1970-03-01 — Page 4

頁四第第一第二日四廿月正年戌庚醫夏 YAT PO

報日橋羊

日期圣:日一月三年〇七九一展公年九十五國民華中 聞新港香

本港

油咀積犯專門行騙

判入獄年半

被控四十二項罪曾犯五次案底

〔新匝社)青年,志在酒樓瘠故拉杰向他人撞贏,個多月時間內,捕撈犯條寫舞,四十二項, 綉竂及樫躓所得飾物約值港幣一萬四千元。中區探目會寮,採目來卓學,警探符宰生,林喜狨多调.

·支後,將其拘捕,日前解西區裁判署審訊,被告認罪,法官以案情,命將案押惴至昨日,辘邙 細考慮後,乳被告爲十罪入獄十八月,其餘卅二項,嘅案降列入考量,不另科 : 案由中區偵探邾辦蔡政縤主控·被告朱低,廿二歳,在加拿大出生,僅安合群,無職業,被 控四十11項。計爲;詭計行樂女項罪,普通盜竊罪 「項,屋內行竊罪大項,嫫門入屋行竊罪一 項,汽車內盜罪四項,婺間由【月至二月十六日,發生地區分別在灣仔、北角,洪暖地, 運裨及中區等。所用得物品色括手,收音機,心口針,墨水饰等,有一項入屋行綫罪,朵一月廿 |三日發生於縢山頂頒法國駐港領事官邸內,失去珍珠婚謝及鑽石頸錬各「磔,ī您白金戒指,「對 耳段,一些发符及陷珠白金手燭,籟] [千百二十五元。

倩据出:去月十四日,原告老雅在植物公隔內息,被告趣部落,雙方相談頗爲投契, 两人同主品茗,被告艏取對方手袋後,唵為下樓買報紙,乘帶離去。

11月十七日,冤家路窄,两人在公園內再相遇,談老頤向被告索慨手表,僥告否認收錢事,老 罗扭區被告在嘗箸理脑,中區採計陳卓向被告開盤問,被告卒點以上四十二項罪, 原來被告在酒樓內掀棗之按倆,及初東拉西扯,與對方談至天花亂幣,然後將話題扯至手表上 , 讓對方之手表名貴美,她說對方脫與其要賞,此後,又滔不絕,天文地理無所不談,以 轉移對方注意力,最後乃桜通誠金額下樓ㄡ烟,乘機揽表隆去。

皱去落網锬,锬目陣車感褙同警探符蕗生,林蜜被經港九若干押店起到部份脏物,其他財色無 张爹息。至於骸批名實珠實,被告已經脫與其女友,葵方無出尋獲該女子,故珠寶亦無下落

·被告益犯案五次,計有能䲁金,詭計行展,車內盜窃等。

挾持事主迫簽支粟提款

兩男女被控行劫及協從

女准保釋男子監押候審

新亚辻 月卄四日,中璞安大厦 隨後男子入會,收取入會費三十六元六角 .二二无竞选鵞尼举行發生案,两名桌面健威脅其實,被告只爲然孫社會四丸仔,於一九五五 一印籍東主簽署支票,然後由另一女子立前往銀行· 年功冤黑社會,有五次偷窈、菠褥等案底, 發現,得手。两日後,中區自棠 果冊如上。

將一變夫箱拘捕,疑與該宗湖案有園,著後,湯 六年前虧空公款 字被被任黨行劫,女子被控行過後遠從彈,昨分一

姆案解西區溵到据訊,控方將案滾押七日 以律政可指示,决定是否循嚴重刑事案程序初 臥,或移解地方法院審判。

男子被拘控

法官准女被告以現獄及人事各五百元兵保出 一外,男被告期泄押監務。

或轉解地院

首宗被女子朱敏華,十九鉴,菊灣新区14. 一十座六六,至七樓。被控罪名爲 发行剡案發生

中區防災委會發動

協助災民解决困難

至五十六號之四] :火災,致使居民無 家可膝。中區防災委員會與有關各政府部門犢極無開各項救濟及磨後工作 ,會先後派發兩項達八千餘元,另外日用,毛話,漬食器皿,衣物等。無 家可嘶者耍時安置所內。

