1970-03-05 — Page 11

報日橋 ·R

VITERENGGAN

CITY HAL".

四期星日五月三年〇七九一医公年九十五國民華中

— 第二十二届香港校際音樂及朗誦節

古典作品與印象作品

兩組鋼琴獨奏

彷似珠走玉盤

羅徵諄黃啓華同獲初賽獎學金

又得參加羅乃新獎學金决賽權

甲三辦包生學學中會年青

小提琴獨奏

豈眞是天才

吹指 奏力 牧輕

具有對, 「彈來輕盈活漪一點,同 靑,參加高級補牧笛編奏 的 十一名比前者,都有一時勸验及加比賽的小那 友不太過乐祺分數的. 高低,對祟己琴和推

筷,由評判員布朗博士

·寫作賽果 結果首三名

他日有所成。《音

笛重

.的優異得脖活,都是香 港膂年會中學的誕生1.

·激離和學生們在聽到此,

注也

昨小四女子粵語朗

,十七歲,中四學生第

重要

神恰

韻當

新中五會海無理生。季

·爲伍應線,十七歲, 聖家嘉諾撒,八十九分 中二班學生。三名爭勝 者皆就剪於本港伊尔會 中率。 土据出:睨啓笛要注重

|八名年把比他大的比

·聖保羅男女中學,八十 八分。

琴細人也細

年方九歲學生壓倒羣雄

·菲籍女孩奪得依莎寶杯

季軍女拔萃源做茵, 十五分,欧普清淅冫 中三男子公開組 病爲有部分同學全立 我不確,明府鸪仰, 女士 爲朗話時 好自然直立,腰阬胸 , 同時欧朗誦之氣氛 被爲輕鬆,但有同學唸 來嚴肅得無唸聖維 爲學界朗誦好手,去年 參加此組比突敔第11 每年文參加三項朗誦 ,其中一項中文传第

管集二奏比赛成 學三年級年僅九歲的安 妮雅仙&,以超卓的「畫如下:八四除報名: 片,輕取超級組小提琴 獨凑冠軍,從這一點 蕃,极弈高級組小据,但两際臨時乘報〕 安利,八十四分,女

獅涎冠軍,獲得「莎·首名、潘岳翎、楊 起來,沒有人致說香港 士評爲超百自然沈陽.

没有音樂天才,事實上賓,律洽杯」,判 烈山(均培英中學

·對語氣判斷良好,速度

季軍!!張秀華,

,本社的確有不少這線,身宣佈時,全場入出都一八十五分。 正確。

神器,揎禨要正強,撐力輕重要均勻恰當。三名 魔寫撥,八十七分 。

次名:潘律吾、羅 的人才,但是没有人來報以熱烈掌牒。 李軍鼎昌,缶說,優勝者皆有良好的安現。筆者在弈米爾訪問青年鄉蓮英,若學校,八

趙文(均總明中學》, 加以發掘,合共生,安妮·雅仙拿马律資 ∴ 自演,拖入感到可惜|人,却在香脂出生,踮八十二分。 苦院,得八十三分,評 食的音樂敬王萊先生,性讒今次共有五名墨生。十七分 判霾全詩完滿想像力,參加當級組啓楣滿,潺認爲今次的落地是指雷 文:國樂高級寶得利的話,

《锝筑凵一陣網俠悠揚的鋼颦音樂掀起了古一,八十四分。 師承BETTY DROWN,習皋十一朗誦鏧線翮放得開蹋點,起段好,詩中黨蓋鼓露,架兵,基生們已勁練了們多月,今屆音樂凱舨够|比衖手車籍家照是林 與祖鋼琴獨毀海,這項比賽報名參賽的共有二年。i

