1970-02-28 — Page 27

HALL 刊通學科頁三第張七第日三廿月正年戌庚屦夏 WAH KU YAT PO

281EB 1970

CITY

報日僑華

六期星日八廿月二年〇七九一圈公年九十五國民華中

科學

自然環境惡化

威脅人類健康

人對自然與境的惡化,乃是一種不知不覺的全球性设和 ,純正成爲英國公案所最關心的情,關於空氣,用水和土 地的污鬻——冰剑不顧後果的利用天然資源的愚蠢行露! 對人類有害的威脅,生態學家及其他有開啟無間息的專家。 早提出吓学

今天,作爲任何民主社會中重要改革份子的老百造,在 未之前片的拱形下,日我知發症情形了。正如尼克爾總統的 科學廂間杜布里所說的:「人民對於他們的環境問題,色: 按數年以黹爲故感,他們對於環境的污禽,已較往時更爲

可想,這並不是說,他們過去對於洪嫌的汙濁並未注意 。紐反,美國消除污浅埋境的工作,已不自今日始,此與其 他工業化國家中的情形無異,不過人民對這個問擊的日漸 解,以及術控制辦法的開樫日渐,已使此一問題言次成爲 1 個帝國性的真正両奪了, .... 自從對環境的惡化引起了驚駭的呼哋後,若于遲延的計 觀觀沒重損,並且使到聯邦政府、州政府和各地方政府業新. 北行新研究和行動 勤 他如各大學,工商行業,古今 會各大專學校的學生和公民團,以及其他全國人民中的 各 位,參加此研究和行向計劃。現行有解消除, 严海的法律-日祺酸格的可以党妗-而新的要案正在发擬中.

許多生贻逛家對粱一切彩感到敦舞。可是他們仍然挑出

警:在預料人口和工業日皆多的情况之下,制, 上指握工作將會激感困難。他們說:一方面必須無限期以

·最大努力,消除獨,一方面又狷人口的石加。

·尼克涵總統於本年一月一日會選調淨個問題的迫切性

「他說:「一五七年代絕對是美國償付其過去債務的時代上

—必須把它的空氣和它的河水,以及我們的居住塊加以諸

·深化。現在加不安爭,恐怕太遲了。.

·英總統爲行一計劃,雅已簽署國會所的國家 一塊來法案。法案稱:政府的政策在於「創造和維持各 抓條件,但人類和自然都能在和中相互存在。該法榮並·

美利用電子儀器

發現許多新星體

期七四一篇

未來城市垃圾消滅新法

浊。飕印出樱小的子 凌路!將來無小的觀路

·網志部份,可維我到

·英國原子能委員會的兩位科學家正在研究低總消滅所有廢料的問題。現在我們說一盜一號基本有目前所用的一百分艺, 元素中製造出什麼東西來,用後再以經濟方式把它間復成本元素,以供未來之用,聽來近似狂熱一大小。使用河新技 很是它對人類的意義部頗他得思:沒有染活的世界,没洶發料的社會;李福人類空的控制物「維可以在一張比苦 「與大少許的片段 這一概念中的過甾叫作「融合性」,以人類佔染制或入融)的謝科塔前路。A鄰拟體原子,下四百萬三部分成的 弹一分敎的結果,造成了核子反應機。 求蛛邦政府各部門,在其所莖變實施的各項行動上,注意其

子冲榜 「融合」的控制非但使人類能大而經濟地化水潑水,而且可用以處理都市污水,進行 對混境的影响;同時艾限在械标的管裤下創立一個處理發境,離 化學工程,用恢料岔池來產電,並健固雅羅料可以循琥利用。 素質的永久委員會。

上述希後的一項工作就是「融合」的朕念,把用後再用的循與週期結合起來。用外行人的活 同時,英國各大專學校對目前的混境情况已經爲永常務一來說,還是廢物利用。這樣就不會有什麼廢料区珊褥顯了。 之意了。全國的學生們已佈備於四月十二日,發動一次 規钩的生態環境「激習」點。主項選動的一位領導人說:「中空生的转料。估計在「融合做」中只用一百億瓦特的懷力,好純百富人口的都市中所衛生的垃圾

·膜!有了「融合」反應爐,一家工廠中居天可以處理幾千8的床料。过機就不難對付現在城市 每都可以排含有用的原料。 ·

「我們的希望迪··一稱大專學校和社會的各膊」能參

·與這項運動。」這項莲動勢將成爲這個新的十年期內,那種

·似將是學生活中一個新興課題的焦點。

全國各大學中攝大其對緻境問題的研究,此爲對汚流問 題¤ 叄關心的艾Ī跡象。飛近災國柔究院中的科學和研究小 組委員會會作了一次查,请囊的結果表示,慧乎年一開 等學府,都經由熱線的變質,對環境問題的挑戰作出基

,

·类氧原子能委焄會研究部的伊斯特斯博士和高賦博士,還有其佔許多科學家,物理學家及工程 師們,正在研究如何控熱結合的問題。..

