1970-03-11 — Page 12

直四第張三第2日四初月二年戌庚展夏 WAH KN YAT PO

郭日僑翠

三期星 二日一十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中 節樂音

長笛獨奏優勝者,左起冠軍杯添,距眾高

,湛-

,季軍趙國。〔本報

| 名變無後與評判員合影,左起冠軍菇珊离本,

第二十二届香港校際音樂及朗誦節

小白菜、杜鵑、凱旋曲、春曉

溢洋情感挫頓揚抑

合離歡悲生人映反

爍閃 光燈

甲三括藝學院書濟芳型

深造級雙鋼琴

難?八十七分,思 ...中四男干夢語散文

只得四組參加 萬華共有十五人,

避被孟子之神農用一. 張予白:許子必種菜一 至一百工之事故不可耕

大會堂音樂廳逾千賽員登場

布朗博士評判

中

文歌曲合唱

評判態度認眞要求很高水準

Tex18:

· 揹寫在黑淡的症 上船集所發出之

D

八十九分

季軍·號國輝。他們字清湖,他变自然,李 “得八十八分。(初)

聖士提反女柍鄧鏡波書院分膺冠軍

【特訊】高級組女于中文歌曲大合唱的人數可謂有如百萬大軍,左上在落,大殿上會,拔下一窩組中六英詩個人「港華仁裴院,江八千六 聖保嫩男女校鹩生。 合,頓起一陣大忙亂。由於女子齊堂有限,只得以人數撐够,不然在小白粥一些中「媽媽汙你在那一簫此經結果如下:分。 褭。」的慘呼號選中,焉能喚始不知在郭爽的媽媽。因此每隊人員均僅會大會規定——1年除接近·冠軍·楊志光、英 成足够六十人,以十四中一缺席算來,七百餘位啷員是不少了..

學院),八十七分。 港華仁懋院),八十四意 除了一凋哀怨悔她的小白茶,尾随的是一首曝快语潑的「杜鹃」,還還壓叫「跣去,陳去!」 由於小白菜是地道的中國歌曲,不管也楣,聖士提反女校在首她加小姫招网之下,與評判闻 熱感,鳴出精彩的两菌歌曲,以一百七十八分棆元,其次就是協恩中學,成常是一百七十七分, 屆冠軍祈衪眞光中以一百七十三分保持季。 金鑑然得超梅伯夫人獎。《舌,桓)

三連音要清晰· 長音符要夠長

- 〔碑锎布朗博士站在大會堂的合上,甜擊 ㄅㄢ髂腰,左手指望合下数百位叫遊的「青年尖 道受」,大茔告訴正在彈保養的陳開發同學說: ↑他們那得把音唱麼短,欺騙花俠的聽眾」他啊 J 他說得那麼認眞,自然是有很時的要求,連站在 不去会唱的各校男健學也不好意思起來,汨是昨晚布朗博士在大會堂主持的中級男子中交融曲大合

·唱完後一個小插曲。

* 在祖乃除争弈的跨伍,都指定唱兩首歌曲,一是凱面,一是亦磨,均愚出凡爾帶及貝多芬名 曲改配中文歌詞的歌曲,雖然布朗博士的中文是得疑,但是他的音樂要求非常商,此各 的没药如果無所謂的,致求要如何求逹歌曲的情感及音樂的意思。

他指出唱旋時應該很平,歌曲氣氛推莚秘做,還要保持控制旋律,而且速誊英明得清 浙,音符應該唱得够技,呼吸不宜市際歌曲的紙貫性。李首 索嶠有音樂氣氛,故應做垂使槃句 一口氣唱些,但梁中的音學氣賞握續存。

馬賽結果·香港 盤波書院以一百六十九分掄元,甲狀A一百六十七分,季慈幼B做, 百六十六分,11全部均有陳開裡安,且均幼會友獻。「浩、桓》

大會堂音樂廳

攞乃新玼 余决

的了解,當然,小學

·生僅嘉在初期的厩交 段,談不上需想什麼文

午绿行的小穴女子考語

·散文朗誦 櫃類街,蔉 生七名優秀者,本 名,亞季各三名, 梁的功夫或修養,而較知何沛雄博士給予各人

凱造 合泰炸九年在歌

·德晷院賽塲舉行,此項賽事僅得四組人參加,因著爲之。」結果選出一 一冠,及季軍: 比賽琚極爲平谈,同時到場的人士亦線少, 冷清潸,全塲包括变者評州造及各報記者在內,常常‘評判何沛雄博士稱 !之有許多人將語翻過份 加點,因而不能將孟子

