1970-03-12 — Page 21

REFERENCE LIBRARY |

13 MAR 1970

庭家樂康地天童兒頁一第張六第日五初月二年戌庚勵記 WAH K& YAzbo報日僑華

CITY HALL

四期星 日二十月三年〇七九一愿公年九十五國民華中

格林童話:

大蘿蔔

美琪

·智慧。這個學生證自以爲此,他

斯锏佩丛生放低下來,再把學

·坐在馬車,眏河家去,剩下那個啟 樹上吊掛,這薄智慧的東西,並且等候选 從配有两兄弟,他們都是兵士,但大恶富有,把他放下來 ,弟弟却很窮,弟弟於是不做兵士,去組驅。 一他很勤力,每天工作,小心,到收時1 然有一個大蘿豬,蘿湖的積很大,要用牛車然 钱才可出來。 一 ...弟弟不知要來做什麼,他决定把大蘿豬 送給國王,國王於是他金和半羊土地,他比 哥哥還宫方。祈可知道這再之後,很是妬忌, 要想辦決此弟弟宮有,於是選了最好的馬匹及念 子給國王,以爲國王會給他更名世的東西,可是

一,如忌的研哥更加不高興,他决定要殺掉弟弟 ,於是串同幾個壞人,他假装要去找習,笫 第一同去,當他們走到一條僻靜山路時,那幾個 寧人湧出來,要把弟弟批牌在大街上吊死。他們 正在鈾爭時,忽然聽到不難處有馬車走過來的聲

·音,於是急忙把弟弟應在布裏,吊在大樹上,

弟弟立閲把布鋆弄開一個大洞,當馬車經過 時,他立刻叫腔,在馬車上的是個學生,他追問 弟弟爲什麼會在上面弟弟說他可以鋆女图

第一一八〇期

兒童天地

保護

小朋友:

康樂家庭

羊綿做員會 康 獅東河作不

立成會誼聯嫂獅島牛

全片獅子會鄀愛聯誼會成立大會,作晚七時半假海天 酒樓貴賓廳舉行,到有名無會長劉天宏獅娘,會無壞民生 獅嫂1剐會 大梁淼嫂,就務秘書周箤仁獅嫂,徐世表 獅遇,財務:祺存仁啦蛸,劉天祟師媟!耶絡 陳雄與

·娘,余城邦颗嫔,梁镞章麵嫂,佔國基爾博,復山編總 ,嚐哦嫂,游藝:王護立嫂,楊禹嗚嫂,並林彬

侯式會 除重,首由半岛阿嫂會會長湖養生致病

牛島獅嫂會的「男賓夕]..

獅兄捧太座共話聯歡 獅嫂會成立問你怕未?

上傑凌 全港第二個「獅绶會」,劉夜正式成立,但是半馬獅子會各會友 「的「太座」共同發起的一個聯了組織。 ∴「半岛搬嫂會」的成立晚宴不拘形式,多位姻,抛同夫婿郸 斯聚,一轍,是先生跟太太走,太太們作東道:與獅子會女賓 夕的感會比較,这却是「獅媿會」的「男賓夕」.

·備座海天酒樓要案舉行的首次正式聚會,喜氣洋:獅兒們 踞一方,大談生意,獅嫂們知忙作一圈,有的忙於打牌,有的忙於登

記入會的名單。 ...

·略謂:今天是本會成立大會,首先要解釋成立大會的 的,以免外界對我們有聞誤的印象,有人問我,你們是否 ,「半岛籲嫂會」成立,畫面上幷無麼發於大計,但希望將來朗 成立若他會?中國製付獅兄的。其實,正传我上次在新春 對社會作出一些愛。撼:九龍區另一個獅子會,亦將有其關係密 诚拜時說過,我們的鼬3码帱渐不需要嚐,我在這裏便 ·切的「獅會」,這些惠,在兄們去隨同,有人則以開玩笑的, 粱]個笑話,癉發先生們找太太,往尋找西桠型,一是 姊姊型,就是校一位太太,此自己的年紀大一些,對人情 半島梅嫂會首任會長爲桂與夫人,她在簡炮的開場白中表示 谁放得多,能幹一點的,另一種是妹妹型,是小鳥

