1970-03-04 — Page 9

AFFERENCE LIBRARY

【四開港 頁一第張三等 日十七十月下雄庚度WA KID YAT PO

無疑是巨大的,而對老幼都有影响。

有一名僱主被州處创欸1千元,另外两名陌 新過會和他們的親友的關係,女灣年會活主則各被判俪一千二百元。至於其餘两位僱主則 躪的形嘀紅耪种定必不断地弑神千千萬萬的青年,各被茹至致八百元。

報日僑華

三期星2日四月三年〇七九一年九十五國民華中

港督促女青年會

協助「業界靑年

基督教女青年會慶祝金禧紀念

事工展覽會港督夫人主持剪綵

棽凯丷鸡哔戱萨批假士,昨日收佀本迭女人和老年人,但這個影响的寬闊和梁变,必定視 青年會中 先泐助培安本沿工業界釙年的性格與人乎女宵年會現在和將來在它的傾袖訓蔟計劃的成 韻。

工髅方而的失飛猛進可以设凸本逃的主要特 色,祂督認爲女青年會有知識和能力來應付這礁 工作。因此,幛到適合担任證工作。

·港奁保在大會堂舉行的女淼年會戰紀念儀 式中致詞。

敞麼說,在女術年會的史中,它的活

·動對本港生活的影响如何是難以一一怡定的,但 [它的影响無疑是巨大的,而且對老幼都有影响。

·該會於昨日下午四時卅分假大會堂音樂榭舉 行禧紀念式,好愛你魔就臨主,两局議員 ,社會名流:婦女團磴代表近千人參與盛會。 式簡單而隆緻。

:..出席該會沉事:颖就·馬佔英,朱李對 禨-被金安灰,孫,安半悼,湖渠成, 凱德馨,黃玉梅,丘幫,再笑網,阿玉瑛 ;黄亭金掛?潘珽冠常,李愛玉,陳正 王吳佩儒,馬湛彩,張無盡,會貼現,

初題,陳郭安邦,關梁淑賢,她卻交,郭榮後 鐵•李陳淑兒,其夢,孔梅邦。

性可是因爲女會年會事實上在它的本身和在鎖 柏實際訓煉方面具有非常豐富的經,它的影响 當然橐來是很大的。

在女青年會盡或在有關的方面的許多非常活 :. 舞蹈的青年韻袖,話從女青年會得到她們的早期期 練的,她們不僅以此來打發時間和帮力,而且去 了解們是一份子的社會,成爲社會上有責任的 分子。而女會年會,因此在協助本港各界人士 ... 方面,正接任一項重要的任務。 *女尙年會在它的五十年的廟史中,只有很多 成就。我們環顧四週杯可君見的。女會年會的服 務范嵑甚廣,包括許多社會的需要,它的宿舍收 容府工業和白银牌级的工作人砬,它又有很多爲 兒童,俘少年甜æ年以及年蟎女而投的很多工 作。

女青年會的任務不低 是爲會 們舉辦各織文娛

工業青年着手: 從事培養性格 .活動,而媽希望透過這些 活動,帮助調們深度良好人格。各維活動不但是 爲誶會帶來歡樂。同時也可在號椰出們成爲 會上負與活蹋的份子。

出席嘉賓..關陬旗件士优,馮議背爾 簡强 仙術,酒瓶,馮漢夫人 我更英恭祝女宵年穿,一向帕保持上進心,

· 黄宣平段,陳谱穿髅设优案,馬超常蹻員, 不爲以往的工作成績而自滿。窩打老道山的枯立 簡日滢盈 法術晼,孫季,張玉麟 光人中心成立後,將可爲丸弱入口微分的地區 澳兆芳,陳樹鈎,柔大窕,無照球,孔做绍,何 魚女來年會註一類的組織,住在會感到難於 中中博士,黑依英博士,到憂光,簡國商夫人,决定向那一方而發展它的服務餸+這個問題的 糊赛圈夫人,何世明收師,鍾优,彼 長期小心研究。世上任何一個組織糅不能 牧師,梁紹榮伉儷,郭雯,何家銘狁飆,兵團,除所有人謀與看,他們必須在環會服務與隊大 戚夫人,蕭明夫人,棋盤總夫人,張沛招夫,楊衆工作之間,雜求「码两老其美之道。 杜拋伉俪,蔡京坐伉儷,歐炳光術衆,苦思光夫···但我們黨記「點」個組織所作出的决定, 天:徐虹碳仇,馬戲團夫人,江秀號夫人,麥,必泡合社會當時的實際背景,以本港近年來 由夫人,陳思阳夫人,班世振夫人,張振蛇夫人 的坐多來讒,工業方面的突飛猛進可以說是主要 瀕优質,頂秀芳,預棜術課,破陳信,陳秀質的牌色,乘以我認爲女青年會不妨從本港工業界 ,连大同,梁者谦,李作權夫人,孫方中,许志、青年沿手,從事培於她們的性格而人生既。 .我以詹女尙年會桲別適合担任這積工作。在 笙夫人,何世柱,陳文楷夫人,楊熘,倪鑑

