1970-03-08 — Page 7

三蹄港 真情第二第二日一物月二年庚癸脑

WAN MU YAT PO

報日僑華

0

中華航空公司開中美新

三藩市小記

(E)

;宮沿路,該會會長

出席亚洲

忠,甄,監長

-洋营造菜

聯會代表 十八人,

蝎舜恭致謝詞, 非常,

參加

領,前往

國際·威曼谷蛋

·银方式,對心倩興奮的人,經已失去效用,故此

東京天氣寒冷幸而天陰無雨 安妮兵,以便聯上熟識,如畫力疲勞,從一頂道遊管厪馬,考察途 十二時景分在台北松山機塲升空後,便朝向坐在轉窗旁,眼睹張望,只看到黑蒸一片,八時 【築業務,行季約两星期 東京羽田機場進發,而过三個半小時的過程中,中戲美國做,萧地分散來安心,減少一個戰,還行者有然會會 尚未發現任何據歷,而爲觀上空中小姐,啟桉渦“時間上的苦悶。

長本 榮,孫紹光, 去,爲客股而服務,還來受過高梁灏冖全部

·然而铣阱過後,依然精神奕奕,毫無倦意, 謀道,何世柱及監事 均屬大厚生,其中二人結被選爲中國小姐),及 漸漸開始,身體上便發生了特殊的感你了。飛核,等多人 特殊糾糾的奧麗站旅,多黹說各種方言,故對乘,座位癌含舒服,不蘇活動舘間不足,因部便有啟動 香港越造商會,日

客招待,產生酸钻入微。在飛行世中,可到的 是中國風味,但是蝦餃、齊、面、運蕤飽 及牛奶紅茶,做到行程,不感寂寞。

三個华小時隐間過去,飛抵了東京羽日機場 ,東京天落,共含寒冷,只得氏西湖,由於東 京模╋加緊,故香港及台北乘客,只好

來惡冰冷的感覺,可久坐血液粱行所產生的粥,加入丽西聯合會造以 啊,過導地將部發漲,皮冼便酴極緻少,在此樹一來,每年在各排行大 况下,便得起來走動,同恢血液正常循哦。除此,會時,均派代表團參加· ,利用毡子蓋里舘,保持下肢福唆,亦是一種出就。是次代表團之第 女成員,均髒本港大建 預防良好方法。」

「樂公司代表,計有:四

冷風吹襲,步過機場,张入沿地乘客候獍該等候 時間更換影响宵夜早餐齊進· 飛機經過了「國際日期更換緩,側發生了時,調員:鍾嗓,

·東京機塲的加建,是用號管互相連點,按此

問倒退現象,三藩市與滈港時間,倒退了十七小 鮑菇鈿德聯嘘恣有限 姚登建哦~过維方式,如夏香港搭棚而建的情况

府。故客锡在黑夜飛行中,能容只有茲自己手表公司,銀標:老 祖比,則無法並論了。因爲搭簡佃快捷, “時閒作爲標準,而證無倒退出况,早在黑夜中出 .對進,陳秉忠榮

... ·日本參加首航賓嘉三十人登滿後,中航空 公司七〇七堂蛮客機,飆不陸的作九小遠 飛行,橫跨太平鄀向藉盤挨炮。

行之第十 大會

一建築有限公司),学

佩(公和魏築公司),

謝宜,不像鐵管成本加重,人工及此間上的标費: ,故此搭翔的技術,為香港的一項技藝特色,亦在我們手表指向午夜十二時之間,空中小姐 .是建築業中的主要任務。

,突然※一份早,便是多士洋忽前簋,奶茶咖 生俛初(粤港」 腓等物。在香港午夜十二時,便基香夜之時,現 建濱有限公司)瑛森 在「來一份早餐,心裏朱詭感到奇怪。無可否認

j郖徒起安利建築公 這我們的消夜,突我們的早餐......。 十三小時飛行感到相當疲倦

在樟港時開表示,是午夜三日凌及,但對三司,斑淡題,树 八:昌憲運公司,吳 - 五時串〔香港一小時)在東京機塲啓码,驚市麗質,便居二日早上七時,飛行再飛两小時 撼上來一頓然岔晚安,因機上嘉賓及乘客一百:,便可抵達日的地,所以在我們進有夜之際已石 多人,只見空姐忙個不了,飛機在二萬九千尺上,到天空漸漸發田白光,如破蹺之時,露出魚肚變 空,以每小時六百種的速度前進,比重車巴士, 白的景痰。 剪爲定

