1970-03-10 — Page 14

頁二第張四第日三初月二年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑單

二期星 日十月三年〇七九一曆公年九十五國民中聞新港香

體社行发前《<5日旅行「半山縱走」,大年紀念。於上星期日晚設宴聂隐該公司六百名職

設宴歡迎戴勒爵士

-新英華本行及鼎冠車行日昨在希爾頓店

▲件用過,每小時機動二萬八千八百次 安英國英禕傑有限公司總醤啼治、麥基、戴勒·

,查高頻率之原係搽鞫襴勠盦件外 爵士抵港作業務考察及與燕附要绑枯商討未

|风之天氣變化及盡盃之影响越少,因而手麥田焉 來業務發展。爲:晚潑、麥基、戴勒僻士在酒

準,但女座爽普每使用此租機件者雷啵虽说筑 會中與储公司職倅曾眠時懾・

二配「保樂時」永不斷鐵裝置配

民往日罪理,今遭风码一需預交租金四百元,此

本港新聞

盈餘歲收宜作福利計劃

低息貸款資助經濟發展

小無拘

感心之士:慷慨解群, 且以人數眾多,本會塑

·多多益善,同情施班小碗力減。本人僅代裘炎 民及火災澥服委員會

|庸社行友百一K 連攀兩羊天氣好

荳品公司三十週年紀念 位1元 · 一氣呵成無一人脫隊 (痞凱丷香港戏品有限公司爲際睨共三千懑 福德聯誼會

【容占美 媁崇,超伯偉、鄒士难、張爾、菔「紅磡管中心」。上 觀光,潘金簫、多效脯、甜全、會慰薹、洪卓元一选两班定於四月十六日

太平洋行董事保求 一、及星表 自動星期日|宇,昨午在基悒表&代理太平 黑田盡介紹新發明之星辰女自星期日曆表 行會舉行記者招待會,由選專孫秉國及日本

新英華皇冠兩車行

「基層表廠底港辦事處經理蔥田將該項新發明與 示,該手表大細舆普遜女庄游水表一,除上述 星期日外,更具有五大特點:2

港大學生討論新財政年度預算案

災民三百, 當場大如投手,普及整 急待安頓 舉獲安居,當混兇大德 4 如承 推榮助,請交 鬍等災民,最近漢 中區民政源,威岔路 當局无溶入居物符區 西九七 2 j低至於※例,每單位一直到收。

執委昨就職

Cr)港府新财於年度預京案,社會各 人士對新預算的反應,大都界多於毁的,因爲不 加琳,反之战稔,所一般都感到盤了打W,批評 的針對點,則轉,集中在不無有太多的盈餘,以 及把習些盈餘調往英倫。同時,提出爲什麼不

香港中文大學楊家 博士指出,現時可能棠是 有利市民 許為預算案的時候,因現 在的財政預算案尚未到的階段。但他抱出對 本年度政府財政預算案有三點意見

岡州學會

TIZEN

星辰表

∵∵然財政盈餘定一億四千萬元,但從

錦繡田野

一時接上单山北, 陳湘大·路亦深滑,且途多防

舉僑日報經濟版編緝李桃,憑港大學生之淺一私設的公共事業公司微收役的苏利稔則遠五千

楊告家博士,香祜經濟系講師邀認與餘及各利益有進一步直接的帮助。” 界學生百媺人。

李剛對五甓案批評時

國中山城上湯裡走西南,並於錦日不散,有程度。該公司創辦人,董本兼被經理摆挂禕要於融 北两庫,北羊山勞厚澤,林木苍派,南羊山鹗党上致

八中國社、福德聯

·福氏更網發更米加金手表與服務二十五年以 靚 ,崖壁陡附,一段山骨紕狹如秧,號發一半管

誼會,昨日下午七時 」,否上變石最巉,向飛天險,而山通歧术,近上的職戬,其餘驶员办秘得一份把念品。 遭火海,無無花,盆骨嶙峋,而險天然 安會十分閙,筵開數十堿,並有著名歌星 假月宫酒樓,舉行首 風光無限。八時四十五分,百〇二行友自証淼 歌唱,緻的粝食階劃供演及舞瞪疆装等精彩節目 執行委員就職典號,質 飛珸車直駛浯;與自車輛前來之行发會合, 助興。

