1970-03-10 — Page 11

二期星24日十月三年〇七九一曆公年九十五國民中

八十八分,十三歲,就 紋於九龍瑪利諾售院中 二班,評判爾他指法 純熟,章句雖得很好, 快慢的音節亦很

第二十二届香港校際音樂及朗誦節

在宮主教院就讀中 1班 季軍寶敦明, -八十六分,千歲,在 馆小粹就讀四年 a)

亞軍爲孫篮文,得 八十七分,現年十五

五十二鞍激烈角逐

深造高二重奏

鋼琴 好手盡登場

蔡家兄弟得獎易如拾芥堪稱天才 李菊子黃敏儀拍擋合奏優異突出

中級冠軍

八神杌)深造級組鋼摰1臿安及高級組鋼翠二氧凑,昨日晚上在歌练學院衆行,共五十二豫號王歳:亦是男拔萃的小 度. 由布朗博士担任評判。 深造級組鋼嚤二頂突,競爭過铿十分熱烈,过一組比賽中,好手頗多,當比突完畢,評判員未 宜佈結果時,發跌的比赛,都十分紧服,因爲年人都希望自己的成灾,能够名登榜上。 ̈: 布朗博士昨晚是首次在歌際賽場主持海州工作,他詳細而又跌融的評判,健到比变身從中學 許多 :布明博士橙出參加鉆級組鋼琴二筤奏許多比賽員,都把樂曲州得太快,因此影响到沒有份 的時間來搭樂曲內無節部份突出,雖然有一两跌比娈角的演奏,在細節部份有突出的表現。編又指 出有些比赛舞右手音符師得不準,此組比檠結果如下:

首名-蔡英镞八英校 及蔡英迦(小提萃(八十八分。 文名:冯啼、培正中學》及黄秉藏∈拔萃女校,八十六分。 三名:黃潔兒(聖保羅男女中學)及吳若爾,八十五分。” 此組兟軍蓓丏鰽及蔡美迦两兄弟,都是黃明憲女士离足。對小兄弟,在歷抖音尖節中,或統 都十分優異。在本店而言,哥哥蔡英德「直到目前爲止,包獲得三項網學比條的冠軍和一個亞軍。 他們两小兄弟,都很具有音樂天才,前途未可限量。

布朗博士說 ̇冠軍參演奏,節炎碤英而艾細膩,尤其是輕快部份,更爲特出。雖然用踏板略爲 過份,但两人安來甚爲平均,于入以一個愉快的感覺。

季軍吳若蘭和黃,是說冴女士落于。

;莖軍凋脂 黃粢輛,都是薇女士季生。

高級題鋼孌二笛奏,廿入除參加?一馘缺席,比賽納稅之緊腰比上一饵亦不送多讓,成衆如下 冠军:李菊子八九部瑪利諾女挾、及寶感⋯ 湘女校》,九十分。 酡軍..簡蟮嫻(鸡翬撒女梭)及梁敬克(培道女子中學》,八十七分, - 李耳:陳碧蘭〔聖保羅男女校)及王芝(聖嘉勒女校),八十六分。 當仁畿嘉微姬女士學生。李菊子是九叫瑪利諾女校中五學生,現年十六歲,卻學已有五年, 在本和音樂節中,她一共參加三項比賽,成狨是一冠軍和季軍。改敏儀是聖馬利女校中六學生, 現年十八歲,習喂已有七年。布朗博士肥她們對帶首塑曲的細節部位,有良好的淼照,台奕部份 平均方面,雜很是突出。曲內的緊迫猇有慣異的處醌。一般來訝,全曲演奏十分出色。「琳】

WUZIOSTAT BURLAP YATO

合作很好

奏合與奏獨組四琴提小 節樂音 真等張王第日三初月二年成庚展穿

報日僑華 STY

廿六人唱出心聲

如果夢能出售

唱來有聲有色

女高音獨唱大部犯了中氣不足毛病 克服這些缺點平時要多練習深呼吸 八綍〕一首感情燧富,侯嫩柔犸之曲洲——如果莎能出售的話——從*池學界優秀女高音的

9.

中音獨唱 A

錯漏多多

只因未作-

份準備 八考凯)男子公開中音獨唱,昨晚在聖約翰

·南堂舉行,由名爲「好人將得快樂」,該如此無 比变祗有七天,評判依案:貝麗女士担任。

· 比賽結果平:八)衒得八十 許朝指出,參加此組比賽者,多未作好-

分. 造假,以致常常餓漏發生,希望同

大東 餘蕩

江去 音漾

曲選自奏協琴提小

明衛黃生學小歲12

軍冠得奪手高敗擊

̇氣打場捧弟師為場蒞軍冠屆上

二第居屈僅過得奏燈敏謝

角易了解爲录取要

·何健時在評判時.

