1970-02-26 — Page 22

華僑日報 All

二航僑華 M

頁三第張五第日一廿月正年戌庚居夏 WAH KIU YAT

郭日橋半

四期星:日六廿月二年〇七九一腊公年九十五圃民蓋中

入口輪船預告

出口輪船預告

SIRA

EE WAKBTO MARU. 樂、买 REBECCA 土打巴利STRAAT BALI

EELUNG 忠友GRAND LOYALTY::合灣 真雄KAOHSIUNG

短发 謝星STAR BELLATRIX 上海 购

(何處來)(日期)(公司) (名)(名)

斯糰統PRES.ADAMS

國您

防 約翰士JOHN LYKES

晼能 纘瑪琪 EMMA BAKKB

日本 忌連郵文 GLENALMHND

日本 拋丸 KORYU MARU 馬時來MERSEY LLOYD 歐洲 美國 他輔釃統 PRES.TAFT

新加坡 谷

(联名》

始藏行

·西南非新加坡计考

廿六強 廿六 糖 廿六鄉郵 十六順昌. 证

C 名 載或 PALVIA 加利編:GALINI

拔馬士基 ROBERT MAERSK 協泰丸YOTAL MARU

PITTSBURG 即時來 MERSEY LLOYD 金海丸 SENKAY MARL

LARA MIHEENKO 鹗 NUGAH 約翰禮士10ON LYKES

HELIOS

(往何處)

印尼 新加坡 印

誰:

《日期》《公司)

廿六 新興行

廿六海巡

PANDO SOUND 大黄山 TALPOOSHAN

̇洋保倫敦

新加坡赃能

新加坡

印度

日本

廿六

大新興行

我大多利順 北大行

廿六順

ĐÃ DE KEELING

丸KYOSHU MARU 编猪、KEELUNG 龜東養利:WANDEBORL: 廣安東尼 DONANTONIO. 狄斯胆士· THESEUS:

榮國 日本

MITEN WAJABULA"

中央

忌週快樂 GLEN FMLLOCH 鎢茂ARUMA

印尼 日本

坤亡 :蝼

印尼

·馬尼拉 日本

MASASHIMA MARU SEFF 力加器 NECKARSTEIN:

雞 海丸 DOUN MARU

日本 中國CHINA BEAR

三市 香港部HK. MAIL:

榮國 日本 芝加骨丸 CHICAGO MARU. 新利航NEW CRONULLA

·滿屋丸 MANSE MARU. 菲仙士 FREESENUTEIN 你 AYYUNG.

廿七川畸 廿七攤成 廿七 廿悦悦

卷 14 PROSPERITY

廿七

日本 日本 高雄

廿七大 廿七她麻

BENLOMOND

巴薩部丸BARCELONA MARU 新加坡

B.

大三 甘邊行

FULL MOON.

冰丸 EIKEN MARU

#NINGPO

日本 新血线 日本

蛋STATE OF PUNIAB 新加坡

AROSIA.

日本 美滋 由姿蘭締統PRES.BUCHANN 史提鲶船主MASTER STELIOS 英國 HD丸 KEIRITSU MARG 資約西亞BORUSSIA 日川丸HIKAWA MARU 山西 SHANST 根州 CHEUNG CHAU

大津站 TRAVIATA

长方

廿七級統

廿六裕 康PROSPERITY:

̇班當斯統PENTAWAMS.. 廿七 美邦

ACSTAR BELLATRLX *

HEERING KIRSS 初星丸 HOSEL MARU

麻慈

七:天嫌 八鄉 廿八二糖糖

功效丸 KORYUMARU 若

ARU 丸WAKATU 丸DOUN MARU

KAOHSIUNG #JOSEF CONRAD: 氷丸IKEN MARU 白蘭 PRES.BUCHANAN 螺指掛片:EMMA BAKK 明達 UNION BRENDA 榮德丸ITOKU MAR)- 名古屋究 NAGOYA MARU

#NEW CRONULLA 中國销 CHINA. HEAR 忠友GRAND LOYALTY洛杉磯新奥做為廿八海邀

露話:AKOSIA

行蹤

廿八节 ̇新加坡巴生蓘廿八 洋 新加坡印尼,廿八日郵

新加坡

成 西咸新加坡背起新

日本

廿七來 甘美川 溫器 新加坡巴生活廿七天群 廿七 麵粉

新加坡 日本

歐洲

加N

加州

歐洲

日本:

