1970-03-09 — Page 11

REFERENCE LORARY

-9 MAR 970

五開港 黃三静發图第日二月二年成庚看愛

BiC

MARQUE DÉPOSIE

"Made in France

法國碧牌 原子筆

全球銷量日逾五百萬枝

,其波珠以最新之炭鎢

合金製成,經久耐用,

不漏墨,不溜脫,不玷

污,出類拔萃,與衆不

同。

̇各大書局及文具行均有出售

透明標粗柤

́蔬檙幼咀

純代理:飛達有限公司 怡和大厦十二樓 電話:H229171–2

ADFC ORANGE FINE BILLE CARBURE

日僑華

一期星

日九月三年〇七九一屦公年九十五國民華中

進發了。

寬大

本港新開。 文儀洋行董事

霍錦波攷察澳洲

[ ] 文洋行游胚昌寮 SIMPLEX打 咕肈部襬理 SIMPLEX 打唔鐵廠強制前在澳 洲雪梨加障之東縣百份業務會險,並 順訪新西阽者犸業務約1期後返港以外各界

·良好服艾文傑洋行營溯照香港工商界之日趨繁 榮牖要戴売行到梁部門外並不斯派出公司 姫出外考察研究新出品以供各界應用。 花波

【幣一千五百元,第二名 燕粛 琊郦念慈近濊露,北公司在香港將作全面|不超過一千爲况。 性使素

徵文敦時敎育界及各得一千元,第三名各。俟初、糾察 - 該公司在香粥謢代素東縣海葳梁氏炸-九),艾化界知名人士批卷:帶五百元,第四名空第一社長張做饭,控 日派往实顾並將作討論进行滨畫之服務,又將往|六位呼對酒華僑日報總十名各得一百五十元就食,陳海棠、就 楊彛何建章,星島鮠報,另毎紹伍異變十五名,一趙汝楠、贯費之、蔡國 「總鯤輯唐書川,天天日 各得易

全敦參加其公司之方首開會。(合) 梁念慈

「易補力鷄精主辦

中學中文有獎賽 題目「學業與健康」

長良!東方文化協信箱 會會長古茂社,及時代 日

號收,据,區偉雄、何于良,無 月四日,此永、周永譁、張宇芳 豐金

黃姆江、周克强、陳 微文化質,無疑是學生 顧榮,綿合、黄保武

獎品亦分兩組,邵習作业可兼得獎學金的 紅第一名各得獎學金港一無上良機。

,劉世仁、余城等,

公利洋行暨花奶商

(4)

無法投遞

贊助公益金四千元

《港朊》公利粹行。姚二千CO14元,

花貓 顏伯格的常備

鶴村一巷三號遇

電報待領 香港大獺饭店亦節聯稷,二千元,合共四千Q1),可向不能试中三驰水 十元,没交公益念拿馬 第大說,大東盟發局派 ,到有該行熱理何過 「夫婦、糜大碩、陳頃、秉赛夫人收安,以發的一部領取。收入警號 巫行中外的健身飲」奇艾凡。

鄧與豬、威利與花奶聯 果 品,英國易裤力鹞及 此次價文共分两部

或姓名住址...

·香港總代理保举行

|一台商邵仁湖、黄粱 |· 曹紹松歡家· ,即高中紙(扮四 爲恐將中文寫作其趣:

雀橋、裕通明、謝伯 F六》及初中祖CF↑

黃裕棠、湯月樵、王 龍西社社員 清新路四上 以及他眼中對煕亲——題

·康的食啷性,加深龙图業與她珠」,歡迎 、籃泉、李庥林、孝浩登 ,龔營期中交黨,發中基生參加,國產日 宀特)美國企業互椹諧金公司(SMI)一文比賽,並設將國他以,四星日,字歐以 中華航空公司闢中美新綫

企業互惠基金梁念慈赴美

、

〔韓牴)九龍西區、下梁油德,符

六六〇54

·麥嘉、李敬中, 扙輪社社褒曹紹松,昨 八八號陳葉萍 南昌 德楷、梁子流、黃裕材,夕八時,假水宮廟街,大六)陳鴻文报 還炳寅、油、梁柱、樓,打茗薇安盈體社友,荃灣河背街(五)

·李韶文、謝柏袂等二

,藉酬謝一年來共同推號四樓(M)馬。 進秕務之辛勞。孝八 六時至八時酒令,心情,致有副社長吳冠膦 〇八八,

宗,沖舉行幸別油质, 林順慶令壽堂

席 由花奶聯合商

三藩市小記 歐陽榮

「九時宴會,在開二十餘

(#).

