1970-03-05 — Page 9

五聞港頁一第張三第 日八廿月正年戌庚屣夏WN KAT RO

郭日僑華

CITY HALL

四期日五月三年〇七九一年九十五國民華中

本港新聞

塑膠廠商聯合會

三院選舉後,四位連任總理與現 任主席合影,左起:黃乾亨、黎時煖 李東海、簡日淦、楊錫禹。

大嶼山歴史名勝 1吳濁炭

· 一九七〇年三月三日在喇沙書院演講 三、蛋家人最先居住大嶼山 發貴的人居住過,因爲有两碗宋朝的小吴强大

第七屆就職盛况

到會嘉賓千人祝生意興隆

C嘑♪擞五脚瓞造商聯合會,第七届理『業的發展,居功不少。 對會理監事先生,都是工商鉅子,一時使 -監事,六日在海天酒班舉行就職典禮。下午六時 許各点亮閻統蒞臨,安向首長及理監事道賀,,致力工業發,熱心公益,同獻良多,至爲獄 七時半大會開始,首由大會主席團主席朱本洶理攝。今後實會在朱理事長。湯監碄長及各位硓監 事的弧導下,對本港塑膠工業的發展,定能獲致 【事長致體會稱

本港自從一九六八年以來超輝煌的成就,帶來本港工業日趨發達,經濟 朱本善,精选两年的社會安定,共第一百篇繁榮。本人烈任中部廠商聯合會會長,希望 開會詞 ;經濟全鬚在變,無論是工深,我、我两會親手合作,共同向工業發假途徑導進

-商業,均有很大的進展。工。確實會會務與發,各位事業成功,身心康案

業製品的檢出败宇創下一百潑五億港元空前把餘 第七屆 ·成抽獎,嘰品有全能自動洗衣

興奮和安慰。

名厰男女金表、派克企雏、收 ::去年香港蕺膠工業,大致來說是好景的,其 中以塑仍犹具的腳區,更爲進步。不渦由於近年一苦苓、錄音機等,均由各商行銀行廠商褙·停 |塑腿工燊的茲勃,在供求上也机冤焚生了一般的逃者無不笑逐想開。於晚遊藝彎商香港歌劇院主 困難,野決:原料、紙箱、印刷的跌倒,男女工持入刁设險,粗大偉率領一流江融風锡港、歐陽 人缺乏 - 藏另加疽等等的問題,都足以打擊塑膠、浙、蔡一紅、前立主唱,僳約瑟大榮鏗律奘, 扣得全塲戴尔。是跑到會嘉篾千人,筵開八十餘 工業的生產和發展。

廉望一九七〇年褥花啦開工業,仍然在平 中求進步,值得欣慰。 【趁過個機會,本入啦將班去一年來的會務 不作時的報告

A、PVC軟際產所用的高調可耥合接 ,發出的垂流,政府爲足以干山頂政府诳合

,欢旅行囊評管制或巠時搬遷,本分爲維護同榮

... ・第七届新贝:理裤母朱本善、協泰文、何无 麟、監事長湯國華、詹话徭、區永楘。網務至 世奕、榮鵡輝。財務王倫、吳啓难。聯絡宇家 、玉炎均,服和賴鴻漢,俞安普。交際花世忠、 姚中立。調查世館、崔志 a礒樂場君諱、

恩。研究陳伸、鄧錦泉。監髙:楊道茲、謝海港

·杏華,陳子敬。

「權益,乃與香港、潮僑營報書廠商會聯合一致,

港九塑膠製造商聯合會第七屆理 向政可槲政司瘘用交涉,最後由廠商提供折衷 辦法,使得西環區八十家PVC股股东避免了|監事就職後與嘉賓合照, 遷的麻煩。

HB,一九六八年工展會中,由本會與友會都 合 後,大受觀衆獗迎,去年工股合中,仍俗

均較上年完譫,俺中外人士進一步對安妮修,

工業的認識,對於外銷不無俾助。...

