的女人,在资前擦晒自己的臉點,這位 「蘇聯紅母的美爾似乎勉强一點。

...這個疑彤默是美褓文化交流的一部分,郭树也有一周同啟盛大的 碳形麗閣在保额六個大城市服,目前已差不多結束了。蘇聯攝影在美國 將於開七個月的殷點,所展出的一千二百張作品,係選言七萬張黑白及影 色梿片,出自褓聯新聞記者及二百餘名業餘攝影家的傑作拍攝 嘴材很 「廣泛,拍攝的範園廣至西伯利亚冰天雪地的瞪瞪,和高加索山葱,從汗 浃背的爰民,步伐整齊的紅軍,老年人的鼻與所有幻象的裾聯藝術家所 創造的作品。 據媒伏斯的通訊社社長波里士布爾高夫所評:在退狹霧中,所能公路 大家眼前的東西,就悬碌百人日常的生活寫照,其中有些是大衆所生活的 梁境,其中的圖片,可帶領大家環遊蘇聯各處可發的地方,幽然包括在嚴 纏的環境,也有酷熱的黑海氣候,高加索的山崗,與及其他猢種顏妙優勝 之處,閶然只帶用眼睛去辦獨,不必答試不必要的氣蔼。而且圖片表示距 出任何語言來得清楚。圖左三幀,一為田裕褾像J二爲新與碧的建築物 對照,爲民居塑的掛上花車的習俗。

沙龍影友協會公佈 十人高級會士銜 香港沙雕彤友協會主辦名銜申請,參加电 異常所證,審查結果獲高級會士銜FPSEA 有:司徒安活醫生,胡族德醫生,黃兆根、當惠 處女澹,陳英、張寶機、吳永楣,李聪廁

·美國會員: G·荷路幹十位。

• 掩名锌高級會士有:鄭折厚發生3. 超時至九小時。

,揽两位除在彤藝造方面機得煌成就外,對會

機推進至不遺餘力,且具有優良股就黎养而猴頒

雖名譽會員有:偷天樂、王澤長律師, 譚錦希等,對該年有優良服務精神而強頒 聽者。

查該會死式畢辦名衡申譯及名,純粹 鼓勵形友多投 國際攝影沙龍,提高鐧研影离肫 題,使本港攝影界站在國際攝影沙鹹,保時

國際沙龍彩色組

本港攝影友優勝

潘日波等高譽 噴挠美國航,關於一九六九年度,國際酒

影沙市「彩色照片組成後,彼此爭持,異常潄 烈,虒年僅見。據非正式計,本港攝影家成

·就優越,塑得最高成績者,其名次如下 俟 來美國PSA攝影學會統計發表!詳情毂)

(###) - (11) GAREIS DR. RAIMO(感) SHULL HENRYA

「美國,两人同分,六四]林明(香港),《五

) MIKULASCHEK DR. GERHBRD(腳

•COSE(BE)-(4) KEMPIN

KLAUS(E)I°C片)梁光街(美國

YARROWS PAUL D. (ED) = (+)}

ARCHED (+11) FEHRENZ, SAM MË

YEN, HARRY S, C. (#9) - (+18

〔美國〕。〔以下從略)

卅五會月賽成績

香港卅五米風攝影研究會日前在會所舉行月 樂,由麥柱發,李健輝,很之安評判,結果T 高級組冠軍:鼦!「冷清清的夜市」,亞 軍陸廸球,「阡的縱焛一,季軍,初明,「

......

: 中級組冠軍,張紹銘,「快樂童年」,軍

,關坤林,「日子怎樣過」,季軍,黃達,

: 初級組好車,潘女生,「無中小馬」,

,奭焖,「彦彤相隨」,李軍,吳榮哲:「A CERTAIN SMILE 」,佢異,許察?「 物習作 6: 彩色幻燈片用組意,黃遠,「夜」,亞

·彩色幻燈片乙組冠,芈發枝,「盡滄桑」 ,降水晶,「夜光的維舞」,李傘,安永晉「龍

中華電力自由工會

不滿資方加薪數字

畏途:因爲:

·巧反拙,就例 女工值夜,

;