午夜未俪,却要歡迎明天來萬,待誰上感到 ∵ 這裡長時間飛行,對於並非經常外遊的人,,非常疲倦,幸而心愉支持,尙熊媽風逡消。 一,崔在缺少應付的經驗。麥前已征友人提示:必須 未完】

振語,吳张炳江城(

,新公司),謝你六合

湖建築公司等十餘人

。快意旅違有限公司, 正摂謝仲堅君園泅料

掌握殷

勤

日期星 日八月三年〇七九一曆公年九十五國民華中

港九街坊協進會春節聯歡

頒演劇祝捷金牌

宴博覽會觀光團

(M)

「麻)旧九各區街坊協進會於昨夕八時2、黃藍、黃臣浓、蔡準、何到、雷騰、張掖臣、

·猳九匏庭柑涤酒&行節及演祝捷,空 隨飛文、伍江、李志楠、呂淑、借治亞、洪漢宗 各區斯出發日本落國祢烤會觀光團赴日大會 +到有官紳名流及各街坊首長粱干人,濟濟一營 、楊叔体、陳良、靈紹南、鄭、李冰、 炎、£君亮、鄧*全、餓培根、李洺材,梁機

長沙灣街坊會

席間由全席博粪菘致開合詞:以步行色,乃趁此機 路錮 泰國大地,萬變更新,望、藝博谊。希望觀光團 祓能陂收異國經

曹紹松 致詞,一年之計在於春,一切皆風騰向,驗,對本港工商菜及譪利系務能作更進一步的设

大阪萬國博覽會開幕前巡禮

八卷,没有不到十天的時間,大阪世界识 風車的試車,手裏拿起一般地圖,我很容易出 香港館和我也擠在一起的露財會和售塲,在轨 碗會就要正式開崋了,還是有史以來在亚洲举行 的第一個世界饨强會,

四十一英畝的遊樂場,都浪遊客必到的

子待延借高俭在大角咀心法、國才,智 宮所打 超獷。祭活 開、岳㩗、馮迪· 有社團首長、親友陳察沃、馮世銘、崔號培 梁麗 緻、湖、崔開、拱、陳 獎、胡德、此街芍、一閣等。

梅之北,是國道六十四要以他「在天花 觀音巖锫幽冥鐘 下午鳴鐘旨在超拔幽靈

榮,透是一種驚在活力的現狀。 也是沾年事業的開業,今日舉行 聯緻,∫方, 本會今对本會之推行,希望政府當局,時 咩係表示各區首長聯絡感情,交換發逐福利事 賜指導,社會幹隨時鼓勵其居扶。新聞界朋友 英的捏驗;互相啊,共謀將得步還驹發揭光大. 時于大力支持,各系再內會首長及理監事酒力會 !另一方面預祝今後一年間本會之各項發區大 怕。供本會會務蚩按步就班,雲箂行及發頭, 計,在暖的添主席,黎醌民、岑才生副主席等領·是所學。做做各位新春樂,萬事如證,身

爾是 參加律宾會的國家超過七十國,對有若干以 本會在滔一年來對於刺事業之推行, 同啦,由總務主任尞少秋報告,岑糊響號 地區參加的單位,每個參加者都在香塔鹰別出心

: 有了架空單極緻車,遊客很容易额发神影會 悉力以逝,爲 發展會務及秀專青年康樂活動及 成尕英滿。汐白曹阳整 發汜念博穆演劇出力,機坐立它的優點館,漆滾壓力,爲推淮博彩會的

會塲全景,同時選擇一個適當的車站, 共有

巖觀音眞身參拜者案 但利經費,鞬於元月初一至十五殿佐驰佰球場德人員,演以小組主任黎蠣民,堂少秋,伍江凖塔 主陧一大類淮步鸟和濶)而努力。

六站下車,你喜歡強到的地方去。 香港政府也熱心參加單位之一,記者於二 「家寳劇媽」,「鳳求凰劇團」及「惡露夫」,受,在摧性中籤。

博鈜會辦事人員估計,在三月十五日 施古副主席張編添轵躞各優,月廿六日,快別電筒「香港筵」參愧性小時,第一九月十三日開會的一段時間內,將有五千萬人造一寺側之上,該岩白菇立數十年於致,主持僭e 港荃灣芖落山頂觀音巖,位於竹林禪 大朗冯公演喜劇,在十五天之演出中,幸 各位托怡落力表演,並各界就會好渚、街坊會

獨步會花 博照肏關光圈旅途

參觀,其中一百萬人來自苗外,有一個辦事人 老法師江蘇人,戒行高架,和鸛湖, 各部門已完成了鹹希缮的工夫,等候正式開,

啓念 記者由雙海向在暗裔礬對一國後,在這段問記者:「香港居民將會有多少前往阿拉燈會 大地邇,人徼情流,近廿年來遭四三災八難, 首長及理監事等大力支持,尤其本會演劇大會主