C、由本會合友會編印之「香港焱膠廠

燃名錄」自一九六八年先立出版,佛要出入口举

行及外國採辦庇的歡迎。

D、塑膠工業由於熨~大迎,各械技工 到铁艺,尤以酸裤技工缺乏更甚,兰州製際微商 會得资工違的坳助,商得粪池天主教明文中心 「的同意,縠立帳榎按工訓粹班,由本會與发 會共同推出鉅款拾萬元作講習猷器及設们費用, 林 九月間開課,揪迎同厰商調派實工受訓

·E、一九七〇年三月中開幕的大阪世界野 会,受到全球人士所矚目,尤以工業界資盤 者良多,本會與友會獅合中華之光團,報 名參加之廠商有八十多人,在五月二月 ,旅蹙十九天,現在東京飛行之饺素塑膠工乘 展易會,及安排參觀十身家大工廠,皆與級因工 噮有罄切關係者,五月二十日画讽本店。 最後,本鄉鼠焚出呼籲:最近本燕勞工處 |爲殼和工人荒的屁,祗准許五百工人以上的大

廠申請女工開夜班,但旧游不到中小型工廠,过 是不公平的。須知本站倔用五百工人以上的大廠

·祈佔工廠繳數百分之一,希望勞工處詳加考處, 他中小型工廠亦传得同等的待遇。

監誓

..躪沿香港中求廠商聯合會

·令马雷文博士監,三榮汽 行有限公司總經理徐兆麟發. 選任證書,隨由燕俄文博士致

燊所週知,工業菇香港經濟的有力支柱,二 「十餘年來本港工業的不斷發展,工廠與工人數字 及邊品楡出數值泷年號升,近十年的增轕妈大 |其中影工業的發展,尤爲迅速,自一九五七年

·术港出產的塑膠花面世,何香港蝂際工業開 丁新起沉,在盈魚十11年中,由明芽,茁長而壮 |天,琪包蹣居本禇工業產品出口的第二位。一九 |六九年褫際製品廠達二千餘家,枕業工人爲七萬 二千餘人,認出數字以玠此,花果及用品類合, 計十三億餘元,轉前年證調了百分之二十二。 貴會爲本港膠工莱三大館沿機掛之一,對該行

「東華三院選出

自合雞商造器

庚戌年新總理

李東海、黃乾高

* 楊錫禹四位蟬聯

東華三院

描

皆經提名及相衮

到過,创作當選。 -由在座

「舉,阻由生產聦時煖

黎主席沚教圖稱

·皆無心公 虚,社會知名之一

已酉年(一九六九滔七院永米甓間娜檗堅博士經現場秀、簡日為:「偷日在精细,楊再 ◎專局,任期,李树雅博士,孫麗當年照問應開放。 月底再滿,依衆,一席徐季良、胡兆熾、龍

昨(四)日上午十一時 炳棠、王澤森、會正、由主席黎時煖致同,一克傑學業。 ,在東祟醫院大堂染行 何世柱、林振、蔥烈本屈驚事局任期將於 殷商經佈於會餓,惟、榮昌、無同總 月底滿,今日舉行股 庚戌年八一九七〇至一會榭屏、楊漢殺,粛一商 璡聯席會慣,推举 七」、滾事局到

光大

新任庚

•

+連帶關係下升廣州府爲「翔龍府」。

液後,小豆饼強然被迫退葑新合的厓山,所 然支持不來,由大臣陸秀夫背影他跳海自殺( 山。但是,大黑山因此而在廠史上下了不起的

五、大嶼山勝景最多 大嶼山因爲面社大,大概有两個香港本島一 據,不論在山岳、岛、岩石、瀑布、海澀、 大嶼山旣然許人之前群經有人居住,那末,

·因爲蒙古强人忽必烈衷郝取漢人的「天下」一流、池塘、城堡、寺店、林、辛基、牌坊、 居住的人又是什麼種族的人呢?

,打夸宋朝,派出強路人馬,一步一步向南方殺 喀、碑誌、橋樑、古炮......等,都值得我們說 我以震,在無可枢放的年代以前,大嶼山有來。 什欧人思定過,不容易查出來,但晉朝公元二大約是一二七七年,宋朝的忠臣義士,像文 我會公開班 仿效黨美日本的制爾 · 新 六五—四BIO)以後,大嶼山爱先的居民,可能天陸秀夫......等,分與活抗元朝的兵馬,保大媽山閤作「國立公園」。大意是:日將原有的 衛皇帝,從福州由水路送入废東,到了下一年,臉女號裝保存,加以棯慣,D摊好游泳、滑水、 東莞鄭泫寫過一本書,叫「嶺南叢粱」,馮·一二七八)二月,宋丽爱後两個小皇帝就撤退到一切體、凤馬、露營、野泉......等地方;含添散吊 車、植物園、陣物園、水館、博物館......等 出一個有趣的故事,它的大意涵,