中區防災委員會於日前染行會器中,决定以安慰方式來查助战等需要 ,協助居民儘早遷入新居。在某粮情形下並可得免息貸殃。

開 禁毒委會望所有市民 本堂藏

認識白粉毒害

拒

絕引誘吸食

醫療輔助隊通告

LIBENCLAMIDEH | 1,500MG ●

此類化合物中不爲最

勝家針織機械展覽 强力而且录最安全之一,19訴希生之副作用極少「神概務家針織姫桃長雲畬,詐日開始在

紅磨坊夜總會愛達主唱 北傑出的花疑甚多機件效能设章,出品之葉械道 東南亚著名電視美她歌星愛蓮小盤,無在一獲各界人士灣,

【洲、娆國、星加坡等地夜總會演唱,好評如潮o | 阿膠:(由左起)勝家衣本公司工藥產品部 午五時)及地握對。 日前自馬尼拉抵港,瞧聘髙步夜總會三月一日 -東南亞區經阿偉文·,英國勝家公司工程師: 起,獨家登合全開發新流行歐西舞曲,音榮輕鬆,吐及勝家衣車公司香港區業務經理梁國岔乘於骸 六甲K利沙伯,

公司之谩械展到會中,六本報記者攝

·醫療險監炳輝 侁際交換及領取制服,分在北角海碼頭爲一種,通常 HB419, 2年,被認爲最安全 醫生,發出通告第四號

名被巴士简傷之嫦入于fm服此露 5–10MG, 之行服抗撕展 TOL|上午十一段至下午七時開放,做迎各界人士網 如侣:

◎大腴筠主要是該公司所出產的針織機械,並 但同類菜品則-20-IUTAMIDE 爲低。 当月八日11由上一以有效之急救。

實地示她表演機滝原件衫及複雜不同之花钬, 午九時至下午一時。 五、醫院訓棒!導

·丸醒——一九七 二月十三日——卷列號員須照下列日期, | 零年]]]月八日及廿二日,公時間內及由下午六時 時間(由上午九時至下 上午九時至下午一時在至八時。 爲武泆師範學院及民生| 三、凡屬防橋第 ∴ 接受辦理申寜日期由三月二日開始至三月十五日止。申地點是在碗、

(新馨社)本港歌霉的人愈來愈多,而青年被殺也見塔加,同時所攢一院舉行擦線。 頓街六十四號中區民政處 難燃克斯影實證威年为,欧內各然心人士發動攝湖。或钂慣書院一千六 的毒品又以白粉佔絕大多數,健問題更爲嚴。爲什麼會有如許多的人仍有些晚散模統(由烴等」中之一個車位,娃的 醫療像除聱意欲加另 !郭利,黄志超、 百多元、伊人恼衫一千件,緊道害院五百多元,倘有其他然心人士,到目,每呢?其原因當然井不簡單,但「無知」爲因鑑之一。因此,本海熱帶常因)。 窈委員會,希望本港居民,尤其是一年郜識到吸食白粉的香庭,香港區各除由一單位者,則必須先向 六月九日至十三日 茹所收欸項約七千元。

喜導員領導操練。 本好療除告辭方可。——奈酥、好夜華。 中區防災篓甏會壐呼籲各界人士踴嗽

·禁毒常務委員會佾出:毒販們就永利用人的無知,生活的寂粪和失 迷信和恐懼的心情而盡行兵器,凌了大財。如果本港居民對毒品的畫或非路道制服會將於下,監激揭埃及陳沛君於 最近又進入沙福香一、蔥都有跟識,那麼就可以有效的對付滋䯼了。每一個人對白粉都應該有下列日期及時間開放,以本月廿三日下午七時十—陳嘉贞。