「獅子會在世界各地享有美名,不但在社會工作方面受到讚揚,且會 i做先生的處處要致材,保製地,說對象才能滿足 : 舞之間亦有强其密切的聯業,這一次各位獅媳在談笑間建立祥嫂 生們的一奕地主義」。現在的趨勢,先生們娶太太,越娶

ㄊ,也是希望能加强獅兄, 沖們的互相蓉米,米辦的初衷,是我, 这年,大概先生們都喜歡太太是妹妹盡,所以我們這個

們深感到獅兄愛娩之間常常有磁照之塔言,且經常有密切的交官, 「在只不過是两大聯誼的鄉圍與機會而已。巴麻桂生獅姻又稱:「我們 希望也能爲社會福利工作案一點力,一率婦女集合起來,本書「兄 J.啻的創會精神,我們也盼望能作出】分貢。 昨夕的成立大會,特邀獅兄們作嘉興,以築的例會,將基一色 的女性。

),下午四時光分 告羅王打行中國婦女會

訓練嬰兒大小便

會熺他會資們學收「羊」,而不是「河東獅 各位獅兄,除本身業務外,能够抽出寶貴的時間和力盘管牍給社會,我們除感到和佩外 ,覺得也隠瞑這睨他們,缺出我們一點力量,雖然我們力批來過,但希望在各師兄領導之下,發 光大,如果有許多小事,獅兄們親自出馬,管得大才小用,祇要我們能做得到的,我們很願意代勞

· 逛時,老限就在象 托療也没有來,現在半易獅子會,在朱大梁獅兄領導之下,會務發為崩漠,蒸蒸日上,新會員不斷增加,我等 的背上,選擇一處地方護自己,只得把自己的,櫛雙也隱該相互聯諦,但我們並不是想「打小報告 3 或研究「御失衡」。我們而是同感衛兄們,年 ,正好在牠尾部的上面背靠在地上,使得老兩個星期把我們丟在家裏,出去吃飯,開會,我們爬一個月一次,在先生辦公時間聚在一起,找1- ,象的長券,再也接驚,且不能住在轴的上面,而無我們自己喜厭的坞察及獅縠們聯絡友誼。 不息。牠卻用了尖舞的 直狒織真的被老鼠洲,如今六景各繃设推畢本人焉會長,本來實不敢當,但各位弟婸給我語多鼓勵,低妤勉强咎感,竭 宇說,去咬魚身上的皮一得四胸朝天,倒在地上有棉薄爲會効勞,今次大會賽倚工作,得鄀各師嫂力支持與安排,同時,各獅兄在商務繁忙中, 發冗蒞臨,使到大會塲面不添一率然而,日加無限光榮,本人盛代裝獵變會破致於二分關驗,並成 又此大雜學時並 .萬雅咬到他的肉,了。 由此可知世界上的各位健康。」 吉象受了痛苦,大风一人,往往各有所長,我為師攝,恭讀中島獅子會會長朱大樑致詞。朱會長稱:一五六八年獅子會總會爲概得并殊研發性一出耳人協助全盤「摸种 咆哮!把他的焘子伸憂們不能因念他外境不佳的狀時,不單是獅兄徙得赶长,同時對戍亦同箂造得一分成簇優異獎,這空班嶽嫂對雞子會實機九點兒」化經及送附全摄设 ,向後.1絃,但是機,就此瞧他不將。其次,请大,上年獅子會強產騫活時,各阿嫂大力支持,使器致成規後得輝煌效果,這完全是各黼嫂影 品。此時装潢,過 今天三月十二日,你 ·用盡牠生本的力量,自已沒有本領,偏要推動大,發揚獅子會精神,燃心為社會服務,今日再务本會獼娌成立獅嫂聯誼會,在平島孤于會來說,均有媽棚之盛,成績變 杰可度。徹今次跖過去一國都坐便椅,這時普通一,同時可延晏降間為五 些也捲不能,反而覺得人不起,當然要受人家第一大喜事,同時點社會糊會作出好大的實感,來推動各織產館服務實務 們知逶變日子。 :