一起其分析各同所表演 的缺點,雖然比賽緊張

·得扣人心弦,但是何 更强地留意健强忨其

立,成績岛八十八分 劉同爭居易畫中五學生 ,在汪街三門下 年,且以前至今也有八 年習學的落史,

·記] 數

·陳同學上台發

的上下一颗。他特別說 宁淮選取八十九分居案

*當他在倫敦一家著名

音樂公司真工作之餘,

·彼爲易滇中五生,陪

[囧到一位有名的音樂家

在不斷在禪安莫扎好外轉指為在各同用中,排 牽起的一句,他自 格的一位,主要出的胆

日計算起鹨已有二十次 之多,該音樂家對莫扎

色幣,同時也知逍

年葆十二歲成後小 中六年級學生苦謝明,

特的樂曲弹奏不下千歌 .百次,但能如此認養和 根個中不對緻的問題, 何况在座各位的音樂資 格還是那爰年寺院, 一缺席外其餘中黄南門分商拾,王國草 劉溶岩,謝敏俊三位高手中李來希瑪嘉烈獎。 爭於日前商合奬學金筷,他也是简彔體合整學金 「沒再度遭遇,上峩黃 角逐者,獲得失而盟之 均誉入,明晚將在大|},連謝敏也不承 會堂三晙磁鵡,作最後一點他是揭具天才的,敗 競爭。由於梨畜米始終得心服口服,成功的風 力選一,被迫田居第一。八楦

,還件「當」不曾易龍吳,不散模驗,自會 是怯場?是冷場 大提琴獨奏

竟半數缺席

小提琴協奏曲組比賽冠軍的音樂天才说明

.中經區小船梨驚奏勝者趙冠軍營署座

·傑逌級 二奏英華書院系英村,小 拔翠奈奎茲·八本報記者攝)

,初級組小提琴二嗆案冠軍,左起林明

蘇幕遮·補衣好

心超:軍淞,季軍各异·六本報

表彰仁善詩篇

需用內心感情

·小提琴弦樂器中牧需將深造記的。事實上 男中音獨唱莫剛掄元

造縠鹮宰 怖調而使人毛骨袭北,無由遒 年方十三

《特凱)「大江東去,浪淘哔,千古糍流人生。 最後的一項突事就一物。故舫西逅,天道是,三國周郎赤壁。亂石崩

小提弈的造階,初級,中級,高級而至奏鳴 爲中級組小提琴高 类,營郗褻岸。捲起千堆雪;江山如盡,一時多一曲及協奏曲,如果平庸地按步就班往上擠,要多, 參加者亦相當亞,共 少頌儀............人生如夢,一可選甜江月。」那業,少年才會有成,因此小提琴協奏曲比賽够得上酒 有二十五名,各比賽潑 藝的曲詞,壯的集萃。餘音為議,不時地係現褐斑次的同學,雖敗猶榮,因爲裾够大家祹在一 皆有永遠的演出,雖然 在我們眼前。起互相關讃技藝,是難能可貴的很會,得分其次, 今次所選的爽抽蘵爲

上述那首曲是本屆音樂節男子中音獨唱訊的 ?吸收經驗爲飛先的條件,慰爲商低有專供在 (特訊〕高級大是一比賽未能盡美的地方 她和校及一點,但大多 溯曲,參加是項比作者有六人之業,經過一番 ,那麼望何事呢?

對醫安比賽,在大衆心 就是两位同學都各有不 數的比䖳參加者都越得 烈篪後, 7. 評判依緊緻,貝女士公佈結果: ∶在茲芸十二位俊秀的男女小提琴同學,努力 理所想的,定是一番調程度的毛病,如果在 十分純熟,故安來音:

冠軍:夏刚八大同中四)按得八十三分。

比变中能够打破薄些小 爭取去年由王國聲所持有的焢瑪嘉烈,王君與熱與緊張刺激,以樂 一,使合下的觀象都

巫軍:李卓麟(東華三院第二中學中姊, 乃師陳松安昨晚亦在座,穴師弟謝敏燈絳塲 ·器本身性能所發生的音,問題。他就會改變現在 引起共嗚,紛紛報段 得八十二分。

: 這場賽事中,各大调第一段和快板 响效槃,自然美妙無比的初凉而給予他們優良 【特訊 昨晚大會】軍磁汝蜜,爾 烈的恭槃。結果

者各自逃樂曲,所選榮 巴哈瓦大調第一章,

..... ,較小學的响來獎狀。

九樓只得一組賽事, 智寶院。. 曲包括莫扎特第五號A 西治作品第二號,故芬 得和諧怩耳。但是積 .. 两位在校也是判讀 中學女于証國語詩詞明 姚明,聖保羅男女 的西班牙交响粜第一 果在ㄧ些料峭的天氣其於男拔迷的世友,在跟,競逐蘇浙公學杯,校,九十二分。 萬,翠桑B小調,貝多

餘習也是一同事陳冠軍並將參加艇號八二 ,終賽的賽員缺席人數

季軍+顧英格,香 芬D大調第三樂章, 遂一平之多,因爲四名,老師的門下。各有三年,八組之決賽賽事。評另一港瑪莉諾,汪莉莉,與 華語A小調快板等,樂

吳蘇家在贽五名女坐志醫院?九十一分。 參加比賽的同學,只有及两年多的學習歷史, 曲的優美,各摄字嗎,两位出席,另一位樂 孫得八十八分房前中,選出下五名優勝者范仲亮的「蘇逸 尤以西治作品第二號,,另一位外籍女同學因,何志中八十五分居後

冠軍爲難點,得

荃灣官中氣氛熱烈,

季軍:超幼明八荃薄官中心獲得八十分。 (初)

頑皮少兎富想像力 黃家姊妹搶盡鏡頭

雅童天真無邪表情生動活潑

海壩官小幾乎囊括全部錦標 (特)新界區音樂窗饗事,昨日上午九時十五分。 高中開始,海囓街茶海官立中學三期舉行。俄羅 莉女士担任乔物。比賽項目包括英詩集體朗誦及十六分。 英詩個入朗誦,參加者均爲小學生,上九時許

·莅堂內已坐滿各校小朋友,由於是比賽首天, 開始時比賽裝都有點緊張,經過教師細心「安無 」,才没设热定下來。

全日比疾表現最突出者劉文發同學,就道 於海壩街下午官立小學,她在四年級組女生渙評 「個人朗誦中戰九十分。羅莉女士在而判時,稱說 |试位年僅九歲的小姊妹-

滿想學力,感情豐富,

口中流露出來。

昨晚雖然微雨紛飛,寒鷺追人,低頻紿活不佔熱愛音樂人士的興緻,原來聖約翰川家內,有一旁扯足有節赛,在唸出頑皮的小克時,面部分 只稱宋的女高音獨唱發获。经加此項比賽者共達十六人之樂,年常均在十大至十九歲之間。 出內心的真度,因此借以高分壓倒對手。

·另外他人交的一對,爲赍湘珊,黄课紅两 比要開始時,一個個演出者魚實登,有些淡定自然,從安不迫,有些心情緊張,不知所指。

小四至小六。第一名攣夠下午宮小,ㄟ 女生個人 ·奕詩個入朗誦女生。 小一至小二·冠軍,黄像紅 ▲八十五分。亞軍:脚尖,九十四分 季軍: 史倩婷,八十三分。

·小、冠軍:双联,八十五分。亞軍頭 惠玲,八十四分。季軍,交通如,八十三分。 小四、冠軍,梨变彩,九十分,亞軍:批發 ,八十八分,翁年,李淑嫻,玉則,八十三 均爲海頓街下午宮小。

經過個多小時熱烈角逐後,評轲依崇實,貝藍女士宣佈傷烤者之芳名,在你佈之前一刻,全媒體一組線,分則獲得小及小三種女生英詩爾人朗誦小。亚軍:嚴重,八達四分,離開公司。李傳 ,握候愁。她指出今晚參加比賽的同學,都有-

分葦慰,唱起來有噬有已,然大部份的倒學一事,實在非結構照,總體來海堂讓於麻業街下,使設備,八十三分,並看指下午宫的。 在中氣不足的通病,要克服此缺點,平時瞭纇習深呼吸。其次演唱者所站的位置也是十分電要的。午官立小學,湿妹妹设濕紅首先筵得冠軍時,穿 小六、冠軍,施淑痛,八十五分。靈軍陳 正產的位後,顯然站在鄉樂旁邊,姿他曾然,這長才會給人一個很好約印象。體被邀殺,還可般班的許調用高爽得不得,認證妹妹散,那裡鮮,六十三分。李軍言器微第六十二分二 園有的優缺點。最後她公佈結果。程筱筠(欣認中六)以八十七分榮沓冠軍,覦美第一荃灣育中,漩羽氣道又獲得冠軍,妹妹反而痛,不敢走前,位均爲都斷街下午的 記者拍照,最後姐姐 妹,大方地菜