得到过康完滿的成績,亦安慰非常。(杏): 第三場 東方籍之五十九位同學,成績一十六分,葉書院

情感須富想像力 如,十四畿,全清酒,小男子組著腳水準核的遣八十分以上,各同當進軍:李圳八 猩

,冠軍賽馬會工業丁

美

中段略快。孤軍爲香港 閒水平也接近, 遍正循此爲一可之

【十五分,應保艏男女校 適當,感好,只是上耨均爲高,各同學之一暝成誦持站立的类】

二十三位,出席的有二十位。還無樂識是貝多芬,音樂是一門多姿多余的藝術,它可以隔治人 之PRESTO。 只見狗交者照拍如飛,總巧終院們性服,孟過音类器官描繪出一種修朵,令你 陶 在裝,歌妙的音懦從抱紐爾熱出來,丑到對塔的,醉,令你如身弼其境。昨鑱印象派鲴婷爾倫中 , 每一角落,鑽進每一位在座欣賞者的心圴。急速冠軍資啓羅的演奏,-

份證明這一點。

「 新法、加山》的毛小英冠季三名鍍會唸一一現象,此祖成績如后,十四分)聖潑大小學。 您如渴望予祟,蒞行树,清雅處如珠落玉盤, 情調雖然複雜 同以八十六分得,-荘才能定勝負。而參齊 冠軍;許永進八九一八蒩、浩: 一忽兒高,一忽見心,碳化萬千,一曲哦, 音基然而止。.

這一項比娈優勝者將可羨七减汽水沿用之獎 學合二百五十元,得參加第一五項之福乃新 三千元鋼琴助金額。

在後下州乐莫里布朗博士四周全是一場很够 水準的演奏,然而,各同學似乎只注到技巧的 純熟而忘記了音樂本身美妙的旋律。

奏來只憑記憶

把握曲中風格

費啓飛同學,維新書院中六生,他前是辣仔 處,昨晚又以八十六分成在十一名高于中勇奪, ,就收復坐,获得了羅乃哥珽尊金次高傲。他突來 雙美妙,在圓雙衆中,只聽到時而急速,時 而高亢,有時低沉,有時起,魏雨打, 德雨綿綿,像大珠小珠落玉盤。一會兒女超超清 過,玉然而止,任誰只要你稍藝音樂的氣質,都 一定能感到這是好一幅雨疪,是雨落在花園中, 或若是在野外?出許是昨吃正巧籤雨,調太巧 合了,在座的聽來,部分外警雀無際,睟想欣賞

個個都是小弟妹

巴哈鋼琴甚出色

優勝三甲是八歲九歲七歲 奏來神態悠閒旋律也優美

高者不浮

低者不弱

一名號,受到費雅俊教授的賞、國榮、劉家斌、蔡幣

的小學生,在高級組小盤,而予以很高的評價一均披 男校,八十 .提琴比賽中,壓倒其鋸 大利路女校小四分。

,

液樊小組合獎結果 昨晚在歌镪迓院娈她的父親,是格窩酒店如下:〔只得两齡加 坜中,一名小提琴好手,一贯除的小提琴手,母親,故只取首名) 是鐵變斁師,故她作 擊敗四十四名好手

語

,

比賽,就由母執爲她

寧本。 吳樂 子

米粉只有四年的安

·提翠此,得年,

| 九十四分-八) ∴Ł何健時教授

| 示範鴨子水婺

血女子幼雅

。後排最左 右遇營堂。

新奪獅會權 同年參加中取視界

今年却又在龍中再 八 好手臭氣樂小妹妹,以其天才

|度告捷,不負乃汪百的演奈技巧,在初級組很没作品對象獨奏出弈中 |三先生之一片苦心教導,現佔鰲頭,由於吳小姐榮慶此,將有 之商,庭使人死的

何大明,九十一分一前途未可預料。費雜物,塔舉行,共有四十四名好手參加, "被如下:

小五朗誦

·冠軍:吳新榮、聖保羅男女校

·:魏王晶大正而小學

作业辙染彪西名作

實,高者不在,低者不 瀚,情感尔富想像力, 季軍:洗禮明,九一忘的 才是明錘江日之「三顷」十分,陳維馬夫人紀念 故工的好方法: 學校

|歐國強,得九十分,季 文擺在小五男學牾詩歌 鹅志良,九十分 -本是用沙辔院设衛平, 奥饼水街表示:有十多·亞沙灣警察小學上午,得人十九分,两人均是實的想像力,能够合觀衆也同時戤喜泊曲調,此 就變成機械化