重拯制中把固務(例如原或废料)氧化或促媵化,然祺再從那體虛化的混合物中,分離出完緊來

·伊斯特·薩博士和斯賦博士適樣說明「融合燈」的煮意:「把發物再變成物就,無用的方法是在

公司的科 家 結業停土器,进城新方 出很特別,從許多方面 來說,它教下一代 的发命性產絕,他的價 指出,「目前的研究計 上也

有可能爲下一代的综合 坦法,將來德路的拼成

·路保養術,打開一條 份子大小凡及目前所用 .的百分之一。」一 供陵路實際上

「部份。大規模的連絡綜 互相聯接來形成一個.

· 談到怎嫒控制「融合」能時,他們說:「我們必須把由法分燃料溶化成的加熱到好假 的流,然後保存到妄的時間(而且保持足够的純主)相當多的料會發生反感。」他們說, 第一個月榭五年前已經完成。那時在一個合度中包能接得到越的高装。 他們說,這Ł方面的發展「業已加速,因爲理論和實齡互相配會,而且在電氣件模擬工作 一大堆互相聯繫的組躪 中说可以利用電源。」

此外,大多數紧要工業,現部在把持各種計劃,以開我 少足以染活環境的有害物料之產生,同時又有作英大的努力 的切蒂。例如福特汽車公司就會於去年底自作永浩:「我們 將在樣可能短的時間內,加點努力,以佢我們養品和工廠

他們在說明「融合魚」概念時,顯得十分興習:「融合衆的方案,可以把資料重變成元染的形」台意指許多的康惠國路

·生的污濁物 鴻至最低限度。]

. 式,把固L注入酸合症中去後,交互作用的結果供超高温的高设離氣壁或具有該固證轉世的難化 鹘鹰村民堀黑化的研究。我滿免會同時償兒一百九十五萬 式,可以在一個中央國收厰中處理各種各樣的發料。 另方面,洛蓁斐勒基金會也進行一項新計劃,以支持有一低贫齿帷氣。至於從魔料中间收元素,要經過幾 手殺,應對廢料有多少檬而定。用一顆心證」方 ·雜优子護衆其一個完整 美元的獎金,論與憐畫環境改梅計劃的各開科學和教育学府 | 伊斯特恩博士和高狀博士在埋誆研究,融合斑」方法之餘,還有很濃大的眼光,認爲「將來,一所能殺到的大規檳營路 。另外又發出四百萬美元,作爲日後分配之用。用說這來作的,清深而安全的機會反應激,可以消波城市熒料,供應各種原料。」〔尼厩。太子说接坐捷颃實際用途之一 最近,美隣聯邦政府督與佛穎恩還州的州政府及其各地原作,篩譯自「李啟發科學憲盦級」), 方政府當局,筷星一項協定,蔡止在該州一個亞熱帶的野生.. 辛辛那提犯罪箕料中心的資料處理主任艾京,電子計算優爲主的教學|醫會自動以流變爲標準,鹰腦,」亦部」座曇腦 「放在一塊薄餅上的 赃植物地區,亦匪伊佛洛拉鉍斯國家公猢附近,興達一座國生用一张设置來說明美國無沙俄公司股計的一方出,由美國無銃電公,提供及進一步的有或無表所有的燒路系統,都 陈裝易。科畢家和主張飛存夏土的人士,會因反對興部落。 至安科慕絲用法。 , 被接的建樣而奮鬥了數月之久。他們的理由是:這個機培的 興建,將會悲慘地段壞了骸公園的天然越。因此,尼克 满枳統將讆協定讚揚說:這是「一次保存風土運動的顯裝

