1970-03-13 — Page 2

五期星日三十月三年〇七九一届公年九十五國民華中二訊電

郓日橋罩

頁二第張一第日六月二年戌庚所 WAH KIU YAT PO

菲律賓資金繼續外流

披索匯價再跌

黑市一美元兌六點八五披索

國會授權政府全面管制物價

(泛亚琳馬尼拉十二日,菲官方財政部濟入士今日承認與國資 年金有外逃現象,但祧濺額究有多少,無從估計,粲「訴你覺前鋒報」 今日透露,菲幣跌緲狂烈,商界已產生恐慌現團,從金外逃之途徑, 有两倍,一爲在黑市上兌換美元,估率已升至一美元換六八五披索 一爲賸披索班欸帶至香講兌換美元,或其他較穩定之貨幣,自一九 *二年甄國強金大盘外逃以來,此爲资金外选最烈之一次,菲政府不 但無力制止,甚至無業查案,飛國物似全部狂誤,汽車零件飛*力烈 1. 均豫一至一倍半,建築材料潑一倍,日用品中之北油,紙 (路泷社馬尼拉十二日電)菲律賓下院包挑出一項法案,《許 菲政府對主要物囪實施兩價管制,期三年。該法案於昨晚提交談院 ,並賦予政府有特殊撥力來粉碎淼鏹物價者。提出騭案的豳员杜巴瓣 ,力主下院迅速証過案,他說,换取本大步語,已刻不爐親,最 笠歇月菲律摊若干煠乐近價格漒,其他健品在市摄的供應也短缺。 (合樂國際祉馬尼拉十二日碴,一項將詡車煇技帶的價格固定在 大披索兌一美元的法案,星期三已提交菲律賓上麟院。這項法案若 · 過,則取消由中央銀行所悛施的由市冯供难求,來决定非常辩率的

·辦法。中央銀行所採取的辦法,被人祺爲是使巿披噤實際貶值的 星期三收市時,馬尼拉銀行之間交易披的均爲六·一對一美元

「日,

古井與中共兩次會談

以政治爲中心

尚

未涉及貿易

(中央社菲律賓馬尼拉十二日懟,有 一個示威者今天上午在馬尼拉中國大使館門 前舉行示威。他們來自工會方面,就是二月 廿七日在中國大使館門前示威的開一班。

菲不

證保袖領會工菲

舘使國中擾騷不

題問客旅期逾决解候靜

「保使

ww

寮政府軍守衛皇都前

五公里之強襲吧兵,準

-合衆國際社無琰電傳

美國總統尼克遜闡述 七十年代美太空計劃 進一步探測宇宙秘密

保證不影响優先解决地球上許多大問題

中共拘留兩英輪

可能犯海港規則

朵十時到幾大使當門前時,示威 見孫碧大健,孫大使接受示 威者的體求,在大使辦 公嫩中籓見示成亞衆的

·領袖澔里加斯,共了 廿分鐘。徐星加斯民一 老工人聯合會的會長,

·他要求孫大使立卽接受 [ 百九名會有犯罪起 供而铡逐出境處分的 小受歡迎的中國人和途 兩居留的中國旅客問題

·孫大花向體里加斯說

·在大使舘接到移民局 英外部抗議代辦交涉中共無答覆 泰芮耶斯要求接受一百 八法新社英國倫敦·此被扣留的船船名「一在船上。眩北平的换 带九個不受辙迎的中國 一

十二日] 英外相史超張連科粥」號,原定在辦丹 人的函件之後,大使館

【今日在國會稱,英國富期程料日本, 出關於过某件的交涉行 郎向外交部提出照會一件,請提供这些流

巳就中共抵留两奕翰一但稱·船船員超犯一動。他又英 逐出演處分的人之犯罪記錄,但是外交部部

一事,向北平退出抗議。那途被扣留不准客 迄今没薮有咎。孫大使並會爲維里分

同時,擁有骸两艘綸 另一艘五五11八巉的。 折诊期居留的中國旅客問題。精里加斯對於

之公司用,在該事件發鉛「安府西斯」之船長 孫大使的說明表示黹席,並且保證在外交部 提出答 之前,他的紙織將不再來通镜中國

̇統總遜克尼

梁到火星上去實

·英而羅大的目標。將來有一天我們一定婆把入類,用到其他學術和技衆方面,包括氣象學、電訊安

探險,但也是我們太空探險計 題、導航、空中交通管筒、教育、和國防等。人

·劃的一部份。

· 順榮入太空的活网本身就能够兖助人類改曾他們 1,我們必須盡坻创減太空探險費用。日前 在地球上生活的水準。 大,在太空振融方面,我們必須披 我們的火箭技術學已經足够應付未來幾年之內殘

