六期星1日七月三年〇七九一曆公年九十五國民華中
本港新聞
車禍驚人!
爲確保交通安全 推廣「三E」政策
3
會憲邦、馮貽高、林
國華·潘邦泱。
這位可愛的
麗美港香讚盛
鑥器奖 旭小埠華美全
梳沙拍賣行罐拍賣廣告
KAKELEERKRE UNDER K. DIST-
RAINT ACTION NO.112.OF 1970 孵化1
九七零年三月九日星期一日上午十時正 (DATE
& TIME OF AUCTION: 9TH MARCH 1970, MONDAY AT 10.00 AM)本海域
澳洲新畿內亞商行 需用澳幣十萬元 澳洲新畿內亞一家公司,現擁 有趣 有一艘撈起之日本冷藏船(即以前者的風格此教職
·N SEIKO MARU NO. 8) ►
七十五號至七十七號椥碤大厦土成本拍戏行为
·將存在九龍花園街:一四五號地下 WING WOO CHUNG-FIRM·各物照法院所封的常衆拍契以 银交甓⺥現敫 ) 儕高者得下搥後須即將全部
· 限於指定期內將各物清悯有或意外之事供 梳沙拍賣行有限公司啓 他話:HF3入六七,
東華三院公告
·啓著本院一九七〇年至一九七一年度一歲次庚戌 新任總理定於四月一日(星期三)正午十二時在香 港普仁街東華醫院大禮堂行就職典攣,茲將新任總 理台衝列左: 主席: 李東海先生
在三界街
排水 百噸,現需澳幣十萬元將該輪改 榮「業. 【爲蝦拖。改建後可三十萬澳元以 上。借款以三年爲期,付相當利息 ,或出售該公司三份論股份,以
油蔴地民政署月會中,警察交 通安全主任歐陽俊指出:本年 一、二月內車禍:「死亡六十 三人」「重傷八六九人」「輕
拍賣 機 動 潕船廣告 燕承按主律師之类托定於一九七〇年三月十 日期三上午十一時卅分在香港德區的
「人,原定在合通完成幣 花的日為後,來烤遊人得十萬澳元。詳情請詢問正廠街 葉融大厦-01室本据弯行的粉現蓋日於新界青 两天,井未預算作公開號一〇八案馬炎章會計師事務 酬酢,但當她於五日電話H三四七九六。 港時,衆多新聞界土
首總理 簡日淦先生 信總喂、楊錫萬先生 慧理 陳兆民先生 總理:區廣烹先生
·總理 朱伯衡先生
·總理 謝禮澤先生 總理 雲大棉先生 特此公告
〔降毎♪香禇县岽【康樂活動委員會」牴迎」、阿風茲、陳永櫚、 建固免斯· 吽 安全主任歐陽俊,區內熱心社團參加。 馬石几、徐樂離、蘆杰 在油蔴地民政署月會中年協會代表徐祥 武、俊江-姚北方, ,講述有關交量安全間,在來上講述有關該會 藝文、徐永文、對和一十足苦
·屈,並張調推廣「li. 對流到李年的工作。
歐陽氏指出:在本一梁電報營:將會褫備在、冠中、麥杰活、陳卓生
尔欧一、二月份交通失,今年端午節,將再燃行、独惠殛、歐隱復、
事数学悛是令人幣心。 在一月纡因交雞意外而 | 死者有二十六人,愛傷
更盛大的甜舟競賽, 邀擔九龍區各祗團參加 在蔴地民政主任何
特有五〇六人,腿傷老年甲午肼《住宅樓字) 有五九八人。1月份死一來算法案實施後,該署 亡數字三十七八,做得一位接受有二百六十多宗| 者三六三人,韆傷者,有關間之森詢。關於 一二二人。此外測有許一職業捕道方面,與勞工
·多阏薇交雪意外事件。處取得密切的聯繫,在 做隔氏表示,交通」上月日亦鍠十六人就職 意外事件之發生,是可一,現仍有空缺二十二满 以減少政而录。主出席此次會考 燃沋庭「禟護」,對於黃石公、正、周有、 使用范路者,履行人及林英:娜诓府,王 心及心覺。到目前爲止 ,全市(不括軍