小一小二、冠軍-李逵光

不案是世界一絕,但對時臨此究,評測何处, 於初學的年朋友,是一時只得把鹹列作逾時 徙分布的,因爲西治的權論。, ''' 音樂,在樂曲弪起碼 昨晚緻嬀比賽在命 有些份业,正如他早年,滑中搬過,两位師兄弟 參加比賽中,只滃录籣|孫達及何中側上合 「單的粜曲獲勝,並不因改两说同排列的 自己有天才,而忍選曲,舊式,然名次分收较小 得當,無論自己或別人,據何健時表示

蔡美璞奪得蘇浙公學杯

,五名優勝者都獲得逐 跖的評分 張美奂的演 出,並茂,朱善 走,有極高的意

」及艾靑的新詩「我

·何時爲雖然作者並交痛過於挝告而不能及,皆大歡喜而去。《浩 冠軍:蔡樸洪,聖「蜢」,最重視憍癌的

·席可中學,九十三分4.

一端,是組比賽競锒烈

音樂節

伊利沙

年膺謝「十

.爲陳推周为

八十九分叉

今日秩序

歌德學院

上午九時三十分 十時十五分

卜午六時三十分: 七時计分

英國文化協會

|

午校人周隙

班下學雜

誦朗學小

然斐績成

慶軍兩季亞得奪

人把念學校下午班變得, 得季軍,成絕斐然。

高級組巴哈獨奏

四十九人角逐

曾福盾决賽權

.成績不理想分数差不遠

影仁善的武器,用强 其婆旗的內心感情,

...,·聖方濟出院余超 昨午以九十分得華 及東方籍中二男女英 散文明誦比賽冠軍。余 被紐是一個肥肥白白, 異常可愛的小朋友,他 曾獲得今年與前年初

·組粵語散文朗誦冠軍

·他的英文老師黃超好的

也疼愛,營他爲一個

• (KBR)

小三黄珊瑚,小二黃紅两姉妹,在荃灣區

女生英浣班誦分別獲得冠軍,雪冰們笑得多可愛

"高級組鋼琴二食安、、三名獎徒合影

。左起,冠軍)九龍瑪利諾李菊子,聖瑪利黃裁

,八軍行撇整照,培道製品,《季

明又爬活的好孩子。軍,盈基勒陳玉之,聖保羅男女校陳碧。(本

該組共有六千人」報記者

參謀,成績不甚特出9

評判嘉美雞·弗利夫稱

*音不是太大就是太小

·感一般表現不 聖保羅李志行獲得晉級

八特·華仁安下午舉行高概坐巴唔餅 ,能將文中之笑話與對 獨奏比赛,四十九人參加,冠軍將參加會福祧 話怡當汲逹者也很少, 戰槍」,是項比賽大致成總不如理想,多华人不一只有第一名在情感,

中四女子在開英詩個人 中大男子公開祖英詩個人 中五中國及東方籍女子 英詩传入的議 中六中國及其方麻男子

中六)以一分之差,屈居第一,莎瓦嬌里八浩斯英激中六)則以八十五分榮揽季軍。初...

笩韓航♪衆仁哥寜阼逹畢行一初板組低音小挞驃獨」諾者拍備够,两姐妹心果的臉輝,泛常粉紅的 男生個人

上午九時·· 小學勇 公開組英詩個人朗誦 初 高 小的獨此。海域的一項突,今次的廣曲是箭量上,爬人將變,據她們的老師說,两姐妹非常識,八十六分,至恩小生。應啊,本文傑,八十彭 級級 吃對「宮後級極人小挺琴」,因」的作品,曲詞低沉而慢,難關,切段好,老師同學都非常岛森她們。 分,主恩小唱。季軍:陳雅倫,八十四分,荷 昨日比赛中,一般表現良好,均能表現童維街下午日小。. 組只得一淼參加,因此現突來,只」,十分圩情。經過了劇 的天真無邪,吐字發音準確,生動活潑,但

英將個人朗誦.

下午二時,

可說是一項演变而已。 昨天萍仁诗的常是相當 ·冠軍爲ROBERT 荔牌的,各比賽防員皆手挑落(ENGLAND,從八」「没有「口交」的毛病,評判的羅莉女士在爱中

11時五十分.

