1970-03-11 — Page 6

檔賭獲破㙻觀及地蔴油 三期星:日一十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中二開澄

郭日僑華

頁二维强述第 日四初月二年戎读后叟—_G WAT PO

六十

道諾干潤元萬千資耗府港

橋天人行道三建興

落上梯電動自部全

七名 行電

男女

被拘

審提別分晨今賭聚嫌涉

市政局

花卉展監會定於

,預長處則翡颺出各類本種植之花卉。 展聡酒恰可分爲掴花-盛花、花、線 在路術及孟戕五組,

~

在浩岛中區綻濶華 菹,以建三 道巨大的行人天檻

花卉展覽

週五在大會堂舉行

陳祖表建築工程師事務所 復業啓事

八時环游地 網昨晚七時三十分 ,在圓內廟街,被

對畦梯,以利過

參觀者將可欣賞跡各國時花。該等花卉,

·係特別由各區之航運公司飛銳溫面,參加

日本建築師經已在港復業特此 敬告

拘捕四十二名男女 學經尤斯具一批,及 現景四予多元,既是 汰,一併帶異

·油荒地警署 法之徒,由某方惡勢 力包廂,公然利用例 街一居宇單位,開設 照大貽樹,具包括 三張,牌九,

·等供金,岁徒利用? 檢大榭十二樓高樓 境,加以大附四個 人員不易進入,在無 賴週密計劃下,務使 睹客具有安全感,因

·同時亦可使路面交 道暢通,本篇與行 大分范,互不阻碍

·三道行人天 樽踦建在愛丁怿出 導的天星西館及零 港 小希公司統一 美之間,其中一道 天橋思利何天星小 論 無客,另一遍獎 橘是利僻油蔴地小 輪公司乘客,第三 道天橋將廷利便其 工務局一商級有身昨日稱:政府衎褾建瘸 高干諾道的計劃,預算監獄一千萬元,包括三 「道行人天概之费用。

: 地址:香港岛后大道中开號 太平行一三018 電話:二三五三五二,二二五二九二 電報掛號“JIMCHEN HONGKONG

他說,工務局原來的計劃只有自動梯进行人 帶上天橋,然後讓行人步行落天橋,政府現已决, 定在天街的一端皆逖自動舷梯,以便利行人上落

承頂聲明

長沙灣街坊福利會

| 九七四年三月十一日

出頂人:梁、培

此該啥就日以繼夜,購客値源不絕,而生持者大殺四方。 裢雄紙芟在眀查喑訪下,直至昨日傍晚,酀需時螉成熟,會同有發梁 拄何灰墙,桀目曾昭雪,及幹梁多人,各式人物,其中若干幹完作 礴客谒沙陼埵,安排完成後,在裏應外合下,四十二名男女,正常聚會 稗下笫時,跺掩至,全部束手被捕,帶復出

工務局財致小組委員會在報告中,建 飛些電梯上猳二百九十萬元,但估計陔概就這 計劃將由原來的七百蒸發加至九,九二〇, 〇〇〇元,而保養動禇的費用每年約二萬五

..茄卉展密會舉行期内,大會堂展之 。星期六———上午九時三十分至下午二時。 星期日——上午九時三十分至下午六時。 紀念花園將不收門分,但前往民店 觀者張付入煤費 收費貅決如下:星期五 成人二元;小童並冤。星期六——成人 戴二帝。八年熱在十八歲或以下者常小宽點 .胡鴻烈夫人將於星期五下午五時半自 勝者痛歌 現金可於照社完畢後收取

·被捕港計有四十名男性,两名女子,稍後警方經初步青海後,其中两 男子已被芬奏開晔罪,其会铈維榮餅,破節標於今亞國南方動與楊義 千元,其所蚝財力愛用輕年約爲七萬元。(治) 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

交:昨日下午四時許,觀毡界探险在九龍曼第三段一般門牌木垦內 被搿一處非法诣煮,當場拘推二十五名沙頓與案有關男子,案值。

·披捕之疑犯,搵齊方初步祺散後,其中一人已被警方落案控以開嗒罪將規定之建築期延長】來,股帶班實空前莲勃

印染

DEBEREK UNDER V. C. J.. ACTION NO. 4870. OF 1969, W21 240 年三月十二日星期四日上午十時正(PATE &

THURSDAY, AT 10.00 A.M. 1

,其餘廿四人則被落案豪躇,虢感將於今及解罹塘裁弅暑怒控。合 ,此項放你辦法 日成交遠五千億 [TIME OF AUCTION :PTH MARCH170 -在熱烈屭佤國際婦女節選中,数倅位所織印,還有效多年。現在地茏,打破有史以來最紅 致表示反對女工在那工作