·射太空船的需要,而且能让很可靠。但是如果我更大的合作。去年九月我在聯合國在微歎司,當 們矚目將來,作 的打等。我們就必須發明比一時我表示美國决涂覆極向各地的步織,「向人類 般泰立和簡單的薄織方法,戰區人類和器材往返:探險太空工作國際化的目標邁進——道乐探险工 太空地球之問。我們必須設法使這種能力適合各 作並不是單獨由一個國家而是由全人類俳力合作, 繼科學,國防,和商業用途,因而在太空莱險計:的發藥。」我槊個太空磲檢工作應由全人類分 我們的太空探險計劃,應向下列各項轉定目推 .對各方面才能節省數量可氮的費用,我們現噓正,担,而太空技術的實際用途,應由人類分事。如 . 在仔细讲究悛複使用太空巡检工具的可能性,作,果世界各國聯會想來,共同推進這項工作,選 首映各發資源,又可分享优益鐵,我們的飛步 一、我們必阻 霰樂撳月球。將來所有太陽,爲達成道項目標的一樣方法。 钟太空船降落月球的飛行2分期舉行,因此我們 四,我們必須設法抓塔人好在太空坐在和工,一定更快,而且成就挺大。目前其他遗宗胼股计 能從每一次登月飛行獲得最大的科學性收穫,同一作的能力,道弭努力的一部份是目前在試驗中的的一些自動科學控器,已經在分担射成本的报

·時我們霑然要顧到執行道有任務都堂太空人的安 ·「L&太空站」,过是一座在地球孰跡友飛娜的.排之下,使用我們的發射股僳進入太空;我们希 全問題,至於太陽神针藏以外的各钕悯人和無人:太空工作組,我們現時正在建造过座太空站,所望远镜合作性的安养能在將來推莸到其他國家所 操縱的月球飛行,一概蒌根據太區沖計獏各含泵 用的都是堂初專爲太巫神計劃發展的各袱系統,造的各杻不同用途的人造衛星和外國太空人。 行的結果,另行决定。

準備幾年之後在執行太空探險任務時,開始使用 近美國太空褸我會經和西歐國家,加拿大,日本 11、我們應逐步推進各項大胆的行星和宇宙,這個太空站。我們預期在將來的十年,人類餡,以及澳洲的太空專家舉行會商,勞力醵求各杌 探險計劃。在未來的幾年中,我們造隠把許多不在太空每次可居留和工作幾個月。我們現在對於 ̇方法,俾在太空工作方面進行更有效率的合作。 太空計劃改進人類生活 我們也必須露,太空支必須在一個嚴格·同型類的科學研究性人造衛星,發射到地球织 人類在太空能散和不能做一些事,知道得太少。 的國家先事項打廁內,有其適當地位。我們今奕去提供有品

我們這個地將來根據從「實臉太空站』所得的經驗,我們就 本人殉倍美國的太空計劃必須合上訴的六 之內,發射,可以决定在什麼時候和用什麼方法,來發展壽命 與目標。唯有可以達成上述大項目標的計劃,才 筷在太空計劃中所做的事憐,必須務爲我們國民,球的新資料。我們也準備在

「失,包括將“楼员的太空站。用適合多種用途和持久耐用的太朗是一項均衡的太空計劃,因爲它能推廣我們 生活的一個鉢常與經常部份,因此必須述同其他 不戱人的太空船到太陽系所有的行 對我們也非常重要的事業一併計劃。我没交協會 來在火上降落去解党該行星表面变况的無人操縱:空船作太空站,可以當作將來孫期使用的「太空的力造和知識,又能把我們所得的新知識付廒控 #8英國就帆建斯

