1970-03-02 — Page 6

報日僑華

量五

加百量容

髮、養品袋、湖水淡新建將劃計貢西

一期星日二月三年〇七九一圈公年九十五国民華中 二聞港

加侖"

哩二十八至增統系水供

區地展發新村鄉至展擴

崴至近城市之鄉村,如大埔、西门等地能,臣天每日平均之 麻城行,比前年開較高,這是可能受工業發展及生活與水藥 自從出灣淡水湖完成後,使本沿供水更遠到良之所地,石硖品及

·工業區,亦有西區海水供應站,以供與發展迅宛之基意工業區

· 使本藩之食水問題,更有安全感,已沿河滴水湖之水閘及堤聯,

「訊組長潘碧楚及女子劍道一

據去年湘府年一綠紙長爲信全等。黃 衆公佈,去年泸理事長亦即席宣佈代 食水尧足之步會一千元

一

女于日本武湛演出一林慎胗、陳妮、情 儷、水、藝佩珍 宇名單如下:吳安蓮、萬芳、許秀英、王露出、 、烤安養、何淑貞 惠芬、激鳴鳳、張保玲 蔡明、古斯、楊愛:陳萍、蔡康黨、齊王珍 馬匡金、梁留下榭、袁美王、學聯網、一、閔少娟、砂蘭、 辦,阴米 經貞、漏王莚、農蜜娟、麻椒泰、陳嘉儀、林密、交打、俏宮、西 年,於去年,華僑日報|助運動無謀,

*劉月娥、南少、黃疹、李冠賢、李玉蘭、黃少擔、妙、鄭 八 月一日日本,全報以熱烈向盤:不緻, 一稍後師作正式表演,人流,由導師除術、陳少、黃美察、黃、克、可報、來愛榔、夏玉裔、何惠良, 浩之食水之樂」岑才生代表接鼦支粟, 存肚爲三百七 “其後開埸向感巡科目有柔許中教程示及組長馬国全表演,孟聰、余琳說、龍秀真、李琰彌、氮、 十億加侖,相一過儀式,在樂賢演奏下,柔的自由神黎及集,用是純鄉實刀,揮動時,陳彩商:黃美麥 阿舒、可否俊、蘇佩 等 於六八年之一,特就跳洛一遍,甚是一體變哉,狀體讀女子自一。龙虎有望,两人均及一于黼、會机卷、家輝、附食璧、魏明主、站 有守護身外衣,稍有差、鄭智蓮 - 遵存武之两倍一壯觀。梧旗分別出 招式證碼作示館及解釋

遲就會血殿當塔,因此一小学、李麗

·而該數字中一来源,黃大仙社區中心

邱雅得心驚組點裝 ,有二百八十 梁悯照主任,及深水

美

.俗存儲於慕秀 坊會設總部主任廖子强夢啊,穴對由演完畢,全場藝枼高呼 支演開始 - 有一一引戰,幼童刀手瓦 潮

八年十月至去 年六月 — 中國 大陸熱共機應 本港食水一百

承牛奶冰廠有限公司命 貴重物業開標招投

過去一年 ,全年钲日低 四小時供水,

地點:內地段第五百二十四號之剩餘部份,內地段第五百二十四號A段 ,及內地段第七百四十九號A位於京利佐治街及百雙薪

面積:約二萬一千八百八十九平方呎包括调弰及防火讀" : 【批期:九百九十九年期由一九六五年十二月二十四日 一九七一年二月一日全部交者。

阿玫田,東部》瀘水池,亦已究灴說明,洪蘭攝冰晒汗四萬加侖,茶灣現狀:登六陪樓宇用作信破冰塊及※一骨樓宇用作容,及寫字樓之用於

在宮話之興莚紋

"千九百萬元。

付·根橋方就恩可照下列二法:

八甲中標後七天内光村百分之二十餘亞於交替時,潸。 [乙口中標後七天內先付百分之二十,於交禸時再付百分之二年 大餘百分之十分二十四個月付利息每月一分。.. 臮標投標者將其標入信封,對面註明牛奶冰廠有限公司投標内地 段,五百二十四甏剩餘部份,內地段第五百二十四號4段及內地 良第七百四十九號A段,於一九七〇年三月二十日下午五時正前

水利計劃之發展,已作出了神細之報钤 千萬加侖水及包括另一「淡水湖」 四質半馬發展水滿,當然亦對其他水源 拙。該湖之完成後,缺容水量將爲五百億至七百五十億加侖左右,視乎其 最後之决定的劃之。

發展供水之樂就,至八十二哩長,

·現時水務局方面,

以海水之供應,並且改良沙島中關 九 -以展至新發展區,

除。在筲箕灣等區,增設新之食水供應 水池

投襟者謂向左列地帶取投褾格式及細則

女子武道義演成功

費主代表律師:的近律師行 铁港於仁行七

交左列地址。

告

鲜冻

(R)

啓者茲爲昔在 RABBIT HALL, JOPPA, EDINBURGH,

僑港葉南陽堂宗親會有限公司通告 本會期一九七〇年三月十六日(星期一下午七時假巠九龍彌敦道爽 米大酒樓舉行本會有限公司第一屆理監於就職典賂及卅八週年紀念聖會 方丽斯大首席努每服十1元有名貴品物幸運抽獎游馞助典獗汪宗親暨會 自携眷參加特此通告:

* 西營盤第二街141號三樓乘桡慶

. 4. 中環東亜銀行大厦715高粱公司

5. 佐敦道文華樓十八號二樓本會所 6敦37號U門水银工程

售券地址:

扶林 28 號永盛紙料店· 大道西3263號1樓案烱財醫館

、黃志寬、黃潔貞、背

湘萍、李娟、丁

【 1 紅磡蕪湖街 秧業再生

、陳秀珍、蘇美好、潘 碧慧、有、陸利南

小石尾街八號機門商品疋頭

1 牛頭角道351號襯診所

元朗大馬路十八號勝興行

SCOTLAND. AND OF THE FAMAGUSTA CLUB, FAMAGU{ (STA, CYPRUS AND SOMETIME CARE OF MESSRS. }WEIR & MACGREGOR, S.S.C., 15. RUTLAND STREET, EDINBURGH

之已故退休印變兵團上校 HERBERT JOHN UNDÉR- WOOD.之遗事

穿此祖世各界人+←查香港法院依據香港法例第十章檢定及背營 向作例妨五十三街第一款组合做權人及其他天士限於一ㄤ七〇年五月六 中對攝出其求。

燕時因此臍所有償索大及 〔士將共要求於上述日期為逹下列代理人

或下列代表壑:

香港「信托有限公司 香港在. 银行大厦 贊臣史篤士及孖出打律師行

九七〇年三月二日

.香港于银行大臣

告

HOUSE, ISLEWORTH, MIDDLESEX, 啓者获爲昔在WYKE

之已故 EVELYN MAUD BRENT 之遺產車 特此通佞各界人士·在香港法院依據香港法例第十窩選檢定及產 【 第五十五第一頒令耢人及其他人士限於一九七〇年五月 台前提出其要求。

CENGLAND T

售餘日期由師日起至1月十三日止,

·新與地街186號二樓蔟天被醫館

10.汝州街113號 正

• 2 鯉魚門海德花園積家

衛氏宗親會闢公司選舉啟事 公

一本會現經完成,定於本年11月十日公開投票選舉第一屆理監事,請安 會員依間 參加投票選。除通告及將選票附郵寄發外,特登報際明。 倚在五天內舛染攻釘選票者,請卽來會申請補價爲。

一九七〇年三月二日,

香港高等法院大錢債庭

-九七八年第七十宗: 原後人:香港光華有限公司:

被告人:湖啼氆离九祖灞敦道六〇七疑新興大珽11110九金。

(KONG HOA(L.K. )LIMITED)