的吸兒每天大便一次而 - 搬開,會會長娜桂生猫嫂业透材入會資格:凡屬半島獅子會到您,均可入會,每月聚览,夏熱間,是故 越是用力,身上越是痛」侮辱的實

·且大部份都有定時,開 希望你們會得!

會一次,每月第二個星期二舉行午整,上午十一時開始自由活動。會費:每半年智酌收元;丹業連日來「飛」者甚

便椅或大便時間不規否年 婚劉線時,每天在一定 會的首長及執委們也有一致,便椅有 然就會對便椅發生恐

父孫中山先生遗世的日子

以前我在小時候在學

日,都雅行植樹,由 小朋友們在校圍觀乎掖雙樹,不過,今日 香港多數學校的校舍並不十分寬闊,有國 -的學校不多,所以個節目也似乎漸漸被

不惕弟妹的

雖然今天你們學校没有舉行楂樹運動不 香港市政業務處,就非常清市區和郊區 茄樹問題,在市區茄糊,一來可以美化城市

媽遇:是的,你快來狩发总的小弟弟吧,你

把國父谳世的日子定爲植樹節,是因爲 .國父會經在民主義中過,中國杭鸯

·林以防河水泛濫,婚加术林生產,健空都

姊遇;小米,小朱。

看你多趣緻。

小米:媽,你叫我嗎?

媽媽:你好好的,爲什麼笑起來?.

小朱:媽咪,你爲什麼次大都是生弟弟和妹 妹呢?我要你生個哥哥和姊姊給我,你說好嗎?

*一來香能人口稠怪,最個西視水低空 蔡倫發明造紙·若費】

·新界的林木,往往在氣侯乾旱的季節, 遭受火溯肆惠,失大,新界所有 停郷舉行多次植树運動,同學們下的樹茁 ,將來相信會有好的收成。 樹木用途很大,杭術節實在是一個非常 有默蕤的日子,希望小瓶友以後知道愛盡 木,不隨意襲折,旅行山,下留下山火

1

紙是現代就會案佔

老鼠和大象

從公元一〇五年起

·治嗆要地位的,不過,一,中國各地都開始用 倫的方法邊紙,推廣以 是誰發明的呢?紙是中 國人的發明,也是中國後,別人艾不斷的把他 古代的四大發明中的] 的才改進,後來 艾發明了用木頭紙 ∴ 傳說崮明Œ茄物壒、造紙,用竹造紙。 ... 到唐朝時候,中國 也是東漢時代人,小時

恐經能够造出各種質地 因爲家很窮,就到、

,各雞顔色的紙來: 皇宮裏當太監,很聽| | 時,四川就是造紙工業 明,曾經雜工,禕

很嚣運的地方, 那 减出乘竹子很多,正好 * 地球

當時寫字很不方便,就 湛造紙的原料。 决心研究改良造紙的薄 一隻老鼠,去在一的時候,立無從學上法,後終於發明了用 路上行走,四號一些录对去,用力一跳,比 豬 燊在他的背上。 那陳雅貝老豆沿途「你避惡徒,跑上 走辫,很不客氣的沉: 來做共歷上」象狂吼著 「你是誰?-敢育我在一說。

條路上散步蹴?快些走 「你一

-1

「對不悧愛先生,

」老鼠說:「一切物

在推界上都是平等。我

的身體雖然菇范縻細小,例如拿謝包,收報紙等等,冯美很喜歡牠。但有一天,頑皮的我比因贪玩 但是在脫條路上行走 迷失了回家的路途。幸好一位仁慈的鄰居將他帶码家,小朋友,你猜到 波 的刼和你沒有分别,我此是什麼動物櫃?只要你用┃將數日宇賸次的聊起來便成。(完) 忠告你,象先生,你不

