1970-03-01 — Page 6

郭日橋睪

日期星每日一月三年〇七九一圈公年九十五國民華中 二聞港

冷示食局

柔道·空手道·穴鎖道 劍道

全女子表演

今晚在旺角伊館舉行·門票搶手

(特) 社會福利署黃大仙社區服務中心與深水埗街坊福利會聯合膚廉華僑日報 著數宏助學 述期,定今 日下午八時,在旺角伊利沙伯青年的表演純女子日本武道。節目包括女子空手緻 , 道,穴館,女于自祺及全港首創雙入對沉之動道。 造次演出出两除導铈穴落女子性徹術的超創人余炳筷政染領導。該飲譽於尹常,以类推緻 泼整齊,襜法區,除劃一,絕對服從,以良好的體育宗旨 精肜節目酀定如次:

·柔道:柔道蒸本動作示範,做歌程示籍,獨自由學擊。

空手道:梨,制引戰,三戲,对适刀手杯后二塊,女米正拳碎瓦五塊,飛脚際地裔木板一寸厚

,刀手弑紅錞二塊,刀手劈斷瓦片卡城,既擊碎瓦髠十二塊。

穴微導:穴雖道戏本動作,坐動作示範,女子自衛術互根襟擊

姆道:開乎式及得手式,集體激祺示氣,雙入對打。

童軍會張榮除发照,敬獨衷材及娩港巡迴做式。

門券13元,三元,五元,十四組,日在華僑日報中區辦處處(香港祧甸乍街踏人銀行樓 ▲,深水冰街坊裙利會入汝州街八千八號地下),九認擒位元堂槳行[G闼道一號地下,

床角光姫照塙用具行新塭地四三二號地下出售,各界善長降購票!非常套季。沿

(上)黃大仙社區服務中心女子柔道集體訓練。

(下)第三童軍服務旅銀樂隊演出雄姿。

建路供水改進康樂設施 下年度公用事務 需欸四億五千萬

佔歲出預算百分之十九

·[港府 萬元作爲改造公用事泐 用篮六千 下年度動用大約四億五之各項建築工磊,其

千五百八十萬元供培饭,徐五億七千四百五十萬、將用於水产

-及促進公用事務如絡元將供其後各年之用。

政事務署增設及改進

,栱水,停車場,消防 [九七门国七一年一旅將動用一千七百

1公開及在商場等之用 使用之一億五千一百萬元。 ......萬元中多用於建築

此败学校現年度公 多道路,染道,橋樑及劃之得防建設將超過五 用事務修訂預算支鈾額一其他土木工程,此等破一百萬元。

·增加六千四百萬元,相 筆於下年度二十三億九 千三百萬元之歲出預算 棋額大約百分之十九。 在木星期三日立

三院慈善獎券

中獎號碼公佈。

局預算會提出省之 竹東華三院三吋「凱」胍饿 歲入歲出預算為案,顯然悴業舞會,前陪在希,七獎至一百毗名貴 示依照公務計劃批准之一爾頓酒店鑱胞惡行,那一實用日用品,凡持有中 公用事務工程变全部完冼空前,成疫美滿 越鲜夢者,禁在第一 成將需揪超過二十 .。當晚開獎之慈善變霁例假除外)公時間, 一千六百萬元。

,頭獎獎品爲一九七〇,靜香浓曽仁黨十二集 【此數額中,有十五一年一閃 一房車,二獎華三院辦事處領獎。 逾九千一百萬元將會在,爲然律风根廿五吋彩色|陳劈至第大獎,照預先 本財政年度結束時代電視機,三無豪門牌十一登記,然後辦理領獎手 朗一九七〇年三月三十一二方呎檻,四獎雪白,全部製品,限於 一日經已動用。 · 粹全能自動浼摄,五三月廿八日領取,

·在下一时政年度内一珽韓南航空公司來向港 期獎品。一百 ,將動用一位五千一百台飛機朶二張,大獎出一個中奶說离...