|胡索棠律師監,市 十時正整隂登鍪〔因車阻延遲十五分鐡),計

茅山联列,美之勝收。

鎮同人努力,好

·遊藝節目五時開始,有獎謎發漪,健身,證實就職,兼

人胡棠棠傘師,胡泒烈

女裝自動星期表

【鸨力翮食及霸力防水阮項星反轉设计供近八 瑪特別簡便,星辰表廠代表並將轉換表之星期,

日阏示箭,並稱該表因首次在世界各地上市, 量不多,循有少造機應本港,亮配水晶玻璃及 鋼酥者一百九十五元,配普通玻璃者一百八十五, 元,各大表行均畫。並無星辰此項發明不但替台 本裘業帶來光榮,而且爲世界女樾立新的里程 碑。

白象隊專船遊塔門赤洲

三屆理監事就職

紅寶石樓頭春茗經過熱鬧 在證宙,並設花燈跨 及邀同人庚戌年春節聯撒大安,於薇医元月,會及歌唱遊藝助變,各 陳士英,福利張迩,服骝工事之戰棄坑頂:黎,要格外小心,正 廿二日假座紅域石酒俄舉行,這開一百七十五席一弄業風及情人唸加者數 會,八日餵五月花酒樓 为香港大學化學程舉行,出招者有主席周志强在乐粟的專利秕予以減码式免除,不使市民對公共 第三理監事就職春節 版,武主任甄景,北望港區,深圳河蜿蜒如帶~左右,盛况空前,各熱心服務行友於下午)時齊果

百人,堪面熱烈。

【港白象塔行做,三月十五日星期日 ,讓僑日報經濟版觴汕李剛,中文大學聯合書院 英業的費用證如負冠,並認做迭,政府對市民 的

百康,理事;顯鶯源: |舊日阿澤大埔泰分列西東,低驗田呼阡陌織,分別發開工作,有強不紊。 聯歡。新會商會主席系

·岛八時正,在九龍佐頓到渡船街女囍樓 打銀行 极監安,理事長劉子安 陳國雄,黃林超:西,美如雞。十二時怅分行,親向南走,向

門前集合,由專車遠至何東樓,把奶脂先登喽十 (1)歲入的制度警疽於直接稅是值得嘉 我開會配,報告發揚文建,字好佐,高燕网, 仰望,南善心拔干,而山裡則機两半绸之摊,由餅店織打線影礴棒,蜖該劇橅 李氏指出·新年度之財政預算案,突出之 詐的

姚工作,最近印戱新會 隗錦豪,陳銘礤,位練一部反轉起伏,走十分微,大宣佈停留休息及治

齮員相舘致詞,有

·四維碼頭,前方之形状怪異小島,杯酒,船經 毅前太福拳,沈語音表演太福槍,徐美玲去橫太

世界第一隻 加,就而離投影燈, <三對本港的啓绍佥存在倫敦生患成在本

吐露海坐,直航赤懼,約二十尺,約三十 處,是「不加反感」,還是一般市民與岡大工商

吹之海蝕脊瀚,最後登門岛,荽究石称奇石,

·界所感狹幸 而作一個磝民地政府的現實預算 投資是值得討論和研究的。

極左拳,林海生表演太極左刀,陂很樁演太極刀 元奪用,若欸可观。检 校監誓就職。後由牙醫 按元裯,李凤梨,柔商大羅天山時立於西北,雄偉之大幅山昇邀於南 , 案,可以說是相當好與相當健全的。

