1970-03-11 — Page 11

三期星日一十月三年〇七九一层公年九十五國民華中

表代界聞新國外名百二

「芳英女士,卒作息夫人林吳玉珍女士,阿裏衫 袖萄糖」,風行港七十

【他过正葡萄糖內含十 先再發生。

二種離他命,就入牛奶

生夫人,何家銘佐爾、一夫人,杜鹈榮夫人,施 薛份,飲後立朝没收, 蔗梁飛芳女士、杨桂|||元夫人,陳傳偉 人

司機畏罪逃無踪 點。用少良夫人,陳松茵怡7高 驚夫人

家庭所用,現更带签 求精,推出新產品「得到(特情》昨天我祇園下,周易滑,昨長九格速 二十元以上者:世渙夫人、關貞女出 ·,李畢粗夫人,梁文盈 女青年會金禧紀念 沿谳女士、徐僧波夫人,徐宋匯畫女士、黃玉,夫人,盧紹華夫人的點力諾爾他」,得力滋鯭一時三十分至十一時十五分,九龍先後有两宗交毒 趙邦国夫人、做世樹梅、黃培芬夫人、周瑞波咸,陳怡,陳玉

八一昨九降許,一架私家車在彌敦道與 夫人、朱兆諾夫人、车、滑、香港買光中學、富、林德橫,視深羅,有

,咖啡,或菓汁等,常 登打士街附近失事撞上行人路灣車者受傷後逃去 逾二萬元捐公益金 作錢夫人、說在杜夫人都酒店、場姑娘、阮姑苏源,黄翠阌,梁

「火能補-

人的日常

·徐惠芬、宋琴蓮、勞 嬀、李頎薏伉鐵、莊靜一基族,柯魚雄夫人,

一 之維他命,更能助長兒一方到達現場調查,發現失哥之私家車係會 (輅纸)您杯敎女一优能,李树培夫入,女一问世黎伉儷,李楚王夫·嘅仙、劉柏江夫人、落在优何,五色工商總會,然堅夫人,在佛堂夫人

童藐育,除成年人工,预失之私家車,車廂內有一深血,方饱展 青 全民村及友 青,朱孔寫夫人,丘縣 張宗夫人、樓王國夫人、家怡變質、陳樂會,甜菜坐,蔥燒餅芳款 活動,是老少一萬成看得車的路遇「熱融查中 年會

士,場梁淑潑女士、梁

堂之佳品。

八)昨及十一時十五分,一架的士與架 舉行感恩商中,特將該」,茗犴粱宿舍,張應班,患夫人,麥淑卿夫人,」、願摔得夫人,黃撥擘女部、聖雅各鬻來會,

私家車在九龍洗出近距皆老街發生相撞的土尾 命会员會友及各界之金未入,林護夫人,傻柱分一號,中國婦女會》一夫人、張黨黑夫人、岩、潮茲幼稚園、班士提反」隱年女士,吳輝材夫人 . 卷九街坊婦女部

與私家車車頭棋搅,結果的士尾部受損毀了私 福會港賀金拊助公爷金昌夫人,安永誨夫人,一九龍婦女會,簡爾奈优,與安人、陳辭独夫人 眾婦女部。

·家車頭毀損,車上两女子輕傷,事後警方妹報 由會死李曹寄系博士主,幫劉就,宋紫光夫人, L,郭雅雯,張高維滯、廉元交夫人、磷宰拳、十元以上者:何姚省擦,李寶塔,魔雁娟

到塲查完,將两女子袈醫院女菜。 特牍金禮代表愤交公餮· 若林夫人,郭琳强,」女士,女青堀光團第九,夫人、丘林至航女士、一對英女士,吳美甌女士 女士,米婚,西街 |金第1關會長定公金、陳樹階狁3. ...一團團友,齋明夫人,福 甄蘇新恬女士、佘泠紹,翠李賡關女士,邱關均會,呜甲龍佐潑,潘 卌残委员會主席冯券二百元以上者:女錦貴夫人,經警夫人夫人、顧名臬夫人、包 敏躇女士,淼何王女 新安作。 夫人戳歌日爲二萬四千一週會宿舍宿段,寫歷