·要对柱我是一個小西

話,我雖然是小東西

知能使你四脚朝,倒

我的本張宏?」

「什?你底發

說,同時健像瘋狂一

一般,對將老鼠獨來,

意,不慌不忙見象來

用脚把他踏死。

帶費搭次約廿元。

·會費並設宴聯歡,場面張爲熱鬧。八学

皮、禭頭、被布、機,方法不久,就停到荷葉,東西九龍三區婦女會

魚網強烈,去把避些東接著又德朝鲜傳到日本 西撝爛,用水禿成紙漿 ;歐洲用的紙,紙方 ,再用篩子把水闕掉,法也是從巾國傳去的1 留下的一肝、蟾畫片。以此歐洲人用草造紙, 座平後就在大曝高下晒,或者用羊皮紙抄, 的功!」老鬲宙馆:乾,就變成紙了。.. 雖艾貴又乖。”

·冯宪家養了一隻小動物 | 小玩意

响應救童助學運動

下月盛大時裝表演

太太小姐熱心義演 昨日二次排練儀態 ,露有意乘嶲日報救一姫們均嵒躍念加徙赘爲一王武華、王淑、祟美 蘭

後餘講命,至倉蕤得, 獄、周课溉、陳淑儀、 金助學運動,一項盛大 的慈善時裝表演大會,開秀時裝之,除由周| 國掣、啥國、雞風 將定於四月二日假若一啓邦夫人,馮錦聰夫人 偉、黄家儀、梁氳、 姐酒店頤哦舉行。談時,鐧銜演出,其他還有多「梁秀玲,怒等小朋 表演爲香港東西區及一位美麗出衆的名流太太一发担任表演男女童裝。 九雅區妤女福利會聯合和小组担任表,他們 他們都是本祗知 是本緻貞,郭忠明, 名人之男女公子或孫 今年之時裝表漩會,陳燭,金元掘,周令,公子等,年齡由四焖至

·陪杏获前两年尤爲一体,丘伊芩,唐进多,十歲左右,以小朋友而 盛,除有少奶奶與小姐一余思疽,何冤案,呂淑阿瞟救童助&運動、親 之新裝,及兒童時裝外,呂燕,于奇夫自爲貧苦小朋友請命, ,今次更加插男士新裝一人,爲從圄夫入等

,此精彩,頂料屈時 小蜜之部則有丘鉅】艾有意義的盛會。

定必盛况空前。

由於這是慈善義演

* 不少 熱心的公益太太小

淙、俊瑩、黎卉艺、連日來各大小溪

麥、藝安,呂淑兒,除紛紛趕製新裝上

,伊莉、周學思、一隨外,溫很努力增加

「照合員會會創位會晚立成會嫂獅岛半

由伊莎伯雅頓公司

嬰兒大小便的訓練,母親們号應 下次就籀 該注意的,以下是有經驗的母親所 對你有大 提出的意見:大便的訓練 大便的訓靝

的時間不要越過三分鐘 嬰兒在生後九個月 一假如不成功,决不要

·能坐線時,就可以開始 阂,應等第二次坐

一分。如果騙息不願意坐

|毬醫各摊安荷美姿和虱,湯熱烈响鹰任主席團成一把手,而逐造露,製瑗,最好是當他作出深音 「坐在上面舒適。開始,或有大姐徐于衷示玲, 質,

|煤快帶他坐假椅,而每

下午四時卅分,彼等灭 告案士打行中國女

育服務處會員

久之就會習慣了。如果因

·會會所內作第11次按

誼樣仍然失敗的話,可 宇

昨晚慶祝婦女節

于宋楚到

,由用態專家典娜女

·士親自指導,並由中國

·婦女會主席梁平榮夫人

,會長楊仕酸夫人證繋

聯歡晚會其爲熱鬧

...多熱心之太太們昨前應毎蹴祝一年一度的·式新穎而不落俗套,所 抽倓時世男帶女出席,婦女節,幹於談 莱辦,以大受歡迎,衆皮 闲亂,並整按于脚緻晚會,是晚節目一良患。 打氣之助碌,他會塔平,其,包括國樂會,