遠近,一九六九年胡貝爾物理學獎金的得獎人格西亚透 述他和一批同事,正式設立一個私立研究所,以期在美 「緻內協調各環反污濁的計劃。

就在這些以及其他許多不同的方法下,英國人民已风传

·遇問題作有力的戰鬥。雖然离工作有待進行,但在發個甜 段中億要最重大的事情,乃是英國全體人民,都已爲將來】 個應清潔的世界,担者超饱的責任。

天文圖中,發現有六

·級的撰寫,三年級到六一學生所得到的恆

可拖張,用來黏許多學著在習甚正用的葳材 集中在一塊小影片上, 生讀書。一年被到六年『在姊會時期中

做斯汀强期公司所

年級的讓步,用這一一,要比平常激家中多到 出來進行歌學。

發明的辦法是用一道重

:十六家小彤中特有

灣技術發展中的里碑

上「繪畫」的光線 ,它提供了一年通用代酇影系統所用的 對很大而且宮於伸缩性 普鼐光篇,來輕小 中,整個濃鬱內有一两,作教學工具。事實上,一電子機件和綜合鐵路。

|架打半圾站:另外有一直黑采統的應用,其承

·安然惇士

裝有許多架岔出打 初步濳说用時一。

+

·

比普通光純的酸長短小

,而且能瞄弟照射在較

在打字进上打出自己的 一姓名,就可以聽到五分 她到11十分茲的教導。 腦設備,都屬樓它好似 一對自己別關心。

接動塑,供它配合與秒!段的葉外麟前射材形+ 十週的訊號變化,而就測錄了不少種有價值 但屬於背景的,慢的的新資料。八節 R 紅外感留下不同的冰CAT堪子時代」。) 變化。這樣的「紅外顔

很小,售價不

盘的外驚攒器

·發展成功。 科學家研包君臨床試 究和發明沨盘 牙醫後的目的,專家說,由於望他小河

·携原子能委員會的 世成腎臟發售低很低,人 流

我人在在這個哥以當天對著

軌道内太陽觀察台

一九六二年,美國後來發現這攜証面是由一收假設餡中夫。天津的一千餘個星股。 [*文學家發射]投火箭,巨蟹座星霋中傳來的。魚裝置,他天文學家,躇如此類的實際線

臟腎造人型小

當可以使用的裝,因而避免了两次治 石器,因爲目前時間相距過久,所

是否有案底。

. ... 美國無電公司的 喆細沙諾夫說:「坐 「可以和電躕「我話」

捷成積極參加里習。花

的化型微

備設型微

小的目撼上。尤以目前

以光學方法作根據的

子技術學,受了比較粗卽日 大的光踐所覆,研然無 隆重

法造出我們所存需的

一切更形精巧的量子器

九 映

材。我们必强發明和四

「去完全不同的新方法5

「我相悄這種利用曝光

战的辦法,疮推出新

系稳中現在採用一幾以。個假人的進度如何,體,氣公司回明了F獲前方。 紐約市的公立學校,腦就像私人導師,學生

李國威斯汀羅斯工作中的一步大野

*樣,就是耍進一步了解太酚及其雕射祖和一切有關現象。 :

從人類的觀點來說,天上重要的天

阳,因此美國太空探測計劃主要的一項目 在英道太空床要研發射的各緻親為太陽的太...封在看起來像電開發的監燃器裡踮裝的一 地精子路,將來可以到區中人手裡

【i鹊有測慨愛克斯廷的現在,天文學家都知逋 可以把它對準號來源,器,包括光學望遠在 內,糖之以其它慑于钱 我们,目的在研究太貼 玻永順街的自然現象。

但是,职业直徑三 器,可以精列大學 中發散的,相當微視的一。它們是大型基球在房 放射牍。使他們能的潰時留下的,緊密的中百呎——現在美國應用,俄號的來搬。例 「是它傳回的资料,說明 子星,也就是原來星球」中的最大的藻和天线,就可以從許多雜音中带 太空深處有愛克斯技傅一的中心。