景农夫人、顧老勀夫人士。何謝華女士,張元以上者黄淑 百四十五元二角五分一建新兒所,何望見所

五十元以上者女

·何傳夫人,菊保炎夫

受傷裤女子一名陳瑤, 三,一名李肜 銀,北五說。六合):

麥後所引起發炎,均能 百發百中。此樂性質;

讀手記登理辦速從請

民市舉選加參格資

局決來的選民登記工作,一皇冠廁紙頒發幸運獎 於二月十五日開辦以來

八豫联)和記洋行主辦之皇冠則纸海企幸区 ,一共有五百一十九人申獎第二期中無者已依院。風式鸯獎名展真金第一

·范登舘爲惑展。

檢,並由和洋行宮細職員親自雅獎。和阳举行, 發铃人們:「國際海事協商組織經過詳細潕 人事登記處發营人說。 選民登記的工作要到六月十一 第二得無人鞀明, 高級職員高氏將真金條與側無祹金华遇獎拔,这應打立一項有關油船航運可燃液娩之 五日方行截止。: 發言人指出,以現下收

消船證肢擴大,船燈之面積及抽水之容亦

·須隨之增加,同時 電過程中引起燃燒及裝與時船艙內可能發生爆炸 等問題亦加以隔査。

世界博覽會柯達館

美日現代建築佳構

一九七〇年大阪世界博五會柯遠金景館,冷

在比較可客是有一個好的開

登藥隗,希望有資格參加灣樂的

市民從速网陲辦理登記的手 .目舘具有選民資格的市 民共有二十三類,包括各辘

·專業的人士,例如本師7- 生,獸醫·牙醫 新開餐菜

·C·劑師 傳敦士,飛機 員,總染上高級人員,助產士,繼築師,核 數舘:工程師:會計師及銀行家只

·任何人在坐医方面衹要達到中學畢程肥 持有香港中英文畢業,包攬有登記爲農民

「花士通」總裁抵港

公

止痛消腫最新發明 益金委員會两位代表,史丹頓夫人,蔡黑沓勞工一校合體提生,小廟就隨夫人,萬化餅雄土,貼錢,還嫌作,在花,如今就形女士,

「炎痛敵」運港供銷 「箱,絕無作用,但孕資格,其他的資格計有繳納無餉及稔默的人士等 等,但無論任何一般人均年♯ 1歲以及 按察司利比偬士之夫人,兕所,楊翰芬夫人,曹女沓咸田夜校,德光團夫人、林進仁夫人、林」,簡華夫人,梁馬灣生 佩英、陳用少堈、寢鋸、女士,屬萃根搡女士,人,謝澹业夫人,俾廣

「炎病敵」(TA┐铁打際煙鰵傷引痛 不宜服用。

·恩與A,胡桂歡,無邪

·連服两天,立見脊効

「敵際賽在香港已逛續居留三年以上。 由,服宾簡便,凡雅商申請書可用中文或英文城區,內控簡單而附 英,何塞芳,陳初,呂 NTUM在歐美面世 夫人,林浅攒尖入,閱 小童羣益會籌經費

游麗玉女士,黃燎瓊,一時,世界醫界界宫,

... 融名世界之「花士通」、FIRESTONE2 此外,凡事女生殖、工廠、家居常靠一瓶一有網的說明,申請入紙須與上姓名,地址,身 何陳芳,郭碧琦,快變一打傷料電大發明。希近

——膀胱、縻道炎為二十粒庄備幣數元 份證號碼及列明以何檢資格申咭,即可舒渡市 綸公司热签先生昨偕同夫人乘馬來亞航空 玲玲,陳婉珍,康喜歡均有售。此一新菜,保 ,來業君,馬何忠,王 荷蘭家要裝 製造! 一芳、馬艷芳,馬熱潸 具有極强力止痛消炎 ,趙秀英,費杓玲,謝熱去瘀時効。凡外傷如 陳美裔,紅日,黃

及採果襲亦出席盛會。一鄙夫人,胡惠德夫人 .