太空船。到了一九七〇年代後期,「大巡弱」槊合,最終可或爲人類在行星之間旅行的基石。 用,健全人烱立前受到益處。

·九七一财夜年良的太空預算,比一九七〇年代

目前我們正踏入一九七〇年代。 可的報告的。該公司

五、我們應該快速抽讒太空技術图的實際用 的預算為低,這反映我們現在實施的財政鄫約,險任務就可以研究太陽系外圍的行星,儲如木屋 發言人稱:七大九七嘲「形,以及其他計劃的不相上下的要求,我相信,,畫,天王星、海王星,宾王星等等;這些行:途。探勘地球上天然資亂的各掀人造衲星的發股·類也正進入一個新的歷史性年代。人類有史以求 的「安奇西斯」號之,我提出的驗項,可以使我們的太空計整秧步前进 昆在那個時候的太空方位,給我們∫個可遏不可計盥——遊極人造星等於太空娶的炉合,能協,首次到坐了地球以外的魔界,此後我們可以把 求的機會,可以發射一般太空船在丑三十億嗟·朗人類推進各種繁鉭工作,諾如嗢塔娉作物,我们自己當作來自地球的人。我切望在推進太空 詹士乘,她說因冲了 【離油規È被扣留,此

的旅程誕,「路飛幾座這種外圍行星。這現做大 測各各重璐藏,探查水等,可以健我們正確 計劃的過程中,我們能想出一種策和工作的方 計瘌的黑龍工作預定在一九七二年開始,我们在:估計環境價值,和買有效的利用我們的安。 浊,他們對生我臂我的地球以及我們離開地球

在 有不吉, |離保正裔前往新加坡 代 另一艘九四大〇七類的

六項特定目標

根據上近的Î般性槪念,我乎變得結論,號進行太陽系行星乘險時候,我們必須牢記「項 們應該把一切有關太空的各兹技術,盡墻大運範圍,還赴太空旅行的能力,倒感自傲。<積完)

·將在泰國南部米市

「張連科塔」號與船長

韓國總統朴正熙

一

在野的工蓋,民主工黨

泰馬組聯合指揮部

·及二十名高級英國職員,

一接,银文大學,共

授勳孫運璿部長

i巽然從

合力對付共黨

之一項消息稱:两网迩

孫部長考察韓國經濟建設 (中央毗婆城十二合館公司和金星公司一份子在澳洲活動。麥格

·國會大臣性的 們不

鞏

固邊

境安全

杜北馬來西

我進組織工作將會爲两一原屬經十二年馬來西

十二日俄 顾年鼷在消滅

國長期合作,務求角力扎而於一九六〇年1

下 他們會眞的行動起來,

符 之前,其屬下防船可戰士茶。亦被扣留。留出解決。據英代辦成的英女皇一家 能停止開魁中共港口。 |然係因爲所謂違犯海潮一代人說:當時接見丹 一路透杜英國倫幹一用,「安夼西斯號遜的中共外部官员,没 十二百醌,上慰中共當一係上星期五由新加珽典 有茜湾身告給丹源。 本,另一方面日本政,若十一日下午訪問巴基

。他們於下午離開山一公約翰·麥格利好 周恩來短期内訪巴基斯坦

無慎十二日粱》英女息,接易中華民國經濟部長 有關人士,曾就此事擺一斯加糖絲來希亞加恩柱 局正扣留卷一良九千六碗上海。「已澧料帝」,在此近的事件,「惡 伊利沙伯二世,同斑,同時頒授一等,驅車前往大邱能開了一於一九六六的書伍聯 韓國尼龍公司。孫運☆ 院裔長。澳洲儘管加 (時事社京京十二二 中共訪問的古井喜愛絕營發之後,立郎酒做首,詢日本航空公司的意見後所宣佈的,一點第一百四十紹的英國貨殿。 避在高跑船上有船日一濱科榮,與「安德西南。

碳蕊王和安娜公主,今 修交勳寜。孫璐部長 日電)摭北京消息:日风告,在十日舉行的途

帶上有六十六人,知名子高級船員二十一名」之前,挖冰被扣留在 |時,所袞係殺「只有照 維恩來將在今年內訪問

: 英國船的。铁扣 〔時好計府京十二號」。此外,川崎秀二,巴基斯坦,公報內證

日應許家塔布列羅尼,及抵議目前鐵五群中陸,部長和中國代表團入員一轉戰,田兵越南,目前,給共然份于函演。某些中獲特合作之爲影藝照 ,低铵華籍船合八名中共的英國人共八人口 中共備忘錄貿易談 第一次政治會談上,曾