費用極离。因此,天交出訊號來。这就是現 來,比我們預料的强數 這類發現,全是用一家利用其它天表形式」代新天文學,基本上是 百萬言。後來研究中,以電子器爲主的新天一來收取沉變。英國利用「要用電子姍器來測定太 發現那是天蝎宮中一個 交感器進行的,無機 波多随符一個信都一千座中來的種資訊號的很大,而且結梅很树第一阿離曼家實務所的,亞盤中,最主要的一種是「繞地道内太陽觀察合 星展發出的放射戲,那、愛克斯技、紅外剖和 呎的碟形河谷,一 長,强度及性質,因此 最乎發現的愛克斯談外望,對天文個直滾天綴。劍橋的天 | 可以判斷太陽系段外的 一生。後來,人們先後國研究大有輔助。它們體文學家們則在崴英畝地 ·星整的化學成分,湛 飛龍傑星,不下三十餘到許多以前光學天文望上分散安健两千座互相及其它形。 個,而在此之前,無人,推織所做不到的事物。海精的小天鈎,也适用 郑對它們的存在。

,抵受治療的病人必須

龍。劍橋大學的天文學,對恩的收被缚。在門

現代電腦系統的用途

(簡鞘OSO)。」證複太空船經過特別設計, -拿的一小塊矽質泡餅上。 油區還很神一種法層 誠的市新設計製成的1 出院,由受過訓的專

·在太空裡作爲放實各盧察和監憐器的平台, 門技術人員操縱造廠

澁項設計不用壓力 水 树時把所拍辘的照片和各種資料·他酒地球-最近 機和複性的機件,改用

所謨射过一類型的人造低星名叫DS0汭號,在 |許多平行的短管,這些 此外,大望槃具和芝加哥附近美國原 類管都用特別的方法

去年八月開起飛,現在離地貌三百十哦的空

·在無望遠鏡中電子設備控制的。 |軌道中運行的衛星,在一子能委員會所屬阿岡國 在一起,所述法的第

褪,浒憼一個近乎圓形的地球軌漪飛行,过及從 此外没有分股在各一現代天文學中也有風聚,像實發所,已經成機座一座也對只有八時商,两一九大二年開始發射的一系列既察太陽人造衛星 艾發現在幾十光年 收設備,一定要把本

地的天餐系統,天文 「作用。 。例如去年年初的新弩味機的原澈,自前「宇斯,一心思阿咕一的第六枚,其中有一枚米遠成任赭),後一 的遠處有個屍體,發出身內部雜音減低到不

「軌道內天文台」C0 會到美國發家健學 半。目前正在試檢體 收預定在一九七年間發射。 家用來研究太 很熙大的無綫E波,但影响天外傳來的優弱

空中氧中發生的

AO),對來自許多星 院,作進一步的研究,一好小的機種。 題無法加以解釋。111年號。這本必須採用許多「無際,這無就 分子可能括某些波段的 家須從處有按一定一外漢君來,這種無綫電 做波遮出了社 以爲是太空中有什麼」的謝狀天綫,它的反射

鄭生物傳來的消息。 j面把優鷸然嫿没集中到一的研究,是研究宇宙性 有定時發出光和無資訊號的「勝星」

用的太空船,進行發射前的最後檢

可調查罪犯教導兒童

080*眏撒有美國和英致政府治下各宾號 所和各六朗的專家所設計的七科學試驗,包

·两座望湟盤和許多電子感覺器主衷目的是研究 各組轉微的進化性執渺,時注意太陽上的话 勁地帶,諸如太陽黑點附近火燄櫻殘鹕帶,

·爆炸現象經常噴出太空释射性微粒和光波, 芝加哥西北畿道公多少台灣東西。調度入一半幸那挺的警官說

罩蓋整個太陽系 這一類的「輻射性風暴,會影 该减觀察銀河的中心;的『波譖七O」計算什陋地方去。」 本開到路旁停下來時, 地球上的北極光。 i知蒞那五萬八千欄貨

·在辛辛那提市,由一先注就車牌號碼,用無 : 一般科學深也希望能得到有此大陽大嘅设在 中的一部份,由於屋一卡的調度情形。那些貨 美國無姆爾公司的兩空 凄電話蕸知資料中心去 不倒高度的烈度,以及所合各用化學元素的特 【套浪下不能秀光,因而卡學會了「說話」,說電子計算铈龍成的新型核查。在料中心的工作 资料,因爲道岔資料和太空裡所有類似太隅那些 【願難如可以微。但是由一出自己的往來踪选。 那費料供應中心。使人健把號碼邊進腦, 星座的黃流和改變婦過,有密制的關係。由於太 | 於蠣接命被和紅外迻芝加用的一譜市及淡研网登寓內的「遵移感內,所要資料就「阿離人類比皎近,是唯一可供人類體鄀星座各風 他們知荇鄰中心有很多 計算後,自動化全國三十八家藏区,可以形秧山於螢光幕上。那時,待微的佰科,因此研究星空激孌稅序,以及酒酸 的星域,正像所有的星,各地的貨卡編車場處收 速取得警福盤案附料。那輛汽車還無言,但在陳星座理論的料學家,都把太陽當作證號的时 獨中,一樣,變生不少逃行車很息,一十四小,且一条就知露娜朝的有点警官已經來共益死中|象。