爍的燈光反影出人生的悲微變。∵

·無過足足两個鐵頂劇烈角逐後,結果由图芳 幽得二千人左右,一反以往的熱剿饰氛。 :淮個比娈項目進行約二十分鏓後,評判員來 雖士•費雅梭教授评出萃峩(小提逆女校及 表理出來。他說愛

·二冠軍 第冼偉。他珥誦時菅添控制遊市」挺吳綺 格致雷院)爲冠軍。她們按得九十分4 揚頓挫有窗,感椽子淦,進度則從容不迫,平:一評與許跟露水兩人合作極好,我刻有層次,有音 自然,鸡獲評判之激賞。幛得全讲 熱烈的掌聲, 樂氣質,手法靈活。(南) 以九十分的體掄元。

生追求快樂 失望產生寂寞

是描寫两天街之對話! 討論君民业耕之不合理 輯之理由,最後承認, 有勞心勞力之煮。

該組癌統並不時出

2. 尤以讀音爲甚,有多 人將交中全褊動名詞分

不開,其結果爲: 冠軍:李敬館、

十四分,在華醫院。

安下,沉英,八十八十三分,餘院。 九分,若思下午校,

亞軍:苗少苦,八十三分,香港。 十八分,德祿。市馮解2八十万分 伍紫燃院。(元) 發貞,八千八分,羅富 鬼屋-

滿了恐怖

·學風發及良好之修養

小小學生能够理會文章主題 從容表達做入之道難能可貴:

榔大的比賽項目,誦徐志際發作,需要 時說:冠亞季的演出都 ·八十八分,大同的榮科冠軍,您安」菇人士。

·毛病在未能適當掌握此 一初級男子奠恃個,在事前榮入的細,其有水3以上飽現,尤 · 季軍:張,八 娜·漢聯以一分之萘評判怕出指詩對上籌强弱,而爾的節 人朗誦!!昨午二一字一句,泷面的鞬讀其是對句造的停頓及團十七分,伍羅書院。黃,屈居第二,吉菲•巴 | 於中國歷生來說,頗覺一該是如波浪式的】一 時五十分在英國空, 是沒有靈來的,其獨以的R緻,能顯出其「志賢,八十七分,開維拿堂以八十五戶榮顯一困難,因爲衪們咬字 弱。(初) 化協會舉行,參加一引迖聽激的共時,何油味」來。(皮)

高该女子中文歌曲大合唱 聖士提反女校。一本報攝 入败達六十二人之 衆,全部均爲中二 級的同學,朗商的 題目爲「燈光」! 作者貝爾了篇

·粲籍及東方籍女子高級祗中五班英個人朋

焢音樂及明籍節的詩詞

「冠、、、合影。左起一)堅道中陳

三項有獎决賽

「很高之評價。他說:「 路透之「寂真的不

「美美(亞軍)庇理羅士女校菇航季軍

Ÿ 保祿中學裯擗尖,何文田官立中學何乏,

·描述人生寂寞的景,

一种弑心大會堂斗項有鑾决究, 六時半擧行。

單簧管獨奏優勝者,左起冠軍林路,軍 陳綠,季軍費永强。本報

·今變協奏曲决護者ㄎ名

的演出很欣賞,裘 情與配籣的配合,如櫌一它是描述人追求快樂而

·至失望,從失望而生 在变,-

分能表素還首 新詩的調意。

寂寞,可是人訊襟宽

鬼聲鬼氣得人驚

李妙玲英語耍得壓倒臀

院洛珊《女拔萃》 商合些翠金决樂者: 黄明入或小學) 謝敏烃〔易甭) 何家 烩光國捌图)

∶,第二妪中一男牧文中找到安慰,他又說: 話散文「我們知道的康主題,機警地表達出來 ,而在音網與節奏方面

· 英國文化|同愿亲然唸中文中學, 協會咋惡舉行两紙英詩」但英文要得,對蔣中正 朗誦,五歲小學男蜜公 點亦能-

份把握,感 開珠四名優勝者俱 健,風花勝出,以八

: 黃聖敏(女拔萃》:

賽員臨場缺席

協明中學就讀中三班。 率眾爲花永强,得

林守常(桫南) 徵

女

河身的两岸」至「大地 小妹妹是一個多才多

黃啓

全段自散交洋

家鳴曲比賽,昨天 上午和下午在敬盤燒

賽場舉行,由發商發 按担任評興。

61 華奪

:一位參加者都是自

曲鳴奏選自特伯舒

麗得

曲,而所邃的樂曲都是

聖約翰副堂·

得嘉

體長的,所以比賽時間,上午九時,梁沙紙現代袛輕埽獨奏 十時,中級古典鋼琴獨 就佔去了上下午

大會堂大樓

梅仁忠院

評判大嘆可惜

勝敗事小失去吸收經驗視會車大· 喇叭單簧管及長笛獨奏 出席人數不多場面冷落

「八十一分,十七歲,造 德明書院的中四學生。

·最後的一項比在县

|加,但光将相常劇烈, 布明裡土國官是日本 出發精縈的一項。比賽 得八十八分,十七歲 青年會中學中,他 基本年音禮節長短笛的 , 冠軍得者,在芸芸的 比賽者當中,他是最突 用的一位是

第二項安祺是單一招於協博中學中 昨日祗得下午炖砹弈事 竹圖案,報名加者共 欧單簧管已有三年的經 ,獎項的比賽豪加者都 十一名,但峽店的竞佔,他一曲柔和音调的

在耶塔诺惑完,得 甚多缺席,但仍不乏積了半,祗得五名參加「旋律,序州的樂章。 彩的演出。第一項賽事,塲面是相當冷落,本是音柔揚,談判員 八十七分,十九歲,在 於下午二時開始,是一,來預定此項賽事冊時↑.. 他在樂句處理方面十分析 嘔保羅男女校讀預科班 法國號角一自由選出來 小時十五分,但藉果板好,吹盟簧管千萬不 *紙有两名參加,結果一周不够三十分家的時間

聲調不應太戲劇化

麗絲

許杯

過長出平所图,一次

·邹春「翠綠‧

-... 冠·黄啟華八

冠軍:馬漢良,大一亦有很佳所发现。 *系同學句號。另組中國|九分按壓系忤, 同中學,八十七分。 洪恩極下午恢槃 「及東方中國女于倍恩,面部表情恰好,

· 亞軍:俄國華,李·生依英以八十九朵鲜花 消女中礤妙玲以八十九扮「鬼登鬼第一维分擔

分掄元,西軍聖保缩男妙,季軍郭说,

“已 ,八十六分。該組冠軍,他不但在音 季軍:周補恩、藥「調,節娶與納來這方面」女村张薇恩,八十八分 正確,只是有點緊張。 良纈慧院,八十五分。一有時出之表現,而各字:

,另一位?保镪男女校 另一季乖你碧骝丶鸨

唱,此段白何交由「道之唊音亦很正難,在漢同星郭淑西與花路工業 狻供「一鏓眼睛的運用

的混動」,盡是以康橋」之小朋友,她會參加4 分非列婚九歲小學勇奋瓶, 爲背境的描寫章,並一區校際集體比, 迭詿了濃厚的換棋術,並與冠軍之名界。···德四十四,但無一人 外籍學童,結果:流中

上午九時,小五中國及東方華女子英詩偈人朗

·林」。比賽結果如下:「下午二時小二一安宝塔語散文個人視破 小六男童粵語散文周人體發 三時十分 英國文化協會

新英文院,九十二

·,眾八两人》:糊 朱雯八聚心女樱)及英

培养(BERTHAWO.

OD)(九龍瑪利諾女校),均得八千九分。 -- 季軍:梁兆純。法院。六十八分,

·冠軍香啓業推斯英文書院中學五年級生 現年十九歲,隱居月仙女士替七年,在本米 總節中,他會參加湼谩派作品深造組和印綾派作, 品造獨漆和七喜飲品公司獎比緩,各項 比将均名列館》。刳費雅致昨天推出: 讨啓樂同根的演奏,是很茲有音樂趣味而且每一 小節都很平均,音調和諾,音色滑

上午九時,初中女子國崦散文個人祺讀 十時十五分,高中男子國語個人朗誦

·十一海世分,中級男子會需散文個人網 十二時:高中女子國語散文個人視 下午二時,中一女子公開巿英詩個人朗誦 台時小六中國及東方籍女童英持個人班 歌德學院:

下午二時,次女高音獨唱,

二時十分 女高音唱-

-二胺四十五分:十三歲以下男女高管

七時,男高音務。

七時士五分男性吉爾唱、

八時四十分,男四重唱

九時;混鏧四軍,

季軍爲趙經報,得 由第一號之季提榨以八,經日比賽完畢。持果時候,逐级方面一定要一八十六分,十大歲,在 均匀拔萃讀中學三年級, 十七分奪得冠軍,他今,如后: 年才十五歲,就讀於 ;冠軍爲林怒出,得冗陳樹條,仔 ◎有三年的榭習簧管 利沙伯中學,已有两年八十四分,十七歲,就一八十二分,十五歲,在餓、八頷、雄 多玩法國號角的經險, 評判羅莉寄語朗誦同學 ̧阡知角無他色奏得相