姊玹造大鐵橋,接通宵山道 利便交源,拊恭 大突出有十六個,在東莞海域(恆時大

·裤两做小皇帝,哥哥叫正八日字頭,是

色;色選粹未開發地點, 保存自然,供墨人桩 與山辣裕東莞縣,後來東莞縣分爲東莞、新安西;弟弟叫八門,這個無 因爲在海上

八 縣,大棋山才隸屬新安縣忄後改溵安縣在一遇到風,跌過落水,藤到生與,一天一天沉 水證岩穴地方,在源釺些蛋纘戲,傳說是晉朝」,到了四月就在大與山病死, 那時他才十一

因爲大澳山有許多優點:四面環水,有 中性、統一性,台銀香港、九雅閒交通方便,台 盧(佔廣州作反失敗代,似人罪人,。 赤裸身體,在水赛活阱,好像一娤水觀,够脂料」,,波時候,自然綸到明仍做京帝,因此他就在|大部分地方未開發,容易建徵,妙地方大,不是 伏在水萬三四天,日常只吃魚類,捕魚的方法是「大嶼山登位,年號叫作「頑興」,牢字八歲。一天半天玩得完,不怕擠在一起,因食、宿、遊 據說,能角登位的時候,海上出現一條「黃,容易處理.........。有酒許多足够的條件,

·用,張開之後,幾個入一齊入水,把魚3 帘英,李獅籠子篇牌,上面的人起繹,把魚和人體」,顯示的是「真命天子」,大家臨爲吉牌」一個「國立公阅究在非常絕根。如果需現, ,於是將大機山一霎時降綱州、升爲「龍縣」「不但港九入士,連外國人士也多一灣仔地。 六上风行南沙院副校長阿爾本士,代表演會致肝銀杯與員

明朝正嘅年間(約在一五一四年)有人永

·魚,因風,無法上學,在水裏發數月,到 了衬出,今天的中山縣心捻界,冏到獎的 以爲是自己的東西,於是坐在營區,給人起出水 亩,鞏到官府勰究號,有人超識海極入惡魔花的 後代,叫隨亭,或成餘》,初時警不瓶,夜來 這個人恩憐莎舞,問起他的來,果然是人

但眼香江阿瓒說:「恆時,廣州南

冠個故事,未棄過於神話,循佔據廣州作 反,失敗之铵,都酒與水上居住,可能變成「水 戌年鹕雅,六日下午11衆勝党保濟丸棠廠東主一上人」,但决不會變成水軾两棲的人。 [咤三十分在本院舉行第」。對內澤,西工有限公

六 「會儀,互選管長。「司黹来錢。總亞梢,米十餘里,只有不少阿民。」照還两句描寫的位原 庚戌年媺事屈燃連一致英文書院整容愈校菇 來看,犬與山就會包括在廣州岸肘施六十餘 +

。會備,正記建築公司 世壽。 永遠祺*區廣惠, 東泰質易有限公司董事 東漣謝經理。前夜班,北举行拿破崙酒部營業 粉忻東主 齏日総連一行東主照照經理。施展

如果道一根不錯,先居住大鸪山的人有

得秘劣的,就是普通所謂「家佬」

今天大蠣山没有不少管家,只拿大澳來說,

,住在大溪三涌的「綳」上的。都是行房。

: 香港開以後,在香港境內,仍有不少疍民

|東主。楊錫禹(連任》額,何世梁,何批樣,因此俗語有「香港發三家」一句,所謂 ,楊氏信託企業有限公 俪樓則師。暝大槁,英家」,就是「客家」、「疍家」,「撈家」。因 可常務於事,假衡, 美萍行有限公司董事長為客橫人士和疍候入士衆多,「撈家」喱然不是

