1970-03-02 — Page 20

日二月三年〇七九一展公年九十五國民華中一訊航僑華

市藩三

港抵日五

航

日抵港,起落貨物後,九日啟行,開往髙特丹、阿姆斯特丹、安特· (特)華鄧船公司之「斯路士古一,由日本來港,將於七

斯華士吉輪

由日本來港將於七日抵埗

九日開鹿特丹不來梅漢堡

SHOWA LINE

昭和海道株式會社

加利福尼亞綫 (不往日本)

南航:羅省、地哥、三藩市、

̇士托敦。

昌洋丸

M.S. "SHUYU MARU”

·西北太平洋縷:

直航:溫哥華、西雅圖、大科馬、 朗非路、砵崙。

十日抵港

日啓丸 三十一首選行

MUSTANGS GET MARU”

NARUT

行港行港行

日令丸 四月十一日抵港 日聖九五三!

M.ENISSK MARIUZ

星馬、哥倫坡线:400

露丹莎輪 三月1

行

道航:星加坡、巴生、庇能、哥倫坡 十四日抵港 月十五日

M.S. "LOADASA”

SANKYO LINE

S.S. PRESIDENT TAFT

卽開心南

(

洋行代理(今日空郅) 截郵時間

憑雎

西岸

將於五日 意大利

輪,由美國、沙巴、台灣、日本 三澤市」,加坡、泰國、納、安 十二時

拿大 桜雲、厄瓜多爾、柬內、巴西、美國、大利、珽士、法國、四 線 法國、南越. 六時一班牙、 進了“燒及、非洲、瑞典、尼日利翠、英加,十二時 威夷、美國、北中南美,巴蒾,沙地阿拉伯,伊朗、威、西 一時一、凄洲、紐西蘭、新州西部除外)意 十二年 時、鄒國、丹麥、挪威、哥斯達黎加、紧

洲、墨西哥、以色列、、意大利、荷蘭、比利德、荷蘭、比利時、地

8.S."ARADINA'

啦?

落實物後比利時、法國、瑞士、 到埗,起 龍威瑗、德國、荷、

印度、巴斯坦、西部冲、巴基斯緻〔西部一時半、六時

ONEER CONTRACTOR)

112

多黎各、多米尼、牙巽加等埠。 美國西岸、東岸、溫、紐奧良、巴拿馬、菲律 行,開往 咸、瑞典

時

東方銀河

五日抵港

李開往羅省紐約

任西

杜拜、黎巴嫩、銳利 大、非洲、尼日利誆 |國、北中美洲、加拿

奭乏、檣甸 南韓 、英國、南坦、伊朗 | 巴基斯坦、澳洲

,要娀1泼的摩等。 銀河」检,由日本來倦,將於五日到步,起源 澳門 筷,經八大心日啟行,開往編省,紐約,我出街 二時代、大時 (特)出下新日本汽船株式會社之「東方一直韓、菲律

咸

十時半

五時

翠開往星

日本

巴庇等埠

堡連蘭柯

抵四

郭柯 四日 | 山陽丸

七日到港

港日

報日僑睪

明日空》

十時

純祥丸六日到

鐵、印尼一 沙巴、闕、冲糍、

八日開小呂宋 渴求西亞、基加總、

·腊裙、台灣、日本,

蔥行,開往小色來。 由日本來港,將於六日抵埗,起落貨物後,八日 -八特大悺航業公司代瑠之「越神丸」,

澳門代

FEDSEA LINE

【FEDERAL SOUTH LEAST ASIA LINE

客付

「喜樂」鹹定)

直往:滿地可、多倫多、托利多

國光船務公司

‘ALBIA'

M.S. “HEERING, LOTTE

船輪 國美

醬競月營

往紐約 費城及巴拿馬途經日本

PIONEER MOON

PIONEER CONTENDER

·湖約費城及巴亞馬迭經日本:

-橱到於上大厦616轻装饰

陳業初啓

月廿八 廿九脚

行鐵

雅麗典娜

三月七日收貨) 三日抵港 開行

直航

澳洲比利士彬、

鐵行輪船公司

- MIS “JALA RAJAN"

溫哥華(加 住:羅省,三藩市,聖地牙哥,三藩市

「渣拿麗珍

總代理:華 林 洋 行 貨代理:新興行船務有限公司,成大,還

四

“ESQUILINO”

三月廿五日

WHEN POLI

部不勒斯,比理羅斯、威尼斯的选等埠: 星加坡,巴生港,疪能,熱正部、力

看我一天祥洋行

伊士桂連路號,現時態

花鄉株式信社

直航:小呂宋

順榮輪三月六日啟行

MS, CRYSTAL FALMB-15

直航:星加坡

日抵港TT

協仁九三十一日簪行

M.S. KYOJIN MARU"