*第二獎八二一七九, BUKIMUCH-B 四类|二一一四二 第 五奬二六六六七,第六 晔一五六五五],七 獎六二五〇四,第獎 *一九三九,第九] 〇一七九二,第十獎五 七〇一八,第十一獎七 八五一四九,嬉十二獎。 三〇五六九,第十三

九八〇一,第十四 四七四九,第一二九五七 111011+ KIKO-011.

(鵝者記報本》、(辰)乘合夫利态变將少興旅五十部部街工械機軍英墙水深親發生學區角荘

人事登記處登記隊

明起在港岛各新區辦理登記

(港紙)人事登記處將於1月二日至三月

-六日,派將登記除在香港之石姝新區,田聖陵新 匾,富邨及黃竹坑新邨爲各家踞監護人辦理

「叄共六瑴茧十七歲之兒童,及無十七成以上而 【持有兒童牙倚賴之人士投頓成人身份。

人事登酷處處長稱,骸登記會在香港之辦公」老師黃康年(中者合照。 孙爲星期一至星期五上午九時伞至下午四時 中止,星期六則由上午九時半至下午十二時止 , 並謝於下列日期及地點辦公

香港區:"])石排灣新區,由三月二日全 星期一至三月七日(星期六)止。

·1112田港新· 由H月九日 星期一至 三月十四日(星期六)止。 三中南富邨由三月十六日(星期一3至 四 黄竹坑新榔,由三月十三日(星期一 一人事登記處處長鱈跛下號地區之居民應金市 「民安任,景记成人及兒童身份證或呈報職業,

·住址,國籍或婚姻狀况等登記事項之變更。 凡年約在六歲至十七歲間之兒童而持有香港 出生證明書成有效之經照者,毋須隨同其家 「監委人前往辦理鼐。 有出生

凡家長成監矮人爲見取辦無登記身份證 其夫婿性方之身份證應同時呈交存摺。

·年雛已綴十七歲之人士前持有兒童身份者

,跺鋀將徼灣油繒外,並應出示露讓兒童身 份證之家長或監荐入夫婦雙方之身份證及在出 凡带有下述任何證件者,須前往闲阂西熱料 司溫四樓或九龍何文田培正道人事登記處分處辦、 理登記。

越航總裁阮忠定中承的一些

過港飛日出席民航

(初,越南航空公司過教師進出,昨

該公司班機由西貢來港,取前赴東京,出席國際 獎五八八獎五七三二六,民航公司負責人會議,該會定月1日一逛两 八九醚六五二九五,第一天在東京舉行,阮氏於會後,將殺壮大阪,合北

及再來本港醮察各該處越航公司業務,昨在機場 九十國一三五九西,

【獎一六五七三水,第十 第四五獎一四九七六六二七北六 九九五九七,娜出爪

第九二獎「六「五三六 八一五,第七九 二五九六三,第八十獎 ,第九三壁五四「五五侵塊凶死。 --六〇七一,第八」,第九四降七三七四, 第九五类--為四五五 五四八三一,第六二三 长九九〇四大,第八——第九六獎「一九五四 | 獎八〇二七二,第八四三,第九七四二 四六二三,第一,第九八聡一四一 五獎三三一四九二,第八四一,第九九獎八九四 [七〇九二,第一〇,第一首獎「四五七 六獎 八七處四八三八,第四四、

七獎一七三八一,第十,第四七獎五二「四五 八獎七一七八一,第十,第四八獎八八六九 九獎一一九七八五,第一,第四九獎五五 [二十獎31 七次,第一,第五十七九一四九 一廿一獎二八四三九,第」,第五二三四 廿二獎六三五二,第七,第五八九 #獎一五二〇六七,,第五號一七五法 然卄四獎一七一六、第五四八九五六〇 ,第女元獎一〇九七],第五五獎一七一九二 ,第廿六六一九一,第五六獎一六三 四三三,第廿七獎九六四七八,第五七獎一四三

