REFRE
28.FE:70
RARY
三蘭港第三第張二第 日三廿月正年戌庚麼愛
AKPixī PO 報日僑華
·CUDER··
〔1年在四十五歲以下者爲
2.持有香港工業學院機械工程系之音級文憑或高級證書或同等 學園,及具有取得陔等舆晒後少三年從番汽車行業之實際 工作經說...
艷」,臠赤曰「粲 治天下午」夫「和」
孝,自始至 歌咺蝣助興,面
香港政府公告
市
香港工務司署公告
仔子心房行
六期星2日八十月二年〇七九一屣公年九十五國民装中
宣押成殺告兩
案命毆鬥體集道山園利
判候立罪誤被
【罪無告被首定裁商研時長經團審陪
本港新聞,
兩被
香港政府公佈
鐡聘請公務風中
在宗察官之雅不望子滚 插团牙科材料会
15.教育官(按摩助理政官「技術、生産工程《致 司
佈 「維多利亞及九龍仔游泳池」事 星期一至星期五上午七時至九時下午一時至六時, 星期六、星期日及公衆假期,上午十時至下午六時, 市政局秘盡 田
關於網發給海床之官契事
·锦第一式七章第四张之規定公佈通知。
(特)利園山道集鬥毆奇案 科衍,世代昌盛,此又 ,昨在高院審攝,斡被告無邪狹激, 賴於恩愛夫樵之合作, 大及三被告則肌殺及做人成立,官,春節聯緻招待所
·隐烀案柙候一過,待審勘感化官調查,亦黨雲
11)助段成器(工務司)..
耳聾機
香港 爲聘請公務事
政府
告
「道有所妨得者暨
凡有反對發俗供地官乜者或因變給醜地宫女而起爲對其物菜之深海潮 節而要求试者須由本公告發出之日起两個月內
六三助滑防事務訓練主任一齊)(男)或消防 . 四 級工業助理一男性;工商業管理
*
八一行助理敎席八、本工程 男性教育署此項職位爲 瘼体性質,惟受襲著體無試用两年,日後並有機會升爲級助理教
·席一技。)
八五八級物料供應監督(八政府物料供應處)
[ 大师 見習助產士(女性)醫務處 有關上將缺額漆鹊直距本日 英文報紙
香港工務司署公告 關於擬發給海灘及海床之官契事;
八七男性精管八司 此項職位爲你性質性受聘者隨輕拭用两年,
香港電話公司
|地段說明及收 地官契而空爲對其物槃之至通 日本公告發
悌因各裂情節而要求賠償
通告按金存戶
: 乙待遇:月薪由港幣五百九十元就分十二次测增至八百六十一用季面 敬告:管理厨房外之全部家族及可能需要留宿·
地段式軟將於翌日公佈
宜契期哦··弍十一年,由該官契批准之日起計,該地段 准興車汽油
熊
站,以作供應婚無料之用。
工務司,盧景.