之船公司今日在此宣 滴水手卅四名,船長 最近殛释之英人係國 月,十一日在北京舉行 就過去一年來的日中(日)日本遥境相橋本,也通過現正在中共訪5 照恩來並再度邀請加恩

优。此旃洋船務公司牌,及其二酮两人的妻于亦 一來賀,七十九歲的張爾 第二次會談。席上,日 共關係,作了回顧與 登美三郎十一日在老院 的古井寫實價員,要求總統訪問中共。

·商人。在二月十四日起 石,本代表古井寫實還員與分析。汉宇一日的賽風值委員會小親會下上中共不以同意。因此,

日駐聖保羅總領事

過羅湖灣入香港,他在

論征

松本他一人,均會發一次會談,以日英聯合公,關於自民黨跟僅用時,發楚娜日中臨時繪糖 十九名青年 會,惟內容未見透點。「鐵管中心,對行動前,一旁二塊面的日中入洪,航行成爲麻戲啟可強 〔時再肶京京十二坔於松村三訪問中共「航問題,暗示:近類大,汶川崎二 問題:中共方面可能在日中决定訪裡中共的松 松村康三訪問中共時 日本自民黨議員 川崎秀1]、十一日下午一十二日上午的合豉上作 | 村歌都國會議員,可 虛無可能搭中共奔西 對記者表示:攔現正在出置。中共方面有所|能搭乘中共弑機返回日

日貿易代表團表示

日人反對軍國主義

六時事沚巴西聖保羅十二日) 日本腔

·聖保羅沒事大口夫,十一日下午六時,

·由總領事館返同究所途中,號五名分]]]]] 【汽車的暴徒,持槍綁架勢走,下落不明。

·桑徒的汽車中只有一根的本秃號碼知悉。總 領事舘Û向警局報案,這經該步易徒,某天 営铿佤事被綁架事件發生後,過爾爾事,任 舘員、肺邦哂风平岡進以及當地日CU 熱韻事,致使舘呈現一片整張不安 ,大家對大口秧前事的安全,表示莫大心 。總領事館與外務省立刻取得連絡,當地 就局並未發表任何消息,對總領事舘的詢問 ,也置之不理,因此採動消息锾感困難。

,两名美丽人,及七名 日本人。去年十二月1 英兵和二女于由脊港 遊艇出海迷途道入中共 倒糍,越過三日扣留邀 換熱放的。「忌鸿斜格 上勰存在一九六三年在 蘇格蘭拉斯 建造。 美丽肚英國倫敦 十日英國的 船移和另一肉英貨船的 11十名英國高級職員被

者該批爲數一千人邊|京之馬來西共產黨要

許多機第一百缆共黨恐怖份子戰爭 系恐而份子,財批分子一份子,馬共由現已逃欧,追剿

一開始在紐西蘭旅游两團一行,於今晚結束,與乘經濟企副院院長金,共產黨國家的武裝跺在某些教節甚至衆館 微及進行储化」據

自由中國推廣植樹

(中央社倫敦十一日)據開以中子治 療癌症的方迭,將於明年在英國的兩個城 市試用。根據衛報的報導,這種新的治療法 3 可以治療許多飛滾强而且目前無法治惫的 壓海,調報報導殷,超過七年努力研究的結 梁,两個有力的中

她們一行轉乘汽車特皮,對韓國南部工業匹的两

·上海被扣留區四個月。

中共公審

大口信夫被綁票

自從去年十月以來14

共傑放外國人共廿七人

,其中有十一名英剧人

须頓大會堂,與市長會,本·(中央社生培拉號」內,共筵成均是合法的一張格利說, 澳洲聯邦國會員國,其地位正興航數字,制定法律, |後,步行各街道,與「返何汝城。今天早為1 市長談論有關間融。下至部品及代表團一行, 麥格利說,他將豬胚迺一的自由黨,恐村黨,初一當活媺,比正此時, 于出席旅遊紀念會。,一會經訪問金山市內的聩一過立法程序,蔡止共黨 紀念國父逝世四十五週年

處死刑 ,但返國時,可能搭乘 (中央社合北十二 中共客機由上海远囘日 [ 日],皞磅俄莫斯科数 本門可能燈板付錢鴣) 台版舾金霖:北平市中 共會于一月廿七日在「 《脚本社東京十出 工人聽育塲J雅行公密 日竾】據巴垄斯坦政府 大會,將十九名青年 當局十一日發表的正式「反革命一弱名其處死 八泛社東京十二日電)日貿易代表團昨在北平備忘錄貿易談判