港行 港行

抵啓抵啓

五六

月

MS. CRYSTAL:UME)

九丸

協順協協協

二十八日抵港

協昭丸三月八日抵港

"KYOSHO MARU”

由日本抵港卸貨

九丸

山協

順泰輪 三月廿四日抵港

MIS. "CRYSTAL TAKE

·喆各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手量

2.否則將保存倉,所有一切費用及風火水

̇隨導就外,槪编各收貨人货。

貴客付貨請爇紀

中央航業有限公司接洽

皇后大道中喷的行六楼价話二二七~九一至七

司公船輪統總國策

S.S. PRESIDENT POLK

「馬天貴」三月

六日落貨

THOI WONG

日下午风行

及歐洲各埠 往:倫敦 哈佛耳,漢堡,鹿特丹

海皇

他輔總統輪

三月四日開

三藩市、羅省

当月五日開 普樂總統輪

在三媵市、羅省

三月三日落貨·

四日開行

RAL 法國郵船公司啓

直航:石叻、庇能.

九市分行旺角上向銀行大殴409坌電話842745

KYOTO

BLUE SEA LINE

京都清甜微

·客 搭船貨業離敝公司接洽:

注意:本菊副業等全部新床位及全部新裝冷氣

體揚雄透法】 捷順船務有限公司啓

·永基大厦一个0四業推

BUPRES••MIAMI SAVANNAH,

生:1月1日下午六時被止歇爾

227542-226326

M.B. "ASHIYA MARUH

CRISTOBAL AND KINGSTON, HOUSTON.GALVESTON.VIA. JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

WILMINGTON, CHARLESTON

M.S. AKITA MARU

貳話四五九七四三大

蘆屋丸

由日本香港

秋田龙

通往:東加拿大等

三月廿一日落貨

M.S. TEAKWOOD

,九成璐興公司

活

一日落貨

創 祥琦船務公司

|DUD

侯士頓等埠 : 政往·羅省,美亞美,紐應關:

NIPPO MARU”

M.S. VIRGINIA MARU

往星加坡

日 維珍尼亞丸三青

十三日開行

WAH KIU YAT PO

P

《特》東方船務

行總經王國英,怨舘光等在機場嵗待。 有八十二國之多。日昨抵港,本港代理商安達 作臼遊世界鴴察各地代理商業務。代理國家共. NEKYNEKMR.K.H.RUECKERT

富馬藥廠董事長訪港

啓行,開從神戶,萬涸 嵐加坡,巴生港,连船 落貨物後,經(五)日經八日行,開花 於後入四)日抵埗,起 日製,起落貨物 『為:由歐洲來港72,由日本來浩,將於七 公司代理之一柯關颞堡|公司代理之一山區丸」

頁二第張五第

日五廿月正年戌庚惠夏

順昌航業有限公司

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理

AEVOXENE:

保健部無基理永華企業有限公司

香港恒生銀行大博者一包一座教

解:或三式四:

PHIL PRESIDENT: WUEZON

奎松總統輪 廿六日開台

往1紐約、波士頓、費城·波的群

日本の

PHIL, PRESIDENT ROXAS.

四月十七日鲥

羅哈士總統輪第十

往:慈省、波士頓、費城、泼的

由羅省*舊金山,直航快貒

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月七日城港

PHIL PRESIDENT FOXAS

三月一日由羅省

羅哈士總統輪調誤贈会地

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛|飛|

鴻達風機

八、黑新型客貨粮片燕十八哩有冷藏貨位 統館客免上疫出】

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 道透·新加坡、庇能

本花三月十四日開行,

M.S.

11月四日落 七日下午開行

, MONICA 道往:大南 西貢 金邊

M.S.VIRGINIA

新北一日落媒 十三日下午帶行嗄往:西貢 金邊

M.S. TAIWAHSHAN

大華山三月十日落貨“十三日下午開行

M.S. REBECCA

業興青落,十九日下午開行

卽日預售七天來回票

港

11

時

直透:曼谷

|九時三十分至三時三十分

二時三十分上八

门

憾

七時三十分一時三十分

一時三十分

(D)

澳開

售粟處

菜 九龍

香港::444441 438643 主角山東街線 電話:85

分

PHILIPPINE

澳門、新馬路國際遇店

電話:二七四二

會創造品刘干褡酒西二十四號二樓 本公司接洽事項 電話:H-4480265線) 接減版:H-445512 號務部: H-44138E

菲律濱輪 第十六日番金山開

三月十六日由國管開

四月三日抵港

司公船輪華印|司公船輪澳東

司公限有和怡

期船船汽央中一第

二司公船輪州鼓理化

DAIICHI CHÚO

KISEN KAISHA

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

檢 永通公司 大

·三月六日到,七日開行

德館選西廿八號四樓可話:445528;445316

日寶九

總代理:泰山有限公司啓

聖地牙哥

往檀香山,三藩市,嚴省及

"COLORADO"

三月八日到港收貨 九日開行。

“MONTANA”

三月廿九日到港卅日開行

及体

溫哥華 西雅

OREGON.