六英華,其施純色用灰色在P四四五號 蜀湖可在新界荃海理
一九七〇年月十三日
港呂氏宗親會
舉行敬老大會
掖哉(〇翮洋,粱,打 蜜匠;〔二〕南卓雜,廿二,工環 工人;人》雜志成,十九歲,五金 工人,同住軍公岩,四項同遵 -名被告:Îy去年十月中七日在利 暌山道協同在訴人等謀殺男子娶鹳生 ,同時同恶盦傷害勇于隗非 山,同時同地無意佻杰男子丑 抦击,人四)同時附地在利博山道槃 門殿。 ̧案由翮按察司茶慕年主審,高級 檢察官民頓主控,首被告由石智明 大律師代,大及被告則由永 大律師代師。陪審團由四男三女部成 陪密團退席二十分徵,隨求進 一步引導,再研商約四十分锦後, 救眾定首被告各罪均不成立,两被 告則以五對二之比數裁定各罪成立。 示:次及三被告會於去年
香閣電話有限公司宣佈,由一九七0年 11月一日起,用戶長途電話無須向公司徼 納現就按金。
電話公司現擬將現存之長途電話按金發 设用戶,但因此織接合之數目過年必須分期
TH1000
凡以下列之 暗礡向公司登記之 按金存戶,關以 析申請發還按金,并同 按金收保,列門登之暗碼及電話號碼, 交郵箱四七九崦奇接話有限公司會計主任
一六十餘歲之老父,
∴ 長歙话胯目
,破设按金日期 三月九日起| 上刊登通告,通
電話公司將營網在 知未留心按金之用戶。
·震保際電話公司及用戶之職益起見,仍 璒肈採用登記_礪辦法,只要用戶請求,朗
·將踍碼分配陔用戶
電話公司現搡将全部按金發泄,并鱎持
帶打,實此染全不知
後克希爾亦克享克龄必
申請發還世金。
「爲「仁者」「有
拄以其克氏之死 周,宜乎兩之
祗有原來之挽金存戶或其法定代表消脂 按金,因此申請發體按者必須證明其
生所取出爲世人所敬重
(凿离》破他包氏一大铽港必得其拳」是必,本會提倡敬老在斯 宗親會,本月(廿四日」「仁者」「有微者」而「自灭語有云「家和萬事 ,下午七時假姊九定
秘書 威爾遜啓
申請人如對自動樾速系統有說及經驗者將可拖先老。 月薪由一千六百一十六分九述第二千四百六十六尤止。
【 -在睥理臣山工業學校」「技術」及「技工」程度之學年汽車 工區環理液實習,並指導學生汽車工場與蜜玫衆作式致工作及报 凡對上述職位有意者,向各論處,或政府橫關,取表格,只 請最遲於一九七〇年三月九日龍鳳香俄政府合署八東座五七三案 府公務釵用委員會秘書處收。申請人如在舘日後六星期內仍未越通知約 -見者j,可認其申已作落選論。
申請入英籍啓事
吳偉易(NG WAI TEE) 現住香港大坑道三二七號三樓親海港好中 大英籍如有任何人安知任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向 本港開版可報告。
申請入英籍啓事