廿八

ZA CHICAGO MARU 名古螢丸 NAGOYA MARU 協丸KYUSHU MART

廿八大三

廿九州街

·奧克蘭馬尼拉背八本古

廿八

TEAKWOOD

名古屋丸

I

香港榮躍

北海道

OKKAIDO

MYUKO MARU

KOKEI MARU

NAGOYA. KARU

TONG HẢI

K.GRACE:

CHENGTUBE

晶PACSTAR

榮 馬尼拉 日本

廿八多款 廿八为三

日本

SENATTUW

日本 日本 波斯米新加坡

安心洋

GLENALMUNI.

病TEAKWOOD

MHEIN ULA

TAMASTIMA ARUBA 紫光丸ALKO MARU: 過期CHEUNG CHAL 日州克“HIKAWA MARU THE NECKARSTEN

·康傑EASTERN RANGER 澳洲

竹中央

̇馬尼拉

科倫坡波斯崙廿八寶 加勒比海

廿八菇

物浦

·炮敦英堡 B 珠 當

·泰西擬灣加勒比海廿八

****

新加坡: 新娘

八海鲜

廿八 怡和 鄉

·榮國

丸 MASASHIMA MARU紐約:

女入:太古

香港

HKWA

B:

★’减:胶

興安氣尼

英國

̇士打委 STRAAT MAGELHAEN_上海

特榨TOMARO.

廿八 新興行 廿八渣華

ЯTORE HARU

EHENTHOMASEVERETT BE

ROBERT MAERSA

TTSBURG

背號 PRES. POLE

ANKINGUE

MA LUEN SOON

*** AK MARU

迎亞夫力ULENAFFRIC 新武士AMOS

洪!' KARANA IN

八味蝦 興 REBECCA

日本

廿八平

据滋 北

#KYOTOM.

利物浦

RYOKO MARU:

波斯灣

`榮國

XH YUNG 旋球船主MASTER STLIOS

禨堡倫敦 利物浦

DON ANTONIO

K STATE OF PUNJAB TILTA –

杏港怡英THOMASEVERFTT加械仰光

·狄期進士" THESEUS

料理 紐約

廿八鍋來

Z

器加逹酒水一日

一,共七十人:分两批雞 y 歪美军旅行社有限公司一拳。

圖鶯谷巴氏右)與所文氏(左)在登加

·兩酒店,港涣旅程,均一者合) 日航及國濑航空公司班一代爲安排。〔圖爲東 一機抵港,下榻百坐帝后,建澳觀光團抵港與送機」的一貫係驗。

鴻運街一二》號七樓颐分培。 黃大仙CKC座CU四一)號,每均然。

·牛頭角燈立成大厦、三〇五號六樓CAJ

沙巴、納閩、馬來西亞航班截留影。

、星加坡、沙、合

國、北中南美湖、以色

·英國教育顧問偉群女士

訪港完畢昨轉印

秘魯、非洲、埃及、

〔本報娶頣、倫敦润外發展部教育顧做運

非律賓

1

台倬俊女士,作赅印前離海赴印安加爾各答 巴基斯坦、西部》、

時濃時時

十大訪問。.

|緬甸、伊拉克、荷蘭、

WELCOME

HANE LINE

WELCOME TO HUNG WONG:

紐光:香港▽力大爆光賽

稻 品威狀。 潘主持-間學校之學生會開福,並為露利羅士學、比利時、丹麥、捆威、

·治停攻女士在半官式訪掐一遊期中,可在

書為你斯女士在訪的印度發散液返英國。納福

中在第二天為治偉庭女士。

立屋外止方

空中交通走向大眾化

東京一家百貨公司

在日本東京市中心區[

屋頂建直升飛機場

面積三千呎可供六機同時升降

å面积大約是三千六百平

當然可以在旅社的院子夾降落下來。... 立了屋頂直升機塲。但是規模很小,而且使用的範圍不提,是專爲送郵包用的。 止起飛和降落時發生班故起見,機場的四過宮语两公尺高的鐵徐網,只典一按開闢,漆絲網就會向 可是百份公司园府的直升機坐。站朵露了一艘還喩用的,他們計劃在東京西邰备减景區和各缀