三月五日到港收冀 六日開行

["CALIFORNIA

三月八日到港收貨 十日開行

啓部務船司公限有和怡

社會 式株船郵本

船一得

:逍航:星加坡、東非等埠

-MS. MIRYU MARU.

三龍丸

三月

吉大港等 道往:星架坡10光加各答

M.S. TEAKWOOD "

活

一日落貨

日開

通往:中南美洲等

M.S, AKITA MARU

秋田丸

青接做處百兆公司

· 浩行大股氓品日式四片OK

M.S. IWATE MARU.

岩手丸 三月

直往;紅海等

M.S

IBARAKI MARU”

DOMINION

FÅR KAST 1JNEPTY. LTTEN

東雄

洪月廿八日收貨

EITOKĻ MARU”.

TRE INDO.CHNAJSÜTÁRG

...... NAVIDATION CO.LTD

法蘭是得

東韻卷帶、

月四日收 *日開行

BAHADUR :

种芦、大阪:

樓十厦大行鐵港香

(根十)一八〇八1

舶船京東

茨城丸

往 中東T黑海等

M.SSETTSU MARU

攝津丸

直往地中海,北歐等。

五日行

5三日落貨

十四日開行

十三日落貨

*式日開行

|日落寶

TMS. NAGOYA MARLE.

|名古屋丸

M.S TOTCYO MARU

京東京九 1月

直往·新加坡,耶加達,泗水

青客 付貨頂接洽

·拉蘭等。

十四日貨落

* 日本郵船(香港】有限公司

直放:古晋:

香港─沙巴定期航機

Mig. "TAISHIN MARU TEAD

太辰丸

青客付貨請移玉步 風、火、水檢等一切好用純姊各收隆天使實

直放:亞庇、山打根、斗湖

丸 處女航) 三月绀九日海演

三十日開行

馬將實行全,其合租及

代理:泛 洋 航運有限公司

232393 227666.232875 224972).

榮德丸

潔司公限有(港香)船郵本日:理代秘

丸

香港! 古晋定期航線 直放:星加坡、巴生港

M.S. "YAMAFUKU MARU"

等地,

實各付貨請移玉步

聯綁汏訓總代理:泛洋航運有限公司

9.232383-927666,232875.224971

香港———南洋定期航線

山

福丸

1五日抵港

MLS. 'SEIA MARO*新船時十四海哩 直放:星加坡、巴生港

清

亞

Jupon

Line

MS MANHATTAN MARU

我眠船(香港)有限公司(

*KIE HOCK

SHIPPING

(HK).~

VO, LTD.

促由玉加坡评) 直洺新加坡,字城:〔硬收北婆班各港及印尼各小 雅四月五日抵港,K日收貨,十日開行

曼克頓丸 骨皆

紐約特快航綫

干菇道中八十一號地下:做話H444496 H44348

費城、波的摩、諾福克等埠 直航 紐約、紐域、波士頓、 兼收巴拿馬、及西印度

八日開行

人紅,所有費用發由收貨人負責。 一入口收貨入請郎來本公司辦理拋冀爭議,否則代

到祺福船務(香港)有限公司

東海輪 M.Y TONG HAL

由基利士多區轉發

選映 九糍半

ORIENTAL LINE

第十六金力丸

請各股份入沖來高掛掛甜手說

由日本抵港

**#240652:240562

皇后大站中2举104號大厦九

M.S. KINRIKI MARU NO,16"

華英|京英|樂永|麤 央中|央中 慶ㄤ 港猋香 運海

映九十塲孕今

【親加上親 妻爭將虎

「塔餘公平酚五分, 塔除公九配五十收金

伊奈軍海露幕鐵出衝妖童

*至七寜鮑斯尼咳片彩七要紐輝保

主黏大、牛黏四

·映場天

塲别特天每

營麤劇 城震手神| 鬥龍絲|運哥墨業

登肉噴禮

巨巨

片彩七壌除公

「我加廳 精選 絲麗孟要

邊威槍 智鳳露 會世西巰

京大海日抽局

暖衝校照 洋本大海荒哈明

剟金箭神

手殺三起珠寶 陳總要ㄊㄤ

五收

拉死

四角

粥

118

KX

趙

二

七

血女

晚期下

刑酷獄寃

半點二十場早

九点一十場夜午

月七日

快將献映

保證:

.香艷肉感

多姿多采

浪漫風流

·作風大租

最妙

十五日開行

春季女

『陳大 華鮑娜美露 数学

王点;设考228011 年雅 94033 總經理怡和有限公司啓

Page 20Page 21