我国, 筲箕灣部份樓宇

六,第廿九獎五九八七六〇,第五九樊九

七五,第三十獎[七二十一,第六十挺九

〇〇九,第一獎五八二,第六一】 明晚停供水八時

九〇10,然卅三樊1 四三九七,第六級):(楼医、水務局宣佈:港島管其港區部份機 五五八一三,鹰州四渊,凡〇一三,第六四艇九一字骄由明晚十時起,暫停供水八小時,以便工程 十一四三二六,第卅五一九四八八,第六五獎六人舞在筲箕灣道近聖馬可學校附近進行接駁水管 變六七二六,第卅六魔五二七,第六大獎一五、工程。

一五一八〇三,第卅七八五五〕,第六七獎」,受影响之樓宇特包招铿缕叠道救世軍官代源 獎一三二五,第卅八五八五五七,第六八號一中心,聖馬可學模及香港僚脊器材有限公司,及 獎一一四七八九,第卅一,第六九獎四九望深街微醇釀酒液等。

九獎八六七七,第四,第四叉:西區部份樓宇亦將由本月三日凌是一吃 十夔四五四二四,第四四,第七獎七九 一開始對停供水五小時,以便工務人員進行試驗水 一舞NO六八六,第四,九八[77第七二庭一六 營工程。受影响樓宇包括蒲飛路,士美菲筑等街 二獎一四八一四三,第九二五五,第七獎人一

在付船運往大阪博覽會前之醒獅.

英飛明員議惠徒司

派隈員均有參加。

程行問訪員議

席出

航 阮進忠低港,港經與豬出在

大阪博覽會香港

館四月表演舞獅

白健身一九七〇年大阪世界博啥 院將於四月及五月在一

紹中國民藝術。 (還)立法局非官守,在香港想外面這段

倫敦,以香港代表之身份,世人士可以賞一無當在

- 出席英聯邦會設聯合會本年一本港疑典中出現之補 祈緣辦之两次無沓訪問行程 活動 中之首次 此種訪問之目的,在使 來自英聯邦各地約廿個分會 之代表約廿四入可以突 起,馬英議會面及时给脚

·題。摭等亦將哟紊英躪之新 雷雖然爾渶現靈活,但 舞法截然不同。 事物,及從與英國銀員之交

北獅,初時祇在县 谈及非正式接觸中,對英聯,帝造典中舉行,因此北

·邦國家前途無得更深認識。新無現仍表現一種戰 ... ... 訪問行程中,電費優雅風民,並反映髄業

個展期在國會中舉行多次會一南獅之外表和極並.

此織會歌,多由一位部亞級人西主称,各蒍司椒及现器。雙層此等 據以往之經驗顯示,此種無拘束之非正式會社阿平民, 時於增加參加者英聯邦前途之認誊至有值

.會議所討論之問題,可能包括一英聯邦表 聯合會之工作,目的及其號」,「世界安全問

·經大會選定後。

第二十二届香港校際音樂及朗誦節

薄扶林華富邨留產所招租事

八歲以下小童化裝唱遊優異者仉院下午.

上評判員哦豢域與高級租古等比疵,(左起)之冠祺徐香林 琵琶古筝學院), 聖保祿女校,及季軍李臣 保羅男女 中心合茏。八中)左起,初級組古筆比賽冠軍位曾姿,何文田官中) 亞軍轵愛玲玫瑰崗學泆 季 東華三院第一中)。(下)公 開租古係比賽,左起冠軍愛時,亞軍王汝萍,季軍其慶華,爲林楚 苦古都學貉之學生。(本報

杢詩朗誦壓轕葖籍的來港會飛漵朗誦時之神期。

開業通告

本西醫謹訂於一九七〇年三月二日在香港筲箕灣 送四二八號東安大厦三樓C座開始應診。

診症時間:

一上午九時至十二森奔著大系內外蝻兒

H

基期一謚五也就七林雪克 王帆礎謹啟

·星期日及「上午九時至十二時

公衆假期一下午及晚間休息

臨時接管委員會鄭重聲明啟事

秀茂坪街坊會首履任湖岛湖

事擓腻無效除分民政處律聲

過成立本委員做辦理第二屆

EEKRIMI

華籍及東方籍中

香港政府公佈

秀茂坪新區街坊福利會(有限公司)