盈宗典(CHEN EAR LING, CAROLINE) K豬網油幣(CHAN
凡對上述職位有意者,向各政府諮詢處或政府機關常取申請表格· 地段說明 1坭安後請泰邀於一九七〇年三月九日體舒泅香港香港高等院 腦司收,申請人如在线日换六星期內仍未氆通知的算者,可申 請巳作落满揄。
工百人教育司著泰國喀山工業學院,此項職位锛時月薪性黄 六甲 申華人年齡在三十五歲以下索性,能其及講述英語
·相閶於英文中學會考惑之區開業且須受與可之組細木工 行宋2年徒内無苔少有三年以上我行骗分實工作盡險。申
·精人在未正式聘用须輕工業學院行業被椎粛驗及格= 乙級待遇: 月薪由五百六十四元起,分两次至五百人十七元
内山雅花雎理臣山工業參與及保警被木機器及手工具, . 管理工圾,技工及担任其他服務,
凡對上述職位有意者,鋼向各府諮詢威或政府機關和取事藏表格 1與安運財運於一九七〇年月日前寄到香港希攵 苑大獲四建教 司等級香處收。申請人如在日後片星期內仍未理 通知約見者,可溫其申請對白作落選論。
( 九)小販管理際像員(男性)八市政事務署)職務信管理本著小版。 應徵人组拱神身份監及或出生證否於本年三月四、十一、十九、二十
· 五日祺爲星期三,上午九時三十分到九龍禨塘同仁街政府合署大民三樓 小販管理碌九部辦公處於本年三月五,十一 十九、二十六日俱爲 妍四乚上午九時三十分到銅與碘液甸街證洲街市三樓小板管理東區 陈两人年齡獍在十八至十歲師,在本飛斯隆居智棄少两年,視力克 用一
RAR LINE; CAROLINE ),現九澳地道三十二號四度現向法杯中,好,身高不少過五尺四寸,策「百一十磅,能寫】中文,且須穿著制服 我入英裔如有任何人無知任何理由不經准共入英籍者可恩會面簽名將事钂,任轮值工作,受紀律約束。
【申請入英籍啓事
H壯雅(WANG CHUANG FEL)現居九龍踣馬道三號十四樓現向港 你申關入英鑰如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用盤面饪名
東華三院慈善餐舞會獎券中獎號碼 本院漲離警爵會乘勢,經於一九七○年11月壮大日在普港希爾頓酒店二樓驚監張開熱善驚 承銀主命貴重物業出投
鸿會名譽顧問主持開獎,凡持有中獎獎發者於一九七〇年三月十八日前每年例假除外那 公時間內勁香港普仁街十二線東華三院總辦事處愛頒獎,逾期無效,獎品撥売善果第一至第
·六發須先到院登記及核對ㄌ後辦理財變手。
角莫宜大站快厢行更改,
【顧問等作陪,計發者
“七十樓以上老人一百八
̇十六名,己酉年新婚夫
當二十九對及理監事 御同人等四百餘人,至
山九七〇年二月廿八日
金牌,其餘皆老及新
1. 066280
21 082179.