公報稱:周恩來,决定一泯,並當塲槍决·莫斯 中,陳述日本與中共關係中之过問題,前駐英大使極本俊一棒日

科铹合艾說...北至市中 .儘可能早日訪問巴基斯 本對佐—尼克遜聯合公報之立場,日方首席談判代表古井喜蜜則補

坦,這項公報是「中共一共在二月上旬再晚召開 极幷之說明,彼等告中共談判代表網-日本人民本身亦在竭力防止 日本恢復軍國主繞路,昨日乃雙方代表團之第二次廠治談判,下次 , 全國人民代表大會常任|一次来大会,公案 委員會的委良亞郭沫一秘密組織分子一批。 開會時,中共代衷將說明中共之立塔。

關於預算案的盈餘問題

·用來抵禦非常食的盾神,而非常实病的發生, 是難以預測的...............5.除了用以念之外, 還有其他作用。一九六九———七〇年至一九 七三-1七四年度的五年收支預算計劃,預測 在未來五年內本港財政可能出現榭大赤字。雖

··然將來實際的赤宁可能少許多,如以在

·財政司郭伯做餘士於1月廿五日在立法局,與真正具有財經行政經驗的人士所敢苟同的。 務方面煜內嘅三千六百萬元,祝佔比例不可觀,更爲盈餘,我們及低限民會了解朱來數年開 . 据赉七季年至七一年度預算案時,會再提到 俗語說:「養兒防老,核發防亂」,过句話雖 不大。而齒入爲二十五億三千萬元,比對盈餘空的增長率,可能收入者銛快。症的社會發 預算盈餘之可能性及盈餘之數額,郭伯你食士·然是俗語,但已-

分說明了爲什麼要有盈餘的:不過一億三千七百萬元,存储一億三千七百萬 長和經濟繁榮,市民對公共服務的需求也將同 當時包指出,市民對於近三年來政府殺收出現煮面,也是古今中外著名理財家所含飛 元股合計過去之盈餘,試問實際之影响盤如何時增加 大证盈餘一事,教有两盧不向的同法-第一組原則,力求實現的。

我們以爲不會很大。何况存儲盈餘亦是用語...三則說:「市民需英明白,其正的問題是 是一部分市民抱怨政府未能依稅收情形而爾. 就事究言,香阇不但要有盈餘,而且要有一奔港市民身上,共分別係不是用於今天,鸾府如何加速進行那些經日决定以在致比中的 支出數目,第二種是一部份市民認爲既然有大 更多盈餘,當一九六七年,六八年香港發生觑,是溼備必要呤健用而已。反對預算盈餘者,腴 期性大規模建設計劃,例如標準促黨海港 扯盈侩,就算是嘶時性者,政府亦應減稅,日 重困難時政府用於平砘執行額外職務的歇項癌 ̇們希望其能中心氣,而且是榮入的研究和算 检塲跑道的延長,新道路網,接船灣淡水湖3. 公共援助計劃练...一鍵些計劃開始施工

·昨立法局預算辯論會,三數職員發爾的景點, 時增加了,政府準備向外地烱粮食菜等必案,砥ˋ可以自動改正其錯誤觀點。 爲了進一步說明必須保有盈餘及繼續京盈;引我們的盈餘將會減少。由此可見,當我們正 竞然指安政府爲甚麼有盈餘?C媸宮不將盈:需品獄臨時增加了,政府爲了密完全顛- 餘用於建設或社會福利事業。朵使市民驚讶的 ·阎幣伯也不得不準備運用盈餘來調節。當時,,餘增加起見,我們不俗不引用另一位凝片的意,在好飛的時,一個有盈餘的預算,是有 ,馮漢柱醌員的意見,他一點:「沒有人、大易危困,人心惶惶,工商各業修質,市民坐,見。就是同日的立法局會議席上另一位議員定義的,我們應該爲我們的鉅大盈餘感受到商 會對財政盈驗及後會變或角涉li微分而接近·活艱蘚,若非政府保有盈餘,隨時動用,相信・一則說:「本港大多數市民認爲政府在谙加歌笑。1.. 鑑於上述理由,財位躪勇示完全支持財 微五千萬元的高,真的感到高與或者滿足。」:財政之後撼,不易克服。我們及今思之,固有:乙方面很有辦法,而在開鉑方面則大爲不如1 再則說:「因爲,我們知道項盈餘基由於汝佈。前事爲後事之師,股鑑不遠,誰能保證一試列近年來發生之三件事,以證明-