車於十二萬七年以
·上,而行駛道只得五光 1點九呷,平均年 百多楣。
·孫察交通安全組, 策之推廣。三好代表:
| 現正不斷努力於三
| ENGINEERING (R
通工程設備),EONC
ETION (E) - EN | FOREEMENT (D
|執行,原則是相白而
福亨利行啓事
蔡锆鑫君自一九六九年十二月九日由本行離去 惟經爭交易之帳目未濟限登報日起三天内能來 本行料理清楚念期自供
聲明
小廠負責人李鈞已於三月四日戰 ,此後李君在外一切行動均與本廠 特此聲明
屏山騰園路
榮昌金屬製品廠啓
香港社會服務聯會聘請
家庭及兒童服務部幹事
資歷:應聘人須會受認可大學之社會工作專業訓練及 有實際之社會工作經驗;過暢中英文—瞭解本 港及各項福利工作情况,並擅長與各界人士及 各社團共同工作。
薪酬:港幣二千一百三十二元至二千六百三十一元之 間,視乎其學歷與經驗而定。將來薪酬最高額 篇三千九百二十三元。
倫敦
保加奈旅有限公司
·宣佈委聘
·赫嶴買多麗絲縣
CDOROTHY HART
TBAKER.)
*爲本公司新分行
·保加奈(遠東)有公
禁之經理
限司
北由一九七〇年三月九日
“香油海卡佛大厦416宝 超话:H-236037
冠宅期號:BROKALOYDS
電話掛號:HX3312:
山海面之間(山對開心面,動能 #TMAN SUMNO. M-61142V 船身長八十六呎們十九狖二吋,约一百三十期
#18 CYLINDER GARDNERZ1-6 CYLINDER GARDNER ELKEZD4
·衆喜。以上該漁船乃照况拍到,以債務者 得,下盤時須將買價以現金付清江支票恕不接納 天下植後若有任何錯漏或名不對笃外之系 十九時至下午五時.
改組啓事
本公司(原名:金原防火設備工程公司 爲擴-
業務
弓歐波D WORMALD BROTHERS (AUST.) PTY, LTD.
合資並改名為:金原洋行有限公司,敬希各界週知。 再啓者:本公司職員包誠德,黎德生,穆子明三 經已離職,今後該三君在外一切行動,概與本公司無 涉,特此聲明。
金原洋行有限公司漢啓
辦公室:九龍東英大厦1504A案-
電話:K六八四二五七, 工程部:九龍白加士街8號地下及二樓
電話:K六六六七九四六六八八六
永安銀行鏽召開股東週年常會啓事
·啓者本行定於一九七〇年三月二十日(星期五)下午四脚正在香港教誹落二十二號本行 十五樓舉行第三十三屆股東週年常合爲省能一九六九年胞業總結及背本局部告热並聘髅料数 等事宜時秭識股東話,被媒愎示一切事勿穿花露荷
再者本行股京由一九七〇年三月九日起至三月二十日止。 暫停轉名過戶:
一九七〇年三月七日
總理.冼祖先生 總理 謝善祥先生 總理 李賜豪先生 總理 亞清先生 總理 尹德川先生 . 總理 楊永棠先生 總理 施展超先生 總理 何世樑先生 總理 雷治强 總理 李子文先生
東華三院謹啓
申請入英籍啟事
林光亮 COLLIN LIM 艾名林光施〔LIM KWANG-LEANG J 香港九僭亚博老街-四二號七樓B座向黹發車體入英籍如有任何人 领任何理由不腰准共入英籍著被用對面签名|究向本港軸國司:施政
申請入英籍啓事
管制(CHENG HSI LING)又會和(CHENG HSI LING.