·资助入:何侵文,馮康芬, 滿負責人白朗端要我不客氣的對「香港館」發表?」:

如水火刀兵湖亭難亡者,不勝屈慣,師 榮 當然啦,這個怵霆食對一個當足社會的任何 冥陽起見,造一座途千斤之銅質幽冥盛,你天 醬料,開主任:张还臣,財務主任:級鐵明,

人士,都具有莫大的吸引力,只要有健有時間, 作爲一個本港的居民,記者覺得香港館各部 節目主任 陳錦發,副主任·奈造,諸女都主

交下午開始嗎空,是名「打陰幢」以此功 門的度出,質示本港社會為去北五年來的演,「誰也想韵往一開眼界,你請對不對?(記者) 阿雅,英文秘書·陕烱培,中文极點: 堪稱平實而得舱。前一天,結者難對參觀源京都 今年英國砩吃會在日本大阪舉行,飛篙亚洲

任委員奖醒民理事提領導有方,及油茲湖街坊會.快。及骸團組織及全團名單如下

·分位理監事鼎力協助,使大會之害致成緻無得預· 湖之美滿成功。本人萬代表本會同人向各位敬致 萬分謝意,

可樂,崔永全,鄭淑踢會济生,瑤柱炎,陳新! 張揚辦方,但利,陳黃淑賢,可替感甚,梁家民 過池,,,黃麥家,協益而,出 死芬,陳何結紅,安安芳,徐卓球,徐俊彬 它永根,其淦,線損。宇)

1 吳文政夫人,您鼎成夫人爲大會副主席;湛兆 就兴人,陳永安夫人,陳儒夫人,豉玉麟夫人 何世柱夫人,詹誠夫人,朗日命夫人,MRS A H KITCHEN,黎時煖夫人,改吳若蘊女土 孕前三夫人,李啓黝夫人,廖烈文夫人,達 「老人,唐翔千元人,萬無為夫人,王劍你*人 7.黃宏光夫人,場洪騰夫人,結祜夫人爲大會亦

一舉世一句無依之酬魂落魄,但得至登彼岸,岩洞

,相有山熱之裙發,凡登山參拜之1.均感應

··香火鼎盛。惟該岩洞建立過久,又因獻於高你 劉立,四面受風扇乳疬,爸當雨季屆臨,人周 受雨水淋頭,首當其價,也受牽連,茲將 年雨季均選山水冲刷,泥底滿佈,加之然有散石 浪下,喵及安全,今爲衆固施塲急需建築揶搐, 關闢坑漏,則安全方可無限,艾值工料高昂,因 人獨力難支,仰佛門,怒善士女,解凍樂 助,早日內裝,道場得以永久,雙名出席

篪,活館文化傳統部門的手工事作湛演, 能是最受人诧意图形之一。 若發現白前端的笑

選出首屆理監事 ,臉上突然肉锅一扶熹性之光。: 三月十九日,香港綰將先行慶祝「香港日] * 說熒嗬阯獄士將親往主持儀式,若干本

廣告而會會董老日丶於 岩洞掛出之牌示錄下:「本岩由開出以來, 祂的昭名洗出前往參加。香洲館公共關係主任業商會,在港府批准成上月仙差。老光生一商 黃智勇很高興的對記者苦,日本製福公司包準像、立,加蒲 昨(六熱心公益,其得街岛脚 日,梭紅杏石酒樓舉行。其公子老其稳 富那天的儀式作一現場播出 關於大阪博密會本身的他落,把考期供本卷,首屆會員大會,選舉第一任社廚首長,傳愛】 的市民也想知道一一。

證院總理,對社會新利, ,薛店會的場地,在大阪以北十哩左右的一個|光担任主席,報告成立 名叫「天氧丘陵。對此披上。現已來好架空高粱經過,並盼各同菜參加工作,不遺餘力。作爲,有保意,不但曼演度快,道錯木照常被,和 公路地下薮道,把遊客裨接從大阪市中心區送到 入會,即開票,即席老先生三区之展,其公」參戤 會場,時大約卅分鐘。