港大經濟 國師奧限對本年之財政年度預算 | 公會理事長陳國致詞」英,區嘉,希望

i七時它會開始,首由伍貳洪致春茗詞1由民

成案,觥舞交站 首 政副主任李坛楨致时,由許日初報告案懽經過

約设步三少時後,嗒航直返館東壓,約下午六時 就見如下:

半,乘專車返市區,过話訂位,不需購質,稱時 對工商業:我們最大的批评是在於政

一,預算案的没收善法對富有的家庭類有 ,監事長黎永洪致謝詞:監事長及永洪,減

一時四十分整除再行, 天险保安都行友對下一段行程之学祭天、鄭如龙、杜憲、陳志民等主持,敬老郜林泉。總務齊安,开 ,再由李國柏藐徽是與歌冠亞季軍獎,七名 屈委員:主席陳林息

·帶州單體費四五角,-

足筷水,勒,乎事, 星辰表廠發明今日上市。領識,陳志安,王生,訂位電話;KN五 土誌概况。該會第三屆建生。歐陽痰,塗該林:先行部署保安工作,大部服務行发聚成品章何用光、伍卓球、絜惠波,閼症爭,謝華生等主穬初。財務冼兖州,勞 積極支援 府未能對工商業作出積福的人有利,因爲政府對此的人及家庭的稅收太過靠 ,副理事長李德簡巡知,而生,莫仲英,審查學 支援·本贺上,我們認爲 容 略。(二)本年蜜的預算案獍收,大約與一九四、理監事:国家及裂子麥,被熊,邵梁, 監事: 小料,到檢要之隔,分佈過位,橫還帶路這風,一和雅發說能由亞訊源主持,我對詞由有謀膜,抽少線。康樂胡淡地,米,底是有自的星期日后的手激直有男性豸船事受,至路二二四人,會若登黄竹山頂之三角U字形穿 期日曆表爲最合時代,一九六九,H六黼][三五二。該院於上星期日, 我用在公衆建設福利事務上,用在支都工商與

,這相秋,趙國曲,第一因右泉,碟磁謀,亭子 、有柴行友兵前呼後應中監的执石,一氧硝酸,於吃白林志明、何省]]、黃玉麟、無孔量、梁孔外。安爵:胡圾興,陳一座創女主對遊件對糊,故及多對有女主自動日曆一個,魚度拖造商入航敬,約走三分散,可達另一 方面的效果朵洛必相同,所謂「異金同时」的,七年大致相同,仍倒翁於間接引 至少在政府的大屏视视新贸目中,器 瑞,寫華服,該國極塔步,方為, 筒

免小時的安全通過。三局计在分到膝下之二個小、劉子安、蔡器、媽陳亞、烏四國、月經、城全,恢详,江伯雄,但無基類者,日本星辰表廠畫以設計精就見識,一萬日而出,內部霄潔乾燥,企身行動,可若多數 一因爲市民的就樂入息與政府段發與工商活動录分

國還,總務:意艋鳴,樹棠,寬闊余,民

而空氣對流。 休,底望山頭石危狹滑,別有一番情酒。過山再松友、許成、李炳國、陸智新、梁葦、糯長、陳萬根大余瓊樂,李明。經多片研究,昨榮登宣佈完成世略上第一隻女庒 不開的·我們認爲當前工商支援實刻不容緩,

<四楽部爲本渚的儲龍全存储在倫敦,是泳淘,財務:趙網:

第一段斜坡,山勢斜度」弛,行友放舒緊張情 樹云、麥昌、周祥、粗榮大、宋安、張榮、陳筱 尤以下列五鹕值得立即镫皆從事:(一把出ņ有此的

談笑風生?一片聚俭快,四時升五分落到林 變,司徒莊、余新中,发,邠废变、余詠 用保險的利益,送到中小家貿易商行的手上,

·香港大學經濟學 政府應該接轪訓練低幹部去助中小工商運用

錦公路石崗附近,官作緣。 亦於此時提前 - 盈餘歲收 徐灣推出,新西索果對 印商大利公司

來接,大時逛紅磡碼頭。是日大色環,號 這盤超利,以擴展他們的業務。二大工商的

不平均分靠的入息和財蚕我 資料與情報供應系統,免費而主動地供應一般中

開花,两過來所做見,行方亦賴此完成旅程: 福利計劃

我!神怡心,成體天公造美 工商校報的需要“三貼成柿助本港工商小 編在提及本港盈餘一定存在倫敦時,無疑!

