1970-03-04 — Page 3

SEDENCE LIBRARY

三期星日四月三年〇七九一层公年九十五國民華中

期

三訊電莫三張一第百七十六年成庚展夏 WAH KU YAT PO

報日僑筆

尼克遜明向國務院宣佈

禁核條約生效

蘇英四十國同日簽署禁核文件 蘇拒絕英建議單獨禁生化武器

「糸弒类 虚日,白宮週二鯤科,尼克孫統將於週 四在國務院崋行一項儀式中,正式宣佈禁核【散殛將生效r龊兰假對 傳檥約受託之政府(美、英、及其他四十個國檗已將批准之文件 存貯险,蚊钜粒將生效,

·《美丽杜英國倫敦三日]∶英外交部遨1定併朶核武器械酸饮料 .將於週四起生效。

官方的明說,誔、猴、英與及其他四十個簽約國將在此日在,

•莫斯科和倫敦,正式穿起他們的批准文件,正式推文的袋式在 一路透社日內瓦三月三日電)蘇啲今日拒爽英國以況禁止生物武 器之一項建瞒,並重申要同時宣布化學武器,爲非法行動。蘇聯代表

·韋斯千向此服廿五风烖軍會哄,某些國家會跑之計劃是制裁 培加生產化壓武器。美國就大利及加拿大支持英國之觀點,爲出

·勒武器只是戰略性武器,而大多數者在發展階段,而且較路化學武器 星:

易於禁止,因某些觀路國已有化區武器。拉斯千評沐此直杓, 聯 於去大便與入局監國在聯合國大會中攝繞過,以任何角陳來安,無論 : 料果及軍事,政治或實際上皆應同時禁止此两镇武器。

平息反法者憤怒

尼克遜借女兒

設宴款龐比杜

接吻世界紀錄

甘保爾夫嫦及其式謅 女兒之主要劫案。

九十五分四秒

現年六十來的我的父母資買 之杜蘭尼,由於其夫.,他又齊明:「我 才可獲致退休養老金病人,我這個

八路透社】 這次馬拉松物比

•倫敦一對男女二]十,棗視,每對 爲退休金

·精婚,婚社在史維拉,向來好有檄过次所发 再行結婚 城蓽行,彼之克女及得如此爾熱。

行進外以空太由

源資理地測探

係關際國改可

殺人犯 懸紅四千 美韩就牙買加

伊亜翔保裔瓦多二百在的來顯新赛事性的 媿,警案證棠一窟息,五十大父親,他的

·星期一,父親是淘名的商人, 母二人一組毌,然十一歲的母親,和其 後飲彈自殺。 十一歲的祖母有街1 該生年二十七號,也又猳槍,對滋

約翰週一稱:由太空探測地球变原,

·可能懋國際關係, 但他眞風地說:惝这行 在數年間行,各國

·日立刻開始鐮定國際隔 克計劃,從而避免就 外交問題。以上是約翰 在一個談及有臨地球 涼大會開會時所說, 會會討論地球潮星系純

·老技術,經濟及政治为

·面問題,此等系統其 感颱可探測我未開採 資源,包括織物 石油 樯錢維及優良捕魚場。美國有针威于[九七 11年射两枚蛋,作爲與全球聯絡之前者。

羅德西亞獨立後 政黨爲競選致力

八法新玼沙斯堡里, 可以要到激烈的爭。爲離使明書亦未見登出 工業鉅子屈臣

立中,靜靜而來,悄悄史特斯所點:宣佈獨立 而結束,對於羅國的,只不過是將四年前日 立,歐洲人士多令興趣一存在的狀況 毡式化

任美駐法大使

·但國內的政黨却假州政黨必須以新共和

他們的競獨活動,作 按的努力,以白人爲主 的選區四月十日出而 一環,而在此之前數週

,工館子屈臣将取 代斯利路,將來美 憲法爲基礎,爭取公案 群法之大使.. 五十 的支持,選無疑問,史

二日晚启舞世界馬拉·加的男女必須站1. 松接吻汜餘。閃人岛.两人隐居必尔阿梅 ,他們只是女朋友而 篌。其中一爾比賽者 三分按裝人,因爲便 個少年下痛。

·马加迢次馬拉淤 接吻比麼共有十九鉗· 男女,結果十九歲的 珍妮·按廉和二十歲。 的大耐。树瓦遜以九 十五分四秒奪冠軍。 京士頓二日舞)因 比爽在倫敦東南 明网丁湯馬士之屍 央格來百道,名來源,自殺機 包圈,故而,