經過華埠 關 幸而順利通過

N

·黃太夫人舉殯 布業鉅子,香港布商業同業公會會長,中華 枯,推進肺賀爾,得一榭阿之合體張鐵大夫人,1月六日上午八時此分 多年來經同業清鷿團|林西河堂宗穎聯愛速會會長,和益公司總經理林 到相當美滿之成就,花,給九翮明愛醫院,演開拳六十有六歲,近 銷路每年選婚。希望做率刷|龍殯莲富商来,昨,八9日正午十二時, ,大家努力發,在該館大禮堂舉幟。先由香港市商業同業公會 展業務。

名器會長陳國本、志衡、麥女聖·關林·戴 ',是'有廿三份名讲一,涮會長麥儉初、李伯難,但戰術開公系 由林西河雙首長,銀透著多團友 品,其中資禍抽中

到祟及致卿者,有精神名流,香港正

顧四週,全亞茲槍火区,這便是三藩市市中心 區 兰蒂市的大川建錒亚然在被露爲及先進第 ,而又列爲商業中心城市的華埠,無可否露部份 我們的髂表指在三日凌於二時半之際,封录·設計的新點,與裝飾的豪票,及其高度嘉立,香 兰黑市上午九時三十分,中國第一架客機,已港大煎有不如之處,但亦有許多大,香烟是 空降在國際機紙上。過是值得運營和高的日子,將一案,因爲香港中環已無古薄建築物存在, ,故三涨市市長與當地僑胞,醫莝城塲眾迎。中 但三藩市中劇有新侬同時出現的情况,故此香港。雖邋癈品得手法,費用一 糰店頂抓威業強合,特城在他职 網航空公司首航嘉實,接受市变的我撤迎而後, 逭築物與深情相比,托不滋色。''' 將即席拍,拍約 新會商會,四邑工商總會首長及與行界第 隨蝕在明明褊愛的氣候,進入行李站,鳊候辦 大鸪手識及過關被查。

首嘗海鮮名菜色味未能俱全 所得捐股基金,多带 栾蟳的海關檢查,F彎過格,法撝1年 經過一段行接,辦理手續後,抵達房內 名入境客人,只準槱帶不過總值一禸美元的東,只是午開十二時多了。這正是港台客糠夜熱隬 西子怡値却物品,必得全部課稅,遺禍底限,的時間,但却要張開眼間接受張光,因受節目安 酸的規定,對入境客人而言,去免太低了。况且,經機洗,使進午餐,首第一頓的美國來 檢查之嚴,做到不少客人開而懲標,故一般人 ·這張午餐在大堂舉行,來取,第一海 鷺爲福雅區,由此可见其嚴憐之處。 ∵∵群☆鮗名蒸途上,所調冷盤,只思以生茶墊底, 首航嚞嘅今次得恃附安安,行李額利通過上加红缎及冰凍院內面已,加上龍料,無可進食 , 當然所有嘉實均髅短開遊闊,所帶東西甚少,...,這讯未經贵逝,有調味的食品,外國習慣經 不如乖僻搬家之多,經過盡不多一小時的陰間,帶如此,但對法令遊客而言,那不甚習慣,實在 全部可登上旋遊巴士,而預定居留的沙列燈酒店有欠色味俱全的現象。..

華埠第一感覺地域極爲

在三重境塲上,只見四府风濶,機塲跑道 繁密,內航空公司滿佈,不下十二世家之多, 機場大風廣霄,如與本港相比,相信不及四份之

以填飽。

而旅後送上雪鑌代進,尚能配合口爾,得

緻概也爲欠缺色味的海鮮,在美國而言,是 大受罊迎的食品之一,因爲海鮮之類,液爲名度 ,。而香港能蒸此得天獨厚的瘐件,可以說是香港 人之福,無怪美國遊客到渴,:到香港可口菜色 ,無不口不絕。

我在香港,似乎是世界公認的事實,使 旅遊巴士在公路上飛馳,只見氣過四灦行車 西癸製作,亦不比美國名對淺色,不能中西食品 的公路,寬大平坦,目洺秭,是有不鑑的地區一,均能遠到一定水準,香港厨师文恩,美國間 經四十分籃的行程,便抵逹旅店,在酒店前瑗,米露,由此可證明香港食品色味俱全了。

三藩市國際機塲設備甚爲完善

巨獎待領

可能就是

大馬票

的幸運免

德航增設太陽班機

首先我們增設太陽班機:這是德航最新貢献的日間航線逢星期日上午從香港啟程 當天日落前即達歐洲......

此外,我們更增設每日班提從曼谷出發以後任何一日閣下均可乘搭德航班機往歐洲 原有的疸航班機則比以前減少中途站縮短飛行時間以便閣下獲得更舒適的睡眠,

並可隨意選擇在大陽或月亮下飛行

請即向各大旅行社定位或逕洽德國航空公司德航在全球116個國家中設有379個 辦事處爲閣下效劳

由四月開始德航調整飛歐洲的班機為閣下提供更方便的服務

我們增加飛歐洲的班提並不影响我們的地勤服务

Lufthansa

德國航空公司.

东航空公司與法航航新香港独代理:挽成洋行•電話:H-225111

2

更有無数巨額獎金

蔟中馬奡頭獎

即可立於三富,

此外

三月十七日 星期五截止

三月十七日星期五截止 三月十八日星期六獎 幸運之神可能臨時 降臨在你身上,

大馬嘉安張两元, 現已在馬會

各售票處發

請記得購買大馬霓

台灣運氣

英皇御准 香港賽馬會

大馬票

三月十八日開獎