青年們的活性境竪送漸擴大,和傳統方式改變之 ,胡兆張夫人,何保慨,難將,程明收 一後,爲青年們而修理的工作,就日這項哭。他們 大會主席亭曹秀范博日然据望有望大的薇會是來享受更-

份的人生运 二萬家庭婦女 士致詞稱:本會以往五十

因此所以協助他們满足甗門的期望露目的的 一 任何計劃,必須一方面能應付環境與遊樂的變遷 ,一方面又須對姚們當有吸引力。解理迢些計劃 ,同時又經常加以修改,以應付每一個絕中的一 代特殊需婆,對於探女子促年會一樣的組織,好 不是一件易事。

四萬青年服務 年的服務,照來太空的 代的壁面,稍鲽11。 一)女青年會的工作對象及三千五百見帝 j. 二萬家庭婦女和四年服務。在六師堂 十所租用中心, 三所在興建中的新計劃樓宇內 ,設有托兒所,游戲中心,宿舍,饭堂。識字班 7分組活動,嫫樂飾自等铽矶焢備。

但是我深信女青年宙学和以往一樣的有知 (二)女青年食是一個多維目標的志菌就會.識和能力來應付道评工作的。J 服務機構,以基督服務精綁,爲香港討年,婦女、 受祝縠成後,难怪戴麟趾夫人,爲事工股路

·服務。

主持開不剪紙,各展察部門隨團開放,內容 浙去二十年中,對於國宇設上的關識,與,包括該會部門及各工作嗒的活動腳片,五十年來 乎參加的人數的增加不说别以配合社會發展的需的發展概婆各織活動示鞑表演,手工似成品等。 要,這邊有目共人類所共知的事實。還有其他 琳殛滿目,美不勝收,該區號會於昨今一连两天 珽而難以形容的工作,不易管社會人士所認識。 開放,橫誣各界參觀。作徹八時能在音樂迷行 首先,女青年會是勁際婦女糍用由友園 游要晚會,包括醒獅,中樂合奏,舞蹈,口琴, 契,互相谅呢,文化交流而提高婦女地位,會一逻等等,節目豐富。〔若、武) 公平,人棍,平等。

其次,女苗年以宵年假中心,是硫年奇的, 舌飞,給予鼠袖鼠袖,公民對練和橋台灣純。張 勵青年-主動發展自己的法勦,關心社會防熊,致 身社會發展事業。

最後,女沓年會是基督發團體,假裝會與 會的蝤樑。希望所有參加本會活動的會衆,因本 會的服務精神,愛哦和接納菘激的信仰。 . 今天厨在会上各位會衆,多年來盡心致力 於本會的工作,致有今日的成就。還有两位貴賓 ,一是英國女谮年會的嘉姚女士,一是澳洲女街 ,年會長的普岜醫生。两位前會任世界女青年禽協 會會石,韓選道而來增光。设有本會两位退休會 「長湖李貞女士與曹思品夫人。两位退休邗幹事,

·單襛要太士與黃玉榭女。這四位前輩,都是本 五十年前的游人。四夫人和劉女士医卜居英 國,亦千里间來,無視盛典。她們對本會的功

,永垂不村,」

協助各界人士

·華:「在女會年會的核 A工而被沉沉。

·女宙年會祝福,會長李曹秀茲博士致詞

五名工廠東主

僱用童工被罰

八.五名工廠東主因用十四歲以下之

當担任重要任務 病更中,它的西斯爾大花歐倒事件,業經於二月十六日在銅器没 ; 生活的影啊如何是難以一一估定的,但它的形响一裁判司活聆訊。

幕(本報記者攝)