郭绮七十五號至七十七射繞淡大厦土庫本拍 由一九六六年之一萬八方投資者與供業收租之一座行內將存在香洪怡和畨香港大茵(譯音意) 韵(八日)驾博際婦女節,满九及類界各紗 千餘雞位跌至一九七〇|士,將流金就向股票的「I」24字母LAO PUN & LING Shuf 年一月廊之二千三百多市場,政府當開實不嗒 TSING, 各物照法院所封的常衆拍賨以價高者 布染及無衣廠的女工发,海棠九龍瓊華大酒樓 加在动槁案窟奕職工槁會懋祝國際婦女節大會 。 單位,樓宇已由過剩而忽視,此一後現偈題,海下粮葵箱前將全部貨做交剂(現並限於搖 來自台灣的中睪藝術團團長獎中琰,歌星方成 及 變爲缺乏,因此政府爲游資之處向股市,而不,定期內將各物搬漫简有錯淵取意外之事俱篩買者 趙氏隔等亦應邀參與盛典。

他現有地盤迅速完工,導入地產建設之中,會一計運轉此鄭明 梳沙拍賣行有限公司咨 [ ... 大會主席團由各廠代家陸鏨藥,劉瑙取,容不再放實建築期限,相造成屋完莛磅重的不加 惠悯,何愛玲,劉寫儻,體盡,王楼題,與本來一個地產商人宗能接受,後累。 土郭霈獾,陳玉坤:李美芳,李惠玲,胡淑娟, 這項措施對目前環境來 胡伙英等祆成,并由棉褾婚女主任陸牾登垸主席 說,這籤應的。 團主席,李玉进爲司構。大會於下午七時開始, 胡氏盘上述所指 -主席陸浯聲致恫呼籲全體女工发起浛及履行出們的是一般性的,若以棣 在蟒述及工運中的職實,并對於政府開放女工夜 -宇的類型分別計算大 班工作的措施表示反對。漢由阿瑞務報宮史略。一型及中眾之件接仍十分 桩總主席彭震海向大會報告棉糖要求全業幹,快乏。根源惚倫之特 點:一、現張缺乏之

製衣

女工

方實施「雄安」及「公積金」肥,及反對准許 女工夜班工作等二夙進行儕形,呼籲全照工友加 點團結,緻紋努力,以竟全功。

· 亞洲區粉撒工人聯合會代表濓盡致詞對棉 *工業女工发在自由工運中之實戲表示,希 要今後仍本沿去之精,證統爲出努力。

中國薅行團歌是方欣表示能和香港姊妹們典, 渡姸女節氅得無限,代表團對牠僑胞 之愛調表示謝忱。

·大會對政府准許女工夜班工作之措施一致, 示過烈反對。抖將壓夾杯将此項不合理之措施。

·會後由中華翡術團氏三演控,術 及氣功等節目助我,演出精彩,解。 “柍油蛏游出及聚驚,至十一時始閒甜嫩

地產建設商胡漢輝

發表建築期限問題

(浒》

開女准反

許對

「有五十五位。 八二今年內估計有四 百三十五單位共商- 缺情形,可望解决

饿話:苴二〇一八六七

嘉豐機器廠特別聲明

本機捷盤部融發黎偉君自二月份起經已辭職今後 黎偉君在外一切華洋鞣製概與本廠無涉特此聲明

生意轉讓聲明

爲蓮照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞弊 例第三節之規定茲告如左: 塞者香港九瀧官城物鞞街三十四號11樓之一鸣中英文中環向由

6. 但仍未遠六四年水平一时情,做什物及一切啟们排及

就用一般中英就 一 部致之一 讓人無步時化

字爲百分之十九點六, 但將做筑之二十宗加上 去則爲首尔之四十點 7 可見所調畑旁不過 二十宗而已。

·胡氏提出近三日

代表律師葉大街律師啓

九七三年三月十

開夜

·意見稱·由於一九六五 |至六七年銀行複與桑 獅影响,蔬菜陷於低 潮,市上許多珍绡地盤 C媸本法,唱就政府宣佈,不再追得想停罢工,政府常 鹰跤商會開會長胡漢料「放寬鞬築期限開,接」局接納本會之請求裡路

泰國小姐經港飛大阪選美

特一九七〇年泰國小姐在媒渺,即乘日航盤曼谷飛悲。 現年十七歲,爲階選三位泰國小姐之一,被派往日本大阪,參加萬网博萦. *主辦之國獠青年小姐選,她在港內,將爲經工表東南總代理通城 公司之高度。昨在機傷或迎活有通城苦味及发好多人。[》