積犯爆門行竊

認罪判監九月

(TE) R 有廿八次案底積犯, 戶人家行竊,爲警探述的簡單誠: 恭熒,拘捕落案,昨 吸食白粉岛上獲:你只要吸式一次白點,不論份量多少,就會影鈎你 晨運同人不忘慈善 日在北九能裁判署究.的身瞪,使你想再吸食,以至上癮爲止。 判入獄九個月。 白松柏不但能一包白,並在只到两段鐵,但是,你上了經之後,便响應救童助學 被告男子阮材,四十四歳,無職業,住溶晚街。被控..二月廿日,在 土瓜灣禳隔幾十三號大樓,遊門入屋行竊陳明郎現獄一百一十元,一個牛 袅,一枝子哦,一對金燭及两燒金戒抢。被告認罪。

會越越多,最初每天只需吸食一两包,後來就非五包,甚至九包十包不 可,自己還來的錢花完了,有幾人驚變去偷,去抱。因爲霉瓣大了,就不 能做工,將獲薄能應餞質白粉呢!

吸食白粉絕對不铝他身發嘔狀,全白粉之後,你或者會時覺得强 案悄透露:二月廿六日,探在焉頭圍到附近,發覺被告形跡可疑, 將被告斌等,帶署調直後,揭變被告會於二月廿日乘鴻福街十三號六樓戶:壯舒暢,但基釋眼開就會覺得更加我弱。 吸食白粉不能醫病;-

其量只必使你不欠塞痛苦和使你不知道生病的 主陳鼎辉及家人全數外出之際,娱門入內,竊支控罪所列物品。被告其签 向探員表示已將全部現欸花光,而漓之金戒指及金館亦以八百五十元典憟待面已。吸食白粉和任何其他毒品也不能增加性交時的快感。如果你感 押,被告還被落案檢控上述罪名。被告爲灤犯,先後會有景八號案底。六,驚到任何短暫的效果,你也會很快就因爲吸毒而致身體和精神都受到損害 ,終於無法享受任何歌樂。 中

交通安全遊藝晚會(右)大會主各捐救助

童學

席麥太偉致詞。(左)王溪森議員主 待檢閱交通安全隊。(本報記者攝)

日昨攅收到各界熱心响應,芳名如下; 中華基督教望覺堂學校二百九十 元零陸澤,垂導同人二百六十五元 無名氏一百元,孟德輝先生一百元.. 「錦光電業行五十元。

後方從罪,指其於去月廿四日,明知鏞交智及另一涉嫌於六年前船空公獄,最近始爲警方拘華源: 一在逃入,在萬宜大戚行封拿印尼一般支架後下 同日協徉文智犯罪。

,作用控於中央裁判義损学,法官以案快尚等兵, 海灣,佈控方請求,粮將案押候四日密,被告 無須答,還押迫警方召篱。

主抵當庭透露:本家於下次提繄時,可能因 ,

有其他罪名對被告提出加控,并將跨轉解雅多 利亞地方法院彩跃

安全會,昨(毌片】日 下午七時候政府大球博 行交 安全遊藝大會

内镫包括有交通安全示

·沈宗被告研文智,甘歲,無職率,上址。 被控同時間均,興一在迷人,行却一張美國銀行 九龍灣海面一貨幣

女漁汚姦民漁

月個九囚判罪認告被

捐出二百餘元

三月二日至六日

1燈色柔和,長夜生活最佳的去處。

愛逹小姐玉照·

当月九日至十五日】

丙琱麗醫院

三月二日至八日1

龍灣王」孫婉明、英

-鄭玉珍

8月九日至十五日.

(丁)那打檗好院 三月二日至八日1 梁惠琼

二千餘晨運者參加聯宴 【特訊】港九新界運同入第四屆八 戍年 澣節聯歡宴會,昨晚六時,假香港紅寶石 大酒家舉行,八十歲以上畤道的人出席者有容 介如,國難民,明生,李甫·哈创,潘活 良,度蹶强,劉寶傑,何松柏,超強,陳老太 ,林觀豉,鍾隆,董偉廷,李老太,吳老太,到 有嘉賓憑仔民政司暴開主任李國楨,陳识武,街 糖尿病新藥 變及兒女成眾之中年漁民,一埃基悛首長李妪源,杜崇德,方樹泉,陳志民, 施與一名十四盏派家女在葉許仲用,潘小磐,餓髒,胃金華,許日初,語

