1970-03-08 — Page 5

一開港頁一第張二第日一初月二年戌庚藏夏

REFERENCE LIBRARY

日期星日八月三年〇七九一膳公年九十五菡民華中

本港新聞

自用車主務須注意

嚴拖違例車

在工業界以外

行人車輛最多之際 小巴擠塞中環一帶

在階段,可於三月十六,工程希望可在稍後時間 日完成最後通過手。 展開,包括與建兒童游 樂巢,一個中國式花園 九龍公園 「及一間餐室等,工務局 正在爲第二期工程草擬 今夏開放 「 野,結算將來你來獻 行,所有建設均在第一 (訌 市政事務 期的地方範圍之內。 市政局並考财牌

學,但夜校及晚間課程則不在做統計你國之內, 喀擦服務包括有私家梁醫生、醫,趁 所、留索所及醫院、悅醫媒實驗室則不包括在內 就業人數統計

海空運無及有關之服務,乃包括航空公司及 代理,输船公司及代理,空運貨物代琢,以及 超過二十萬人

幾項統計顯示如下:六一在此等行業及服 :八溏心爲適大有關香港就業之挑行範圍起 務中,共有一箸,八七三間商號, 11受限於

沈尙第一次。

[家一〇| 九個個出入口貿易五一四伏。森空的人有 就業之分佈情形如下:一酒店七十

,三〇六人。白酒樓案室及酒吧二,大力一家六關服務一六五個,七銀行三十八個。四八保險八

,五〇七人。自激军服務」,八九五驚,八個 在此計中,欲方表現出会人救抵之合 七四七人,四醫療服務一,三六七家,一 五〇四。的出入口貿易三,九五四家,五,一作,對於有關就業之統計,尤其合作。個反國 八六人,因海空蒾齡及有關之服務五11家, 蛋在百分之九十五之下, 六,七五二人。千銀行三五八家,「五, 那有出入口貿易,銀行,保險公司及代面, 海空運掾及有關之服務,以及醫院等均有磴示。 七人。保險一〇三家,二十五一六人。 在一八七間商中,只有六九一

反應來縠麼者爲酒吧之脊方,計能在百分之

·下次統計將於一九七〇年五月舉行,屆時

九個。合教育服務 [j]八個,包含讌服務五五,希望各群方證統可以合作收報心改装?。。

馮漢标議員提出不宜使用租庇利街 致獻由大道中直駛文咸東轉德輔道 第一期1 於今夏完,物館和閱讀笞建設,來見,勞工遭於一九六九年十一月底進行一項統計,此等商號之人獸,共連二〇二,五人,其中約百份之六報稱有二,四四一個空缺,此等空|七十七。 海)三月十一日立法局會獷握,除例行各事外,隔員附問事項,塊。淇拟工程包括將舊,併在第二期工程之內。,由私人性質之非工業界內挑選者千行業及服務 有六,三〇〇入或豹百份之三樣稱乃在十八歲以分佈如下:〇旅店九十個。曾酒樓愫堂及倒吧九 曼管人說:九紀公司作爲統計之對象 [如下: (一)士博士間,政府可否兹網規定为女在夜間工作一般條件有的軍用麾字拆除,並 中之詳細原因:(甲)每一夜班之女工最低限度一百人,(乙)强制將| 三合土打來,現在巿園的兒縦遊帶塲,是在 勞工處對出入口貿易,面空運齡及有關之服 「班次,(丙)每一女監工最多能管理十名女工 CVT彌士博士:政政局正在進行將這些地一九龍公園的北面,該處一游行業。銀行以及保險公司及代理進行統計,此 府是否知國芙風婦女在舱满制图下工作時,卽使當夜班者亦秘准备班受偏方舖上登皮 【十小時一例如花安汽求廠中由晚上九時至早上七時),而本涸之婦女在输。希望在今年夏天便可,現時計劃將這些地方歌 珽制度下之就梁移問僅於於八小時,即使當凡班及下午班者亦如此。 以開放予市民享用- (111)渶柱議員問邊於會小型巴士造成之交通擠逌現象,尤以 (本報專肌)連日來,十四座位小型巴士因犯規而織知者亲,以致「監會」不敷,做予渊大, 中還車相行入辰多的忠实爲最,政府是否會考慮禁止小巴使用租庇利街, 路,小巴沿泉后大道中罐總行盼,經文咸東街,再由一樣適當 其至桃捌「坐監」消息达至,再加以小巴車踏頤放電洛例之活動等,堪稱爲熱的。 除此之外,一般其他車主亦應于版注迓,因為記者已經悉,由於其他車輛,大部份為自用車,一之橫街轉入德付道中? 近來幾家露鳥,比她非汰泊車、風雲潑路、強佔进單邙悴乖位等,日良繁多,因此警察交通部在大 (四)湊柱繇發問;政府當局對於改善香港大學附近薄扶林道與戒 推還法車輛之下,扣留傷她亦不敷應用。

「古道交界處之交通,有何計劃?.

·朱鑑澈値合旁,出海軍球場之產址上,原本於七年前創設有一個扣留,但目前又因時芃「 「爆綳」,以致有拖車無虞攝之情勢,迫於再加媲毀。.