·界對新市場與次要市的考察7號與洽商 是否除此計外並無他途呢?盈餘的熱乃香捲入自

行友名單 鍵,正; 傑,何潑與茁,於本月十八日在廣州大飯店叙整, 四心立龐大而有效的技工線計-日本粥己的財產,其實現在本港已是過份地支持英國的 工業每年需要四萬名按工的攝供,但是,技工的經濟地位。最近的例于邁在一九六八年時,英田

即已经散大陸的大藏造 購入淺水灣地段

泉、劉永、陳貌等主持,歌唱有許日初晏運 - 歌谒子餘還會、老太八六十八 山東响馬:韓得全場掌。

防火班及救傷班

建泳池球場住宅,善信,直管,身為學,林八元,曾因最正開人參加,通關鬼醫41148 劉與養成實際只有一萬名左右,這種拔工的袂好微收本港好品氟夹的入口商百分之五十押金解 (按前、及近公開|風格的一拖一流生鸻大過,李文盘,任贋梅,王偉全。王德文,李榮一龙。 日勢必空碍本港工業的生存與發殿。(五) 劉,本港的商人亦照付如僻。其認爲定的收發得股票的印商大利有裂。未來的建築物中,,林花生,張標,張及眠,此錦成,梁樹江,梁、 據辦人員與法件,以配合迅速说中的旅遊了第一,可以作推行本部福利世到,有如风也不埆修,同公司,日昨宣佈斷,將有戶外游泳池,劇烈主英,何能坐,何想富,何家用,何國机,何謂香港青年協會主辦 的希耍,利用新搅地没新旅遊地區,對於上述支經濟發胍銀行」以低息行致,支持本港的經濟覲高級住宅區地皮一篇,塔及宽大的花函,預計 啟,盧永忠,梅紹照,馮習,玉,余鋸年 按工商業的熱話,我們認爲悞局賨無玎應該,腿,很多本港因缺乏資令而難於實現的公共利益·酸地位於薩爾道十一说|整座住宅大殴可望於今 ,佘兆眾,經文彬,沈華,湯與江,夏根源, 及早促其現,如果因爲實施险些针到需要動用計亦可利用這筆可觀的盈餘收。張後弟本人,面對水灣,康城 年年底完成。 吳志榮,楊懿坤,黃懟,前民,倫發,梁來 印商大利有限公司一初,潘志宏、潘情緒,麥嘉禾,陳浩积,余年, 押係的我獄的話,那是也是十分值得而必然獲殺出,今年的罹寞案又是一個「典型的保守式材一英,總面續達二萬二千 有查任心的廣大市民的盤同的

,近年大力發展,医氣布嘉文,熱論:李永啓,蔡棠,天佑,甘藝, 盛的服裝及鄧事業 塔津、觀旺忠、衮炳棚、楊少寇、將永鴻、 你想納蘭氏稱:由於款之外,並向地產界求榮余万,槃安村、梅海、谭愛、梁炳湖、張 公司齧事局-

分注意到 發展,除上述新地皮 本港對高級住宅的需求一的建築計劃外,該公司 甚驶,故決定解下上敬邀接有另一蟾高级住宅 該幂蝦皮,並準们将之一 張宇,位於半山姬馬 一贴就成良有郑村季部一個必溯。

KRAK] • (S)

