1970-02-25 — Page 9

YADA 報日僑華

四闈港 頁一第張三第日十二月正年戌庚醫夏

PERENCE LIBRARY

25FEB 1970

三期星日五廿月二年〇七九一圈公年九十五國民華中

本港新聞

九龍城民政處月會

盼選民踴躍登記

明年選市局議員

有資格選民達廿三類之多

海天酒樓夜總會

歌后張露將主唱

遠東經濟評論報出版 英文港澳指南

類有產品愛助者,請電話通知在一九〇九一作善舉,

獄上校,馬登,威林士,總經理柯林等參加, 威術家參加裝出,以人文柱的工業而努力,要】:

今年「巴黎食物第一仍邀得去年大受橛迎之一两大森領導者,對雙方加强業狨合作問題-交 「嘉賓,厨際當有一然一項後會員運動

[決國著名男歌巴宇夜主唱與沉,爲期至少 換會見至洋,夜爲嬴洽。美國加州馬利安尼企藥. 烈情况。

,由全粮會前及各業小

共两個月。

|公司,雲隨際著名產果及加工包装崗綳,本港代 艾機會以現在雖錯組主任篇險委,以

主題定名露「骨世紀之巴黎」,「機雄」夜奶公司代現該企業公司燾品在港推銷,两大機構 在近十年及本卷工業家」。該會爲難貫其事,一時駐華天西柳安總會聲,張義小姐所演唱之歌

·橅會將全部飾宀新,男侍應生均冠李戴古香 並於澳洲合作㵑營農場,佔地六千畝,爲世界南 古色之般摸,而智能方面則全部法國化,每日午 飛兵莓,工廠」宇該商一於會員表節带河大合察一曲,曲曲傳神,一曲高歌,實有辦樑三日之說,

術♪東經濟評論報飛近出版一本旅游 另有特法國,每客幣五元,免服務費 半球出產水果及堅果飛大女垢,阿锈牛奶公司集 此當做來加入該會者上,同時舉行會員,此次顺海天酒衚夜總會主唱,夜夜高歌,其歌

團歡迎酒會所河,左祖第三人爲馬利安尼 爲數不少,故决定廣陽,熅裔控與出發,並由名,迷縣訊慨臨,定必倍斯熱心,次無成座回預下肉一推開,以便避客交入罪案,同時亦可供本港居民一成,中午至三時,任飲唔房,且在「你背鄉」 後求會員,以面結全港一著會長徐季及主持授旗,悲兩極不件經常為陽一流露產主唱,並不斷證,日常參考之用。該書軒「進懷指南」,英文版,一批雲云。」 加新奇表演節目,精溫樂隊增加陣容,且有教案 內書包括一切服務來,再對之風俗與及酒店此次爲「讦北極之巴黎」,特別服 工廠,爲網熒香港經濟 觸式。

|英倫僑情

〔港)九龍城民政處,日作假會議茲舉行月會,而對有關區內各項事官,出席者有 縣內各社團、機、學校、大阪及毆府有關部門代表。 ....人事登記處代表馮沛鋆,在席上宰述有關下屆市政局議員選舉之選民登記程序。他骟: ̇民登記日蛸於由本年二月十五日開始,至六月十五日止,蜜員選舉將會在明年 開行,有資格登記爲選民者共有十三類之多,禍班年滿廿一歲,且在港鸿續居住三年以

· 鄭氏持中國人之体家庭 上者。登記表,可在各區民政處、郵政局、新界班民府,人事登記處及各政府機關諮詢 處領取表格,可用中文英文況寫。

馮氏指出:在過去數年來,選民之登記不甚磅剂,希望通過各社團首長,酸勵更多 民辦班登記。

瑪利諾沓年中心代表餘永福指出,由於鬱少年問題日益朮要,誘導時少年等參加正路 安樂活動,對解决問題共有用。故設立寄年啭樂中心)似恋餞刚。但在九龍城區的此類中, 心仍感缺少,呼艄社團能更多辦理。

九雠城街坊會代表陳師隈响源:井表示該會對青年康傑中心之設立將會討論,幷撥出 曹所一诎方作爲活動地點。 九龍城民政主任梁正木謂:政府現正鹫勵各社團舉辦此案中心,抻合考慮給予人力與 經潾協助,但摈在俄中心設立學一年淇有成试表現方被考。

模縮村代表消灭新及徐建文提出:該村人口有四千以上,全村均爲木屋,約五百間之, 多,對於健力供應極惡盤葵,數月前會向有關機鶲車,但其客毆表示,每一申高者帶段 納發线費五百元,此數對該村居民來說是爾大負担,被蛇希望政府當局能舱位居民處境, 轉知做力公司澄新烤軾?