〔新照肚】:一名已有家

午麻麻麻

上薜歌作港,在風一;不一現,個獲度,開乙樂,馬台山,塵子榮,黃飽德國就可特化工廠 料莽光乍洩,被女童之妹潢,侯俊,許世明,許素姬,李偉林:慕少元,,推出新口服抗糖尿病 眾,秘密告知母親,事乃揭,居陳志,林志明及及運行发等二千餘人。筵開「劑「N安療」, GLID 發。每隔月餘,這方盜將賅 百餘感,席間及善同人聯歡不忘慈善,迅即推出ENCLAMIDE此對 漁民铒蕯甓案,昨澥附遷薄,席分餘致港幣二百陸十五元,胸應華僑日報救業。乃號廠與德國貝茲科努 裁判霋由商翮官審訊,被一助學運動,當即由華僑日報蒻宇乾代表接受,俄斯共同研究製成。 告俯首國罪,無求在官網開式簡單暨度。(王,查時十五載,离 ↑面,從輕處系耆法官認爲是超同人春離婚柢安會,娛樂不忘該裝,揚|餘超過八千氣離物, 此新璜胶展率霋剂, 所犯做重判其入獄九個月。 就响縢華僑日報救金助手,晒爲大會代表林志明 將善歎交與本報代費宇接受。本報記者權

两年來,在此界各大國 及香港之尿病瞀挤 中,用在B419稱作 大性臨床試雜。

【無業,與妻及六子女同住大

• 元洲仔無門牌木屋,被控

,中華基督教會望歷伦學校來函如下,經啓者 ,青報發遒救望助鄭善舉,嘉惠費類縻于,造福 就會,至爲做低。本校經發動全校日生,量力捐 助喃嘿,共得港幣一百九十元零角正,併 敝校丹捐港幣一百元,合計黹第二百九十旡零六

-𨭆一艘停泊在海面之滄艇上. ,與一名十四歲姓何女童 角正,茲檢率支踞一紙,耐希查收賜據,綿力有 限,明知杯水車薪,不過勒茲响應義務,使各生,生性行垮。被告認罪。 對社會善,所阿讓而己,倚祈亮奪食費,此 控方述索稱“被告過去會在女童父親之源能 致僑日報救頂助學金熱事先生。中華督教會 上工作,因應近水樓合之利。今年一月廿一日 激赍骛癆校校鍳何天佑啓,月廿八日。」 被告在濕上佩女童發生性關係,事爲女童之妹 | 獲悉,乃何秘密,其母說,大疫失色 乃質閟被告,被營不解,並示 銜。當漁船抵遠大埔滘卵時,被告跳上面 去。不知蹤跡。事後女童案,向水警署投訴。 去月廿六,警方攔報,乃將被告拘燕旋帶落案