女青年會金福紀念學行海工殖雙由港督夫人寫体画 搶老婦販本

匪囚五個月

破案警探獲法官嘉獎

·八新社】年雞古女小販,被雅與

澳門裕大厦謀殺案審結

三兇手囚五年餘並賠償

死者外孫串謀入獄四年

八門,去年十二月四日凌晨五時間,本澳新新渡船街豐裕大 十五號C二樓發生的謀財害命案,法院已於前日下午五時,常日 宣判。

3案三名被告中,突,十九歲,同謀及添加行梨罪名成立,但苦 守謀殺證據不足,被控誤殺死者歸僑陳化,判監禁八年,中,十六歲 ,同謀及惡行湖罪名成立,陰謀殺證據不足,改控殺,根據其年 惴,法官以 刑,爲入獄五年又四個月。 上述各被告脊賠 死者陳士被刮去之款項損失八百二十六元,另

·至被告死者外孫李家驹 北战犯有序謀罪,判入獄四年,不

,林书等繪中爭罪名不足,無櫸放

裏室驗實

探偵 的

光本,探視狀,街頭,幾條街,將 徠 該案昨解

由高潮法官審

被告俯首蕊罪,被判入獄五個月,被案有功警 梁當好玃法官嘉許。

被传男子淇,卅九歲,山天,無業,

老婦驚羨現十九元,

華

控方戒案稱,高七十一歲原告老錨,經常 在水星街街市檔與玩葱。本月一日凝十時許,被 【影佯作象客,行近腐口,作購買莲蔥狀,乘老婦 敷十九元硬幣之際,將備去,拔足狂奔。 ∵“老婦不甘血本無歸,立即叫後,當時日本 卓然率钖巡經該處,展開;餓,沿水星街,带 道,興發街及威非路道一段路程追逐,後將被 推案。

(國際社 東華三院,定於一四日 上午十一時,在港方普仁街東華醫院大禮堂

東選 3千七一年度)鐵標。該院

日今院三華東

理總年戌庚選

,舉行推選丙戌年(一九七 ,已绣告各有關方面通知, 請嘅商賢粱、厨主席機

出席參加 •

‘該三院主席惣時燈、百 柚理李東海: 黃乾亨、李逵 三, 黃翔、麥維 朱立徵、丁宇森 梁泉 -周克强:楊餲禹、 林

光亮、王劍你、梁市力、蛋 永桂、筷甘淦、黃克立,

閻已四任期告滿,經例向

「衆人士公告舉辦,以快選出新總理接 院

利威國際聯合基金 港副主席離港攷察 利威國際聯合基金·於與各大股代理商

金之未來業務進及

·鎘讓金自一九六九年 及吉娀作業務督察。

十二月十九日录机行 本月十五日國港逗留 數 ,輕股增伯有百份之十五 點二之超卓成耀云。

惠南亞地區考察目的在

「讀者文摘 已經五歲了。

| 九六五年三月呱呱墮地,創刊號七萬份不到兩星期就全部售完。 錦數已經增加到二十三萬份,對廣告客戶的保證銷數是每月二十萬份, 拿銷敢來說,本刋是全世界中文雜誌裏頂瓜瓜的寵兒。

主要發行地區是台灣、香港、新加坡、馬來西亞。不過全世界無論那個 角落,都有人手上捧着讀者文摘」。

這本雜誌的份量和作料——頁數和彩色插 !都增加了,還添了中文· 撰寫的創作。

這是全球蕞受歡迎的精神滋養品,我們一定繼續努力,精益求精,把最

的文章送到你的面前

美國聯邦調查局有] 批身份特殊的「偵探」 他們一天到晚躲在實驗室

試管等儀器,從外

得到有力的競技,

徒因他們的指證而服刑

也有不少人靠他們用說椼

人爲溫業生先生

詩有處各室曼容內 號月三

建築設備

而且不断研究改良創新設計務使人類

日立建築設備技術水準絕對可靠;

可憑以登高遠眺的

日立著名設計包括替某大酒店設

三戶外透視升降機;可容260人之巨型

升降機;四道遠東最長的自動電梯, 毎道長45公尺(49碼); 及為搜高36 ̇層的大厦装設所有升降機及自動電梯等

日立建築設備林林總總件件皆精。 升降機 自動電梯

日立户外透視升降機

有更舒適安逸的居所。

水泵及風扇 電話系統 燈光設備

冷藏設備 氣溫調節

◎ HITACHI

香港日立有限公司

九龍拘士甸道132-134號 電話:K-675795,675530.

香港中德輔道中聯邦大厦1101-73

日立電梯工程(香港)有限公司

電話:H-221497,221498

立德冷氣工程有限公司

香港雪廠街7號球義大厦505室電話:H-229955

主要出品:我重機/車卡/化學設備/工業用搋捄/電腦/ 通訊設備/電子器材/ 科學研究及量度儀器/汽車零件/ 海陸電線/ 鋼鉄製品 / 化學製品/ 家庭電器用品