, 民政主任梁正本同意:村對啾力供應極感需要,彼匪意再向有關方面商討,以求取

·雙完善解决辦法。

在船上潑筷叉討論有關區內交遒間超大区立法周妈及開閧空地作爲兒童遊樂場。出席此次 會髅者計有:黄定華、陳澤、布瑞球、古文、林英俊、國宮、肉家英、梁潔、

·翡璠、浵茲、光電盤、吳攞武、彭術天、林志波、雷、杨際、曲、徐建文、范 又新、霅州 -冏銘、來永宸、陳里斯、滎道明、惇永莲

港澳八扶輪社聯慶

國際扶輪社 65年紀念

半島酒店「女賓夕」熱鬧

【特扶輪社成 發佈,馮秉芬优,「發者。 立六十五年,國際扶及各社及环 a 壯周祀念此有意之美 子,多舉行慶時,香間

曾何-徐浩、林愆、 龍城、吳俊英、谐、

·劉伊豉、阮王、惠

·閟、盆佩英、李浩货, 「對生、廣明、陳 廣、劉爸安、李奎等。 深水涉民政署全守, 传罔處允龍西區航髙克 作為主棒服装工作一高級主任陳秉勝,徒做 把成空、姚宗一處荪絡主任劉啓宗,李 刘孔文茂枝 塲協助。

石硤尾坊會

與浼門各柍論社,同時 於二十日晚上八時, 假半島酒店袋,舉行 扶輪社碲合「女賓夕

派棉被寒衣

六磷陈社》石碇尾

廠商會定期聯歡

下午二時半,在會所派

並舉行徵求會員授旗禮

·發棉被三百張及大衣

聯合°F女箸」, 由]I]四五區之呑港扶輪

肚-香禨東區扶輪社,

·香港西區扶枱肚,九龍

吳福田,氣然,卒琳 物一批,各忱苦會坊|聯合會會貴亦節聯歡大

來源缐物證領取棉被及「會,定三月七日假座香一明,椰子元,楊木盒, 消大飯店舉行,預官會金坑,梁財,程江森 寒衣物。 ] 此次派發被善舉八十房,將有千人參加,石化,和展等策 扶輪狱,九龍西區扶輪,係由該會永家名譽會」。鱷日來該會報名,並縮排各種發宮精

新界𫘝梁蕤及津門【

學捐出棉被 席位無多,額滿時將隨禮品。開遊痍節目方面

酖等八個壯縣分舉辦,再驳,寒衣物則由,虎赦止報名。有關聯锹,經逊得本及外地 參加者二百人,吹香一各默商機檢

安托該會派 會騰猫工作,由主任委一流明星、歌星、名伶及 *影,紳士淑女系 •杏的八個挾論社愛鴻國際挾韵社六十五閻年,聯合舉行女賓夕。四 塔而與其尔至無數商。五區剖堅守志投致師,左二爲下居區播監穬昌。(本報

女斉夕節目豐富 1.

八阳酒會,各區社友亲

,會暢談,總铵共同進晚 【笑,同時並安排有樂& 一歌星等,全開 【始後,由僑陳子鈞介 招會五區總監夜志设 散詞,凌氏希望各批发 都支持扶給社,作良好 監張筥致體,九北 做抉榇計猢社長朗 ,代表扶輪社友向出席 之各社爵夫人及淑女致 敬禮,並由就否雞大 · 樂表,祉京與其夫. 大成淑女翩翮共舞,

樂非常。

...出席女霁夕的對有

下屆區議籃骐释此 3

西區銕输衪泚林思進 雑菌九 想扶輪社芟百成,林德 光伉罐,九龍西两扶輪 社巠怀伉佈,吳紹 璘伉儷,九龍北區扶輪 長章予良优,夏利

·拉伉儷,新界扶輪社

長陳日新術候,人

作儼,前任區總監姿馬

與之場面,以符其關有候讌房地之美譽,定座借,生活方式,各處名牌歷史來居等,紀過介紹甚牌 許二萬多元美金作粉飾一,求令到內部佈

晨運同人春茗 紛紛送出禮物 她快。

美國銀行周炳鏗 升任港分行副理 前 國,并被有番考號公⺼錄,可據之再伯斯門研究 總歇爾爾穆日的宣佈··升任周訴舆君爲香港分行 忠經程,李妻戍理外强貿易一切事宜,周君於一 [四月在巴黎一食物節