方公尺,其他癞航空燈塔 REFER 都十分齊全。同時侣了防,

部機:

世界來說,目前沒有比莊個更大的屋阋機場。 渡風機出的完成,正象徵日本的空中交亚已走向大梁化的時代,直升機快公共汽車一战爲人們

記取的是遊客步後的

* 別走世界公認爲旅行 「有鹂必成功之瑚。應于 貌之實質,他說:彬彬

宫的英語,而爱電返的 “史崦敦少校聯盟

酒店服務訓練班

五十八學生結業

史敦禮少校主禮,籲請學員對 第7日夜叔很深刻的,

待遊客有若自己家中客人。

殓往

往基於留港期開酒店, 而遊客對香港的印魏花

電·報·待·領

樂中心酒店服務。

昌陽在泄多年,本人花,遊客如織中客人。這不 | 因此,本人希望各位都 魏運人員歟待的態度。一大東電報遊藝樹齡賞展的 下列無法投述緻報,可與干道中水量大

昨【二月廿四日 山市塔拓及主任羅爾

·澳紐卜內門有限公

由埤梨抵港,與本港-

,

內門公司商討業務。

; 英國帝金屬工業

可用品部經理王之爆炸

||獎,香港酒佔協會當伴」各大酒店,安穩,及等功必須克服此一般圈。 「投克襪,史極殺夫人頒知識等,旨在这本港 飲食行業中如要獲致成一種大。

會總幹事史凄敦少校鐧 爭論,以致對各種酒類 外國入交談,在酒店及帕對香艳妾染之风献亦

·甘米态,由会港旅遊,包括忤意,酒店登品意到有些華人常怯於與地商人的成功之路, 坐,土态。

先生照贈現金百元與船的需要。親職業訓 而在本行可斐液击機會

東急港澳旅團

六名本

·本期枯葉學生共五

徵,及迅速國際化的世

十八名,酒店服務課程 水解。

七十人昨抵港 日本東急觀光公司

一九六五年創辦以來

史* 榖少校向畢至一位努力學好外國語,時」主辦之话總訪問觀光圈

聯營

粉上

八六五一北角甘平街(四)號十四門公司討論蓓務問題。 月世 三月 日

謝問三日,與本港、內流經理章士艮利昨日

CORO12-46 - CHINDRER

可戤膠部尼龍蕫品濊業。阿有限公司有所會商。 英國卜內門有限公 由倫敦抵港與本裆、內

「經理貝克,與本港卜內

門公司討論業務後,昨

截郵時間

八二月廿四日,乘航

模飛盂度。

· 澳洲盆產品有限公·印尼、越

(今日空郵)

州、紐西冁、张芝、 瑞典 尼日利亞、英國

志麻勝利香港旅團

昨利

大利巴嫩、南第一行一行十欺人,昨来日航班機抵港,下場都 - 由日本通運株式會社主辦之志掀勝利香港城

·盧國、瑞士、柬埔悅酒店。遊躉港西澳各地名勝。光嶷序,均委

(B)

日本、加拿大、泰國

HEKT

十時串、總號

.五脚太古 四三九八九八

·大時,由日復旅行社安排。〔闵)

輪船 電話一

東急觀光三旅行團

I#10111:

港澳旅搡,均由美垂岷行社有时公司安排。 三旅團五十人抵港、下粉百樂及帝后酒店 所有 :八茍7日本東急觀光公司主辦之港澳觀光

BELCORE 10 Hire non

16

渣渣签太課怡提頎饗法粒

TORONG KONG

BET KI

THIKOKT

UMTORE

SK ECOOPER)及所刚交氏CHISLOM:計有棉織衣物,天成才在睿醫染。

A白圈黑字

B黑圈白字

TAMS TE

(27)