一屆理監事,公推廣

·到右大會主席關要縮機、要醒民、張蘇添、 絡、馬華山、邱賢、勞亮草、杜本盈、謝初開、,之笥六苦港亦有莚銘參加,所以港九各區街坊會,曹金業,製燐號如,樂桃高冷,建 岑才生、李瓶澤、陳樹鬟、胡盛孫、周有、吳文 洪元芬、蕭鏗然、李卓元、淨安、李明、鄭兆 首長在香港政府新聞處腐長代表香港館驗問委員 登閞棉、张少秋,換無生、陳凌峰、陳泰磡、猳旗、陳雲芳、徐耎興、固疾、溧砩態暨紅伶訌歇• 會主席間錫年爵士之來函邀約下,遂通南港九五 石夫·袜谮軒-咎其安、恐格年、喀揚、張石 李霄篓,發前榮、黃于泼、帆道女、南紅、冠狀 十除區街坊會發起組織觀光團前在日本大阪 夫、選榮灣、陳炳烨、雷鼷康、吳多泰、暨各嬴 伯、任冰兒、林家照,尤深潛等。筵開五十係区: 博鞫會及博威會香港館之滨缝以懋廣凤阳, 並 定於三月十五日啓!赴日,今晚本會同入億表 「將)小童羣盆會 格里拉兹菲爱舞會前日下午 三時假談會舉行記者招會 繁佈經過,大會主席林庚仁 夫入粱:談(舞會爲慈善性 者,所得愛項,悉數撥節小

-選出理 ·黃宏光(國 ,記者試提出一個比對,以假區說明轉粥會會東,勝利 作經費之用。定於三月十三

逆苗培之大,大到如何程度,去年紅磡新與地衆林森 黄 日八星期五)晚八時假來希

行的第讣七屆「工」埸地面祅約爲十五英啟大 (商碼),梁视

·萊頓酒店舉行,屆時會聲

·英文大 四段對會面積則爲八百一十五英做。换言之我是 助人港仔裁旑玼僻土佐W本

比去年「工醛乚的會協約大五十四倍,如果你步,誠炤德宀黃宏光魔 公司〕,監事:基 行參觀「工區」的時間爲两小時的話,那麼你 八中》,幣 : 無會帶委員會經於

要一百零八小時才可以步行參觀大阪博監會,你 亍 月前成,恭請選偽大會

參觀你喜默攝智的無索館的時健覆宗計算在內。 贊助人。號教成坤,陳 舞會

但是,飽覽會的設計人已作了種種安排?

。會仞千八甬光,翠 帶觀者舒省不少精力與時間,會周邊築起高榮 八華氏爲候補理 嚐謀,林勇仁,陳清, 81

本物醌車,全程只需两分半爐,列車共有六個車 —。爲國鴻入國際 後並由彬凡馮寶寶,康 明顯,王液幛,做櫌等爲副聲助人;貝納祺,開 賓均批露氰谡捐出贈品。此外大會並印發精美之一千人。金而免費。此外,還有電動行人道和空中 燈事長毀各部職。 紀念册,各大商行、銀行、眩家及感心人士均設,圓纜車,把東西南北和中央五個進口與一主題地

預祝三八婦女節

卓 司人分别 斯 金牌,其活鈥 及讀物,用示敬者之下

。預視會散後,經絡學· 行麻粉大合。

·確事夫人協同辦理, 常濟 · 問並招 百五十名博黯婦女1年

大會及聯歡敬老

(沿阱〕九長沙 【食周天,除於午間在會一婦女節,由縉女部主任 灣街坊會,昨日 所舉行會員大會外,並 瑞芳,學務部主任關 有限公司贴年會交。 一個座多喜酒送出醜一位陳两女士主持,各现 中華航空公司空中小姐,殷勤招待搭客。

出大會由科离员黄平 黨主席,到有民设政 機 ,及各友會首長, 會友同人等數百人,主

·席開會後,民政 宝任岳士殿,切砂會主 席呂浩善先後致詞,

舞

善

費募會莘小

會餐慈經藥益童

行舉頓爾希在日三十

:大會發的工作巨大我就緒,一塊利發眾將 二月十七日起至11月十二日北分在香港类 碼頭,告羅士打行及九龍海運大以公開發售,獎 品包括减牌雅土资家房事,國樂航空公司來

·糍两,芝柏女,时髀電機 ,門牌大立方呎雪楂以及其他名貴珽品十 * 全部獎品均由本平大會主席,副主席,委以 及各界熱心人士捐股。開日期定於餐舞會舉行 之夕,泰皺嘉賓主持抽獎,舞會驚缎郁位元)