添不少熱氣氛 女 衆,示範及時一些義計 比首先訓練小朋友, 等,與會觀衆異 晚盛行頒獎,評判米亞 然他們葯碎餅很細小, 當踴躍,場面非常熱股 蘇小姐推出 但逐步情况非常良好。 -他們天眞活潑的熊安令 依飮示越由木港嘿,材料要讓櫸新雠蔬荣 在座的媽咪,姐姐來 名之蔓乾學院担任,魚,肉。并注意 也覺有越。華女士護費,院院長朱亷娜小姐一桜交之配搭,祈望得到 示範少女們田塲的本 親臨解各熊 各置,身可以均 步伐,然在分別竪帆,并推出一般婦女通常 衡發展5 大參加比賽 囧,猃练貘怫幘龠各類最易犯之毛病,他親盼一者人數雖然不太多, 出條作,而且裝來中,著無盡良多。陸演位用過一番心思 規中舉,經爲生色。 所演出之卷装米由计,所以股骱出來的嚴燊 於「反」第∏將於 牡丹公司慨借出,有一定程度的鸯安價值 實屬難能可受強。 下星期三(三月十八日一件都經名家淼心設計, 圖爲加演出之小組接受她把導彧演時的姿勢。

澳洲黃金美人團抵港 一般身教。照我熟剂。你是屬於子宮肌力食用的一種,治療的原則,應立

鄎臨床休息,蓋一經勞動,成身心過勞,則異常的盤血更甚了。因此,紙

-香港锟份大酒店昨日舉行五尾酒會稱特蒡名 有這樣,方容易使子宮復原。雖然,基於內分泌失調而致也有可能,但這 的澳洲黄金箎入團的五位樓特兒·

可能性並不大。故此,他再遇有同樣柎形發生,馬上床休息,並眼下 在若無其

心过五位美人目前下楊凱悅大酒店,她們雕在 下次做到 队而久之再 馬尼剿成功地完成大個星期的比基尼卫

開方離,連服三百,他一

·美演,那些衣全部俱由李名之池洲散野史指 這個黃金美人團留期間將爲凱悅酒店作西 片推送活動。

排洩物倒入廁所,並用

大便爲難,很多幼兒夏

·两嵗半仍然會民表 一被褥,大部份在第一 内设幼兒,就咪內一口 水時就會自動排出、 以後漸斯可保持相當時 國十六個月後開始

可以不要包尿布了

健的散辇,不要過於

形

·而恰克

果失败了, 個月再開始

朗地、卡地、馬拉、天娜及失潮。)

金石

伴侶的選擇

在現社會,一般男女對義性笫侶的選

產業,有汽車,有事業,艾 叫打,成功了就給 也离了一百般呵腰艾能每其曲從,不會拈花惹草 備別養 杰夫的品格。成對方是一個響粟絕代的小 朗蕾舞,有背槃的體型,有良好的教育程度 性倩委婉做淑,相夫教子,下厨操作,.件件皆 的寄託——這「心理的男女。 沒有一個肯定的預期,也没有專心去找對象 于强迫訓練或所求的雅」付之於命運,如果偶然遇到一個異性朋友

許多小孩子因過份,不應不會成功,反會,得來,雙方的條件也差不多,便談論婚錄。

緊張,坐了便椅不大便 就到感形。

空中小姐的一課。

月麗太空藍美容法

:C芑封建的染配——不少女

【偶,同時也有不少男子

【敎育程垒跟自己相當

·恐怕她不甘蹲伏,起躪她的狹育在比自己爲低

,甚至自己是大學程換,配偶受過小學敎育也

「沒問題,祇要她得處世,能够和洽得人,有時 [ 四桅榮片—也有不少女子,明知 「自己案件絕非優盤,却要攝一位有地位而又多 金的丈夫,我給一位西的人士;同秧的,也 有不少男子,不知自量,自己紙是一個普通受薪 惓級:却要愛上!富戶的千金小姐,希望達到