HELEN交名蔥蒂(HELEN CHENG 現出香港北有英皇道425-431 號十一樓A莝琪向港申請入英籍如有任何現由不應准其入英籍著可用 回診名將事實向本港韓政司報告,
生意結束啓事
啟者九踮角道廿一號地下宏昌察行全部生意日於一九七〇年二月六 日語同時所有一切外欠股項已照數支付楚如來行尙有米粥之賬 由登報日起在三十天內請向九髅落山道一號$地下鎭☆鎡豸理帶時
九七〇年三月奋
宏昌藥行 啓
·崇
香港崇正總會通告 茶家(一包的第22镜
.本會改選期近,凡墜入會五百元以下之普通會員,依你須每年 麥二元,現經本會二月十八日 1屆理監南會難决定,凡已約 會費之劍價,須於本年三月卅一日以前,說些一在
中華民國五十九年(一九七〇七月六日
理事長黃石
香港道教聯合會 召開特別會員大會通告
斉董事局命總經理郭琳珊讃啓
七〇年三月七日
|寃影鐧:政府正浩
油地警署代表會 除法例,凡未得本主同, 憲而擅自騙他人溯 者,將會受嚴電處分。
凡具上述資歷而有意應徵者,其申請書請寄香港郵箱 四七四號。
日(星期日)下午二時在荃獎, 三亞潭圓玄學院內本聯會會址召開特別會員大會商討 屆時出席除分函外特此通告 希各
香港火油公司高富石油氣部 聘 下 職員
承銀主命貴重物業出投 一出席代表建儀:警,替來拍賓人雜多利亚的兩行定期於一九七〇年二月十八日(星期 老酒與常理衤及柯士甸,发泡防冇
BRARY
三聞港頁三第張二第二日十三月正年庚播夏 WAP KIU YAT PO 旧僑華
佈
關於新界區海私人及團體用泳瑩抽籤辦事,將簽: 賴海海
新界區海灘私人及團體用泳屋抽簽配租結果
申請人列名公佈如下:
泳星就珊,申請書號環姓 名
當衆出
(一)男性梦業工程師:作讲代以下,大攻工科季度一國答英語,凡對特奖有椰Ă者, (二)男性工務助理:必中訊後以下,大环路梁,語英語及國語,修電工团工商管理者 (三)男性 文 :年廿八歲以下,中型以上程澳,做裴端正, 年廿五歲以下,米婚,咨貌端莊,無須經驗,請英語及國陷語考 (四)女性營業員:
及名份
黑路视岷困難,希望改
八年七月一日且須溅守此两顿訂之樂件。
油彩嬬社會福利署
OTHEKE 0.1KKE
五
社區發媵主任徐水文腿,欲加阱彻及投質綮穆蒂劃。主坐船先女傑律師部及
!對於秀少年活動,英
銀主代表律師 林文傑
拍賣人維多利亞拍育行(艾娜的
(六)送
貨員:男性,年卅五歲以下,體戇,動鄢盤實,無須認餘。
∵香街德忌生街粟大厦一 一室..
一塊,準備成立暑期青年,香港一千九百七十年二月二十大
應加張細緻,無使區內
各項活動能統
一起
私人用泳屋
海民榮 添新高
Peter Chan:
Lee HO-MIUS Kunert:
Bro.
·Leung Ho-Yam
男性,年世三歲以下,品貌端正,頷儉負,中學程度,工作良 1.∵好有升職機會。
請詳繕履歷寄九龍彌敦道2 號昌興大廈一樓本公司收
34810
Lee Kai-ngan
8
4032
11
:4771
林强剂
13
4758
15
4819
16
4732
17
4742
20
4838
4778
4848
4772
4751
4800
4852
48.25
·4812
4824
·4847
4827
4743.
4816
4789
∵翩蓮文
汀九淨 39
4841
·固胡耀
4793
4783
烏爾
4761
4770
4836
55
4745
4840
·4773.
4769
腐劑:6000
4755
karlane
TE
69.