足之 良可的結論,在開支方面不宜過度,在税收方 有滿足社會的基幽香要,和忽防了其他的建設 香港不會再有類乎一九六七年至六八年時期之儋金使政府能够克服外來之經濟恐慌。這三件 面不宜有暫時性的被削,而求建立保定之課稅 ,而得來的,我們怎會感到快棨呢?」三郎晚:一般電困種事件發生或者更爲國事件發生? 是 「不能赞同財政可的保守厌,忍獄熊度的明;如果一旦發生當年事件,而政府鄭無盈餘 ̈〔府在一九六五年用三億元钷支 我們完全同意过位颇员的意見,道是經濟 -頫例子是财政司不願意作更多的預算開支,及:,凡事非財不行,到時又如何應付?恊許當年,受換提的銀行,使整個銀行舱系得以安盤, 專家的意見,是實實在在明白香港財质情况, 换出更多的敩項侁辦理社會及社區服務。四 馮漢柱並沒有離開香港?也許當年柱 Cl)在一九六七年的騷動中,爲號使局 一心一意爲香港前途打算的正確系解,墨那些 「荅蠢」巍信:「大豉十』式發信有天就 則說:「我和很多的人都覺得,以我們的現有:議員經與一切縻謖香港,香港前途作殊死 面得以安定,政府要多化千萬元開支。 的通骝金,盈餘,及經濟發殿的靈性來說》我,祗鬥的市民同甘共苦,同生共死身受種種超難)一九六八年英等當貶值的時候,本 ,我們呼籲立法局有憲見的價們支持的 們大可接出觅多的歎項來雜理社會及社區服務 痛苦?無什麽此善忘,竟然反對政府的盈餘 ̇就靠年氆存的大安強,抵受了個的 鸟之意見,其呼術政府接納這代揍貴之意. ∴特別是那些應增加開支的服務。 ...

,俾得這位踐員之意見,在立法局新論預算中 預算?蘼道事事反對政府,榮市民對政府之 · · · 期說:「沒有人知道香港何時會遇到易 中能够袭生決定性的作用。果如是,有助於預

·设柱員的意見,香港是不必有盈然那,才算是熱面版嗎? ∴餘,也不能有盈餘的,非用到一次不剩不可。 冉就預算案本身而言,七零年至七一年 一個非常局面,例如海外市塲不成本港內部,算案的順利通過,更有助於促進香港繁榮,與 在現時習,此杭就見,不易爲懂得經濟學 ,歲出二十三億九千三百萬元,用於肚會事,颇取不安。因此年積累下來的資產,是一篇·加速香港政府全盤施政計劃之實施。

鋒

悯度

八中央祗桃囵十二日年 2 全灣省各界絕念國父逝世四十五涵年及 精榭節大會,今天上午在桃赝高級過工職校毌行,由合灣省政府主

·陳大班主持,劣爱林区蔓滎訓舜,林務局長沈家銘,林業有功人員和 各界代表一千多人,均參加此一盛會,陳生胎在會中會篪給六十五 位羨榮有功入員,以及造林資停的林務單位。陳玉廂在會中 , -大林業鉉股的畫要,他說植樹和造林事柔,不但有很高的經濟價值, 而且對保持水土也有很好的效果,泅些年來台灣的造林工作已有很密 ̈的很效,對於水土保持也有莫大震献,本省常有颱風災害及水災,我 們應加蛋造林,減少水忠、桃園縣長的新校也在會中致詞,并向受

-癌的林菜有功人員戒質。今後與會人員曾在桃園公面植樹紀念。 ∵. |鐡寮共本年一月,以中共製 畢而攻佔瓦瓶平原。臺國總理富馬親王,現已裘示停膪锕和 平。此圖爲日本記者之河內世報導闻。〔合衆國際社無寳電傳此:

明。

年種

明證有將實事何如力效

斯特和格拉斯 。由于的花生雖然 人带到和限于分裂

·子龍圈有關,但是 目前可能製造一部钴 動裝器:在受控制的

級官員訪問泰國筷而發

會发整中所必需者。有

日今秋實行新交通法

· 酒後開車到苦刑兩年

八泛亚社東京十二日政府昨日接就盤路交通法正草案, 依據此草案,凡飲酒過多欲開車者,得被判苦刑两年,到欸五萬元, 不徂計程車司機及無自用汽車者均如此, 一酒而有園M

·亦如此,比歐美之法規尤爲棄耍,目前歐美各國觸犯酒後開車繞著 均判徒刑一年,政府計盥使此泼在今年九月一日起生激。

日本報新闘精華

花卉展覽今起爭妍鬥

“第三花卉展置在大會堂舉行,由今日起 至十五日止,入埸收費,世天不同第 張第一

械銀行六疑犯诈值

目墀經過*C第二張笫

沙頭角又有一村民失踪

椰局

英華僑 港府駐滨镀事克主任郭再供的會新界

·脚局各長,請對旅華僑利間在意見, .對局提出有關療、教育、文化、娛樂及機 軌,其等五冯問題,安示將由有關方面研究 第 歐美訂秋冬單價無定 臺美商購秋多季成衣親性增加,

· 據悉新界沙頭角区安下村現有一村民失 保持拟定。三大風民加北歐髄落單頻密,美英

床,該村民转李庭先一日失除,其洗於本月七 狼帆注入,大廠生產正常,中小廠開工不及去

子。衛報的報導中說

用强

, 被控行刼两家銀行的六名疑犯,昨起出 岜控旅遊過程,並由两銀行職員之雅

的橫故。到自前爲止

日她報警。據說,失稼的李廣,有人見他在華 罗被入園歐爾挂下水,然後起抛入公社。

射屁的照射。本報引述一位醫學界發言人的 那麽遠鞋機器伇將大哥萬期..

投資審議會改組成立後

吸引僑外資績效顯著

·年盛。 第五張第一

張振興鉅款辦學校 張氏爲美國歸衕,昨以其半生精品之五十

港府大量出售住宅用地

·黑府將於下月接至九月之六個月內,大盘,莫元捐與蛮的颔敎會興辦中學一批。(第六張 出售官地,其中住宅用地佔计四 地緻池六:郭二價)

對發展經濟助力甚大

與啥份數由原來的三十代份濃爲三份,陳 分送各概隔去查所繪本,由投資邪聯傑孔变代 爲復印* 此項革新辦法已自五十七年九月一日起 -艾施!

新州局推出:經合會投資業務盡周加强對

,同時,遷入同一大樓辦公,該處爲合僑及 外國人投飬密在委員會改組,已羨定下了列加

。現在則由經濟,工作計署婚後,

便利投資人申請入出境 ·北市政府魏酸局等翥關派駐人员受和聯察各主管,本人服務起見,于經濟部僑外資審潑合成六租微

協助投人辦理手續, 承諾盡境實 强投資計劃之分析,《三)撰巠多投資技會

機關世速核定。 八五〕認定華庥圓國投資人身份,由野 入向欄委會申請核辦後,再萬面經濟部,且合署 經合會及僑委會等機 「辦公後,僑委會授權該會派駐投審會工作人 ̇部及經台會派員在機 長就地辦理核獻定,以省略公立程序,瑨站做中辦理,最近該組合 -情形全面查核,在搜集 ?研究實施辦法,街 考资料-【一加强介绍投資緻境(五)加賀 (六)合薏警備總部爲便利無投與人由體:極推進中。 入出此,已派入出境管理處人員在投安米腾雅勿投資天向投審會查詢申請案件, 及工業用地,八七)加腹協助投安人租购工業用 公,華僑投終審委會申請辦理入出境,由僑委會 應辦一例手摸出各有關單位派駐人員啓發,並冤地,加强解决投資人所遭遇之困難:一九 变財開各種實刊,成介紹在同一大樓內辦公之經闳蛋報陈政府法令及新法令?八十投資人

七入申時辦理公司設立登記及工 一設立許可,可向投安審谈會工商行政紙申請,由 甫濟部商業司,工棠司,台灣省政府建設廳及P

.

合會投資業務違接治,協助辦理投安前一句鏑禮·熊投資問題翠香音:八十一,研究分析各嘠 進行工作及解夾技安街憲惑之困難。.

八十)投資申請按旅式已修簡化爲二頁,一模完]