警方到處巡察 扣車場亦擴大

連日來,早、午、晚,皆有警務處交通組之工程拖本,在值勤查察之指揮下,帶領一批拖車人, 盘,在各網區大拖冰例本。

記者也善戴過如下趣辆:有人午假回家午,將車駛入保灣一犢街,「揵胆]泊於附近非体 車位之炽焰,滿以爲僅十數分鐘,午遷之後自行駛雄,被點上樓來襲,湊巧「巡潙拖車」游弋而過 i熱點「腿望見,快手拈來,僅两分视之部卽拖個痛快,此車主飽肚皮,向樓下一软,大吃∫店 ,追住啊破「五十財」,但要辦一輪回纇簽具手便。

FORTCALL

LG

;近日抛車非常熱備,早午晚均在學本薄了各茲,將S例之車拖走,扣留處亦加以擴展,身爲取 主者,屬非特別留意料可。(立) 香港足球會跑馬地口建游泳池回力球場(本報記者攝)

撥款案二讀辯論 黃鶯店。

: 三月廿五日,官守 會員將分別就各非官守

非官議員十一發言,有直在說法為的是

一湝5)一九七〇,各殿題提出,就出之各點予以答諦。 年撥獄法案,設茲在一一部門提供各棣服務之 預料該項法案之爱 一 九七〇年四月一日至 九七一年三月三十一日 之財政年度获得預算 要二十三億九千三百萬 元,該法來將於星期]] 之立法席會議中提出辯

品

,

扶

咸爲一個可供兒童】

會會場,見開倒也不少,這是一次很有意義的訪問,

包括於以前統計中之旅店,酒樓、教育及醫 服務行業亦列入於最新之統計內 融會服務行業,則包括日校,本土院及大 華僑日報社長岑 郴先生胜日本外務 〔外交部)的邀 日訪問,我以黏身

·份隨行,全程誥然只有 短短的两個星期,但是 觀光各大都

翁我日本外務省特別派出两名官員,『流照料我們,顯然他們對這次的邀請,不單劼意,而且 也是相當佤醌的。灣有一點,凑巧的,就是他們两位都姓加藤,一名加藤源于駐南美巴西使

「館的副顉事,剛於丙個星期前調返國的,另一名叫做加藤勝是東京大學出身的見習宜。他們由始

五飛圍毆一少年 另一青年被人斬供手指 [特)九狱仔大坑東新區昨晚發生血案, 一少年班皲飛飛变。

至終很誠懇和勤照料我們,使我們事事感到舒適沒有困難,我們除了多融日本外務省的邀鹬之外 ,對於他們两位的辛勞,也鼓示蒽誠的謝源!

在二月十六時下午在日航服員的照料下,登上了奈華的鲩嬗射機薤等位,摸上的男女侍應生 非常有禮貌租盤對淚,但我們得乖;日航,未有一無其他飛機不同的感覺,是舒適無發藍

̇獨瑞華,十六歲,住九總仔瓦山里↑Cx跏有安全感。吃餐前我們膈嚭活,」面嘅一面談,漂忘一齊煩瑣。從慰仃沓敗,天誣水,水鸿天,有 宇二位非官守藏语

·昨晚十時許宵夜间家,至九耀仔大坑京新區十█博白蛋像棉花似的一堆一堆,尕在自己脚下,的確區俗皆渰。經過了三小時四十分短的航程,我們 將就財政司於二月廿五 四座附近,煤五飛迨察。自斯跑同案,家人下樓安抵日本羽田機場,由加藤勝也先生ø迎,迅速辦過入境手綱,把我們到泉宮酒店居停。 日提出三菜骸到很定之

第二天照原定行程,我們分別訪周日外務省山中參事官,中國澤演證事務官,和片山系務局。 ,到救世重打爾話報案,你救傷車送入醫院救治。 一纳多發表演詞,二被 另一宗破案發生于上海街,昨晚十一時許,一片山事務官先就已定的行程表開我們的意見,有没有须要更改的地方?或者有什鹰组合觀與訪問 請俫於財政司發預算 色西鞬齊年购入上海街與亞皆老街口一號 的地方,由於我的朋友精调章商貿易公合理事長霍毓林及理事程守遠程哲昆季,高原南風樓大酒店

·演後延期舉行者。 场馆,发手,食二指血淋淋,食指將斷。村中先生优儷,日本貿易振興會理巫藤 英大郎,總務部長四方亂太郎,北海道廟東京特派員木下

·各乖發發表演詞之無話報案,經警方派員到場調查,將其送入醫院醫 沈序如下:簡伦强、楊治。受傷青年約二千叢,姓名不詳。據稱住土壤 漢柱、謝爾川、屈臣、一驚,昨晚經過山東街班人斷傷。(4)” 胡百全、黃當中,李树