爾現被警告

【交通安全會遊藝 大球場盛大舉行

·被告男于吳籃,第卅三歲,無疆菜, 土 甸道一〇四號八樓。被控罪名,一九六四年八月 十七日,身宜高達八譯音)工程公司做養,而虧 【空公豉五千元。

臨湖應止步

| 雅安套舞蹈,空手道及

「柔道表演:金龍,男女

圖文“郭立 爭已成爲風景區, 多侶或家族短途旅行都終此爲目的地之北角变 西湖冰,刻已擺出两個握目驚心之荪告牌。

「足球变,粵曲演唱3號

行歌曲拭康及幸運抽獎

立法局爾員王翠森主豹陷入湖中,無可抽拔而脾粥嬉。 檢時交通安全像及藏阿 宁掇由大會主席麥大惊

因此,發現被類面警說,臨湖見骷髏批速止步,

遠東證券交易新股上市

【港紙 這東蹬勢交易所,肖十二月開以

| 來每日交易鉄日蓮千里,最高成交紀錄,每日

三月九日至十五日|寬達一千五百萬元之多,現該交易所芦北准盖很

·除置業有限公司之股票上市亦寫該交易所辦理上 市新股之第一宗

影星于倩飛曼谷

為大東電議島及東京銀行行

有座落礙保發工業大鳳全部资 千萬元 . 當此地產欣欣向榮之感。 依京龍步陞:現該公司將一百四十三萬新股委托

·交易所各會員公開認購,以先到先得爲

日本新松竹舞蹈團 加盟鑽石戲院演出

團日爾赴澳門演出, 的「日本新松竹園 受歡迎,日日磋浦1年 」,今日起在啟德游樂 |塲鑽石鹼完演出。 「來港鑽石戲院演出

作環遊世界旅行

特 國片基于链,昨日下午乘日航班,得來港

涉由港飛曼谷,在曼谷小在數天,即取道前往世述各人外,

一界各地,作環球灣觀旅行。此爲了他與邵氏解約所熟悉的英

灣名的日本女

子嘅

後,七年來管大出风環遊世

現在各國,再由英國轉

約及美國各地 油

內檢同港。至於將來臨網拍片與否,一俟避港後|彩演大型的歌版,舞蹈 ,她行决定。「旗)

,香刈潑,接保萬分

證,為了酬謝觀衆多月

永亨銀行年會開派股息

:于將炸飛曼谷,登機前與空中小姐合影。

一個骷髏頭加两笫大腿骨,以中英文大垒,警告旅遊人士,萬勿太過 臨近水湖,並且還珞談多處對欄。 許多事之外,經常尤其是假日,都有人在湖邊泥岸的魚談心,而纖網,對於調劑地方金融,協助進出口業務,及扶桀工

狹序開姫 首先由亦時見被弄采而進入,鑑於湖遷至正陷阱多,一不小心,就合因路童浮晃一商各業發展,不遺餘力,如得社会各界人士受探

▲業務日益趸,基礎日語

银行去年底地加法定資本,由港幣千萬 元培爲式千萬元,並在公積金項下顯出伍百萬元 ,按照原有股額,每股配發紅股整。 二月廿五日,銀行舉行股東年會,逅] 九六九年年兢,决定開派股息,比上年提高式 , 共爲A厘。該年肥溫利達叁百煦萬元,存

「及糕畫產數字,均有顯著增加,成畫超有。 -該銀行爲應付日繁忙之業務,原有行 「漸感不數,經將入店相連地逾千尺,已加油進 行計劃擴建。

香港賽馬會助學金

華僑日報讀者

他出品暢銷中外

金 碗麵歡宴代理商

以出品金牌維他一圈外好就名之經他食,

製法有與公司昨日假

與新竹舞蹈團聯合盛

·大演出,不加收, 侧辫凡收元四:元 中及四元七角:低價 出七時四十五分及九時 四十五分两攝。

·年成立

香港驮退围擁有本。一傑親相↓及印 [少秋,奥嘩,唐納。夏 哈人捧號。 齊秋,湯涼感,翠女 石院具有一

·戴·鶯浪音等,除加發佈·强歌舞及

南非洲 比利時 荷蘭

名廠鑽石 批發零售

̇慧健康室

〇九四六八八

五〇八九八八

地址:皇后大道中一四八號 電話:H439433 H 438113

工人艙底工作

突被氣體焗暈 |

「八恃劉璇泊在九龍灣海而A三十七粹泡 一促艙,昨長十時,有二十餘工人在合底工作中 ,其中有六人被一根氣焗暈,實购船主孫悉後 , 發出求救訊號,水師團融往森究,將大名 工人粒往舊 窖院留醫救治。

學校內傷人案

一青年被檢控

還押七天候訊

八特)二月廿七日下午,九龍區某中發 越大名工人,一名靳損標,十九歲,一名傑一生一宗學生打架傷人案。二十歲學生與同學爭吵 元,卅四歲。一名偉報,卅六歲,一名少强|後,被人用利剪刺傷。事後,一青年被警方帶容 ,四十七歲,一名在章,五十四歲,一名玉方,閒話,並於销後時開落案檢控惡意伤害他人身獎 -四十元錢。

