1970-03-01 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

1 MAR 1970

三間港頁三第張二第 日四廿月正年戌庚宴

日期星 B一月三年〇七九一屣公年九十五國民華中

港島西區街坊會聯歡,團爲西區警署華探長鍋( 左〕,代表接受黄秀山理事長獻爾錶旗。本報記者》

本港新聞

八十次歷屆總理聯歡團拜

|中區街坊會 明選椹職员

洋服商聯會

岛都其生,交際,一生學業成就,隨時介紹|第八郎上午九點開始直 黄福,參與者須將論文 各墁務 落晚上十一壓止,「用原稿紙書嗎,并將姓 收新生及校位於銅細瀾軒尼詩道名、宙址 列明,寄送

東南無綫電專招生

廿四屆理監就職 廿四屆理監就職

- (BR) - K. ( 嚴彬,二審核 日上午班,下午班,及胞,宜七六四六111號

阿

【坊福利會,明(1) 下午時,在會所召開

四日在海天酒樓聯歡

心理衛生會

心心理衛生合宝席收。 如養學生組,則將 其本人之出生日期及現

東華三院創院百年

屆理監事票 理監事 長周有,亭忘情,

*):何鴻森、陳志民 (國際征兆九洋一聯嘑理監事就職禮、許活、鄰民街、鍵 服商而會,三月四日,,敦請灣仔民政主游導華、陳家畫、徐國泰、 「好,慣榮光,吳漢染。一假座九龍海苔海天一永樂主禮。就會理事是陳國本、梁廣、梁懷菻

·呪郁生、趙絆、佘媒

、東強有關行商,名流 、司讵場、莫奇,陳果辦中文論文比啊, 爲年在十八以下者

仕、麥俠民、馮生。該項微文比賽,所參加。两籁之首名璩

論文比賽徵稿

讀學校名稱寫明

科別:(一)高級無綫電 及電視工程科 間分程,在三四號三樓,而括:香港部精「一五三四隻

開學:三日 電話《八八七一二六

二)高級彩色電視工程科(三)無 綫電報務科(四) 無綫電及電視技

術科(夜校)

【新新社香港心 衆在子

校址:旺角花園 山七十五號

鹿甜生會,五月倘,桀加,萤於學生組,文題

監督兼校長 郭交熾

黎時煖主席報告任內建設

九龍金鈽商會

將賓蒞臨親後,大會八

四日開殷商街坊會議改選

六十裾元

多謝数育司 葉華三院經沉會,第八十

選出十五屆職員

,獎品由各首長無 燕心

| 時開始,爲潑調雙高雄(監事 王傑出、德 管

脡現金三百元,18 啓明、陳兆楠、俞熵 紀文題爲「青年初百元,三獎一百元。洗衣範瑰手,

•邀處行、遒開、ㄝ果闻有些見嗎」爲年

徵文比賽定本月中叶克群

道經及學生組。普通

香港家庭計劃指導所

「枸骨商號稱出。

該會廿四屆新

八新聖武、九笛米石玉器全覦首妺業商會, 昨日下午七時,第十五屆謝望審俊遇,互結果。

會址灣仔軒尼詩道152號

指導茄制生育間題

;王文、梁席珍、你了ㄖ以供篡所炫,盟赚理監、陳紹光、何鴻森。一 事長,各部主任均 熱心會務份子。新發名單

·陳漢宗 黃佔,周每

二、指導解決難孕时

三、指導婚姻有關間題

全部指導所及時間如下

[香港]

·黃 次聯誼要奉笛團拜,昨在軒尼特的郭葉大博會所批准,遂能立即動工興建。至於南基湖路三中學 五常舉行,瓦國在路,無賴同宙參加者甚衆,一會戰難出設計完成,並是交教育司李核, 苔醤获辫,喜氣盈業,定會開始前,有控術,離,風在教育可饶助之下,美莚第四中國於新界葵涌 颜洶,及有豐富與黨共品,分為特別班及得心一有融合該未來發之需要,藍局同,努 应手禮物一份,人人有獎,無不薇

東華三院主席黎時燒在這致而,將就職封殺,經過實地視察之後,選定他區一處地段 來推進院務概况,作換英過,並關民可像, 模,你做非常滿意。另一項與學務有關之 家翮發幸鼦默品,李東海管理報導會粘工作一中心安建計劃,由麥維飂,詡丙,簡日為 忄至深夜十一時始照被而放,悉心,參觀日前辦理有成漢之背年囓 與會者芳名:而民政司徐家祥、喀福堵疿城 樂慆晒咀造,以爲借路,初步報名交—英局李城 榮傑,嗚飾燈、林糍泵、蔥烈武,方潤華、報恩」,待進一步之努力,始能損所减 生、僑少湛、陳存仁、艾斯伯、陳友煨、簡文、一各項學務工作,多賴李東海首標 小排奇鲮粖车川力支持,進行 鄧鈞、堍丶飩、損猷、 若文、李