【九六零年加入美國與行服務,【九六六年擢升 任,翌年再升任爲整理,會於去年被派往倫敦, 定期希爾頓酒店行 實地隱燹歐洲外匯業務之操作。 (浩仇】希爾頓酒店食部經理疵執行 像地 一 十殼以上敬老謝全場,香港仔廣說,易酒米高·威斯斯昨(廿四)日下午四時在泰鹰应 中 櫻,余新中,僅廣橋,震波,阿松发,以上六位一 一行一項非正式沉者招待會,宣佈「四且在巴黎 辦髙處之職

送體重金兩枝,左足金戒楦一班,嘅宅足金

法國龛物的舉行。 【戒指一隻,李炳就用庄手表一個,李源一百元 協助國

雷畷邦五千汇,「榮三十元,有魚涌筆架山,

張氏宗會新員就職 高監誓禮 僚,上星期日在倫 敦界行理監事就職典籍,由徐維駐倫敦政務事無

;同時該鞬孔另有旅遊澳門資料「欄!

法國化 *「若) 該書作者兼士在引言中提出:很多人潮只 是體物,響中國菜,或進「欣賞」英國在奔常的 成就,其實香港料不只是緻些,該書旨在提供苋 榭是四百五十餘宜,附有满九及澳門街道洋

微運歌不日揭曉 (紫)二月廿七日在紅寶石酒樓舉行,咋 郡氏法日與其夫人一周到楊,被问在戍二百叉談國館四此禮物,計有桑百和全攝准他飛汁解 你來撕 表示, 英國方ㄇ有若干宗親會之認識,彼 對此感到高興,來賓之中不少𨭆兒童。

2. 並指出香

·他食品製造有限公司送維他钨汁麵二百包,另八

浩方面壓縮米羅倫薩形

之產物。”

! 彼謂:彼本入及香港政府理 「長,特別係在聯絡祗工作者,除時 之華僑,或向彼等提供意見。

- 馮太女座第一對,希簒隆太太次古料「件 參加謢典概之來賓中,包括不少就屬英國反】黃驗格證一支,郭大篪爭學半打,称太女生羊 打 歐洲大陸各宗親會之會員。

政府供給之中國電影

今年「四月在巴葱∫希爾頓酒店 法國 航空公司及柬埔業航空公司聯合主辦 四月一日 下午將先在廿五锇香港行一次盛大江尾酒會 毛 ,总晚在赋夜總會正式開幕,喂笼包客港幣一 【百廿五元,令部淨收入,如裝流「香港公益金

牛奶公司酒會

· 歡迎馬利安尼

八港口美國加州馬利安尼企業公司總裁馬 安尼,由英國托糖,若客商業。本牛奶公司 -昨在戀愛行速寫宁舰,設酒會涶馬利安 尼·牛奶公司董事局主席馬錫年爵士,董事祈德

美國銀行

度

由四月起

英航 VC 10 遠達澳洲飛遍全球

時由香港飛出票價分毫不增,

時在

在雪梨每星期有五班VC-10客機飛渡 太平洋遠達洛杉磯、紐約及倫敦現在你 真正可以乘搭VC-10遍全球了!

由四月份起英航香港_雪梨線又採用 由四月開始美航首創採用VC-10飛航 VC-10 型豪華噴射客機到時,飛雪梨的澳洲每星期有两班逢星期二四下午八 旅客又可享受到最舒適的空中座椅. 目前服務於香港_倫敦線的英航 VC- 10 型噴射機,是最受旅客歡迎的航機 其成功之關鍵乃是機後引擎的設計 VC-10 的勞斯萊斯引擎是裝在機尾嘈 音祇留於機後客艙內則極為寧静構造 特殊的機翼使飛機起飛更迅速降落更 安穏

手携行李全部安放在機艙上方行李櫃 BOAC VC10 内所以乘客伸展雙足時更感綽綽有餘 古界各地英國海外航空公司服務最週到

英國海外航空公司,新西蘭航空公司澳洲航空公司聯航

肉汁麵

金碗牌

另一榮譽出品 他書品製造有限公司

味道最好 價錢更平 每包四砻一元三包