塔夫人、王澤森、包地

*陳士元,夏利士及利

預料全部演調可於

.本月十一日發表完畢,

| 但十二日經保留作

討論製法案之用。

可樂民露

將在各鸷結東演

,動硿休步。

....”二貌完畢之後,朗

,各議員將再有會將

解

在跑馬地

口

興建游泳池 與回力球場

現一個游泳祂興及一個

定球會」並非足球總會

,在跑馬地黃泥涌錞

j 郝秀會足球场面前所

·闢者。

·有關眾算內之支外項

任意加租與自由經濟 麻散散

色酉年底政府以迅速的手段來精了住它樓宇的租金,雖然,明恩亦三伊月

符合大 「 衆利鑫的管制辦法,低是少已表示政府預構控制還瘋狂的加租機帶,對大多數市民來說,致不能 木算是一個鐵訊。

若干地垂蔗宜子對冠項措施大事評來,說政府還懲了姐產業的發哦,違背了自由經濟的原則

汏我媽更姥,新活殼 這正是無種不發公論。完全放往式的自由靈裤,自十九世闵百多年來,只證剩不是一般符合大多數 精種俗的經濟制图。否則,歐美各大喪本主義國家,也不必當無訂立許多城控經濟的立法,就薮 「我們所住的香港而質,工商業管理處爲什麼要管制企米,勞工處爲什麽要不斷的訂立新勞工法例, 在香港,它的問題上不止一次地成爲機電的毗會問題。許多年前政府會以做勵私人建設社宇來

,舘池團中型級漂

游泳祂之恨,其内溶 致與現目前保莿禰多彩

维非常刻烈之力的育

芝加哥僑領 梅恭己訪港 片姆间,旅美芝

雜會與監事同人及親友 數十人機場迎理。 梅氏此行係來遠東 考察工商業,頓維 梅氏熱心社會公益

「解决太屋的腳盡,結果證明此路不動,後來解决木屋的俄建,最後張由是由徙置和廉租屋計劃解 |决了一部份問題。 任何一種政策都不會放諸四海而皆郊的。且不說世界各資本主義國家的政府都要想辦法替人民 師將進行一解决住的問題,就算他們都採取樹端放任主義,本港也有它自己本身的裂境,不能依對面的概 「它們的政策照搬過來,

“第一 香港自六七年以來,雖然局面日往安定。但是,大家對幾年前的事都有戒心,而 致形成追求暴利之心登切,所有没瓷都希望在幾年內濕本。這和熊前一些大物業主有些厚道觀念, ,長發區光磐社會的完全不同。那些新物業炒家完全是一個暴發戶的梅子,所以羅榮民偉士î要求 近於與虎謀皮的笑話了。

都要寫自己的老年生活租借辦法。再加以 一。在取之社會用之能會心珥的人不

中國人的傳子傳孫觀戲,對金錢方面,一 能說完全沒有,但比起外國人來已可說是雄毛影角了。: 光龍成立一個什匠辦利基金之類,而香港則很少用到其 食目標的公益金爲例,雖絳若干的大事宜傅,勞師飾亲,到現在遠未遂目標。實在沱數目比起我們 的銀行在女來,但不是不份之一個

“基于上述理由,我以爲香港應該有比各先進國家廻嚴的統淛還供應。必耍時不惜以政府力量 來解决。我們有很多限存,而我們的業餘和徙置計劃也並不屬本,無什麽我們不能以皮府的力和

大會堂圖書館之中文書籍排列法

【市政局公立圖書館舘長周建華-

敬啟者:民問麥鞭三月二日戕小學生勞君大阪,云及大會堂画槛館成人開標日 問題,除示感激外,并包覆如后:

在出架哥官「孟俗」二字,並非「體育」二字之別字,本館用之分類表,編號五三口语俗 學,開號五二八,九儒學,分長點可能不佛本能中文書籍,故有此設計,油君傳中

百事

拔蘭地

ויויי

,

安糖,豬阿平和樓主人趙廷球等都是好朋友,希望有空見見面,和合規槃牌電器廠,每日新聞 同時把別府的酒店轉往杉之扑新館,他們事先熱儘可能替我們安排妥當,任我們自由選擇,這是

很無得的事。

特約播映精彩節目

包括各階

會

“香港六十年代回顧”

前任港督柏立基爵士離港 現任港督戴麟趾爵士抵港

·影后林黛逝世

石壁水塘計劃的完成

中文大學成立

英皇室馬嘉烈公主伉儷官式訪港

1966年九龍暴動

1966年水災

1967年暴動

响應華僑日報救童助學運動

萬美雅相機

舉辦

「慈善攝影比賽大會」

定於一九七○年至月十四日(星期六)下午三時半至六時

10002

船灣淡水湖計劃完成

中共釋放外籍記者抵港

香港九龍隧道計劃過程成立

衞星通訊站啟用

首屆香港節....等等珍藏紀錄

華僑日報中區辦事處(砵甸乍街香港華人銀行樓下, 獎品名貴,節目豐富,茶點招待 明星淑女造像,任君拍攝

唐無關進軍臺業懷總會舉行門票十元,全部撥-

善

總代理:离方有限公司 售票處:萬方有限公司於仁行地下2號10

RTV

於下列日期時間在翻的電視中文台上映 三月六日(星期五

三月八日(星期日:

DANet

Page 5Page 6