·已將京士頓神秘之位退休之婚姻注册官 三屍案,萬四案 最近發現,其大人! 。獠察在甘保姆之市一十八年前在西北南 如寓所登骏中發現湯·部之曲妍署之婚姻鋁

·馬士之那磽,湯馬士 條裝畫失,表示驚

學生弑父殺母

然後飲彈身亡

(合衆國際就洛杉三日雅」在週末一 個黑寡茏金的宴會上被竊的一小塊月绿泥石 星期一日由長名者報找同。警方接 假名者的電話,噌月球泥石將被放置在1 由警方和 邦調查局人 六分家國際社奕路 自太空翳消息稱:「太 鎷神十三號」太空人 將於下月登月球,

·來時?入檢疫案住 星期,因恐他們未來到

·生物存在,感染到他們 身上,以第111两次登月球的太空人,他 來時亦會經灣檢疫,可過,未檢出沾跨地 特殊生動的證明,所以這次他們若搁來1

·無須經檢疫手續過入。

“亞區「胡咸袷工菜单 院」進行,以協助學 校慈善藏,大衛在酒 開學校攻商科, 佐附體人類學。

西德總理布蘭特號召下 過西柏林訪問。他們黑,現悼倖之年•

擴大西歐同盟

訊報話電者名匿

找

回筒在球去

郵塵月失

經濟方面建立與美國密切關係 東西德高峰會議第一回合談判結束

八合衆國際社倫敦

布爾特表示他的政 三日馁,西德熱塑布蘭 韩星期一衆召識大西设|府目前與蘇聯和他来 國家的和不試探,尚未 的同盟。他緻稱,拼大 西歐再盟,用建立與能决定是否有可能導致 國密切的關係,別過作東西方關係的積, 在經濟方面。 樫談判4 他係在唐寧街干望

,类首相官邸,由英道 相威爾遜招待他的一個 「官方宴会上,作上

,

、路透東柏林] 日磴口R爲東西搬高峰- 會黷而召開之第一回合

的紐約市要察把守「洪亲的猶太 八會關心以色列的局勢 示威者。』但他稱該赛示威者

·大部份爲併年人,被「您被婚黝的凹年人。 縮在木製障恐物外,禁區健館惱怒的是芝 俊諭鬻柯氏後政府中東,當局對示威家樂判斷錯 老龐大感滿意會飛高呼尼克遜好嘢 直

-案塔 蕙示 C泼秕紐約二日- 群氏在您會台上向|威者猫入大堂,一對本 賴三Hㆹ尼克逛 林 〔美悴毗英國紐約|锥7本晚尼克遜與會來蔺諾 ,對於尼克人和內人施梅恩。」此 故束紐約之前後,日于【三日威,由於尼克遜税法棒林端皮杜在率都大 泅來狂約相會,甚爲 說這是使他不盡興的 週爰早返商白宫。被耪前往紐約,因美國人,酒店會晤之邀,估計有 驗,並发示完全滿意。 分在該區與決袐腐此一對法裱糊比杜之無禮.二,三千反衆行

西德總理布阿特在 杜共進晚橏•北專機在,向麗氏致歉J,厖 反法示威。... ... 一切事項,亦無人能和 安博烈空軍萦地降落街氏英瑰氏週「譖,徙等

一樣。但對於主要事項 , 决定本晚來紐約,我與英首相對論廣泛的間 ,立刻乘离升機返白宮↓對此舉,莖。

彼此的觀點相同或相近 傑榮格激,因爲本人此題? 式來是在强彼此两,在宴會之前,國 .:崔氏與論及無尅次 离的友誼,還是水質,一袖會談两小時半,林返個西柏林之能。 英之行,力礬他將時,這是重要的。」 討論改善 方的關係 曾經在部長委員會辦事 常保存美篮的美好 迨時會衆熱烈鼔 ,英國進入歐洲共同市一處逗到約五小時之久, 的回憶他談到他在芝加,並高呼「尼克遜好嘢 和共國家所發的傳士受記者被 召開全融安全會議的事「望今天飛在倫敦直接向 西恩布爾轉速控