香港屋宇建設委員會

尚有音樂節強二 張四、三張三真

腰您現有面租約二千][百方呎之樓宇出來,接受性冊醫生成就耕助|一九七〇年11月十六日 士申躪開辦留索所之用,月租調樂餉盤一千四百六十七元,分两年遞增, 至二千三百一十七元止。入選者可申租愛財運之居住單位。

花 邨全部落成後,有人口五萬四千多名,現約有人口三萬,今年可以 全幅落成。申請表格及哥向宇事務經理來取或查 Q 宮邨辦事氩宇事務經理。

香港房宇建设委師會秘書 關蛰仁

廣生行𨨏開派一九六九年末期股息5

啓著本公司一九六九年末期股息已决定由一九七雾华三月11日入星期一)開始分藐每股派 息港幣三拾元正各股東同意摺及股息收條到本公司收取盘荷, 再者本公司去年精册經已按址投寳付但恐與有寄失如各股東有未收到者請照百知以便律 一九七○年三月一日

A LEADING INSURANCE AGENCY

「FOLLOWING PLICATIONS ARE INVITED FOR THE

WITH SEVERAL YEARS PREVIOUS EXPERIENCE,

CAPABLE OF WORKING INDEPEN DENTLY

SALARY $650/750-PER MONTH

INSURANCE, SALARY $500/600 PER BURGLARY AND ALL RISKS⠀⠀

MONTH.

ACCIDENT INSURANCE WITH PREVIOUS EXPERIENCE OF

·WITH GENERAL LIFE INSURANCE

EXPERIENCE.

SALARY 6450/550 PER MONTH.

PREVIOUS EXPERIENCE NOT NECESSARY BUT DESIRABLE,

RISK SURVEYOR

CLERK M

!

LIFE INSURANCE

·CLERK

POLICY TYPISTS

SALARY $350/500:PER MONTH.

廣生行有限公司董啓

*WRITTEN APPLICATION IN OWN HANDWRITING GIVING FULL PARTICULARS SHOULD BE SENT TO: H

WAH KIU YAT PO

BOX 113

秀茂坪新區街坊福利會臨時接管委員會 主席喀

敬啓者:行 批發部職員劉鏡波君.

經於三月一日自動告辭,與本行脫離關 係,特此登報通知,諸希 亮鑒幸甚 永勝商行有限公司謹啓

一九七〇年三月一日

九龍汽車(一九三三)有限公司通告 爲第6D號路綫改道事

「由一九七零年三月一日(星期日)起,行走長沙灣至-第6號3 路繞更改行車路程如下

長沙灣至牛頭角 經:長沙道,甘泉街,青山道,大棉道,北河街• 巴檢街,南昌街 太子道,彩虹道 ·龍翔道,而塘及 平頭角至長沙灣 牛頭角道,觀塘道 臨钖道 基堤道:界限街,大坑東道,窩仔 南昌街,元洲街,街及長沙灣道

美商電子廠招請下列職員

:人事部皆珊到一名:洪具有設計,胡椒做工文娛活勘之才及美工

按計劃能力並負實管理廠內及飯堂,年齡三千以上,

生產機械高初級各一名、申請高級者辅具有電子檢聚工程師之 經緻,两者皆須有至少三年實際工業技術之經驗

生產管理負數名:至其有两年以上之生預發管理經驗,

如有意上列職位者越來倌雞僑日報佰箱三七大號、來必看:

DA AND

「MONDAY, 10:30AM

JEWELLERY CO.

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 三月二日期一日上午十時三十分道。. 港乒后大道中興穗大厦二五魔本拍

MUNDER DISTRA INT NO63OF

OF AUCTION 2ND MARCH, 1970

185(CHUN SING

香港拍實行及地產代理,限公司客