JARDINES
REQUIRES
TWO EXECUTIVE ACCOUNTANTS
茲將慈善餐舞會獎券中獎號碼一百個錄後
74. 059012 75.139273
3. 013385
38:134709 35, 006726
39. 086727 36.-151803 37. 013225
40, 045424 41. 030686 42. 148143
44. 113640 45. 148786 143: 072749.
·46, 067417 47. 052145 48. 083869
:50:2079140
15. 16537649, 055870
71.079982 ? 12. 1692554 76024314.
73, 082957
69。049126'
27:099597 年
78.08135)會
76.076597
80.116071 券
81.05492中
79. 025963
04.134622碼
83: 080272
FR 670660 28
東華三院主席 黎時煖
·56. 163678 57. 149466 58. 128760 59 092718 :55. 171821
098233
91. 075086 .92.161536
03. 054155
"94 007374.
4. 121142
5. 026667
6. 156551
7. 065204
Qualifications:
c.Is., A.S. A. or equivalent
Secretarial or Accountancy qualification.
8. 061939. 9, 101792 10. 057018
Age:
Not less than 5 years old.
T. 078540
12. 030569
·13. 093801 14. 151032:
Terane
benefite. Starting Salary subject to age.and. experience Executive fringe
19. 11785 53. 017576 16: 02101 17. 017381 :18. 071787
51 138487
85. 031492
$2, 002189
86. 87
170392
048328
written applications giving fall..
particulars
should be sent to:
20. 022176.54. 087560 21.028439
23. 152087 32.: 063532
241.171618 25. 10972% 26.1.61943
88.057926
89. 065295
0.135934
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
THE STAFF MANAGER.
27 09611
28. 081216: 62: 001397 29.059375
61. 161087
95. 118455
96. 118543
63. 038013
97, 034121
30. 171009 64. 099488.
98. 141741
31. 053338 32. 129010
65. 005527
99. 008940
66, 158550
100.145744
33, 155813
67.158557
68. 000210
P.O. BOX 70;
HONG
KONGY
34. 114326
喜者拍賣人照 拍資行有限公司定期於一九七八年三月十六 香港維多利韮城憂成街七十五至七十
PRICES
荃灣在香港田土 注册爲荃灣第四季
"去符 日由一八九八年七月一日把計該官批是於一九六〇年十一月 英女亨依莉莎伯11世舆何杀者 此物眾及依據一九六年六月二千六日在田土网鞋册爲三九二七六二號 毎年 四元
欲可領的皮質京程證向州自律師蕯君律師行攻拍出入燕沙拍行有
·香港德师范中开二十年 安人壽大厦五〇一月 銀主律師黃建勳律師行 拍賣人蘇沙拍賣行有限公司
-年二月二十六日
-香港墨成術也试大百七五至七七號土庫
茂坪新區街坊福利會(有限公司) 臨時接管委員會鄭重聲明啟事
秀茂坪新區街坊福利會臨時接管委員會
承牛奶冰廠有限公司命 貴重物業開標招投
+地點:內地段第五百二十四號之餘部份,內地段落百二十四號4 ,及內地段第七百四十九號A段,位於記利佐治街及百德新街之
人面:約二萬一千九百八十九平方呎包括通道及防火道 批期:九百九十九年期由一八六五年十二月二十四日起。 現狀: 股樓宇用作债藏冰塊及一般槛宇用作店網及寫字樓之用於一 一九七一年二月一日全部交官。 付 ·方意見可照下列二法
八甲中標後七天內先付百分之F]十藥崴於交甘時無潸。 六乙》中無後七天內先付百分之TI子,於交吉時再付百分之二十 ̇ ̇ ̇餘疑百分之六十分二十四個月付還者息愆月一分, 【被標請投標者將其標對了個動,對面詿爾牛奶冰廠有限公 段第五百二十四妩剰餘部份,內地段第五百三十四號A
救第七百四十九號A段,於一九七〇年三月二十日下午五時正前 娄左列地排。.