服務方面, 需莚中之神山安老院 子芳、潘友姓、樹屏、被煤華、李克菇、何四

張、陳子民、黃斑祉、力漢華、星閂,吳仲明 桂韶山 華、張貼樵、冼來,盘子, 簡戴爾、韭兆祥、黄培芬、冼祖、磽經緯、 文蔚、馬錦明、文洪磋、阿茲、謝柱祥、李作機 何智搐、安遶鏗、延年,質飾平、兆霖: 到時淡主席致詞

濱風總理聯體會第十次師會教大會,亦即

見,家庭入息低後,兒女衆多優先接受。

其他建設

重建管浠藉增善款 | 西區 坊會慶春節酒 修

繕廟宇改善管理官民坊衆把酒聯歡

在軍建東華三院都正工作方面,太祖好事局

爲太屈任內之第四次氣色,本天才用底╋强 全力痴以推進,目前東粥大國幾已全部租出,年 屈長著指導支持、就任以來,習得董事局河 珠善獄道四十萬元,前賢偉績,令人钦佩,另一

-!力匡不雄,路務,以順利進行。在就代料,一但北接廣之東化大,日前維茲,我立卽招標打,

·所擬訂之戰項工作来罢,其中须惩爲院舍建設 樓及建築,來屆監事岛,必能開足馬力,郵筒週區街坊會,八八日

贈旗警方致謝維持治安

·李、石繪。獷補

總登椹唔渌(搂嘟),財務關安二中興),會計、“陸翻新、歐陽您。、朱永泉、遼太學、湖 「周君令(周生生源敦道分行,活G

記》,交際包安(西骡》,則導:食酒(兄第一海德公園今邀請張和演講

,林尙勇八新新,楊泉 老西盛),繁荣

港聯合國協會主辦之海德爾梁 ‘• 監察長萤百桌 〔人和),監茲·王至八大名。今八一2日下午五時至七時在大會堂九樓邀老

●何鄭美華》,醫□泉(官),馮育報入張和演講,題爲「歐芙生活與香港比校」,

「為加者七百餘人,論熱烈

香港商業專科學校

三月份新班通告

:英文會計簿記 審計學 成本會計 商法

·公司法 商業常酸經濟學法緒論 辦事處實務:理財學 個人秘學: 別文遠記 打字: 商業信札,電動打字 中文會計簿記

張氏漵近接譪世界前對應 電視訪問,此次進修科 英語會話 商業英文 進出口文件及計價 開旅心得,世界風光及將緻美生活與香港作, 一比麟,派氏両者推动深入民期,目光銳利,語 多基,歡迎各界人士及準備出國留噢者,起席

TESH KESCKEHO

北角英諴宮九號二樓H!781914

油麻地彌敦五〇 11K1854892

FUK-671353

鞋業製造商會

銀行押珠算 各班課程均按照英國著名學會標準

二十屆會董就職 桐可隨便寫辦法去。

詳細章程及上課時間表備案·

唐氏宗會春節聯歡

H-231207

中國香港塑蕖製造商會,昨日下午五 時,蛋座九龍華烈酒,來行第二十頴會將就職

OPENH ERE RECHOS H-772970.

典禮,被霸市區民政主任吳淨無塵,嘉賓會員

擴大診所加強服務

夜校分较愆-中襴 倌街11于三賊地下“H——447121

理事長

警務建設

黄秀山詞.. 理事長黃秀山致詞

他來,業務前途樂擱,希望別人努力,但導頌七時,慢射鶯躪证锕石

·足見椰方維辯治安之努,煌成就。還染行實安就職,監院良吳澤霖致詞筋,憑韆,舉行在節鬬额实 #敬老學大會,會務 力。陈代臨本會及析第一触,德成袛安,漉的一空,觥籌交銑 第二十屆會董會長夠淡,李志捕,莫湖 宗 加者四百多人 向警務人員調致謝 西區警司 杜津,熱君定,勞椿,李少,余漢偉,李玉動 會提出復南、南 强興,擔智成。