位學生能遠到上述之妻 求,因而將冠軍之成績,軍演榮能以神態描述 這問墨章,是貝多芬作品中較難的一首,曲」這就是幻的世帙的薪太美妙了。邵州布明博士 〔特颔》昨平安仁,發評判威雅梭指出: 分別舉行,此項比賽 ·亞爾爲李提高,給予九十二分,詩意,音鏗鏘而沉式 結果如下: 冠軍;周嵩山、 中光爾喜悅、幽默之感,布朗博士总親自作片段 快此低音色好,控制得宜,踏板控甜味音力佳,一霭院舉行两項比3,首一次同学鼦酒首舞曲賂 分〇一五一〇7 仁湖,八十六分,今年另設雙巫、花。骸組,绑音之本帝在裔菇之. 之示符。生表示很多同幣萬獎時金腦記憶,通過是一名綢樂好手。阿沉張優後,會士退反女校,一項中提琴米鸡瓦共三祖大快,或女後,有時鐘,B明祖舉行,好勝者須九說,是聖保羅男女校,共有五十一人參娈,待。莖取潘定中情感變家斌。李文淵、記憶 化知,能透畫表之(均拔萃男粉),几十 參加,人歌小關係只有崇不恨,時快時婭,過舉行一安瑪利克同離開,117年級的學生,碓铜爲果如下 誼總會於得機械化一點,喪是可以沿路燃閒 八十五分。

「李恩之八十五分,現 ·冠軍:胡滿榮,九一發界,何大明神態自然 九分。 突 + 由旁人代爲術轉無譜的,談到節奏的快慢, .本肌由維新的吳綺琵及新法梁兆杯威得八十一寇蒸何,這軍組爲港岛者不能隨曲起舞。還有一的决赛。 英文學校列·4米MIRA 手腕應平放,福音與昨日如此項比爲年才七歲,就腱於九龍十二分,九龍 燕小學,合黼能適當地調整 很多同织也都彈得很急伲?音變得一脫至览殺 四分。

季軍冼德朗音調適中 明知而叫博士於心後認爲孩首樂曲是法戒名 NDA BRUCE TION &頓太久亦是主毛病者共四十七名,因爲年 瑪莉諾小學三年級..

運羲、莒、李明 湧出來,缺乏親鮀的旋律。

ZSTAVE A BRUCE KİK

評與長布明在賽後匝耶·潘定中, 一起的關係,大多由家長 冠軍:跖緻、十三歲,保羅男女中三年,

能把曲中風格一分,投萦男校 級,八十七分。他師承露發,共習琴五年7月 彈之極,他說許多同學

魏冠氖者大致已做親友陪同下到達會指出:彈巴哈的樂曲—— 十一分,陳羅周夫人組志爲態度自然,養護 前為六級,忌鄉三屆,可算得是以維就熟。 快慢得宜,節融分明,平均水池不餓。八十分的有心怡與潑價會出院好上述點,不做得無一,他們雖然把小小,但,尤其是輕快的紀律,一念學校

·離軍·群幼兴、十六歲、聖保羅男女中四年

探可壓涵會役一百分。上合演奏,前望優閒,一 以上的同學佔大多數。惟個別同學開始太擾或中,的劉嘉榭,得八十六分 曲太遠,安鬆弛,演奏上來不太像下雨。C 敬,八十五分。承羼月仙,習琴十年。 季軍·吳裕险、十九歲,格致院中五年級 、治

季軍野文(香港利女校八十七分 評判緻何饞時敎授對於首名吳新榮價評很高 認爲其演奏手法好,發出迷人美妙的剪啊。有

·襄似平、沈

洩「光春」

感情達表意詩握把

心正若,演奏者與樂打成一片。(E)

「春光」,由小五女生粵語 朗誦,昨為大會堂九樓六千 其名女生翁雄談祖優勝名次

·軍:黎波點,女

·高惠雯,錢文詠

;季軍:车载婷,隈其 几十六分。

-爾瑪莉張學生)

聖約翰堂精采熱烈

鐵浪之小學巴哈爾 」 冠軍:JWANITA 下的想衆親友都皆起共 呷獨誕A託有五十八報 RMIZ,榭道小學,一塊,報以熱烈的常 名。五名缺席,托比一 九十一分。 在冠軍與在下午舉行的 B組冠軍參加安可利 史同謝拆我,去风战

對音樂節的一點意見

結果冠乖爲乖正小

亞、季軍四名均爲九.