13

華英|京英|選硷港香

映九十城带乡陛十四单今 映場天

弖神影「俠鞭神

場除公牛屬五今場縣公九〇五

耳打緊武吉幾多

綠色

古色春敦倫

国下光賽區歐糍 丁招三場平天

MUCH 手殺三

半點安防

时锅强天塲早明

平點五阴

̇映献輪前港金

盜大能萬!子浪大

手殺三標價稅天

澳洲

of

YAMASHIGH MARU日本 丸

RNINGro

日本

*

他和终統

出口資源 EXPORT BUYER

W·雄 TAMYRE

#♬

PRESIDENT:

HOLLAND MARU

STAR ANTARES

PRS.TA的

KOBE MARC

FRIESENSTEIN

第45笑宗丸G180mARU 45:

EA PHIL. BATAAN

連DAHLIA

EXCHELYABINSK

白术 一日

·北海道 HOKKAIDOYS

TRAVIATA 大学 謝件丸KOBE MARU

2X BENĽUMOND 孝利沙路 WARISANOF

STAR ANT ARES

印尼

卡拉奇波斯曼二日來

紐約:

新加

AUMIRE PRES, TAFT

栽杯

東方偉入ORIENTAL RULERY 永就丸KEN MARU:

波斯新加坡 英

SURCOUP

大富谳 TRICOLOR

二天 漢金歐洲

日本

日本

士打機高 STRAAT MAGELHAEN南开 ̇多寶士黑土艺TOBIAS MAERSK 紐約

二日锋色

美國

日本:

二日 新興行

越後寬 ECHIGO MARU

二日大信

* SUREHIRO MARU

YYAMAMATSU MARU日社

伊士神連路 ESQUILINO

康街 EASTERN MUSE 涵:CRYSTAL PALM 邊那地 BENARTY

四线 日本 英

#STRAAT COOK

拿士

KOSUN MARU. CALCHAS:

新西蘭馬尼拉二 日本

我已丹PHIL, BATAAN 高宗丸KOSOH-MARU.

K SAMAS

#HOI SOON 麥ANKING.

269 TJIKAMPEK

DAHLIE

音樂機統 PRES POLK

ALEN KINGSVILLE 出口買家: EXPORT BUYER ̇士打阿阿STRAAT ALEDA

SNANSI

紐約: 日本

新畿內亞南太平洋三

馬尼拉術機,三日

英堡安导衛普三日

土地

件。

正东山打根斗湖二日慈

N

日本 新加炎

三日・新興行

三日輝

新西蘭

KUR HELENUS.

英國 英雄

日本JAPAN BEAR:

出打街STRAAT CUR. 加利二號BERDIKARL TWO

MANNEL MARU

新西蘭: 印尼

四日:新興行

採購要員過港

「各貨物,以供顧客舘要

英雅公司宠澳洲五大百貨公司之一。 | ON, 昨〔二月廿四日航往日本 據谷巴氏稱:美雅公司每年營業額達港幣二 僱有甜斛部人員九十多名,川流往世界各地智苟機分四批;下榻酒店。觀光旅辭,均需 十四億元。嵩尋求生服務起見,黃雅百貨公司 個觀光團,一行百廿六入,由大阪飛大韓航空事 美華旅行社有限公司安排。(怳

日通中日電旅行團 [特 日本锺運公司主辦之中日冠答藉助

探测

*

購百

EH KINGSVILLE 麻都 KYOTO

ORIENTAL FEARL

太平洋勝利PACIFIC VICTORYW

·士打阿阿STRAAT ALGOA 南非南天新

鐵道TIKAMPEK.