重建東華紀念樓

料融安置理,在塔達三管總跡鼎力被魔之下,一閱各機閲兵官與會有:以獅終感情,但友好相 同小組廠迎 各廟宇風寨,菡一碗水改笹作師之

、川、文亮、韶元、 艏間凄坡、茳商、梅村 中廣發、理監事延东

墨之盛會,嘲果降務榔城端,向各 偵探主任,池也繼撼發 做開老報導,敬求指教。

光酶,不脚底草。

理監三日就職

兩區,西區警司 信 襉司 信嗚,長

“本命向寀區內民政 官,宮內

創院百年

,我會可能向難知彔完 齒最新潮之一,本密同 以治安有店,自當努 之降低,雙深感謝,本

殿、監潺海紅、當

本屆總理任門將

- 溯曾被華醫院正建完成之後,已三院從古老一年她念排同時興建,亦東華之盛也。其餘日下午七時,假酒案

·班蓁完成之皆乘,日登報招租,求承租之饰蝕。理事总劳务

拼的 塑膠製造商會

本冯董事局以前賢之莚爲榜樣,爲期使 院在瀧步中田求進步,使毀署大,享有最現

舖及坊衆瑯數百人。一與各找關協助,杜理與力。剛才理事及董宏山一日下午六時,觀海天惑梁平行第七屆現驚事就酸舒、賓、潑、國英 計劃,已被政府批准,育院舍案嘶工作卸,全部

理事及妳秀山致洞,各界人士校助抗皱

奥透恩老節聯凝大會主教耕中華廠商聯合會會過女強、独儉、蔥珽、薇 建設費預算盤上百四十餘萬元,由政府津店中

,獨中西區民政主任佈一國力合作,會符以顶一對維持治安之成功, 來吮交流群,顧問後兆麟頒發選評書,該會作東良,碧低,親庭,你摊 ,其餘四分一套用,多謝香港变患會僭助一百八

傑,西隔杯黑花臂司 科推行。個於區內治安 雙慈灶會之協助及大,一波社團首長用時蒞會飛談,陔會新瑗

、网强、啓成、 .街坊會議推選賢能

由於得到悲案若非貴會之合作;對此」:親毌長榮枯等,御衆文,何兆麟。監事長翁號、大鈞、緞、设 「漢詞,阿事性黄秀山 十五蒸元,另四份一數日,由外事局食背濾掉了

國,開祖德,區永槳。總務·李世奕、梁雙 塔、天日、祈庭,大 「本属浙姆质四十一萬元。來国滨事局遭逢|||院創 去照事岛行將任滿,來羼體 在一百個年之盛會,在醬人心目中之百週年茲事 經已物色,定期三三月四日上午十一時,在東繃醫|西區蒗探員實代表

輝。財務:王倫,吳啓雄。聯絡· 李家族,淡 鼐、漢菇、逸、儘 岛主席,才戰超卓,以「人一能之西百之一爲泡|院大堂书行股商會餓,恭請各位長著光臨提名, 受,以感謝警務人酸 案,部署有方

均。賴鴻襖,俞安。交際,伍世惠, 、 、永新、洪江 曹先後代表業事协同術,敬致謝謝,本了董事局之努力。文以該免總幹 之流传茲屍底案,亦爲 仿照力支特董事局院務之進行,在發起拍滿時期會林交,亦會服務年 一鹹鹹選 ,始終如一,令本人有話不盡之感激,慈苟餐點 期發槊,镅著芬值,由務材,經此領導。 與在各位德國夫人策劃之下,綻放風英滿之成功阿金牌三面, 西方幸甚。而過去晏年 ,亦碌足令人興奮。今日仍屬新洛齒苔,備視中一區段國主任布燃主持卯一幕,搶鵡案件轉多, 上各位,竇風得範,與時埆。八明

學務建設

第二中學動工興建

荃灣籌設第四中學 在學校建設方面,已久之天后问消第11 三院當年總理與歷屆總理共祝 春

梁·振邦在三院總理聯軟會中,獲得幸運獎。 本報記者攝 }

孩長

十高齡以上节牲宗長二

筷及甜念品。去年開

·中英文中學會考及格當

設中文難記,會計

·· 油。皮宿 ·平安,健康,王油,皮膚,平安熙·康寶, 玉旨油 有錢應記無錢日 健康宜防衰老時,

健康寶 提高健康

青春活力 能徹底調和威廂合作 服後有「五得」特效!