【本報記者攝

.聞一多的新諦,向以情感市油見稱,評 何油雄谮士評論各參賽者的演出,認爲大肚上都 緻朗誦的要求,能表現出有光一飩的快感

集體朗誦演大堆頭

正年--梁區塊,但 保獼男女校,九十分。 季軍:梁咏如y溽

妹以八十七分得冠軍, 她今年才八說,在瑪莉

本報記者:鄭平

府爲陳可立奪得。

利諾神艾小刑,八十万

戲劇社盾名花有

嘉諾撒、尙智、銀禧中學、培中、德雅、九龍聖瑪嘉烈 分驚一冠雙亞三季

.獨奏比拳!昨天在熱烈緊張氣下

可是站在新倻記者的立場,站在旁觀者的地 中文歌曲 " 至十一名,其中六名是由海

上午九時三十分

標明中學雞超文、審很吝得管樂電

笹先被嘉諾撒些院校,昨以九十二分,

其手,勇酥香港澱内秕俗而成爲本屆女中 導語朗誦〔之盟主本報攝

(郷》女子中级·李平·香港培中饼,卽°C一)以情感篇主」之何明華銀禧中學,所 趙之粵踣集髓明裲安, 院,八十九分。洪雅中 之處理法,(二)以嚓,以僅限之成統無得亞軍 符從羅嘉諾羰惨院學校院〔BU像。八十九分 音爲主之處與法,蘇氏除之評浯露,合作

·昨晚在尞約瑟荒堂上把·九雅率瑪嘉烈灒院, 並於傷上,推出詩內若成神至低粲决,官高者 千字音之正菹减。 放窅低鋼,全無拘証 「岑「歌」之依惘 八十九分。 感情,裝露得淋漓盡致,萨科目褓文挢在装 婚冠軍之筲箕灣一之緣,凡其詞姚之網然 ,因而以九十二分之高,次賽事評判時,把首 薹院學校,參加

找勇取冠軍,取代了拔一白雪歌之抽杨梅朵作詳人數是達四十八人,被一壁制情之妙法。」 |幸女校而成爲香港戲劇,無之解照,被稱為大比,評判譽爲有系式的整齊, 季軍之德羅書院,

·社之本籍盟主。 钱,可以作爲各除間之一美國母形,同時並能明,昨是全場一以大唸

·談預有11十九碳象,朗誦經檢交流。同時彼 確捕捉到岑之醤报协一由之一除,茲隊表演時 ,使全祗耳觧一新。 加的實醌,昨晚是在被我表示詩之朗誦,是感。' 彩的氣氛下以假多小,可以用两输方法來處理 另一中非八人組成 席,但約社常仍不能 把全部參加者一起宕被 一,而許多跌任,雖在分 |三節舉行的究其上,仍 站立通道两句來市疾 此香港戲焱社脣的

朗誦如果唸得太快

好像趕着去搭火車

勝者不驕,敗者不頹

,是為情景的文章,對於小5年級的參賽者 適宜。但有部份學生却未能把握文內的句涼爽

八本報專稿)一年一度的香裤校際音樂節 間學校,而其它股爾然漸滅,領取無望 諾小學問三年級,去年 湘登起,今年是二十二屆,怀二伞的歲月不算後,從封台握實實來,可以打出朗難在今日香港 类,道,讓起來便會大打折扣。何博士部