方呎。

中區成立2募小組

協助災民重建家園

周有主席呼籲各界善士捐助

士丹頓街 除夕大火 港岛中區防災合, 主席周有,呼繃各界 妾,伸出同府之爭,大 力助災民,適用民 :去年除夕,區內士丹 順樾一場大火,焚毀军 十號至五十六號一

[

〔國際社)禟版中一會,董漩宗親會等,一獄幫助‧八竺行

G防災会,爲協助土产及中區防災縠各委, 繞法,以每月繳交租金

-咀街火災災民企建家面,均獲遴爲臨時舞狂組遷一方式,按日做還談會,

*昨六日下午五時,親一员。調查組今推運速同一全部免息。(四)和 |座中區民政司箸會哦 痛會代表乐式鉅,延波,白期,由本月二日至本 1召開特別會醌》射 同鄉會代表周定怡,番月十五日。(五)登記

批,淡修,除有 名羅難者外,災民數達 三百餘衆,狼狽逃出, 衣物全無,雖薛本會,

有關照無憂,及協助災,再會所代航資安調|地區,中區成候群街大 及各大善團友助校说, 民辦法,显郎席成立案 查工作。 马小租,進行工作“会 免息貸款

推周有爲主席,楊銀洶 協助災民

吳袼琮,砌座 其他 緻心西安汧爲常務委

蚰會爲協助士丹頓 凡者有:中區市民絡,火災災民建家, 服務會中區崔坊編利會一主辦免費,提前

三院,強強,新畬 崔特缐境下,要經 掬同鄉會,寧同鄉 齊助者,均可登記申 九鍅業製造商會,實安一小組查核批可,即可挑

無線電視定期播映

何掌邦赴日主持編導

,在矮光燕上目睹規模宏大,多姿多采的大阪萬 膦降價會開在現場實況,電視廣播公司 外躪採訪,由公司新聞部主任何蛸弗頓及 主要編導工作,扶桑,咕博宕会一句 精彩快形エ所拍攝之錄片,將立为空 播 映,以饱眼糍

談「大阪萬國棷程會特輯一節目,由林明 在日本現塲評述,髅案報導集世界各國文化藝術 料事於一爐的博館榔之谷會館及精彩節目表演盛 况,由舞家傑作旁述。該節目安排於三月十五 日開始至三月十四日,每天晚上十一時十五分在

·翡翠台播映,其中三月十一日(星期六)則提早 於十時四十五分播映,明珠合除三月十五日 期日)及三月廿四日(星期二)於下千七時卅分 撕映外,其餘三月十六日至三月十三日將天晚 上七時十五分播映。

十四至六十六號,中區英文當局以當日之金鲨 民政可袋。一六民兵房,廣納災驗,得暫 如有其他需英協助者:【息。但以來日方長 均可抵出洽商。 慣費周章,况摸此輩

郭韻紅王韻延

翠谷歌舞之寳

- 禇丹夜供玉郭紅與王韻延 姝,不侷歌唔娓娓動聽,兼及表演絲絲入扣, 一嫩芽跺演唱外,更聯合表演三場、節目有「王 昭君」,「打臬帝」、「小放婆」、「十八相送 一等,得開案將大讚許,郭姝合腔,乃本港國 | 武佈前輩骅呜法長女,而王姝則爲郭君高徒,虎

·一圈郭韻紅(右)王韻錘(左)合影」

盤大利有限公司

三 九龍 港、香港霄年,角锕防 協會,爲技術青年工友 鹳消防同。 (四)九龍 用工餘學習一些社會服 紅磡佛光街市防局。上 務之普通常識,特設防站各班均定於11月十六 火顼及內傷班,該等米一日下午時開始,費用毎 華、李恩明、歙景新、陳子倫、膠福泉、張林、 詳情如下:防火:一位一元。 交天,揭 塔、潘舂次、戚卓新、活黹雄,资 有四班,另設於 國禎黃廣榮。一以下服務行友]提酒、梁若内 鴻、陳樹代,布證才,黎朝炳、蘇超、