昨日貼出通告,要求工人支持工會行動。工人、男工:第四級半熟練工人,每小時加薪一 伞遊手好閒或屁非作歹 左右。其他商業機構,多數採取每天八小時工作制,皆通職工工资每月平均爲四百元左右(秀

酒樓工人工時較長

幸喜收入相當可觀

,故會發出通告,內级大致如下:爾公司日 角四分,三級熟練工人,毌小時期一角五分, 之弊端,以免勞力浪费 又例如 未經勞資雙方談判及瘘勞方同意之犁方要欺級熱模工大,每小時加一角五分。一級熟練技工才是上策,此爲本全反 酒楸工人,一字,工人實無法接納,故特徵求全傣工人意見,每小時加一角六分,第一段特別機械工人,每對租由老四也 工作,以擔画職工品,聯合簽名,要求公司本期薪金,屈仍照蕃楨支一小時加一角七分。

上述意見一爲本會 待遇而言,給,待加薪數字盤工人同意後,始出新雅。 *工.第三至第四緻,每小時加一角二分。并涶之建,用特掬敵 在包底分賬 業氏說:該會自貼出通告,昨日估計約有第二級每小時加一角四分,第一級毎小時一角 提供處旁涉綱,陴 的制度下百分九十在職工人,紛紛」名,表示支持工會行五分。李徒:第一至第二年,毎小時加一角,第一但制止立法局三讀通過 商店員工工時多在十小時以上 ·通常毎月可連五百完 ,暫不支新接。

-J1年每小時加一角 【分

·解禁之麟,假裝將上禎 ,但他們每月工作時間’彼爾·業工人,母週星期六出核一次, (二)月薪工人:底薪加百分之零七五,意見送交立法局多放, 工人付出勞力以換來,平均每日所得祇不一一來,如果你日平 · 張十三四小時,那末 故此,在今日根期中,公司可能照新粮支薪,但 郎一百元者加七元五角,目前骸業工人薪酬,女」頒豪愛護勞工,隨心工 取報酬,工商與工吃的過十元左右;但是,均每小時八角的話,,平均每天之役,一個工人签名支持工會行動,今日將不敢新粮。 一工每月底薪約二百三十五元,男工月薪最低,約 梁經濟之高明员所換 價低歹造,是分不開的們每天差不多都加時上加一小時便多一元六角:不過是十七元左右,基 攜翬氏翻,有關談會上述下新與行動,並 二百六十元至三百七十餘元。 ,故此有些工荅劉低, 作,一小時至三小時,加两小時便得兰元二,小時工資,約爲一元二 非僧伏有企闖意工之動機,在業工人明日當仍照 而工時短;有些工 不停,加時照底薪八下一角,加三小時便得四角多,如以合理的工時 正常關工。 ... 一長,而工資高,這是成其他律 約例,他們婚日工作時 正比的。就以巴士連

朗祇時八小時,工 由四元光角至七八角 二仙五,另每日固定 貼一元七角,及生活津 斯約西元餘,這樣算起

,八角a

具備大機性能的

袖珍攝影配備

* Rollei 35

安插,每日工作八小時,

Rolei

Strobofix

(三)當東部工入津貼問題,未有察

談會原先加薪要求內塔如下:一時薪工,行。行

(四)加薪日期,由本月八三月

·無需燈托或燈絲設計輕巧 僅重八安士為同路大小閃 燈中之最强力者腰光系数 56(ASA50)內有NG.-

電池樣 来共有八種不同之電子閃

光燈均具有名世粤之禄 來精密製作水果

日鏡雖然其体積小巧禄來

禄來5型相機体積與

24 x 36 mm 全格照片配備精 支庄香煙盒相岩却能拍攝

良之西德蔡司Tessar f/3,5;40

●鏡頭保証照片質素優越

動測光系統精密之Côt快 又配有高度準確之COS

門速度由1/2至1/500秒以及

5型之性能比許多大機更 為優越

最受歡迎的拜來35型相機

最新来[17型電子閃燈 標[17型電子閃光燈

̇傢樣35型相機的理想配

̇搭触直接安裝於相機上面

,就會幸苦I百工幸

納,維持原有法例施行 港勞工處處長 一日起實。选K

• CR):

Rollei

各大攝影器材公司均售

Service

總代理:美最時(香港)有限公司

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.