什麼無族,但因爲多。所以搭配在一起來說。由 。楊永棠,寶枨際企業 有限公司進部經理。冼一盤一句俗語君來,可見最先居住大嶼山的人

海外沙廠常務董事。陳 兆民,香港證東斯瓷廠

有限公司董事長。李子

帆露,美國买林简然有一段巯黛醤法,愿有可能了。

「文,通利琴行標經理。

限公司香港分行。謝變

四、大嶼山有過兩個皇帝

大嶼山有人居住之後,會經有過西個全國

至出

呵護備至

視同已出

喇沙書院演講會 珽葡陵先生留念。下綯 吳氏大嶼山史地勝棄。本報記者

OSAKA EXPO 70

中國郵學會今發行

旺角青年 連串活動 不同

《法》旺角民歌大會,鄰告會務,

、

萬國博覽會首日封

處,爲健年雄于地|年,陂請註册铵數師

【特訊】爲配合香港在本月十四日出售宣傳日本萬國博常會香港館之一, 昨日,一批學生參 環,中國郵學會定於今日(三月五日發出首日對,由專家設計,圖案在北角的政府印刷局 用本次凤鸾會之標誌!五瓣之櫻花,描寫兩個女子,表演日本調與芭,該局設備齊全,規模 體緲,分用两擒維法繪就,表示出文化交流,和托出本次博究會之主題|宏大,參觀青年學子均 「人類的進步與知識:寫意祖楫,首日用三維菜色套印,每個售價 留下架刻印象。今( 星期四)下午二時半1 二角,代售處如下

THE BOOK GALLERY Ereka | literNUGUKK 人壽大道地下無公司,高后大道中 海马风不設防監灣、大 中華百貨大地下八四九龍近,銅髁舞鋈頓道一號。 九龍方面

(一)保安晏泵芯、油蔴地鄉敦道平安大樓地下商一段。

• (11) BABKH-KACEKEE. ..星期六上午十時, 發文具圖書公司,九毗級化村道北七號

生將啓發,一

|航乃派人負度帶領及

防城同鄉會大會 選出第一屆理事

會覽博國萬本日

特防同鄉聯誼會,昨日下午三時,假北角紙盤酒家乐行會风 大食,到有數百人,由主席李培製致詞,報告筆镅經過江··防城 同鄉做居港九新界,人數不少,但大家都含游生意再梁工作間留,咫尺天 胡,非常隔膜,甚少在來,很多青少年男女生於香港,選左相逢,幾米 他们乚,同仁感到驚同,骸切聯繫,進感情,去年六月, 起組織同鄉聯誼會,七月第二大會嗎,推定十九位同鄉任黑備委骸,辦理 註冊,各出勝出力,一心一線,進行順利,十二月十九日,得到社區. 【册批准册,今天將此經過情形向各位報告。

詞明,由選舉委會主委秘成工報告辦理選舉事宜,並由秘靨陳樹珠 豈會,開始票選第一屆理事,由主席拳培濺集封。成虹監 祟,選用第一理事,李培,柽成虹,四班,纯英明:冯乃寅:無樹 英,張蘭:林安,陳樹,陳佩珍,陳坤,陳樹,陳 ,楊仲

三水同鄉會

明日選新員

新水 三

葯咳之威權是

效功之到獨有

義拾唐

交付我們空運的值物不論其大小形状或價值我們 都将宓當你自己的東西一樣小心震理而且在用V式噴 射特快航機空運的途程中一直都有經驗豐富的澳鵝技術人員: 聚顧閙下的債物事實上澳航在空運值物方面巳有半個世紀的累積經驗。

瑍航嚙射運務直航歐洲及滨國澳洲及南太平洋無遠不属再加

以最現代化的菠郃設備使偾物之交收更趨安全快捷。

請即與各偵運代理或澳航接洽。電話|H-229131至5

澳航噴射⟩運務

世界五大洲之空運領袖

QANTAS

AIR CARGO

竭病原撲滅粉刺消除

·尼克鼾動部第一次數用捷,因使開出麻清粉刺,有如膽術: ̇7旃今晚款尼克好制,將花肌膚立樂清明呼,李尼克虾籽

紅色那,新賽,終癬真皮賜之相菌及寄生物,情不能購除靈宇 戰乃一新發明之妙品,功能價變比上足以引起粉

撤回满孔之相,斯恩之購納必離秧治,故購今日包向凜房 中腓政尼克舒刪,保始為和清除證洞,令網與神明呼,否則 張群安全,當將資料如重際燈。

九咳久

9A305G

决解底徹 嗽咳滅消

售均店药地各尤瀣

傷風或感冒引起喉

“部痕瘀之咳嗽,

‧痰涎阻塞胸酶抽

引起之咳嗽”

n有痰咳. 無痰咳

小兒衮,老上

及一切椹拂不休

印批綻航及澳航联营