(SIU SIU CHEUNG OF ROOM 2209 SUN HING

BUILDING, 601 NATHAN ROAD, KOWLOON)

...致上就被告人驚隆珠,宮九砈爾敦道607號新跟大厦2209室 落者:原告入經入梨香港高等法院大筷於庭一九七八年第七十宗案 【林控訴汝欠租愛出千二百四十元及本案費。 原告人並于一九七〇年二月十八的高法院司。MR REG- ISTRAR HAYDON)在西安派令將談論分副本一份及本案控原以 下列方

日報刊登辔示一 寄典上述被告人之宮所助力 八 九號新興大厦二二〇九宮

梅花

愛耳聾機

減肥機

食者,由一九七〇年三月二日起,有關下列地

中華電力有限公司

有關地區服務中心啓事

̇區供電事項之詢問,各用戶可向官塘官塘道四〇八

號本公司地區服務中心提出:

牛池灣

($780 $450 $281 $1600

田塘門

咸田

清水灣 R

牛頭角

官塘

西質

秀茂坪

油塘灣

蚍蔉公司現擬現存之長途旺話按金愛 我用戶,但因此金之戰自過西必須分期

凡以下列之長途讯话暗→向公司登邸之 按金存戶,請以面申材發還按金,种连同 按金收悌,列明登記之陪碼及電話號碼,寄 交郵箱四七九捷香港電話有限公司會計主任 收。 長途锟銛雕砌数沣 發還按金日期 1月九日起 11000

·包括公司將陵案在報章上刊登通告, 知未領國按金之用月6

鯉魚門

國際太平洋證券有限公司 關於一九七〇年度發行股權

再行通告股東啓事

啓者:凡欲認購新股者,希於一九 七〇年三月三日星期二以前繳交幾項 特再行通告各股東週知。

一九七八年三月二日

總經理處 怡和洋行饉啓

申請入英籍啓事

(LEE SHAU LING) KURS (GRACE LEB) SHUF

| 港九柯士甸疽一百二十號十二樓现向遣習申請入英裔如有任何人知化 「何由不應推其入英籍著可用面誥名將事實向本港帕政司報告。

申請入英籍啓事

REL(LEE CHIN TSE)NVEDÉS(CHOW LEE CHIN TSET 心艾名李華(LEE WAHJ文名李寧利(LI HANG LI.現在九變 地道16/411樓現向港奇申帶入英籍如准任何人應知任何理由不准其入 英國者可用貼面签名將事實向本港政司報告

香港置業信託有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司於一九七〇年三月十一日星期三上午九時卅分,猳座神

·湘於仁行十三樓會盟有限公司會磔舉行股東特別大會,討論下列事 討論;及認爲適當時,即過過下開案成爲尊 常决案:

「雅本公司式本醣师金之一部份,团股份湓價幔項內祧幣式百二十萬 元作爲貼-

養本,同時用作謝足本公司新股二百二十萬股,每股

+1日向本公司登記之各股東,其此率爲凡持有甜股股者配新股

·股,項新股在其他方面與現有之股份享受同時待遇。

.董事局已被控於一九七八年三月十二日分配及發行項新股,此

(乃根據本公司章程第13》及一二八乙两規定及按照上開 【法及比率分配。」

凡有出席會及投票之股東得投和代表出席及投票,就代表不組 爲本公司股東,

兹定由一九七〇年11月11日起至三月十一日止八首尾两天在内 辦理股東登記,在該期開過戶之股份概不生效,此啓·

一九七〇年11月廿一日

秘書及總經理處

會德豐有限公司 啟

香港電話 公司

通告按金存戶,成20年9月

香港高等法院大

師蚠家的律師行啓 債庭

香港電話有限公司宣佈,由一九七七年 当月一日起,用戶崦受途電就毋須向公司緻

,

深水埗坊會捐千元 廣生行開派一九六九年末期股息53 游风散精信他人及其教人士於其恩发表上建且粗的放动下列代

〔特訊】 社會福利 及其意義,同時感謝社

·苏阿大仙社區服務中心會人士各方面支持,使 與深水埗街坊福利會師証業得以推展。緻而由 合會綜合前應華僑日報 深水埗理事長黃偉太

旺角伊館舉行純女子日|救童助準工作34次義

·本武演 日項目|枫乃盡該烤一桩力 有“女子空手道,柔道,以服務社會之發伏是

- 啓者本公司一九六九年末期股息呂决定由一九七零年三月二日(星期一)開始分發股派。 息港幣熹拾元正法各股東共同患者及股息收到本公司收取荷 再者本公司去年册綖凸但恐或有特尖如各股東有未收到者知以便補 廣生行有限公司鐵啓

生意轉讓聲明

全港首創雙入對抗之明,有效證倜。隨後,啓者:違明玻璃廠,在新界坪山唐人新村 121 約 1300B 爾後式開始,分別恭地段內一全體股東志圖別業,同意將該達明玻璃廠之全 袂開始由華僑日磷岑才生及石液体主持 都經地之中生太平加士,維受獎單位有產第一盤生意商譽舖底傢俬裝修厨具及一切生財工具器爐灶 致開台詞,簡錦添福 水埗皆會,社會福利署等設備,轉讓與人,委托羅五君爲出讓全權代表身份證 | B265308 號徵得商人江覺非江灼若承受,雙方訂於一九 七〇年四月貳日立契交易,嗣後承讓人將在上列原地 仍用明玻璃廠名義,繼續經營生意,各界人仕如與出 讓人有華洋!轕及手繪未禱者,務請於交易日期前與出 人理妥,否則承讓人並不負責,特此聲明。

報社過往救童助學經過 費大仙社區服務中心, 女子武道 石,米僑日報鄮理 接受深水. 助學支。《左岑生節武道 導師余炳渊。〔本報記者

原告人:香港光壁有限公司 被告人:鹹莊女九龍彌敦道六,七魏斯興大风二〇四案。

PHONG HOACH.K. LIMITED

(FUNG JON OF ROOM 2204 SUN HING BUILDINGZ 607 NATHAN ROAD, KOWLOON):

香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司 香港銀行大厦

三月二日

贊臣史焦士及孖王打律師行 香港匯銀行大厦

案件訴妆。

港高法院大鎮偉庭一九七〇年第七十三 二月十八日高等法烷經歷司(MR: REGS

刊登崴示一天。

抄本各一份用齬瓷與上述被告之寓所國九

KELHORAS

四、將上述文化

掛三天在商

之告示牌上。

把日起于八天內向高等

爲保障谌话公司及用戶之利益起眞,仍

九七〇年三月二日 原告

灼律師行

擞娛樂用登記琱辦法,只連用戶望京,即 將暗礴分配與該用戶

多香檬酸脂生 NO.2 CLOS DE TATLANTIQUE ST,

·BRELADE IN THE ISLAND OF JERSEY

NO CHARLES ROY EDMUNDS SERGEANT NEW* 特此通告各界人士查香港法院依據香港法例第十章遭檢定及行 -管理 第五十五節第一分傲人及其他人士於一九七〇年五 月六日前提出其要求。

茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上远日期前送達

ISTRAR

承銀主命貴重物業出投

欲知體總及教育在僑間愛記中林文傑律師事務所或拍灣人維多利紙幣 銀主代表律師林 文傑律師事務所 拍说大維多利亞拍賣行(

號臣史篤士及孖士打律師行 香港西 銀行大厦

達明玻璃廠出讓人全權代表羅五 江覺非 江灼

一九七〇年1月1日,

一九七零年三月一日:

本讓人

·審者拍夜人維多利亞拍連行,定期於一九七〇年三月九日(星期一)下午 劉注册第一二四將第一九四四及一塊

告

先夫梁 公 深泉 痛於

上午五時器終正寢

5.W.20. ENGLAND

啓者茲爲昔在he cOOMBE LANE WIMBLEDON LONDON 之已故 MAUD WILLIAMS 之遺產車

積閎享六十有二歲奉移香港殯儀的

下午一時大除二時鸷出殯安葬荃灣華人

同啓

聞

未亡人艾燕芬

滋甡因此請所有赉權人及其他人士將其要求於上述日期 索:

孝女 湖芳 . 誼子 黄寳森 龍女 黄美齡

泣告

舞臣史篤士及孖士打律師行

治喪處:香港殯儀舘 電話 六一五二三六

九七〇年三月二日,

注册鴐九龍內地段第二一一九號之篮段之四十

顯考敬侯馮公府君 於一九七零年二月廿八日下午五

通

告

·時棄養享八十有八歲淇等禮成服謹擇三月四日(星期三) 一時在九龍寳華醫院大湖堂大殮同日二時奉移鑽石山火葬場舉行 火葬禮

特此通告各界人士:香港法院依攔香港法例第十檢定及沿 - 冽第五十五部第一款照分債無人及其他人士限於一九七〇年五 月六日前提出其要求

啓者技爲昔在 36 DUKES AVENUE THEYDON BOIS

ESSEX ENGLAND

NUE FRED HARNDEN N

特此通告各界人士。查做港法院依时香港送例第十章退嘠檢定及遺產 管理慊例第五十五節第一般頒合債辦人及其他人士限於一九七〇年安 月六日前提出其要求。

茲克因此請所有俄輜人及其他人士將其要求於上述日期前

香拙一千九百七十年二月二十六日-

承銀王命貴重 物業出投

啟者推动大家沙甜行有限公司定期於一九七〇年11月四日(星期 下午三時正在香港多利亞城街七十五至七十七號模漢大 馬庫拍 房內將開聯業常出.

【 物業是一官管批七十五年由一九二二年三月二十四日起計 有權再證七十五年出于一九二八年十月六日,由已故著良佐治五 【世北京與陳祥愛者餾音

此物是在毌士硗注册爲三四四四四一號之分时契約之古任與權利

此物業乃依地在一九六二年十一月廿四 日 由吳榮樹葉與永安銀行之頭 数控掂萬元及利息八在田土察詿册三八三七一八號)出售研究主資 安於交易前沿设談群號按揭及取得消號製據

·被物業地面和維三九八一五方尺

闻

然 陳

- 下列代律+:-

愛臣史篤士及孖士打律師行 香港遥感银行大

一龍靠背壟道一六三號地下

香港粱成黄模淡大厦七五至七七號土庫

九七○年11月11

【香港一千九百七十年二月廿六日

【欲

沙拍出行有 及買寜程請問質主律師黃建勳律師行拍驚人 限公司便知:

·杏黹感轉中十二號永安银行大厦 賣主律師黃建勛律師行 拍賣入沙拍賣行有限公司

話公司現擬將全部按金發還,并持

有服務荽命取怪之人士润就,彼等可能羅時輔

衹有原來之按金存戶或其法定代裴方能 覦們按邊,因此申請發還攒金者必須證明其 本人爲按

秘書 威爾遜啓

皇家香港輔助警察隊

宜佈一九七〇年週午餐舞會

就獎中獎號

「辣

1667

17523

09662

14934

14215

27602

00589

24302

14162

21592

03638

21572

18709

先夫 林紹勳牧師 息勞歸主於昨(一日)假 九龍城浸信會堂舉行安息禮拜出殯 承

謝

支教姻戚世

誼親臨參加 惠賜厚膊 高誼隆情歿 均

感謹此鳴

繼室張景馨 樹華 孝男子墨

樹光

女

錫祥 錦淸

淑惠

率 樂孫會孫 家人謹叩

中獎者持獎劵到香港皇后大道中铁北

二時間:每日上午十一時及下午七