4851
William Cheung
4787
4818
Kong Kai-Cho
4797
余雅
4786
·Lin Sha-Pul.
咖啡職 86
4823
4801
Chan Wal-Sum
894784
̇Lam Fook-hong
4728
Lau Cheung Suet-ming:
團體用泳屋
近海218 4834警方能做有限公司
坚驰 申請者號碼 團體名稱
LEE 58D
4751
太平洋行進樂會:
-4768
海外信託銀行
"4744
18
4820
H.K. & Kin, Photo. Merch:
香港貿易發展局職員福利會
「香港政費!
汽車駕駛教授商裔
金冠四樓
Asan..
市政事務署秘書希活
∵淘化大同有限公司
海美酥 70
4759
PICES. 93..
點
承銀主命貴重物業出投
↓感者拍資人家沙拍賣行有限公司定期於一九七〇年三月十一日(與星期 百日)下午1時正起在香港維多利鹿城盤咸街七十五至七十七號模漢大 皮土定其拍奔房内将下開物業當樂出愛
香港政府公佈
政 府 局聘請公務日本
六一,高额公共交通技術主任,男性、交通處)
(1)一級高級工作調查官、布政司酀政府機關工作镧查蒩】
(三)-核工璂師(男性)工務司署水務處)
【五】一級海科助理
<七四副客檗、市政事務署 小
助理建築事務夸察(工務署)
(2)SHEHU (RH) (KKM).
辦事處)
八十三樂事務財經營一男性國女性)(市政事務署)
·(+1) BRRHSRC (NRERE):
八十11 ) 技術學徒六甲工務司署電器機械工毡成
(N) HAEM£#£
有上述缺額詳情請查砌本日英文報紙
(十三)三級工,發育司署香港工學院)此項職位爲臨時月薪性。 六甲洗医:申請人年齡在三十五歲以下患,能接寫及講述英語相當於
·英文中學會考合格之程度,且須受國可之機器行樂之學徒
·訓練及至少有三年以上該行業的實際工作經雜。由硒人在索
·正式聘用前香港工業學院技能測驗合格。 待遇:月薪由五百六十四元起,分两次涵君至五百八十七元止。另
·如隨時訥整之生活津貼。
八方) 眾安··在香港工業學院修理及保養金具切前機以及有關工具,管理 凡對上述職位有意者請向各政府諮詢處成政府機關術取申請發格,收晏 | 運於一九七〇年三月十六日前备闾香港與搬套希侃道利苑大團四潢 可可居秘書處收。申人如在該日 朱獲通知約見者可起其中 世已作落雞論。
民 政司 署 公告 滋有華人剩宁委免會管轄下之飛宇三間其司祝班將於最近捌捌 投控竸若於該公告到出後至截止期前到民皮司激憫怩据金絲AN依照下 金額抛交茲時按金並將有關表格焜免密封投入发兴箱內投票箱將於 十四日正午十二磷封閉並於當日下午十二時十五分在本由副民可公開 頸安得者名單將於三月二十一日或以前在本泓怖告板上貼出特此公告 深水埗天后窗·押限六百元
俏欲承
市政局及市政事務署佈告
一九七〇年三月六日憲報公佈招商承投下列事滨之耳共
(一)在下列地經營本啊
-AT) 土公商泳池
CI)在下列地熙富小觑,搭竊以供
(l)新界際都
(2)新界清水河(第一)
(~~)EKELF (812)
(4)新界三星
(5)新界白沙
() ERR
(7)南丫岛共爺漢
(三)在下列地點深霑:難以公衆人士租用及癌天小養
Al 香港大落
(2)香港石出後
(3)新界咖啡署要
(84) 47524 (A)
〔四〕在新界青山散加多利鸯售变小食及
(五)在下列地舆离小金山
[lu香港榮水
〔3香港南路
GFELE
〔6.香港聖士提反海壽
洪?香港鐡背。
8行香港石澳
(9)新界近水灣
(10)新界釣魚
11)新界西貢橋咀
在下列地點蓋帳難以供公樂人士雞用
(1)大奥山袈碏灣(
:〔2.大女山銀灣 北
〔七在新界府山道靑山海觀售買紀念品!