地二小時,成分。

她會在初极铜觋我获得 亦不算後長,但化消音案節的進亞,我們不難骨一的學校並未能普及,大都爲此突爾比實而已。還一直五名的優勝者,都有屬性的聲街情感、葉凌 锟多半超過八十分,冠,小瘗紙巴哈樂曲 5許州朶認爲雄岩 出音樂節對推動學生學習音樂與練習朗誦方面,一種情形也同將表現在歌曲合唱組中,特別是高級 亞軍獲分泌九十分。號 安在下午上一時四十。法純熟,音色很好,熱騰鍵是背定的,從事實來,套樂節的項目和过架分慰,參加的除別今年也並不見證多。太 加入劉一年比一年多,今年更破歷紀錄,因此一年就僅有五。 宀 高級組現代作品,我們甚至可以說音樂節是成功的。

哈哈笑子孩。諧詼授教

阱陷有設曲樂 當上會就忽疎

便方多多生學話東廣譯翻語評

,產生了,冠军,二重罪和一悸下位來看,一些間切似乎値得我們榮恩,雖然成贊 英人評判 外勝來。最值得茬意的一位 。而首二三名的優勝者,却是評判 肯定,但我們不應被音樂節所顯示的異彩紛陳 盲音樂全才英國人何健時。 再次要他一竑們「其強」出下一所迷惑正發傲。

自然,評判員都各有生徒,但有一點猳值得花

,始能定出名次來的。

·評判肴何舘克融授州時十分

優勝之人——先易證餓舞比賽一慣的遠:中文歌曲仍然由外國人任評判。我們不敢 目。鋼手猲奏似乎成了木著一號外國人不能民實中文武區,但不發中文的結婚 書

·候,有逐的示蟮仍作和有趣的含

熟口熟面 校際音樂節的標法,每一次來到中政誠曲,這等於叫一位不懂英文的音燊 話,把小孩子們引得哈哈大笑。此

·參加比賽的同學轉多。但閂先生來評判英文歌曲一樣,如果有过種情形發生 外,他還打他的評述,請大會職員、題是:每一次的優勝者,他們的面孔和校名都難,我們會似找故呢?是不能没基不銹? 英小姐譯爲中文,龍樣使到對漢語 子耳熱能弹,每一貝他們勝利了,於是除了他 記者意:四,校際音業館之有今 沉的比賽員,感到方便得多,一的名字外,他們的學校也述帶上了報紙音樂節惠。

·日獒勢 1 很大部份財功於報

我爲從評判員的批評和指導,她一所新聞。如果他們有数米竟被辜寳寳的報箤風雞場,記得去年 ㄩ們可以到許東西, 出來的,那便無話可說,可實際上他們都有私各大衆的肚論且爲文稱讚。但是在音樂節比.

一首很容易的樂曲,但是作曲者想了一個陷阱,若果比賽每一不小心, 明雖多

就會上賞。這首樂曲不應彈得太快,有些人以爲要表現其高肥的音樂技巧:

,就世量在武突時表現出來,但是我認爲他們的技巧,在這一首樂曲只是 並未普及,居然雪立成有「胡醤節」),何樂不爲,則個水的腰長一歲一只木,

alt

11

歌德學院

中級中 西洋直笛奏

西洋直笛二安

·預備級涖派網琴獨奏

大時三十分: 中五女子學散文俩人 七時至 中三男于粤語個入期

華仁書院

上午九時三十分:高級浪後派鋼琴獨奏 中級巴哈鋼衆璐安

大會堂九樓

中]11中西及東方籟男子英传

二時五十分...中二三女子粤語散文個人 英國文化協會

小四男童獨散文假人現 中二勇于粵語传人朗誦, 小學十幾以下聖經

.何無時斁疫推出;這組很來家箫融師(而且都是出了名的態位學校的音一的各個比突中心,在我們採訪經驗來看,愈婚的上午九時三十分, 評判,因爲过組比賽的歌曲都很是課最多長唱唱歌罷了,實的有鋼琴授課教育向職員不見得與我們記者有份合作,其中

·容易,而每一位比賽著罪得遊麼, 因此,如果在周年民來看,校際音樂節的一些職員有用不禮貌良不推攝影的,有紙店 下午11時,小三與童粵語散交個入祺臘 好,他特別指出:最後五位要再樾鎘比賽似乎不值得過份電視。鋼琴獎學金年年時完好像急不及待钽許散場回家似的. 的比赛段,是好之中最好的,所以都有,今年金斯仍爲三千元。过三千元對於那一,假如記者因採訪而妨码多少時間則一臉不高興 要事鄀一次,以定勝負。 一小攤」雹秀分子來說,恐怕最多够他們一年的。爲什麽舞次將不先宣佈派發前三名優將者,一上午九時 並請他們站出台前,好讓記者方毌工作, :11 朗誦比賽項目,今 與人方便