,李兆樑夫人,羅魔光 :馮秉芬夫人於接受 黄航微夫入,凌道揚夫 箂款項後,作簡烜之人,孔憲紹去人,公理

恩光夫人,劉家夫人一 致詞,伊代表公益委 陰。 貝會向女诺會致以叫號"一百元以上潑女,問桅夫人,潑約翰走 ,同時希望社會各界人,分會市區會所舞骨及團人,許大同夫人,王老 士都盡力推蒼,支持公发,土瓜燾宿舍宿員:廉夫入,黑陳婉網女士 益金之善舉,不論歌目】 女青大厦宿筒 黎兆芬」,鄧兆鋬夫人,姓冼秀 |多少均同接潑理,以達一夫人,個樹夫人,薩 直女士,梵森夫人,關

舉行慈善餐舞會 推銷一元福利券 《新新祉木資環」,以爾義就收入,希各 踞本年度八百萬元之自杜誠夫人,伊紹焘夫人,萬夫人,許電器女士,貓會借黑马斜費。以協界人士跟商購買共發善心服科大生西方文化王 生,但泰嘉夫人,葱斑球 黎婉薇女士,陳河鈿夫 宸兒浤服務工作而舉辦一個。 以下爲各界觀金劳,夫人,張約翰完人,能入,探家英夫人,鸿背之過年霽格里拉慈蕾對 安部夫人,許對夫人:一夫人,將胃爾姬女士,舞會。經定於本月十三四 五百元以上者:孔流培芬夫人,呂賢藻夫·華大基夫人,也匏恩夫 日(星期五)晚假座 憲紀夫人,冯进芬的爱人,藥功乃夫入,寫孟人,陳文國夫人,胡兆,爾頓酒店舉行,屈時該 ,丘佐榮夫人,絲被宜,由夫人,李世能夫人, 煖夫人,西瑶廣至夫人,做贊助人港桥戴麟趾佛 朱湘易校女土 許美士伉儷將蒞臨參加。 (站)前往大阪 闺女士,草大跌 人 找轻易重附設之一 二百名日本及外材新聞界代

天星碼眞,告罪 女士,楊奕薇女士,郭.

表,昨日凌醌香港館之發展,以履女士,楊仕相夫人」及 大阪

,培道中學,墨玉龑优|舾品包括各廠褾募車 各國所附代表欣賞本港鐵,九阴真光中學,中以及其他

本站四名 i惓石佶堅女汜,王小

,被送情》」「得力素維他]

·加日本大阪 入由五十 們國家與地 【產成之警

男女交通有一燕女士。 交警 應邀

Organon

|

“呼吸系統......喉舞:】,無異常爾一位優良跌 栂選舉注册官,以便將他們的名宇列入選民登記公司客機抵港,由本港博代理低利钵國際有限公

新內,申請需附有回酆地址,也不須貼附夢系。可人員在機場迎接,彼此行專爲福察該公司之業 現下各區民政處,郵政局,新界各民府,務。附出爲中继先生夫婦興以誣者在带塲留影 人事登記處及諮詢指導戉各辦事處均備有申請登 表格,以供市民幫取?

法東方匯理銀行理

·潘廣灝服務逾四十年

八時訊】法國東方醤理銀行副伾理潘廣 服務骸行永四十年,昨夜行免工种做大河酒會 設安受視,种致送紀念品與潘氏,以把勞。 商君自一九三三〇年開始服務於法國東方】 銀行,起步擢升至理職位,今後他仍將在 行任職。(咬)

賓信廣告新總經理上任 港馬來亞)廣告有限公司經 珥馬田,最近調派來港出任實信(香泔 告

三井在日本國內共一限公司積極理職位,原任渙保壁將離港返英··

關垢等泛,及牙科拔,打醫師爲顯間 0

三井總裁今抵港 參與國際性研討會

「補-

體力佳品

參加

英國粟米產品有限

公司總經紮之「得力張」

博賢學生氮爾之際,日本電虢之藥基督教當年會,西區,除,籃案此次驚細會之

家 被控毆傷女子 兩靑年准款保候審

曹香

攝影機正類頻櫑館拍攝。在一女會,中基督教會一件名大太均 十五分叙之內,一百本香港 港區會,陳秀建校長。,上述各樽频站協助懋油 一九六九年年已被分

高

逾二百呎長金龍 和

,一般五人組成的醒獅 海迎接各新聞從業負3同時 做能之工作人及五位女接

·待骨亦担任迎岛、

·由十二人組成的舞蹈吸引了無數的圍觀者, 各記者並要求再欣賞與師一次,果芬 -下午二時,白朗端與各參觀者在香港崦館進 愛,談論有關奔牠館的設計,並安排一項香港榮 式示範,各記者停辦了安排名隈美點於下午1時 「始離去。(治)