郭名:昨日解九龍裁判署提訊。控方以樂仍卷 調查,請准法官將案押鉍七天,暫不舲取被告答 點。被告挪警方管。

爲接送海外貴賓 港府車五輛裝氣溫調節

(新王社)當本逃塑雲天時,英國成其他各 地棄我訪問香港者,例闋莎筆挺西裝,可能戴 有毡帽,在啓雒塲下機之後,不免沖洗背。 *阽砒府爲貴賓酒起見,轉而将五輛政府 -苴型房車,故上空、關節說痛。

·該項招商工程,日於昨日在憲報刊出。 據港府發言人:現在先行招商承投安装 .內空氣調機,計有政府房車架,於較後時間 |可能再增两深,此項專爲貴实而能之空筑图筇 本,平時放於政府本房。

黑漠踢人入會

認罪判監三月

被告男子姓關,學生,住宮飛新區。被控 於二月廿七日,在九龍區,非法及惡質傷害于 曾雯才身酸。(中)

大厦用總水錶時生事端

水務局應每單位裝一錶

·李易學,獨力難支,Y 造交通安全,有點各位, |缶今晚云交通安全提 「雅推廣之,從而協助 「減少交通意外,確保道 路安全,希望各有顾 部門及廣大禁菜,本店

心,隨續支持本會日後

北角一大厦世間商店不繳水費 全停水,各國有關促濃酒會安全

八新亞就心大厦住客不論單位多, 一律辮水表若干個,併予用水由水務局列出犭交 由大厦管理入計算後,著名單位分甜水費,但大厦每一單位住客人數多少不一,而水費則平均負担 ; 於治用水者讼生横月,認爲不公平,因而大反水要分怛問題,港九兩地均會發生不少糾紛,共 大徼水粪,澧水務局下令停宾水閂顯,最近英良道鼻都大國,又發生一宗

一之活動,彼此同心剪 3 共策安全」。随鹑 開各項游節目

太辛紳士亞玉融之夫人 譚奨蓮女士主持開球及 雖獎禮,並由快活谷獅

变水務局此項大厦安裝熱水,應有立刻改善之必要。選九多次發生水費分拫問題,引致 被割去水錶,住客無水用,水務局對此不能證其賣。

·水務局因大厦居住單位多,十多年前未有大水可用,故j大成,卽祺分 沿- 《新雅雅)一名黑社會四九任,自踞爲四二一水斂,時至今日,居住大厚者尚有許多米殊得水游局代裝獨立水錶,由水務直收發單收費,而祇由,子會副會長何文触主持, 一六缸棍傷人入會,若果被拘捕,昨在中央裁判襞,各位住客自動分級,即水經然後轉分薮,各居住單位自己抄飯,營費到大政管理處,以便集令斑點睛,至深夜十一 |被控,抖入獄三個月。

洪慎交冰同: 被告名張裝头,卅六,主管笑一木層。

時折門翩,但臨出

・ 撬冤使大厦因欠水要而致錶事件發生,應由水務局在每一居住單位代裝水蚺1單位用水自己|觀之觀亲仍有说能多人 控方稱:今年一月十五日,被告由朋友介紹繳費,不致有已鸯水費而倣澄泉。吳都大望樓下之商店二十間不徼水費,而累到五十開已緻水,而闊。 一名蘇振國之男子,俄告自認爲黑社會四二六缸·費者無水可用,惟有水務局始有能力代爲盘

表,

· 永亨銀行,服務忠號,佰都昭製,爲有悠久 史舉強銀行,與行一向以發慶爲宗旨

今續發三月份學費

請携帶二月份學費收據及領取證 前來華僑日報總辦理領取手續 在日上午十時至下午六時

九年至七〇年民三月婚季森支,獲得上列两中華合之同學,携 向弍月∉學費收及領取證,依上開到華僑日報辦理

·大會堂嘉頓酒樸行安 瑠商联公司薄蛋

品金珠牌 面此以來,由于健盘超 海價廐物街,除本造外

内科

婦科

兒科

廳歌西中天海 。

館

O'RE

東南亞第一流歌星

餘位輪迴演唱 設備

全場遍佈自動發射 無綫電視一覽無遺

音响:

效果最佳聲韻悠和 何樂府比較 四時·六時、八時、十時

伍卓琪

六五七

PA||| PO