(A)在脚士公園泳池設以幣開之停
投標表格可向香港雪廠皙政府合署西座十四凄市段事務署康樂及市繕
一科啦取,有關一句開,亦可向處洽詢。
通告
市政事務署秘書 希活
香港高等法院遺產庭
·爲前髙香港北角堡壘山三百三十六號室四樓之日 已婚女子杜慧英之遺產事.
著者:法庭选照遺囑檢認及體重管理法(香港法例第十堂心五十五節之
民政司: 何禮文
交通 處 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條i
規定狨給亞凡對被遺產之債權人及其他有要求之人恋於由本通告刊登, 之日起两個月內將被壞之要求惡
菲林明道與高士打道問路口(東面之臨時行車路楼 戏通知驾车人士爲方便在滿士打道與菲林明道問路口進行該路工程 贰由三月八日八星期日)上午十時正起至四月七日止在离士打道西行之車 俶將不得左轉進入菲林明道。 屆時將適傅臨時交磔以指示落車人士。
你有債權人或被等之荃幾時於整两個月內將彼等之借面要求送本 曾
|
九七〇年11月七日,
離職啓事
本行酷 朱全森君已于本年二月二十八日離職網 後朱全 君在外一切行動概與本行無關特此登報聲明 謝美有限公司啓
一千九百七十年三月五日
交通處處長 :璞 差餉物業估價署佈告 關於一九七零至一九七一年度之差餉事 森港速将會同行政局現已按丽差的嶷例 香港法例第一六) 第 大談一 段所航予之權力,將全港各估價產業之現行估價全部採納爲 一 九七竪年四月一日起一年度之估报。此不經於一九七9年二月廿四日在各 報章上發表,現又於一九七磐年三月六日在香政府報內公佈在案,此 卽習一九七零至一九七一年期用以被照百份率計算差餉之個別差餉估價繼 *與跟行財政年度所採用者相同。是以除因奔梁胄况或所定百份率有所變 麥定於一九七〇年三月七日星期六日上午十時正在香港墨成繼七十五 動者外,前經估假之各黹業所須繳納之差餉數額亦與前相同。惟無論何人
至七十七號填渎大区土康流沙拍碎行有限公司內將現存在九深水埗汝 徜呫於湟餉惭锎所規定之任何理由而對現行之差餉估價額有所不滿者,均 ·七八三號C座及D座地下 鄒永工廠大 長於金城織業廠之義 有權於一九七辟年三月六日起之二十一天内向法院提出上訴,如有不明上 美國製抓話而佛二部運麽打及幫作一些衆拍液,欲投買者衆先往, 步驟者,可轎臨香港花國道一號餉物業估價署查詢,常樂予解答。,投得者須於下後將全部買價用印銀紙交濟並限於四天內將
差餉物業估價署署長谷
一九七零年三月六日,
此物業生落九 只在田土彩注册官九流內地段第二一一九號之孫段之 四上七低之一逛街上蓋在內共有梅享用海苔街三十四 此物業退過一官批煙葉批期七十五年由一九二三年三月 四日起 的榭術有熱再議七十五年該官批是于一九二八年十月六日由甲英
工
務
窣第二敦之規定公週知。
告 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
:滋接執行下開附求所述之建築工程時根据工程條例第一百一十三 出喱三四四四四一號之分厍契約之責任與
師資鞬斯承師行★拍死入解沙拍齊行有
·香港德輔餡中貴. 安银行大獲五〇一 賣主律師黃建勳律師行
·香港殼成模漢大厦七五国七七號土庫 香港一千九百七十年三月七日 ,
香港紅十字會徵聘教員