費主代表律師:近律師行 香港於仁行七
此發薪由每月三百弍十九元起源坩至五百七十九元。新入伍者在服 務六個月底薪可升至得月三百五十七元,第一年終結時底薪將屉至三 化十四元
香港九龍及新九龍酒牌局公告
·潮九龍金馬倫道十九.二樓CLUB CONCORDA MOODY. ——JONES先生所為之申請財請求將其現在會所酒牌内之視定事項如 以更改使可在上午八時至五時之一段楼開售离酒類水高業楸收到申 鋼裝經在一九七零年1月二十七日之政府壶報刊與香港中一百四十、 屮號國際大珽十雄民政司畢現在有該刊以能查與任何人士如反對者須簽具 鄭明帶乙紙於一九七年三月六日之前送本人並可於一九七零年三月九 日第五十六次酒牌局發時出席爲特此公告
酒牌局秘書·胡文
官契期限,由一八九八年七月一日遇計九十九年之剩餘年陨娘去最後三天 ,在關地段之而回經已用紅色在圖則對明,該等 淼柢眞貨物及一般性研四操作之用,但不包括照 2).
工務司:盧秉雄
工
告 務司署佈
填海工程條例(香港法例第一百一十三)
根據第二款規定所發佈告
滋搡執行下開附表所北之邀第工程特根據填海工程 例郎奔出例第
一百一十三章第二之規定公佈遊。
凡有反對肱項工程或對私人任何出有關之深港須由下開日期我两, 個月內用書面向工務司提出反對戒開列其性安速任何損失之預算, 無做明因該項私人權終止而致者
香港工務司署公告 ,在诱水爱之一段面貌为式千弍百三十弍英方凡之政府海渐及海保範點 內將興建一點凝土日光浴區及甄試區之行人路,該範圍之東南面先以一 關於擬發給海床之官契事
|曲線爲界,由斯離現有之行人路末端之西南約近英尺之水倞之一點起 农低對下開地段按照下列鏘件象洽官契持根據海灘海床條例刨香港出
+ 大致舟西南方佈約五十五英尺,沿水位大和西南方伸廒爵士四 第一七家第四羲之拥定公告週知。
英尺,然後則以一向西南方伸約三十三英尺之官媒界,西南面以一 凡有反點發給岁地官若因會給該地宫英而認爲對其物梁之爭通 直缺冤界,由上述東南面邊界模之西南方末端部向西北方鞋面神威,杓 而麥求賠償者須由本公告發出之日起两傅月內五十英尺;西北面以一直線爲界,由上述西南面遵界與之西北方末端设的
盏:
在現正樓空中之底 打樁式繫船柱躉。
公佈。
約六百英方尺
擬發官契之條件
東北方飾屐,長約三十英尺,東北面先以一直與寫界,由上述西北面界 狼之東北方末端起向東南方伸圄,長約四十五英尺,後以一大致你東北力 伸約五十六英尺之曲線爲界,最後則沿高水位神股約十英尺而與上述 海床,對興建一
[上建築「所汽油作供簿|南面邊界線之北方末端連接,該段政府海奔及海床氣區衙日用紅色在P四 三大四歲面則內坂明,由工務司簽署,在田土暝爾賽。
查處或在香港金國道樂禮
官契期限·文十一年,由法官批准之日起计,該地段祇准興建汽油 站,以作供應船燃料之用,
一九七〇年六月十三日
工務司 盧案信
一九七〇年弍月十三日,
填海工程條例 ( 即香港法例第一百一十三章
根據第二款規定所發之佈告
空擬糊行下開附表所述之建築工税种根據煜 工程樣例即香港法例第
... 一百一十三军第默之境定公休週知。
-∴凡有反對骸項工程或私人任何操益有關之配萦者須由下開日期起供
個月內用臺面向工務司提出反對成整列來其性質連同任何播失之預, 紙盤明因私人修止而致者。
·在新界醉酒南面一段面約一百三十五點畝之政府海灘及裔求
|範圍內將興建〦泡至東北面以一九六年八月二十六日出版之香港被
香港九龍及新九龍酒牌局公告 南香港菲林明道十五號地下B舖位及閣樓全新菜餐廳司徒瑞先
香港工務司署公告 ,奔洪榮鯽髙翠龍柒鹜內地段四十號地下新喜丙家夠饒否先生,九龍体
關於擬發給海床之官契事 盧街二百五十五至二百五十七號地下點心世界孫文先生,九龍太子过一
方戏接對下開地段按下列條件變給官與特根據海開海床條佛卽香港法 府億示第一二八九號所公佈核准之填海區西南面邊界線之一段爲界, 百四十一至一百五十五號地下,NIGIT AND DAY COFF|例第一弍七章第四款之規定公告週 EA SHOP 王案竹先生及九龍關裕民坊四號地下新瓊樓店 ,
者翌因各骸情崮而婆求篮武者須由本公告發揖之日起两個月內,向東南方伸展,提約一百八十英尺,但以一九六11年六月!十二日出版 先生就俄之酒牌申牌五份本局乘經收到各該申鏋掛在一九七年七月道有廚妙科 凡有反對發給地官與落 地宮奔而認爲對其物業之至海通 沿 11十七日之政府穉報刊出香港德鞬道中「百四十一號國際大楼民政司| 用樾面至诞工務司提出反對娶求 署現存有該刊以備查閤任何入士如反對簽發此等開照須簽具說明乙紙
|於一九七年三月六日之前超本人並可於一九七年三月九日第五十六 大酒牌局會破時出席爲要特此公告
酒牌局秘書 胡文 香港屋宇建設委員會 薄扶林華富邨留產所招租事:
該榔*有面稼約二千三百方呎之樓宇出粗,接受注册醫生或注册助查 士申虢門辦留所之用。月租沔葦餉逐一千四百六十七元,分两年遞增, 至于艺百一十七元止,入選者可申請年資毗理之生單位
核心部落成後,有入口五萬四千多名,現約有人三萬,今年可以 全邨落成。申請表格及可向該郳宇事務經與索取或查詢,
在現正建築中
排式船柱赛
地段說明及號數 雙料之用.