該項服務將由明日 [ 起至本月底止,集合五 十三网及地區之高水 交通指導能力,協助改 滈愧對會期間之交通 將參加澳洲巡遊

施。本港被激禁之四名 交澥警察,包括九龍交 今舉行開光祝福穠,来自六六九八號花体报 [韓甑)一條及逾二百克在本港製造之金龍 ,警員四七八〇號至日 將於本月底沤往澳洲發嗒高參加復活節巡游。該 ,及港岛交通部女警 金甜現日製造完成,並於今午一時在荷理活文八六六號健萍等, 我舉行開光福禮。

他們將於今经八時早乘 ;旅游學會之長絛健操語及澳門製之花證亦,日航班機啓程飛日。 將參加復活節巡遊。 治

... 世界最大貿易機製成品推銷全國,國標 老「三井株式會社總裁,由至世界各地。所經營 若杉米绛今日抵港,公【呪品風潮,約在一萬 興由大從洛克塑効主持一以上。 一、鑑於此界商業趨勢 之大通國際研討會。 :若杉末雪於一九六 jj]幷更燈殼各種商業 部門,如歟,保險。 九年水上葱三升任主席 運?倉庫,投養,工 -揚,甜椒任爲三井株式 會趾爾蒙。三井所營 棠務,包括建築:機械 丶杳務、石油化華製品 、 兆茏、造船、旂織、 農務、玻璃、船運及銀有分公司五十九開, 〔新疵)近一名女子,在灣仔波斯富街

用工九千五百人;在, 一樓宇內,被六名飛仔圍毆至遍體鱗傷,傷

一九五一年,日本 者往警察報案,經警方良爾伯燾後,前日卒拘|奥美國及四十八個非共 其他國家亦另有分公司 二百零六祖,僱用員工 两青年帶署落案,昨控以「毆打傷人」罪名,在國家簽訂和約,開始 一千一百人: 銅鸯裁判署由高誦法官審訊,首被告當庭罪 建國家工梁與經濟,

: 因爲分公司之多, ,次被告不認罪,法官改命將案押快本月十二日 三井亦與其事,不慣 遍佈全球,所以在三井 給

| 餘力。拆之风易英國洋存調中,可以说永無 失,准首被告以五百元,大被告以三百元保釋

Y包括工業、跌藥及E,日落之時。 首徒靑男子弱小,又名仔,13十二歲,用商品,由魚蝦以至

在一九六六年 內之營業額超粱六十 可頓,花茶鹭老園村,次被警劈于夏海明,廿四于薪應器,均在營範 歲,上運出世,無員,在波斯富街

一方面無賠各 一九億美元,約爲日本全 同被控,本月四日,在波斯富六十二號四樓 -

·出口號宇之百份之十 料,供應日本市務 ,聯同四名在逃入,毆打女子王,使其身 需要,另方面則以批發 受傷。

在身份,以製成品或半年。 海灣橋

安:建業等,並與其他 公司供團交換技術知識 及從事與際性共同投棄

馬氏在倫敦、牙買加工作多年,在東吉妮服 務亦有四年,對此一地區甚至熱,溫次調港王

中華航空公司闢中美新

· 張日两國之建築精萃於一爐,姚集美國先進設計 之活方弄故特色及日本現代專案之至威神點而創 . .柯嬅館,始資強一百五十萬美元,佔地一千 直接「熱氣」代理大百平方公尺,爲一六面玻璃镶之高党建築物

金寳牌雪櫃 第天过着和 全自動溶雪 酒精雞還多種,,日前六面金平反映四建之素色,晚間,由內部

近菝家代理法國製「蔥遒牌」其其种點定時此需由柯日本恐館商 NAGASE.