(五)阱居與鄉誼不少男女,以豬居相識

·爲,或以同學關係,大家談得來"從小便扣 好, 來往,長大後徒此個生愛意,共紅白頭

·方今男女融交公開,一般帶少年夥子,隨時隨地 都有廻識異性伴侶的機會,由於社會性愛風氣的 「陶,他(她)們很快愛上了,不過,大多歡 抵是站在愛的境界,没有想到愛就是結婚的舘 奏,及至菲結婚不可的時候,很可能發生許多障 码問題,包括父母反對,成隻此家境不相配合, 或對方有若干缺點等等。

從上發貌我們因的方式來說

高級顧問抵港示範 有中學國3第四與花大服,均不可取。究竟

了解,差不多已成嫣家之好了,大家 境,旺向所替知,配偶,當然無所 至於第一般,希望太高,很難達成目的;第二 因爲缺乏正確目的,也很理想對象片第三 仍可採取,但女子教育隉变太低則不海宜,聚好 怎選捍伻侶才是正磁目標,容在易交期述之, 生長卓琪

店事信航空公司女士們

子宮肌力衰弱的血崩

- 郭女士不但是一位

固乐迷人的笑容界出色

大物,更爲一位成功的全息

至第六天,一線是那麼多,於是去看

[土於三月十日在文華酒

致師,在體內幕座中部

女士提供不少美容秘訣一粒泥沙了很多,但油於因考試的激戲,搭了一天吃藥,再過一 因爲武牒,於停後約第二天,經血又多起來,慣於之後,客服來的 在浪一個間,經血紙是減少一些,以致坐光考试的時候。

如:皮阱、頭髮、手足一星期

片及示艇 新月距太空

的保護,并放影幻感到

·九間航空公司的五十位

女士爭,於國上七時

經血紙有一

然是「血」症,可能的原因包括有:1 子宮內膜

死,于宫癌;(子宫肌力義泰,經質,子宮肌除煦不易收

川蜜 •

方用黄芪一両(蜜炙),蹂黨矽五錢,白朮四陕〔士炒),旁甘草 11姨,摊度七分,柴胡伴,醫師班五鎮,升七分,出三、大四 安核心,阿膠珠四餞(去谁接下溶化),斫艾某四,垸衣炭三, 至於經血有異味,並有白帶,可能是血產生血熱所致,可速復下方三 劑,毎日,一劑。此方應於服用上方後使子宮收縮,經血減少時,创描服 北,作用在於獨血及加血案,並有調經之效。

,並間中用高

*用-西歸四錢,川芎二妓,白芍三號,熟地黃大城,祈艾來發 阿膠琜,贺芥半八妙。(清水笵服)

·如果經血已無與昧的話,則上方去世蔘,加入统一强同煎,照樣類

此外,你平日應戒住热原生母之品,經補養,期期來時多時多休息

|當歸與紫河車,無後可用

「字,合補正。

免童不宜接骨

奪球載來張吸自

冰 顽天明宫樂城東

片名大異脆秘神怖恐判邂默曲司公布类

莎醬

映献大盛天

後

恩培

片胆感艷行譽司羅恩

三阿膠珠吉,生銎一両籍佐,以爭取補。

巨大肉香發榮公培

宫城

堂滿吐光萬

LOVING FEELING

門白寧

朱珍麗惠

性感肉彈

寶麗白德笙

三大紅星主演,

THE FEARLESS

VAMPIRE KILERS!

請基蘭特

奥斯波

自己 春光 乍洩」以 來第一部 正宗成年 八電影!一 七十年代 第一部石

天驚弄

兒童不

宜觀看