南非新加波

榮虫 做址:

二白多利順

四人 逐那士HELENU 哈煲瑟港其做法斯特四日太古

KARACHI

新加坡

印尼合讓利TAMURAEYERETT 新加坡印尼四日

PRESIDENT

馬尼拉

四日跟林

#LENTESQUILINO

日本

四日:天狮

太平洋勝科PACIFIC VICTORY 渢機器

四、

二日雍:力

MANSE! WARL

TUNG TATA

JOHNEVERETT

日本 磁機

剧种丸 ASAFUKUJIN MARU日本 如何二號BERDLKARE TWI 烈打給士ARITA MAERSK

印度协美

BALI

MEIRINSAN MARU

B

頭頭來 日龙

雅典鄉

ARADINA

澳洲

日本

SOON WING

#

BENARMIN

̇高雄

丸 BOMBAY MARN. 新加坡

份¥批:

天城丸IBARAKI MARU 印尼悟关利TAMURAEVERETT

日本

芬::

FERNLAND.

PING CHAU

·梅利近 OREGON

#KARACHI

日本 新娘 四日多利類 波斯壓新加坡四日秀如 馬尼拉 白白瑚餐

新加贺 歐米

五日,中央 五日

BARAKI MARU

煨煆

SESA ELLEN BAKKE

鐵線 CHENGTG

西澳洲

珠海 五日三日郵 五日行

W** MARTINIQUAIS

海珠区悦

查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歐洲

蓮船琪 ELLEN BAKKE

都市

四日梅露 四日晚行

上船T NEPTUNE ZIRCON

BENARMIN

法蘭士街、FRANCIS DRAKK.

SAN FRANCISCO

倫敦涣飯 冷保檢數 英國

蘆韜丸 ASHIYA MARU 廣發丸 KOKEI MARU

榮,CRYSTAL PALM

*#

六日扇案 杯 六日

辉太和

日本

四日三車串

中來

WONOGIRI.

#Z 菡理士多 您丸CRISTOBAL. MARU中美加勒比海六日大三 无 WASHINGTON BEAR 加州

拉丁美洲

::

ZNE LECHELYABINSK

HEARWOHNEVERETT 「華利炒幣WARISANO T

海HOL WONG

WING SOON 冰膑

∵掏刚通堡 ORANIENBURG - 日師、頭趨 TUNG TAT.

柯利近OREGON

WAR YOJIN JOSER CONRAD

新加坡館 四日巍綱

铝四十五纖宗九GISO MARU 45 古罐村区

五曰方 ̇

藍洲日線 SINGAPORE PRIDE 紐約...... 四日・川崎 明倫山丸 LEIRINSAN ARU 西甜啡、·四台、大气

日本三

·四日 士孩 全日本签山四日·来 印度

出日輪船預告

輪船停泊處 《船名》(四 名》《往何處》《日期》(公司)

242)

《公司》(停泊)

東方銀河 EASTERN GALAXY 跟省紐約 高额地城 CONVENTRY CITY.南买

六日站下 六日卷

NR

山光丸

THI TUNG BÀI

MPIONEER CONTRACTORS

TOSEI MARU

,紐約美國異岸七日榮,巍

新加坡時能 七日

BRALEVERETT SANKOU, MARU REGINA MARU.:

A34

BL

A25

蹦蝤尤

GINRM MARL'

B.

丸 HEIYO MARU

新加坡巴生 七日鲜 新加坡巴生七日水

榮門霜總統,

**ANDROS

長城,KOTA PANJANG. #KOKE MARD 網∵榮CRYSTAL. HALM

非安通時.A, CUNSTANTIA

新如城临舶七日太平 科雅

国尼拉 南非

·大韩恰美利HUGHEVERETT

老大

R MIRYU MARU

TITARUM

馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 仰光加城八日、火

SURCOUF IN

城仰光 八日嗣來 构光加爾各答六日 日郵

八日情

MERSEY LLOYD SIRA 日八重泰丸 YAEHARU MARU

BABANDUNG ARU

BOVENKERK.

PRES MONROE CALIFORNIA

英大寶山 TAI POO SHAN

超 荷馬時來: *

A

-A 20

A34

KEEN HWA

九藕播

港海

A27

B泡

KYOTAL MARU.

*批:

日初墨丸

SHOSEI MARU

# ¥

.B

斯華士古 8ERVAASKERK

寶特丹歐洲 日

**

SENKAI MARU

KING HWA

大三

WAKAMATSU MARUF痰?

油蘼地

BIO

油脉地

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.