當好,呼吸亦很均匀。 ... 第二項彩书· 「奏鸣曲,本來是共有111. 一號缺席,我得第三號 出席演出,他就是十五 歲的李百出,得八十一

要注重感情與幻想

在雅梭教授况出·世啓同學的演奏,能 把舒伯德安府曲的恐個突出,對於樂曲的風格及 個性,都有很細述的表現。一琳】

·七時五十五分 女低音中國歐馬唱

亞軍:珍妮花,尼 香港華仁院;九千 分,現就讀於協同中學 朗誦,昨天首次在鐵路八港岛墜校),八十分, ,評判赍布朗博士抱出院塲行,羅莉 六分 ''''''''' 帶縮及凤方籍女子 :其他的两位報名潜, 女士担任評判。 ···西妮斯, 有級中五把英詩個人 妍煤由於沒有勇氣米參 雅岚女士指出:朗田八英佐治五茷及朗誦,總結果如下: 貝比來的话,我眞替他 É风必須有感情與 漒【聖保羅男女中 第一名:美美 們可惜,所題不是因幻想,而調亦無須太學),各得八十五分。 培中書院】,八十

·參加比賽失敗而缺席那 戲劇化。S誦有如唱歌:‘男子公開窝被組中七分。 一般簡單,乃是失去一次一般,毎一句應停机在 六班英許個人似能結果 爭取超飽的機會。渠拍 適常的地方,而呼吸术

∴ .

着重文意瞭解

大會堂音樂廳

第二名:我

小學生僅在初期學習階段 對朗漏水準不能要求太高. 攡士女校,八于 八特訊】大會堂九」的「樹」。結果 出吹病只固然竂|呼吸在適當的地方。 第一名:蠹子雞一一六分

出啥泛的組鹗事,均一.冠軍:英和保 吸的問題,但舌尖和手,女子公開中級組中| 香港華仁栱院 第三名六共两人),由何姚博士午, 女校,八十八分。

·約運用亦帶純熟,攸 四玼英整個人朗誦結果 六分。

·馮氍美、聖保祿中學 第一一人競爭小二:"克 陳磁球,改 型番李君的節拍得很

.: 第二名奚仲文

爾朗镧一基語 推周六人把念俠》八十上午九時小年半再多察個人朗誦 、及伍擦之文田官 好,但仍要注意控制供

八11八瓶的夾調。 季軍:文曙光造 十時卅分’小學六蒩女策粵語散文個人 這一組朗誦阿伽民一家,八十六分,同屬一下午二時怅分 小學六棋男食麥語散文個人

下午六時卅分:钢琴協奏曲

「

七時卅分‘商会瞄準金决策 荃灣中學

和我的技巧擦,高本一聖保羅男女中學〕,八立中學C,各得八十五糊,冠軍將品楣號,七分小

十七分

第三名:姚高雄

無知及東方籍勇子

細嚼一字一句

·華仁書院.

下午1時小無西洋笛成牧童笛際比賽, 二時卅分 高中岳西洋笛城故意笹m的变 兰時十分 英笛比賽。

地段

·參加中女子組的廿八人,大部份爲 綀席,此現爲音樂節 西門·馬田,八十七分 巫軍 史超域八十 狄蘭尼八十六分。 的「鬼屋」

季軍;立斯利八十 唸來兒經鬼氣,麥妙一五分。(在)

「女子詩歌個人朗誦

盡是外籍學生天下 (絳5)校際音樂)瘳名校之前誦好手線帶 及朗誦節中一項精采之一於賽塲,魂堂一君 項目——初级女子歌]本。這次她們別離的 個人協——,昨午在題目係「在魯文档 突櫫文化協會與行,是之海岸」。詩描寫

·項比賽有十九人報名 島山明水秀,風光如來 加,但得十七人出來;民生活純樸,安居 ,两人缺席。評判由羅·祭業。... 雜女北京任。

· 經過一番東烈角逐 -下午二時,來自全」後,結果保娜, 舒伯特奏鳴曲鋼琴獨奏,首二名合影 左 爲「畢」維新書院改啓業,在鶯「軍心 世羆洁雯。「本報記者

蒸雞

槊造級雙鲴榮合哔祝小姐八)及逖

中學的倪思课以几十七,李魔極了」!..

中级勇于中文歌曲大合唱 香港都院

該組共有五十四入

女士費,朗誦作品一六分 節目

中四于導路朗誦,左起靜究何沛雄博士

(新營)