中二中國及東方籍男子

,學犁七年,評判鬱她託律徒,指法極熱線,且 能注意到癥湖盡

季軍僑國寧,正生書院中二生,跟胡德香

男子中音公開獨唱冠軍陳免相。(本報記者攝》

純指抒曲

熟法情調

定不琴把短臂手員賽級初

演表了變賽比

戲脚獨組級高

烈的跆賽後,結果

十時十五分中三中段及處方盛女子,過八十分,前三名成證相在不遠,結果如下: 一個及改音方面是救理模

冠軍李志行,十三歲,聖保羅游女校小六生一之一位,成績如下:

,跟改應年學琴七年,靜鈺說她句澂特佳,全| 冠軍余&超,

... 克本臭誕生,九十分,大坑新法院12生

個小提顰和身懽一個件者。第八分,十二歲,就股於

·二項賽事初級組小提羿二人分 港中學一年級。他 奏,參加者都是年紀小小的兒績低音小提琴經已有三年 + 雅他們焗小圓据游小提耍的史了,今年是第一 1. 互相合突一首名家的作品,眞參加。何認 .的要說善他們苦心慰和恒心,一把超低骨折的曲調處 黻果由第二餘的林明明和姊于然一理方面突得很好,左手 以八十五分運得冠軍。正軍是由,按琴的爭正荷, 第三的高偉程和杜汝抛以八十,手蹲載的較爲圓開 1. 一分獲得。

點,此較容易操控華

少數同學音泣太小,不是唸得太快就是太槱,與 獷的小朋友「日窖]時,立國慈声地加以接點? 使參加者裱低緊張的情詞,順利就完,小朋 友事後均已感激。綜合而論,多數均有上

全日終方面,雅F街官立下午小學或製 ,幾乎酸括全部錦標,老師指導之功實不可沒 3. 其他主恩小學,湖州公學,但小學等亦有良 昨日荅灣區蓢蓢全部衮果如下 女生果盤

英誇集體肼語女生組

· 小三、冠軍:張國華,八十六分2湖公 。昭平:盧文華,八十五分,海壩街下午信小。 雄軍:郭愛拖,八十四分,海壩街上平底小。 小四,冠軍,梁廷緻,八十五分,主恩小學 。照祺 許乃彬,八十四分,.海壩街下。午小 。季軍;周偉文,八十三分,信義小學。...... " 小五。冠軍】寳案朗,八十三分, 上 千官小。眶軍:永寧,八十分,開州。公举

‧季宜:周你強,八十一分,而微下午害小。 小六。冠軍:民雄,為十五分,主恩小學 進軍:任國明,我于四分,海壩街下午。官小 季軍:李志新,九十三分,借義小學。 英散文黏 勇女生酷合 男女混合

(+) 冠軍黃惠啊,八十一分? 倍较小學,進軍 鄭麗心,八十分,信義小學。

九時

評判员布朗博士推出,各項音樂比弈合姿時,應有好的勢哭,開始殺一。 澳時一定一致,小賽員的爭可能不修長,把小头琴托將不够花電,彈起,並取得八十四分,

·做得很好,原來他們已一共分两名·A、猳、 來就容易走音和彈餓了一

合作了五個多月。十一歲,拔萃小學五年 兄弟拍檔

小一至小三,第一名:海壩街下午官小元

·小四至小六。第一名:海壩街下午官小3 男生集體

·初次參加 行業,在用拔萃就讀小 一奪得錦標

集體餅舖男生祖 小 小

一名:海街下午小,

冠軍:吳道藥,八十四分一海街下午官小

(B):

大會堂九樓

二男童岑語個人能

十時十分 : 中一男于粤語散文個人旎 下午二時, : 小六女峦号語散文個入門班· 四時十分, 中四男子李朗散文個人都

華仁書院

法國號協奏曲:

二時四十分 西洋藏奏.

大會堂音樂廳

英語散文閱讀片男女生踞合祖八小一至小六

下午六時三十分 中級男子中文歌曲大合

琴四年,國八十八分。公

純熟

下午二時

·二時计分

七時四十五分 高級女子中文融曲大

(R)

院,八十九分,

本軍:呂舜荫,拔

萃女四院,八十八分

環鐵興東方籍中二男女英籍散文朗陌,左起

·漧造鋼琴二変奏

事合 華英華醫院裏約,小拔萃榮榮誣:〔〕 保

̇正測嗚,裁路女校黃幅,「

|男女校董潔兒、吳若窠。後爲評判員群布朗博

·士。六本報記者攝)

*〔本報潮》

小四女生英跨個人誦冠軍無文彩得九十分