·泰國小姐泰娜莎

香港中華廠商聯合會啓事

本會爲積極拓展會務及促進香港工商業發展起見特在 九龍亞皆老街7號中國聯合銀行旺角分行六樓設立本 會九龍辦事處附設會員產品陳列中心定期三月十日下 午三時開幕敬請

工商業管理處蘇弼處長主持剪森翌日正式辦公簽發產 地來源證處理貿易查詢及收納各項繳費等資資助理秘

·書電話K九四五一一五詢問處電話K九四三九三九

拍賣軍部之剩餘物資及什物廣告

威承英國國防部部長命定於一九七〇年三月十三日星期五日上午九時三十分鳅在香港成 街七十五號至七十七號櫚淡大護士尼本拍逆行內將現存放於九龍彩虹 勒養宮究沉深水* 兵房之香港工程除,啓锲泉家空軍會,新兵房,漆咸道兵房,香港天再,及船洲兵 姊之物府計開:發電機,發報機,車外太,做池,各式地盤,新舊汽車零件,銅,奈茲, 飛機碎片,圉林·智子照克 買者必须持有有效到子彃壳牌阿北掸此牌照來本行 能投入帆布,子軒窗,傳染,大中小地善,花膠,船尾栱。國木傢俬。漆油,油印超,

·楊用具,衣服靴鞋,棉嗚布,鐵,杉木案板,等等分號拍说,欲投資者:將來本行取日,

·麥及抽寶衆,身份證於三月十一日及十二日君貨,易船洲實於每日上午九時四十分 有從天馬籠開出,我得者須於下後節交定銀製款五成,其餘翌日中午前交剂(安恕不 接納,如有名點不對數目不符或其他意外之事發生,本行搭不貸,其他細節均照目錄及 電話:HE一八六七 糍 沙拍商行有限公司啟

長沙灣街坊福利會啓事

·啟者本會發行之福利將夢棠經如期於三月六日在带山道多喜酒家當 衆開獎躅將中胝號碼列筏各持有人自登報日起至四月十日止共同中獎 你到永街本會會所領取控品逾期不能即將發-

福利費用敬,-

02034

25758

26527

24021

23109.

會德豐有限公司"

啓者:本公司定由一九七〇年四月廿四 日起至五月八日止(首尾兩天在内)暂 停股要過戸手續,以便處理開派中期股 息有關事宜。

承董事局命

一九七〇年三月十日

秘書麥嘉富(DiR.METCALF)護啓 股份過戶登記獄:香港於仁大厦一二三四案

香港九龍地方法院

民事訴訟之一九六九年第九二三六宗案

「被告人·些友窗公司 致九勝利道十號A地下友供公爵

,一九七○年二月十七日光驱地方法院法EO CONNOR 法庭命令原告人得用下述代落方式將傳票派與被告人

*傳及氣令欄本各一件派交九張勝利道十號A濉下內(被 骨後任何一方年人收納及將各骸等文件邵本在九郡地方法院之母 【示板 又將該等文件(譯成中文J刊登華僑日報一天並令被告人 須於一九七八年三月十七日星期二上午十時到九龍刷方法院出庭應腻。 原告代表律師孖士打律師行啓 “避港九貂上海銀行1H〇一六七號孝敦照

九七年三月十一日

物業出售

逃者:槃主燕招標承荫下關交吉柳宇:

·被物麇在旧土测驻册爲內地段第二三 111號趄同其上曌逛築物和 土地總面積:約二萬八千1百一十五方呎

‘官卅年期:自一千九百二十年十月廿五日起計蒍期七十五年期 得再熱七十五年。

地稅:屈年一百六十二元正。

· 城際日期一九七〇年四月三十日正午。

有關該物業之群府。出售章程及投標格式紙可向下開代表業主之

關祖舜律師事務所 香港雪廠街歷山大厦七三六堂.

一九七〇年三月九日.