日行千哩的週末房車

Tr楚一部特班瑪澳洲的特将球駕駛眾: 房車速通用汽車公司荷頓車廂足足用了三年

得起最考繇 ∵坊而設計的新型房电袋的性能在任何地方均经“诗胁和一筚死元的港展壮蘭娜的造健雖然我链

因易澳洲人平常週末也在奔蘭

為她在本学的想促新比普通中型房車廠:

·小說在香港一個道家當然没有機駕車奔一 在这潼的颁途中他們還可能遭遇彌天的五季 千裡但是擁有一部如此高褒者的房中就算駕駛 到駭人的急浪有時他們要在超級公路上庑腿但她行走五埋的下亦將盘倍感稱心如

救傷·共分两 九龍尖沙咀椀利士巴利,分設於(一)北角渣 龍尖沙咀消防局。八一道「北角谔年中心] 九酣大角咀塘昆値脏。天九龍紅磡馬頭

有時蜓要在娃馑小經上行动”,諸即到逸東汽車有限公司参妮如果肥下有空不

·為了製造滴一部足以應付上述特殊環境的堅固始在本週末試!!

Torana

澳洲製造之堅固房車

總代理:递康单有限公司港超癋波波劇嘉街二鏍 電話:H-774039 九龍染布房街谷照大廳:電話:K-854158

和記洋行醫下機揖

大

全新三m

全乾複印機

僅售港幣867元的

美孚新邨

第三期花園洋樓出售

睡房

電力與紙張。不沾滴水、 乾:全部複印過程僅需

或任何化學物。

副本達33張 環複印,每小時可印製

3M

・職銜

現代化家庭的理想居所美孚新邨三房一廳單位平面圖

分期付欸每月付五佰四十元

現在,美孚新邨在香港人心目中已經成爲香港最理想的住宅。首期十四座花園洋 楼全部完成。已經搬進美孚新邨的人們早已舒舒服服地安居下來;享受着寧靜 美麗的居住環费和一切生活上的方便。

爲適合大小不同之家庭所需,美孚新邨第三期花圈洋樓亦有大小不同的單位; ̇包括一房一廳.兩房一路, 兩房兩廳 三房一廳,三房兩廳,四房兩廳,一併俱全。

各適其適。

房全

住得舒舒服服。下列各項設備,均預先安置,一經完成,即可入伙,買客可節省數

·美孚新邨處處爲住戶設想,內設備齊全,住戶們只要搬進應用的傢俬,便可以

千元,减少不必要之消費。

多線確。又膽粗幼電線及難: :位扳蘇齐全,電話,骚的呼聲及勾 税等把楼均氒已安裝申請即可確

石油集;採用中央供應系材。 經地下喉管,至石油氣鏻, 供應期 埃及搭室,方她,巡演,表演,沃

3.冷潮水嘴:热水喉预先安安, ̇强焊美孚新邨特鞘之一。

是涂碗盘:每個帶粉憂。

製就箱,方便食用,此好、還配有

·不銹鋼洗爽,时秤菌

複印副本比美任何售價的複印機之副本 附加優類:

件、相片、雜誌及賬册內 頁,甚至彩色原本皆可 任何原本;信件、文

全真複印

小巧方便:可放於

積僅104吋X145时 任何大小桌面,所佔

(26x36.4*)

快速:副本複副本,連

樂無隨時為閣下示範此廉價之裝印機。

欲使複印工作快速便捷,請試全乾 復印機,歡迎來電或將下店填妥寄 至3M公司,當即派員示範、

姓名:

雅觀的毛巾架

且內膽碼力機認可動,160 線 「採用新型設計的幽,永不生銹。

B圈改架:各栖騎價,均噓裸 心臟豬怕

踏

便和密時,徹底解决垃圾桶然遇 走聯之嚴重問題,保持樓宇消

公司名稱 地址:

美孚企業有限公司 ̇型期日及假日照常算菜,時間上午十時至下午六時

美孚新邨百老循街2號Å亹擇 營業団及摟處:

電話:K-711351-4 電話:676708

̇香港郵箱270號明尼蘇達遠東有限公司 電話H223051