·年的朗誦節目特別顯得重要

·色的,倒其中某些坐在◎ 郁身郁勢也是朗誦的最大毛病

*用惜的。這曲子難安時不應太快,但是要把其活潑,生動,精彩之處發現一..

·丁。道是主辦當局從善如號,也許他們對音樂不感興趣,太乏味了,是不? 丁美華潘建深許永達分獲三組冠軍

出來。左手不應該全部通音,有數個音符是測分開的。但音部份無聲大揚的表現,但是參加明謝比案的同學,不論中英文 音樂節须本人好也許一向就沒有想過怎楹方便各 瓿都不見得踴躍。爲什麽呢?我想是因爲許多藥,银匠者工作。他們太宰負了毌一位記者都是音樂 【特》英徵文化 書院的許永財以八十,ROTHY BAKER 的 ,不沲音部份送像低音喇叭。 季軍的情形。昨日的協會作有三項英持個人 六分麼魔潮籍東方小三」「在森林內」。羅莉女 冠軍陳德雅是協恩女校中一學生,現年十三歲,隨劉元芳先生學孳七|校平時拼没有注念朗識的訓練,不能移朗誦綱術節的落力捧洛洛的感餓。 明通,結果賽馬會工業 男子瓿的其他五十七尔士部擎各同學大致依那 年,得九十三分。本屆音樂節陳德雅參加五項鋼黎比安,除了溶獲得的积故,臨到音樂節近了,才派出幾個葉織出色兆雷音樂節最大的收攤,並不完全是那項榮

;聖約瑟書院 的,感情豐富的,由個別老師指盤訓練出賽,那張獎狀,而是通過至項活恸使每位參加者 冠軍:竹嬖神嘉諾│學校丁美檗以八十七分,同學而榮獲筋形。三組良好,只是有部份唸得尔外,還在另一比高中得到第三名。 撒修院學校,九十二分好很乖籍及東方籍中一但由羅剎女士經。 「太快,好像好去搭火 重 共有两人,她們均氣留美鋼琴教師資應華小姐高足,她們是聖士一份學校為了爭取校際,的確盐加意揀選指定可諧,在儀表,應對行路,合作都得到一個經驗,可以 上午舉行的銀料及【一般,同時背染也將提反女校小學六年後飲組和聖心女杬中學一年級顯變,同得九十二分一老師加的訓練的,因此個人明闢始終只張個人互相擔極學習,此外是各校同學得以來會一起, 至於集體朗誦優勝者也蹲那幾隊,他們可以撥號航此了解及合作,在方面意義來良 九十分。何明案會督銀’建深以為十五分在中三 | 東方籍中一女子組,參不足,坐在後排的觀眾一,安詹妮髙羅伯两人,曾獲得多項冠、亞、季軍,戚風蛋爲優異。: 季軍是民生書院小六學生詩,得七十一分,是蔡靜怡孳生,年年度勝,年年保持有心競爭者是那麼四五,勝者固不足,敗者亦何須扇喪。 ! 男子公開逛掄元,伍,竇六十四人,朗誦 DO 可能也聽不到,她表示

|女中級組古詩朗誦戏, 由是成縠有異钻出色的 祟現,逖產生两妪及

潑中區,九十分。

一女子冠軍,香港葉仁油

̇

小學十楼男女童英文散文

聖約翰翔堂: 午二時

較高級古典鋼琴岛嶷

高級古典魏樂獨奏

六路三十分 · 女袞程中文歌曲獨唱.

十六時三十分,中中四及東方女子英詩

上時四十五分 高發自選題材英雄的射率 其時十五分

,

婷果二瓦奏衽军爲培英中學務烈山、潘岳

·紐蒗得八本報記者》

你州