「

着秀夫人,服永安,范%,何翔餅,祝富民夫人,胡在灣仔載處的三談會議都購買,是夕全都一顆,他大可散二百七十人,每小時可驱至二萬三,食神售業。日內瓦選班

關愛 啓師,卒東海,鸿生,黃培芬,鼓

̈又爲策動皆求會香,爲大合穎、林勇仁夫人爲大會主席;陕恩傑夫· 從承允於組念冊上科登廣告,例如世界歸象有限圓」約一趟,這些刻建工兵都是日本技術的創| 老日輝三成

表捍看鍾曉,成籟入,周中福夫人」許達三夫人,許志花夫人,林 優異者,及致謝主持器 化探夫人,梁孫夫人,安禄夫人,黃乾亨夫人 嚮各位明類,分別由岳

博士體,梅卓業,顯子湯」 建造 出清鐵一

公司付出一千元刊登封底告有餘名貴打火機意成果。 五百個,傳大會增添一可觀收入。《奕

在寓所家奠

二月廿四日的下午,嚭者應邀參苋高架單就

數耳聾機

減肥機

影,周招英〔於仁)]

倫敦

·公司

保加奈(遠東)报堂

$780-$450. $280 $1604%

您由一九七〇年三月九日:

之經理

起生效

饿话:H-236037 香港華卡佛大厦16

電路掛號:EROKALOYD

機能掛線:

(六)送.

香港社會服務聯會聘請

家庭及兒童服務部幹事

資歷:應聘人須曾受認可大學之社會工作專業訓練及 “有實際之社會工作經驗;通暢中英文片瞭解本 港及各項福利工作情况,並擅長與各界人士及 各社團共同工作。

薪酬:港幣二千一百三十二元至二千六百三十一元之 简,視乎其學歷與經驗而定。將來薪酬最高額 爲三千九百二十三元。

凡具上述資歷而有意應徵者,其申請書請寄香港藝 四七四號

工廠樓宇及

吉地出售

坐落官塘工業區三層工廠大廈面 積約五千平方呎另吉地約壹萬平 「交吉出售,有誠意請函 華僑日報信箱 857 號約洽

·香港火油公司高富石油氣部

聘下列職員

(一)男性營業工程師:經濟發以下,大專工斜程度、潑爵雷英語,瓦對營端有經聽者, (二)男性工務助理:了優先考慮。 午堂八歲以下:大專畢業,雷英糖及國語,壞工或工商管理

(三)男性文 羼:年廿八歲以下,中學以上程度,書法端正。

(四)女性營業 買: 北京歲以下,宋婚,突繞端莊,無須經餓,隨英語及河河語者

(五)寫 字 樓 誄 習生: 男性,年廿三歲以下,品貌端正,對質實,中壢定,工作态

「好有升職機會。

貨㠯男性,年卅五歲以下,1動實,無須經說, 請詳繕 九龍彌敦道2 號昌興大厦十一樓本公司收:

當其

开

路機

當你乘搭加路達DC8噴射客機時,必然 樂在其中。因為機上除了有美妙的飲品及午餐外 ,還有纖纖玉手,伸到閣下面前,含笑說着: “歡迎”!

對旅客殷勤招待是加路達航空公司之優良傳 統,你可於自由自在的環境下,飽嘗著名的印尼 牛肉炸蝦仁飯與鮮菓汁。

我是樣

的是。」就

是的 廚人:

“名廚出自天空”這是我們創造出來的成語

祇洧你踏上飛機,那就知道加路達航機的特 。加路達航空公司的廚房。是受過專門訓練的高 手。如同其他各部門人員一樣。

保加柰旅遊有限公司

̇特碧多麗絲:

·宣佈类聘

DOROTHY HART

CBAKER.

爲本公司新分行

色是:

掌握殷勤

指顧千里

∴GA GAT

INGAT

向北航線 899/892 879/872 879/874

每星期六:

向南航線 873/878 875/878 873/898

| 梅星期三

帐星期五: PGA || GATE GAT

高星期日

14.05

起機

14.50

06.30.

06.30

起飛 14.48 東京起 10.30 香港抵達 14.00

10.30

10.30.

$14.00

14.00

16.20

.08.00

08.00

起飛

17.20

08.45.

星谷起油 17.15

抵達 15.30

16.30

17.15 16.30

19.15

10.40

起麵

20.05

「吉隆坡 抵達

眼

起飛

11.10

定量

星加坡... 達 19.50

20.35

¥ 19.50

13.00

13.00

起

耶加達 抵達 21.35

21.35

21.35

13.45

起飛22.20

22.20

22.20

抵運

17.15

17:15

「 巴里島: 推選 23.45

23.45

22.30

22.30

-09.10

indonesian airways

garuda

加路達航空公司

九七

香港雪廠街七霈球義大厦地下 電話:H二二五〇三三 H二二九〇七一 九龍弥敦道半島大酒店地下 電話:K六六七三〇六-七