「自然,彼此不能同

奧内閣已總辭

梁氏對雍氏下榻的 |舘大酒店第三十五樓的 「在房,作十五分鐘會 的拜訪,本夕兩號1 「起參加美國的笑協會

總統組臨時閣

【爲讓而微的安潑。

八类麻肚澳大利膪也耪三日)啓剛內. 由於星期日之天會選來後,在星期二 新政府的成立,某現告魯斯之奧國保守人民 黨失去六個席次:及在嫂集中失去融大多數 ,知告租出,內閣在憲法下仍雨東其有 之灣任告魯斯及創水接待美國社會黨之 主席煸斯窃,該然嬴得七席次,並在選集中, 天十一席次內佔大多數·N

尼氏的長女和尼氏 的外交政策顧問業帝

臨時決定的,以示

艘大酒店位于第四 【十九術,警察將酒店外 「用木製砧灣仔,並

T:

尼克總統磊磊大方,此作

英黃金外幣儲備

又增二千餘萬鎊

基金會向南非購金四千萬鎊 |將該術西亞, 馬

二月廿五日,天女

教宗接見天主教修女 參天,到羅馬懿帶腳,調見 璐敦痘保祿六世,致岛更艙們攝手機,發表演說,對現在世界流行之 巧大無鸥,俓絡,其傲,作猛烈之攻,如淒美的新),

備會今天在此間 東,惟週四將會造 行談判,西代表團團 長樂博士說「我等。 提供極多意見,惟對 雜問題仍未蔞協調」 今天西擦代在離開東

(法新肚柏林]日 花東,總已於今天 開始在梧袜作部長級 的會談,討論有關西 浙托表舉行 事

以菲阿聯向基金會提全部紙黃金午银行两次會談,西德 「八社英國倫敦一需要或支付發生赤字路透社頓官員裤,雙方在合理 六日)英財政部星期時,可以將黃金售籍骸 日本日此開國際貨 的何氛下舉行。 二宣佈,作爲支持英籍育。原本一般入相信上 据金會宣佈:以色列 ·西代表團團長沙 在國際貿易地位之英國越協議是維持自由市場,菲律賓和阿聯(阿拉 姆對記者說,會中對 所存黃金及妙,二日 | 金伯在官價三十五美元| 偵鬱共和國 巴提取幣會投行的早期和 分卅二千七百萬英鎊,一盎司水平者,但由於我全部紙黃金轉 縐懟蒾]十一億英銃。 缺乏投機性質家,金價 取利了。

自去年英國潮濟經

·過癮人被飛表現策,此 爲現六個月來之琳從

[再下阙。 :

.若遊粄局面攤續, 若干觀察家木認爲協 該部科檮 芨狨 | 但美國當對該會 她借項,包胎對際金 二月份膀金的情况,並

联构之首期做六千 i百五十萬英務,對 |可際結算銀行償付予

一百沉英鎊,但貯有亦

· 倫敦財政界之文郡

月來英國外殴收支件維 持盈餘,在金融貯存方 而亦有時加。

今天透露,由於倫敦自 :由市場的金旗耪下淇 -,該會在1月份,日向

| 五百萬英鎊黃金

11月卅日的協議,

·南非程度了價值達入千

·七百萬發將費。

該關係規定常自 由市場的金假設官價 ,成南非珽應付日前外

民

知

其他問題,均來作出决

以色列和菲律賓均: 莎姆會將會談的 况,用花話,向目前在 提取了共全部——以色 列据取了一千八百五十,偷渡沙閥的西德瑞理布 萬美元,菲律賓攝取了「徹報告。 東撼力面對會時事 一千五百一十萬元,阿 尚未有報莊 帶朗提取了二千五百]] 十萬美元。.

波蘇里奥地殼上升

·但沙婚證,東德代

(法新社 徵,菠瀨里琪居民都感覺不利 義大利南部戏,但當局决定下令贫民币居民撤 猋里奥 退。較早時間,三十四人

歡以百計的:淑合。强迫居民離開拔赛道 家庭星期一 城市中心的一座十一 熅離開髟囯 菲亟議關的故鄉! 該城盐影星蘇菲亞羅蘭的故郑 【波褓里祟,因爲那兒隨時會爲 城中共有人口七萬,其中有數十 地產所設。柳民執負行李,擠塞,優美集六若除的家庭,在大有來 在通往那不勒斯的途中,數以百;,地面上升了爱少二十六时造 對的軍事和巴士越涣得不到交通,成十五億里拉(在二百四十萬美 工具的居民,到附近的榇村去除·元)的損失。科學家說:星期一 避。對上擴音器的車子來往於野,的地媞可能會帶來一次比較强烈 居民馬上離去。 :”的地震。當局同時下令若干警署