承銀主命貴重物業出投

免行有限公司定期於一九七〇年三月十一日(星期 在香港裡多利重法蛋咸街七十五至七十七説模湖* 內將下開餐菜市

承業主命貴重物業出投

【 欖勿拍賣行拍賣廣告 | 梳沙拍賣行總拍賣廣告 理有限公司定期於 七〇年三月十一日 啓者茲承香沽地方法院命UNDER DISTRAI-|啓者送承九龍地方法院命 UNDER DISTRAL REARHOALKAIIN KARE NT NO.69 OF 1970 % | 5+O@MR+1| NT ACTION NO.128 OF 1970. IEIRA 日星期四日上午十一時正(DATE AND 〇年三月十一日星期三上午十時正 DATE &

SIKERER+CENTRAVE TIME OF AUCTION 12TH MARCH, 1970 TIME OF AUCTION, 11TH MARCH 1970 KOOTENAGANEIGES THURSDAY AT 11.00 A.M. WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.UPERZ

街母打行土庫本拍海行內將存在香港告羅士打行

「KAM TSI TRADING AS. BANNEX&CO.

·各物照法院所封的, 當來拍買以價高者持下

「第二分段之第一分段際級一八四一CONCERNER BUILDINGS LTLM【七五號至七十七被演大土版本拍夏行内 fi十五日之間業共|| ROBERT LAW CA MALLED 之種鐵上個將存在九龍水頌三號至十三號CHEONE 起改官批保自的英女良維多古臣榭兰嘠寫学桧大亞鑽梢九張角架一個 LINE MANSIONP下 D2 A WONG 扶手椅張梳化扶手椅,UNDER WOOD 好段之第一分衰係借一九六○年三月 十九年由一八五九年大月二十五起出序棚架及"ÉRIKE手椹打字機二座各物照湖

编刨將全部貨娘交满八現並限於指定期內將 毎年維納地稅十元一角 ·費以琪銀紙織息並限於指定期內將貨物出 满下箱之後春有做蒸處置外之薇供踮對者曾引 各物清獍有錢而成意外之事俱媽買者特此 律師樓或拍离人香港拍警行及地 按代理有限公司便知香港於仁行一九三九至

香港携勿拍賣行啓 電話++二〇二三四 業主律師

百 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 粪港昌后大道中卅大號班大区1108 :

·香港一千九百七十年二月二十七

承業主命貴重物業出投

敬啟者拍密人被港拍变行及地產代理有限公司定期一九七三年三月十八日 港泉后大道中三十六號興大二OK. 战军共拍

耕理民府册爲第三七九的第七五〇地段

杏造永安入海大頂十一樓

章程詰問到主律師盧天約律師行或拍氣人香港拍歿行及地

主律師

榮律師行

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司、 香港興璋大阪三樓二〇五室,

香港一千九百七十年三月十一日

承銀主命貴重物業出投

啓者拍資人維多利亞拍河行定期於一九七〇年三月十一日(星期三)下午

買章程請供主律師林文傑律師務所实拍賣入維多利拍 银主代表律師林 文傑律師事務所有 拍变人維多利亞拍賣行( )

洪浩一千九百七十年二月二十六日:

梳沙拍賣行有限公司啓 BE:E1}}}KKP

先慈馮母康太夫人痛於公遥一九七〇年

聞

三月九日下午六時卅分壽終港寓積閲享壽七十有

·九歲奉移香港殯儀舘治喪遒擇本月十一日(星期 三)正午十二時半大殮一時在該舘大禮堂辭靈健

· 卽出殯哀此報一 嘉譪 沈慧敏 何 孝女瑞婿梁鳳

孝男

亮灼山川正

嘉嘉嘉嘉 明明明明明

容秀玲

敏斯貝婷芝瑜文

炘清冷巽虹丹

外孫男 梁建中 外孫女 梁樂思

何澤 陳志民 治喪處:香港殯儀館

泣告

梁可思

通訊處:香港利工民織造廠,葉面中,可纛號,

善街二〇〇號

先室朱有煥夫 人 於公曆一九七○年三月 九日下午三時壽終九龍伊利沙伯醫院積間享 壽六十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月 十一日(星期三)上午十一時大殮正午十式時 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永 遠墳塲哀此報

聞

耀國

婿媳

秋期夫楊仲明 卒男

佐坤

曹嬋娟

佐鏗 勞娉華 安麗嬋 婿 李守慧 光

泣告

出土双线新爲九龍內地段第二一九號之餘段之一

如蒙賜膊 折現金

淑英

孫男 孫女

淑芳

賜北十五年由一九二年三月二十四日起 一九二八年十月六日由已故英

三四四四一號之分際契約之文任與

以-

善款

外孫女 李葭湄

洽喪處:九龍殯儀舘大王整八三十六

楓樹街一號A

#限公便知

香珠牿黼笵中怡二號永安银行大厦五色一 賣主律師黃建勳律師行

·拍賣人蘇沙拍賣行有限公司

安泰染布房 龟國:是八九七五三五

奔禇一千九百七十年三月七日,

通訊處 九龍官塘道334號地下