·全日所溶尋, 需較定「群熱愛」便可畅天按照|DCO.LTD 協難,由柯達建築師史溫克擔心設 灰指定時間內全日向撘年,毋須按離,不倒水 計,並由東京建築公司。TODA CONSTRUC *之,將所有溶雪水間蒸發,並有车油軟硬度| TION CO.氶.

·調節,爲全籓新之產品,所佔面,適合香港史氏稱:柯達館之特色爲一共六面玻璃就 延撥境,新貨日上市,港九各大学栖乐器行|之系道,由頂部至地下,他參展之邀客內外穿梭

八一九五六年三月十一日) 人香港防軍澳年大檢開,今上午九時 中在希塔政府逐塲畢行 防軍名 出司令话好伤过洪士在檢中發訓稱: 目前國際螨教未穩定,少數人質的飛花, 雖然强造成份少,但是我港合防衛軍, 人資及各僱主差 各位參加訓榇及保持效 率還是必要的。港極力各风兵保持香港

̇ 斜道設計係根據已故美國著名殛築 世界 驰名之約加根源博物館所採用之觀念而加以致 押。部小時可容納三千入行走,遊客並可在此落 道之由不同角拍攝娘索會景色

·柯漢館係由三座六面建築物組成, 座爲瓦 型玻蕙築物,滿七十四呎,麻油肌爲一有三件

·殷之低建築物,八十八帆,第三座塔二

十八呎高飛粉館。最後两座用與餘建成,整塊

[太平洋區旅行協會會麟」,本年大 會於二月十三日至十八 日在東京舉行,本港出 腊之代表計有禇 新

釣魚會選出新員

社奥登藩、徐珊等1 继出席該會之徐與對話

CITY

HALL

WAM KIU

YAT PO

報日僑華

六聞港頁三第張三第 日四初月二年戌庚夏

三藩市小記 歐陽榮

(1)

【登山遠眺景色一片平淡景象 無可否認金門橋的壯麗輝煌,使到三絲市股

儘不少,跨海天的美,有時難以形容,才 耐點驚市景色,相信非一两天的時間,脂褐色極美,雖然不融警世界,但亦有負盛名 作刭貌來改,原因是乘戒與寬,舟車往來費時,,如果在美餓的海站上,能築架天橋,會攻近开 做成時間上無謂損失。但身爲遊客者,送入隨之效。 會館一個地方,是絕對不能實現的事,只有就所 ·除金門發外,台市尚有一條世界最長的 見所聞,予以紀錄。

韬|海麼橋,橋長二萬三千呎,橋分上下两

·日本在美國人的心目中,所佔地位越高,而一千,該行車,是三市與隣區握命的主要交通 事實日本工業發區,亦望世界最高水平,使到日 孔道。握命是住宅區,配侖到兰、市商業區? 本國際聲望,日漸高升。在三藩市有「日本文化篱市幣要一小時,幸而美國交流路網繁密,公路 貿易中心」設立,地方全部日本裝飾,內各種寬,能啓配合車輛行。話雖如此,不過在上下 日本補品,由於陳證優雅,富有東方色彩,已被|燕館後之換,皺闊的大路上,必然會到密麻麻的 列爲游客觀光之所,亦是市民到之地。..↓車散,爲了應付需要,三縣市現正進行深座地下, 隨後登上山巔- 姚市景色,如果希望火車計劃,相信在四五年後,便可全部完工,屈 鄧此魚賞到湖光山色的話,相殺一定會感到基鶯路至深市的交通,可能出現到新面貌了。 先望,台北市團,是廣大平原,山不高,河 激不多,故無宜人景色,相反的產生了不過國愛,金門花園寬大水族館奇異多 ,因爲這一排排有狹,有照來的平房,出現乳 在市區內公函數月甚多,讓用繁忙的生活中 ,缺乏吸引力貴,亦無新奇之處,故. ,襯托出平靜,因爲公園內不少青年老人諍坐休 [了市中心盛高崖大夏之外,到底所見,全慧一两

新的小房子而已。:

但公園中以金門公网面黏液貸廍大,由市中 原區 心區一號,佔地一〇一三英啟, 金門鐵橋增加三藩市景美麗 有若干華龍路,長華園小徑,供市民幾步落屬

·金門鐵橋,是任何遊英的旅客所必者的地方,細心欣伙自然色。如果没指導,而离本在 ,雖然不少入在查報成讯影上看到,但不能幣會 公所內行走其間,只覺彥滿佈,景色宜人,均 冉雄偉。橋愛淡紅色,次日,事謖上能增加| 不知已處在美麗的金門花8中。

金鍋隊 登大帽山高峰 中臺佈「嫁劉大山商的。中 (港)金剑旅行來,定於三月十五日( 很大的美感。橋時四千二百呎,年瀀四捷行車, 金門花園內,有屬於加利福尼軀學會的水族

八時半,在九龍佐敦 河沿街文來打銀行門前與台,乘專車直達梧桐 一館,其內亵出各種奇異魚類,例如飯,鯊魚等 橋上不准停車價,可能防廂激外發點。

·樂全日風潑水,衣物, 甄說每年在金門黏上離下自殺的有数十人,百數十種,不可勝數。此外更有誰形表演,趨邪,及雨具等物,回程下安大南派|車由基的公路接收市區散顾,領號腳 在逾千呎在下海中,甚少有生团被會,且

皇后大道中州五號商業大國營英語:H 五九六九龍四敦道 極,使天譽榮。這是洽廣智悶的地方,高范 首多無下落,可能面水流出海,生魚悔了。 歲,故不少市民作爲閒時消泄節目之一。 斯牌院側),醉啟樓飯店二樓張、八五一八二。

一把行,全程的味

,將會有所貢獻, 從蓓廣告耪經理馬田

[[:][抃在企業上有一知識,對世界經濟有所一乙面,服務五年者李學 莫大成就,但仍然自强 賀,並將图以帮助|友五十一人,安风 不息,致力發展國際性 日本之工業及經濟發良【金戒乙只。麥家裏夫人 「業務,力謀以新技術為己任。

銷授锦旗與十多位音樂.

合興毛巾廠廿週年紀念

黎家驊頒發員工服務獎

7名實玻璃杯式, 包一個,表示長年有低

C.九五〇Q毛巾織造 有服務二十年者楊榮騰人有份,古大撒喜菜 廠有限公司成立二十溷獎足金大金牌一面,服,-

分表現全廠員工親會 中祀念暨春節聯獄大會務十年者李曦染等二牌之情。聯合壕面非常 +於前晚在九龍金冠酒,九人,各獲悉足金金十一熱攤。 樓行,參加者有公

周黃福昌西甲線, 灣仔社會服務團

廠長李怿經及發工五百 餘人,斯賞到會有九

廿九日在長洲舉行 | 界 1 銀行界人士數十人 王空開五十鈴席 全場 港)秀任區貅事處協助。屆時將有 由惑服員工盈樂組同入年社會服務團,自成立一各類專題演講,由經驗| 担任演奏,及毛巾后,以來,不推行各項社之社會工作者担任,並 ,公主與毛巾先生十餘會服務與獨特的愛好, 有各項領袖専門按術荣 人鞫流院唱中西流行歌 舞 年對社服務,其他項目計有聯誼 曲及演舞助還,識 - 該團定於二十九日,會,風舞,營火晚會 耳的音槃照和料酒脆羨一至三三十一日,在亳州明 等。團厩迎就讀或居 妙的歌聲與無奈,他入一愛中心舉辦爲期三日之一於賣仔民政區內之古 焚賞不絕,麥樂之聲,一袴年領袖訓煉習,此畢 年加入參加者必須具 啊徹容,並有調員並得學仔民政署, 有中四以上之學, 工服務 儀式,由黎家,會辨利署灣仔社區發展 j受訓後取參加日

會德豐有限公司 定期分派中期股息

頌主辦的两次社會服務 而有良好表現者,將 會發給證店。此年領

劉慈营,限額六十名

〔碧朊)會被亞有限公司董事局宣佈分中,參加者,請到灣仔軒

·期股息,個股三角,被到一九七年三卅一日 尼詩道二〇一號,灣仔 五月八日發發。,一九六九年一千一百七十萬股 麥格,觀止日期爲二十 共發出一千五百六十萬股。股息將於一九七〇年民段居索區章程及申