【合衆國際社袭大利波褓里 及政府機關殼殼案做,如果突然

·奥日電波蘇里奧發生輕微地地面上升,發出警報。但城中的

·度,可能會帶來新的地陂上升咦. 張氣氛式緩和下來,星期一 療。政府星期一下分六千貧民窟:幽業和基桉都重開了。

居民撤退。科學家說:地盤十分

|堅持西德布蘭辔不琬經一橋的雄心,他的面塔島, 爲西 黄訪問西柏林 有違西柏林政治獨立,對記者說,我對一九

·七二年黑鏡 的地位。

不想做据名侯與人。 至不會聯想到此事。做 一句鐵後,他色看到公園

威爾遜謂英入共同市場

以聯邦利益爲重

英工業股牛皮公償一枝獨秀 英鎊美元兌率達兩年高水平 六路透社英國倫敦1日 英相威爾遜今天在國會上保證,英 國參加共同市场的申識,將在一九七一年一月於新加坡平行的下一次 英聯邦首腦會踐上,-

份對論。他是在答没有人要求英國區翥惜任何 離脂英聯邦團結的步驟時迫樣說的。特別是在加入共同市場和國防安 排這些問題上,威爾還說,英國在方謀協商加入市場時,會以聯邦的 主要利亞偽嫔。但又聽,「不過某些東西非洲英联邦國家正在自己發 加英共同市的番,裝示與英國的優相夑af

·六合衆國際社倫敦四日工股於星期11在股珽市場仍然牛 忠,但英政府公武財一獨,在二月份有二千七百萬英籍存。澳 班學硏,因爲式檢結果失望之故。

·1年向法國航空公司撥電話:在寵比社

裱

預定飛茶之飛機藏有一枚炸弹,帶才對,

航法話電撥者名匿

|藏|座|比|

調

炸

彈有

·千辰片時零五分打來

,比起2綺預算乘搭

[特別法師航空公司

班機飛返巴黎,故保, 在中午時花甘迺

甘做以色列郅济

天宜稱:緻上過一柒 無郵件到以色列飛機遭 爆炸後,將會實行一

四安士寘之空郵件爾斯·

求卻倍人,打開信件以供檢在,

東非洲載運

密斯的羅德西祗郾篪將|崴之臣是對此職位甚 1 再睨律得勝利,而選爲勝任,撇開其他不論 錯的中央黨及極右的共,由於他在第二次世界 | 和同盟,則只能取小 大戰期閧有優異之服務 黨立場來定的選民,而獲得法國最高能E 征月太空人

〇浤新泚感蝜] 日,將於下月登陸月球 三位太空人亦將如太陽 神十一號與十二號太空 人一樣將受廿一日的檢 安。袞州大學生物學家 布朗博士,『受到 染的厨檢珵座宵際上是 非常低,但其潛在的危

多人都不願因此險。

·布朗是由英國科學 學院提名之天斜 組委員之一,他們負責 對太陽神十三號隔離之 折點。該小組之報告及一

英警告國際航

須持入境簽證

〔美让英岔倫敦三日,英政府警告 國際航空公司分爲非藏洲前來英國 除筱线持有入魂簽證部發言人稱,都大通 各航空公司有關不同之移民法例,所 境許可証,才獲准进入伙

蔡德

愛德華甘迺迪 不再競選棒梳

表萨斯勒要决定商峰會 區的日期.

|

受害人的期望,登 關都柏林三日雅美 談筑愛繼華,甘迺迪,政治舞台,他答假,我 星期一日,返晒愛爾蘭 ·祗感激愛稱人民對变 我的家屬 的龍家,放棄選級

同時,東稷井可能

八法新社倫敦三日東英路與美估率,達至两年來之最高水平 十二,四〇八一美元,觀察記篇英籍之職定,是由於炒家布测英 支付平衡呈现檠湖及英対市場內舞之短期不足。

個英國的空保目首

十不

由留地去

到的英 物到是 貨想

建的公全空是 在

交誰空運?

你

一是美有

物

到貨

耳鼻價

喉科

有關貨運詳情請洽英航貨運專家

黄茂滋先生(電話:H-二三三〇三一)

或英航貨運代理.

BOAC UNITED AIR LINES

空首班空運合

城貨合

當大航聯直運

的運先

想關茂英

的先有黄或

|立止鼻腔發炎

、迅遞減輕因轟體發炎成器谢痛症及購竊,即

輿方能使岸能内之钻實居性點族造炉协解,

露方製成之「鶯糖苷了满辉類片。此域

若即行情失,呼吸後通過「未

七代祖傳

痰西服