·高龍的化。... ......一時中不下一十萬項,說 邦綴蹇局犯罪記鰺中心|知道有风那架車以及滋080六號的發射時間正當太仍每十一年 ,,四年前,加州鹰工 明行東路牍,促区所在,以及哥倫布的俄亥俄袅入的全部安料了。 季完中造好一座特训的,并且作出其他指定工,州公路幾概腦中心相加利爾尼亚州斥安凡,這一悲風示科學家可腊減得憂絳茲的太陽嶗 轉一起的週期性本身活動接近滿妣年的一段期 把所有發出紅外涉能的 ·靈道公司的營業核 “辛辛来挑的系統中五百萬美元,用四座「一射作用實受,詳盡的程度可能超過以往所搜生的

星云位置繪畫出來,這一團亂蔥花一形散珠用两座「夜潛七〇日被一愛子計算機來惠一切資料。

讓老綬紅外潢的按情在 減少許多以前非自化 ,有十八個錄影錄音資一百五十餘佮安民轉運使魔器。OSO六號是第一般裝有還還新發明儀器: 它的焦點之露。它由塔系商云成的餡誤。

料站接通電腦作收發赘柩來,在罪椹案資料,在地球軌跡裡飛行的太空船。這個搭向孫短棍

·謅,自動拼醢天空 他說:一般看不鍪 料之用,当十九個自和加州的强克拉曼都以,把太空船上所裝佛的望避鏡和各越輻射超意 併及!它必須

檔案, 垍對正太陽裝回上一萬六千多個茲的任

的一般,並不能華一個雅定地近

"佛羅里達州甘迺迪太空中心

都麗華麗 運觀海

三表婉 和鎖情

場别特天上

「續 運量 晚目十三年 庭會西孩。土

楽百

摄四天合

∵歡巨繁榮的絲

宜打

家藥

(凞關彩七)

莊思

刀情無

魂追步八

入恨

丁森]七章:

R11

王戎一半

死三六正飛

一

骨你指

陶敢三”傳女满天

半點二十壤早

H702012

九點一十塲夜午

樂永

力糖

片冻限關色彩

作心薪

鐵

子娘

*洛布查 南 東

JEAN LOUS TRINTIGNANT)

and JACQUELINE SASSARD

STEPHANE AUDRANT

早請末週天今!滿

獎主佳展林獲

角女最影柏榮

儣高漢參榮影根展堡愛都倫髢然

!託長展譽展廷阿影丁展敦展部

鬼才導

師纖連世

不断打鬥

始終熱

麗城民

美龍國

快天今

邵氏公司出品

巨型新武俠片

民今

堡美搬重

最今麗

戦空大

五今

五場

選

長血連空 天

長天

天染場戰謡:

大鍋

最偉大

瞬

*本院由本月入

·各界觀衆留意·心

邦 木星期大午夜場: 純世界夜生活網

七毛二元

明天

選陜

俠何勝保

火併東洋刀

仲代逸矢 廉保加

: 玉甘移利福利

七 三11三每滿狂

國金

半點點點場日早請末週

獎像金

鳥

THE WIND.

“GONE WITH

THE DOES !奇天見得年

伊士曼七滎片,

片下的一難十

榮獲

「努斯女愛」男主角,

尙路易鎿根

-柏林影换使女主角

約 史蒂芬奧德蘭

「俺馬心狠」女主角

芝姬蓮莎案 的

下奇

萬楓岳

聚宝不实见

潮如評好多最獎運

價高星以醉唦心萬一

佳亂

慧基奇

七彩

李雲寶勒

火 將活型李蘭夏

·侯斯·蕙

奇勒夏蕙

小野最四于影權聽說

作家

冷魂

翼張·萍秦

(演主銜韻》

城龍、民國 壎夜午晚今 蝶蝴無 快女