公佈
擬發官契之條件
以作供應船煤燃料之用。
申牌崴務於一九七零年三月二十三日前以掛號信方式寄遠香港薄扶林、契期限:六十一年,由該官契批准之日起計,該地段祺准興建升油站 香港屋宇建议委員會秘書 關仁
工務司暑 佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三 根據第二次規定所發之佈告 -兹抵就行下開附表所述之建築工柽毕艮材旗海工程來例助香裾法例第 一百一十三章第三党之規定公倚週知。
凡有反對該項工程或對私人任何描各有關之探請者須由下開日期起两 個月內用骓面向工務司提出反對或列舉共性質違同任何損失之預算乙
· 莱售明因≥用私人【益將止而致者。
在新界醉酒灣西南面一段面積約二萬一千六百英方尺之政府海鮮及鄰 未華國內將其建一;東北面以一九六〇年八月二十六日出版之香港 政府縢報示第一八九號所公所核准之慣在西南 越界韓之·一段爲界 ,該界秧保由上西南面邊界線上距離其與一九六七年十一月十九日出 版之政府意報濮示第二五七號所公佈慈之閧洲埕區西南面邊界線運面 接處之東南約六百四十英尺處之一點起, 該傷界線向東南方伸展,長約 二百八十英尺;西南面以一吃薏爲界,由上掀東北面邊界線之西方卡端起 附 ,向東南方海面体股,長約三百六十英尺,東南面則以一位接爲界,界 | 線連接上渡西南面及東北面两憑界秧之各該来南方末端,晏約一百二十英 尺,該段海君及泰床之神版界股露日用都色在P四四五八德照內 由工務司簽署,存田土保俪在。
一九七〇年弍月十三日
工務司 广乘
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
滋按對下開北段按照下列條件發給官契特榥梯海灣海用例朗香港法 例第一六七章第四款之規定公告週知。 林骸地宫契者或因發給鍍地官契而商爲對共物端之至渐风 道有所妨碍者因各骇情節而要求賠償者須由本公告發出之日起两個月內
,
工務司 盧秉信
一九七〇年月十二行
甜
約六百桌方尽,
|處或在鸯港企
·將與建一
談界由上述西南面泱界缐上防離望州西北方約九百英尺處之一點, 界捩向東南方伸展,對九百英尺,然後以望新南岸之高水位篇裝 之香港政府;報辦示第一三四八號所公佈核准之填海區西南而邊界線之一. 段爲界,向東南方伸長約卽千六百四十英尺,最後以高水位爲界,脚實 「南方伸展,長約一千零四十英尺;西南面則以一直線爲界,由上述東北E 【邊界線之西方末端起,向東南方海面佛誕,長約三千一百二十英尺,東面 面則以一直极偬界,該會柒述接上述西南面及東北面两邊界線之各該 方未婚,長約二千八百七十英尺;赅段及海床之伸界限体已用紅色 在产四三一號酒爾內煜明,由工務司案發,在田土實常來。
一九七〇年月十二氧
工務司
填海工程條例〔部香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
·安搡執行下開附表所述之建築工程轉拫據堠海工程碤例第一百一十三 *第二款之規定公怕遲知
*凡有反對項工程或私人任何有之聲請者須由下開新年两 個月內用書面向工務司提出反對聲喟列其性質連同任何擬失之預算乙 抵鑾門因寶私人製衽終止而致者。
附表
·在九耀煜一股面狖約有一百零一些三英畝之政府海床錨固內,將興車 一塭海以供捷隱東後場跑道之用,西北圍以一直爲界,由結現书 ]中國之西南約五百英风之一點起向東北方伸並和上述之申建成直角之, 勞们典現有防波堤離跑頂末端之西北約三百英尺處之一貼拿合,然後花 齒水偉光向東南,次向東北,然後再向西北方面伸展,總長約一千二百五 十英尺,直業阿離跑道末端西北拘三百英尺處之一點止,然後又以另一 純爲界,向求北方伸展,直至距離上述中缺之東北約一千卷一十英尺處之 失 點止,北面以「直媸爲界,由上述西北面遷界缺之東北方宋端起向東南 方仰斑,菇約二千九百五十英尺,東南面以一直食界,由上述東北面海 界践之束案方末端起,向西南方神慶,約九]||十五英尺,然後叉以另
· 法嬬界,向東南方伸,長約一千二百七十英尺,共後復以另一直陡
「爲界,向西南方伸,我約一百五十英尺,再我又以另一直補錢界,向西 北方作展,長約一千1百七十英尺,再其文以另一直爲界,向西南方 伸展,長約四百二十五英尺,西南面則以一具約二千九百五十英尺之底請 爲界,以連接上述四北面各界镇之西南方末端,故家政府在床之伸無界限
擬發甞契之條件 官契期限:式十一年,由該官央批准之日起計,該地段紙准與號汽油|經用紅色在P]三九四五A號面則內发明,由工務可簽署,在出帆布 工務司 度素食
[九七十年二月廿七日
No comments yet.
Private notes are available after approval.