本會所屬專爲殘發兒童開辦之津貼小坐現被聘狄透數位,細節如下: 、安格:申人很爲政府檢定小學致師,中英語文流暢,並對装轻兒 斑有同情心。如申請人有英國師範學院之入學資格者,將可能被派 在英國造一年。 二、薪金·阿陸甘津貼小學該員同
_111、 應楸人组具中英文申請書件两份,詳列學歷、經橘等項,附證件 本及近照,於本年三月十四日以前,寄奕蒼業互慤道,紅十字會秘
|
凡有反對波項工程或對私人任何签有闢之促請者卻由下開甘期起两 個月內用書面向工務可拫出反對或列朵其性質連同任何損失之預舘名 新店明因抖私人服儘終止而致者。
在九龍灣一段面段約有一百零一些訔英畝设府海床饰瓶內,將興弒 一埌海區以供飛機場跑道之用。西北面以一直鎭爲界,由距離現有跑 道中之西南約五百英尺之一點起向東北方仲發並和上述之中薛成直角之 勢而與現有防波堤爾筑末端之西北村三百英尺處之一點會合,然後沿 高水位先向東南,次向東北,然後再向西北方面伸展,總長約一千二百萬 「十英尺,直至在鐵跑道末端西北的三三百英尺處之一點止,然後又以另一直 鹿爲界,向東北方仲,直距離上中繞之東北約一千零一十英尺處之 點止,東北面以一直無界,由上衆西北面邊界之東北方末端起向東南 方伸展,發約二千九百五十英尺,東南面以一直爲界,由上述東北邊 世界之東南方末端起,向西南方伸展,長約九百三十五英尺,然後艾以另 一流趨爲界,向東南方伸長,長約一千二百七十英尺,其後復以另一直親 界,向西南方律股,長約一百五十英尺,再後又以另一夜爲界,向西 北方仙麗,長約一千二百七十英尺,再其後又以另一直詡爲界,向西南方 伸服,整約四百二十五英尺,西南面則以一晚約二千九百五十英尺之宓 世界,以連接上述西北面溙界线之西南方末端,該國政府海床之伸界隔 該用紅色在Pii九四五A號囵則內焜明,由工務司簽署,在田土爬你查 工務司:盧秉信 [九七〇年二月安吉
拍賣美國製抓毛布機廣告
茲一九六七年BILL OF SALE(女 第五四九號銀主律師
憾槊淸,該嫂係照現在情況拍班,如有齒件不許名稱不對 本行概不負責,下後若有任何额外之爭發生好隨找得 .银話马:三一八六七,,梳沙拍賣行有限公司
英皇
香港賽馬會
依照英御准香港賽馬會條例舉行】
本會一九六九年一九七〇年第次 馬定于一九七〇年1月1日 二月廿八日及竺月七日行三天恆在下午1時奕太于行司理辦事离 . 天俱在上午十一時四十五分依止辦公,茲乐福奇特膳是次須注意事人
·項摘公佈如下: 關於會來有入餘部枚二十五元-前依照下列日铝時間本
第一天一九七〇年二月十八日星期三至二月廿一日星期六上 第二天由一九七〇年1月廿五日星期三年二月廿八日星期六上 ;午十時止。 第三天由一九七〇年1月四日星期三起至7月七日虽期大上午十一 守此 六四凡持有證件入塲你懂事後不得讓入。 五)在可現處發售,馬在塔内不發售來賓入場券,凡在十 七歲入西腦計算》以下見蔡出入,本會會員席豬有午牌供煦 洪*關於公衆席及中三天供在正午十二時開關公坐入事家日報 位十元中蛞据每位二元入閘時繳交,随愛入選券,衆望! 入塲者,須再繳入餘于元中海席者二元* 黄泥涌道東之國新入塔。 七中煤席入處
先者須自
九本會資事高續踏入班甄衆合作對手察施行任何安全預防法施缵。 承董事局命 · 司理胞愛克
一九七〇年二月十八日
No comments yet.
Private notes are available after approval.