,無股派息二角五分

日下午五時,全部費用 “各啜照示至一九七〇年三月卅一日年民的【包括日两夜之食宿及 大 益比往年有更滿意的進展,還事局並預作介紹年,交運費用祿收站 「然派息將可望滿熱出股五角。(張)

國際海事協商組織 研究油船安全問題

【锴新,在事處發言人昨八十)日宣稱,由 於及近豆梨油染屡次發生意外,國際海事協商組 她現正研究有關油籍及所有運 油及汽油製品 船隻之安全問題。

館,對於在外游客。1 等旅遊收費高昂,西遊客之負,而下等

·旅館又不合招待海外遊客,徐氏並希望香 港能迅速成立「君港旅遊協會」。

香洲英泥有限公司去年獲利四 「八十三萬餘元,該公司於本月十五日舉行. 六十三萬股東年會,據該公司艾买局主席 臣稱,該公司過去一年來英泥生,打破

·嗒年把錄。 組織特別注意油船積增加之現象,由於

老友歡宴酬酢大忙

《

·威嚴,我對於他們還外雜,的確衷心感謝,

會長何富 主席梁秉

香港寧餘釣魚會,眭册公司第二码

襪及任期箱:第三產委員於上月廿七日召開會 真大會時前席開票選出發,並子昨(九)日下午 八時。在會所举行互選會磷,推選注册公司]]] 屏首長及邪門主任,並商計疉價定期就鶥事宜, 茲將該會新片名單飾后:雷曼:何富、聚會長

·麥爲天,馬文峰。主席:縶倍、副主席:

財務玉任 幽嬴诂,一半。康榮主任:費 丁田、〔〕侯江、路線、梁志和勞,交 降主任:張據平、李瑞星其陈主任 ·梁 追交。热陔主任:羅定,文書主任+臭來生、 琳在。委員:沉啓、陳典、君、李生

小西烘道我們到博館會去,特別問他的女兒來體話,因爲让在會長服 務,如有需要,她可以扜忙,她好孩子歟得一口流利的英語,人也精致

· 我很多謝她的好意。

我們的別越醤离裨衪日總領事館的艾爾鱨基金子一夫聊,他現任人

·國管理的審查長。他告到酒店狸就我們,然後一起乘車在王于螟店。

·雖然分別只有幾個月,但是在東京雅,彼此都感到十分高興。席間我們 邀躪牶商貿易公會理事長程哲及穆知昆季作陪,過談嗎,特別痛快

,在東京我們訪問日本野易興會理事陳京英文郎,補務部長四方太

*大昌貿易有限公司幹東代表關文光來訪 堅要我定一個時問請我吃 和萬國博钤會建設部長小西猛,他们都是我們的老朋友。意涵在香港,飯,知之不恭,只好從命。那天他諒我們到中國店午突,刚巧碰到交通商 出生,也會來港主持盛大的日本工業股屬會的開幕將經國式。四方部時在 泛商艙和證工程師索朗畫,他們是到日本考絳地宾火事的建設,以便將來 香港黏地下孝路時作參攷的,人生何處不相逢?這樣做來世界也不看得怎 小西都曾任香港的日本賀易斡雄所所長四年半,彼此都常有往透,他們 刘岑崴長和我到善名「夫婦晉「的勝呂酒家謝餐,吃魚生及「天菇猫」:大郷! (油炸蝦魚及果茶,既富又美味。他們對社聲這次訪日~示迎3

華商貿易公會理事長程林,邀喃我們到他的府長晚.1由他的 而且有朋自遠方來,更快,大家閞吃喝冫伸悃,他們和老娘,公子超哲副理事長開車到車站接我們,先往箱來蒸海遊對一會:可惜那天

| 顧,視作自己子難】潑。當他們知道小女在五月中完成碩士學位,同時預 知源的府上。我們是老朋友,無拘無束,他們還了两位同箂作陪, 法在各優和念工學博士巫位連到的畫姊計譜的時後,他和她們都舉杯向發,夜十一時,李恆德對,乘高铁體取返回東京。CI)

訪日留影