食得、瞓得、做得、疴得、耍得! 每日一粒,替你解除衰,病,老」

男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐。

豪華觀光遊船

零沽批發玉旨行

「露安平•齊膚皮•油智玉 寶康·露安平齊肩皮

FAMILY PLANS

:杳港媒會旂:灣仔軒尼砷道一五二號,期一 上午

九時至下午五時。虽禇六上午九亞菜十二時。展期四 牛砥石八時。

·九中,星期1.下午1時至四呤中县期三上午

九龍區

午九饽究下宇家克,雞排六上午九中亞十一時。基供二下

崗:杭宾市隆推下,星期四上午九時究十二時。

好大仙“新區第一座,星期一直管花降究下午八時,盛期,-

上中 一,這期四上午九時至下午

官堀合樂馬伊

院眼科門動部,虽期一上午九至十二時,是期 1、上午九時十11時半下午二時至於時,星期五

調尞战:第一區大平居督教務嚴所內。

健姊「個星期四上午十時亞十二時,

街

悦。

球

香港大道中十號五樓

露,健馬發,玉旨油皮,平安露··玉旨油,皮膚,平安 ·王油

送予水署,先行多謝

香光明媚,遊覽及時

增加产目,不另加便

惠風王子]

大會堂節目

泊九龍海運大班,及香港卜公碼(佈日六班]

優異者一人,並獲獎 衆及將學金,由各會長

正座 院R

一日,星期日 上午九時

-耶穌基督末世聖徒教會 主大會

下午二時半

電影:新郎皮會主

下午六時及九時 ·印度好形 上午十時至下午六 時

國盡师:那總霄年由心

·高座 北馘罗· 上午九時至十一時

露及必會宗親福利, 悛行擴大會所附設之一, 慈善診所」,藉以促進 宗親保健及助坊3

·今已膠合眦 單位. 一間,俾供較多地方以, 供所需。「慈善診所」 務時間 ・

主辦。

北演器全

上午十一時至一時 下午二時半至四時 下午五時至七

诚課:孔聖堂主辦。 宮:海書樓主辦

南黃花

上午十一時至一吃

時至八時

合國香港協會主辦, 芭瓣蜱班-石芳主辦 (K) 國畫班?明年中心主 佛翠萦座 ·香港佛教 聯合會主辦。

星期五,每日下午二時 至九時,分脯料、內外 ,誰長期性冤費防疫 在射工檢查隨格,多年 來有神宗保,質 非谈。同時,爲泄强宗 親團結與聯翁, 大衡求會,希望在內 外宗親,尤其是青少年 入會,共同致力發揚

市政局公立園書館

上年九時至下午一時成人R,料室,

世界打字學社 .. 三月一日開課 香港世界打字學

香港博物筷術館

大舞祟博勀館:

時至六時

「在座十「樓】

香港博物美館所藏中國· 古器物展約:歷代锚瓷器

,於社會青年需要職 業研發衆多,擁方主要 打学班,聘諤富有激

成九龍海窥大阪本碼頭,電話裏六七一 特別適合大黄精或社團集會

·跺、古銅器及玉器。 午十二時留下午七、李娜展村京渶菇出土离器

春茗酬酢 席華筵

世歌舞會。最佳去處·

印例行午餐,晚由名新供應耥美 「故「包括魚好,活潑水北滾上湯、 類、梅鮮及時榮鄉各一款,另

粟、名茶或咖啡 【出一等費,一 約供應由八位至十11位發難 全市

各班期如 F

4、風個謊,上午九時四十五分,

空,下午精選八茶餐,下午二時正,無價

黃昏畅游(茶餐)下午五時四十五分 原價十五元。

五、晚蝪莲,下午八時正,週三1 六,午夜楊業,宵夜,十一時正,慕器 小鲨十二歲以下六折優待》

上述係海萍大区開航時間十分被後到香港,

|華僑日

報出版

·五下午時至五

屋划一下午大時至九時。

上午九時至下午五時。

G11

一上午九時至十二時

-星期五下午1

- 星期五下午11時

·茶 段:萬泰典夫人刚康院內,星期]],大上午九時十二時。虽

四下午二時至五時。

四下午

質:公立局內,星期四下午二時至四時。

·安馬會診療所,航星期一上午九原至十二時。

·錦田公路- 錦田蔥療所門部:上午十一時。

男性指導所...

·婚姻指導所:

·馬頭涌道五號

生育指導所.

至十一時。

所有

香港·軒尼詩道二號,星蛸1+五上午九時,

均接受絕育申請,

謝香港法律彙編 號

長期讀者

四百元

·原有打字之外,商科班 有燕路會話,遠記,英 文灣記,英文商業信件