1970-02-25 — Page 5

ty 8 郭日僑莘

一聞港頁一第張二第日十二月正年戌庚腦

REFERENCE ÚBKARS,

23 FEB

1970

三期星日五廿月二年〇七九一层公年九十五國民中

FRE

·招待記者會,評判聂燕文扬-李犁 存取本国新增之威博斯士及夫人 -第二十二屆香港校際音樂及朗誦節 潺鏧四部分唱三組優勝准將角逐 栢昨〔廿四日十一時主持唱:英文嗅四部合唱及宗教音樂館所脫。乃新爲一九六五年岩社 香港愿校音協會|表第二百零五頁,中文很深四部分...翾乃新鋼翠獎學金由羅其銘优院主持一項由八位本知名音樂家

四萬學生大競賽

音樂朗誦節今日盛大開幕全港矚目

結束。優勝者表演及頒獎則定三月十七至十一日在大會堂舉行。 增至二零八九項。獎金總共一萬三千五百元。競賽至三月十四日 場地十一處分在港九新界。新項目有七,上屆一六八七項,今屆

遠至荃灣

音樂朗誦節

>英國文化協會

上午十時三十分,初緻九米以下女強公開個 上午九時三十分,初畿九歲以下男公開相

·

由此音節,今年才正名爲音樂及朗誦節,故分

兩男子分別被拘 名花演男子

謹訂公曆一九七〇年二月廿七日舉行伍華紀 成奉献儀式暨一九六八年度學生畢業

伍秉堅先生蒞校致訓

頒授文憑

知 堂、「航)

「以两次「暴力行』 ,前日下午九時,在深

, 將於今長在北九龍裁

第一天秩序

*楸德學院的中國竹管樂。

較有份的聖約翰副堂的中學

「音樂節音樂部分的序曲而已, 要是初級英詩朗誦,大會堂八樓則德 .今日四個資,各有主題,英國文化協會 「可「題」之歌德學院烖導中國竹管音榮,作爲 勞助 子允志成,因涉嫌其放在長沙灣道接近南昌街| 彼因步與去月十二日, 近在旺角區發生之两宗處被捕。彼已被落案控 在做大仙區發生之一宗 至三歲男一案有關,昨五時,水冰地區爲警方拘捕, 撼以「歌詞「敬」罪, 于名楊裕安,已被落案 訛 騙案有關。男

敬請

伍

將於今莨在壤

*&• (E) -

本校舊生

光臨指導 曷勝榮藉

[李祁屋坊會 新區街坊做,第一屆理

·一吐行李娜

選會員代表

赤柱聖士提反中國敬啓

|級男童個人朗酒。 下午二時四十五分,中國及東方華小學五年 下午二時,初級十一歲女童公個人朗誦。

☆歌 藥院

下午八時三十分,潑點獨案。 粽,"-七時二十分,高籤笛獨奏。 下午八時十分,公開組笛獨奏。 下午六時三十分,初緻獨奏5

下午九時十五分,

立大會堂八樓

▶聖約翰副堂: 下午三時三十分小五因沾粤語個人 下午二時,小六男童語散文個人祺避

·上午十時十五分,小五易站粵語散文個, 上午九時,中一女子粵語敬文儒入祺。

並祝周安上慈蛋一區,一九七〇年二月廿三日。 服夑都要每日 西進的垃圾掃除乾淨,如能這樣做,我摄新匠以後就不會过械传接矣。 時窺知有裕彤的商店,並縮小慈區面積(髙實非法藎搭蔭已是犯法的,如不躪楠小者,低. 融入甚盼新戚事人,或政府衛生局分發傳單或擦貼,她令新區住宅丕要把垃圾隨「亂扯,司 堀?好像鼐作若無其事似的,他們有沒有想到毀爾後果,但不是球人天天泡俗垃圾臭味,夢人大病曾貴代表,定期再選照 不過,以上所选的事例,每座新區大威都隨處可見,爲什麼徙區辦事處搽公受到投訴而說許不痒,在會所開標,先選出 ,致使良氣難當,十分不合術生,而且可盥合到霍亂等倻染病菌滋長,大家的身體受到嚴重成脅,垛,廿八日下午二時半 大藤籓八大得斐乎像一個小型足球場),這個傢伙 樓下一家雜貨店所遽搭的,這煖就做成垃圾收 選委員會,主持選舉 所了,住在樓上的人,就將謂完魚的魚聽,摧頭勝,玻璃樽等等垃圾,由樓上樹下大姪子上面 第二屆理事,已發出選 編辑先生大篓...敬啓者,昴入琪生絲盤山新區某座二鹕,在我所主豁樓外有一個面&陈金醬之一事任期脹滿,依网推出

慈雲山新區大蔭篷裝垃圾

到无始晢你呢.

請各安老院主持援助兩老

́饰易之歌曲

·均參與中合唱&决裂。

作歌曲之交。

新增項目 鼓勵及訓練學生運用簡單節奏樂器

老新項目共有七哦... 一起音樂活動表演組將

會假香粥大酒 取代去年之小學合唱組,目的在於一八九項。 音樂 詳情請參閱比賽節目 款項共港幣二五章完) 行

(ill中级往中文歌曲合唱:冠車,各獲獎金一千元。...... 以下幼兒而設,G等將配合作唱 獎三千元,麗的呼聲獎金三千元將 如男子中級証中文歌曲唱有項「四六至一四九紫一 曲後我」。

,安東尼何踏時、查理士費雅校、 五國榮:新增之項目 獎金鼓勵

依殛寶貝鼴女士等均有出席。爲公開組)十九歲以上一腰带演奏 英蒾弗利夫、羅莉女士、莫里布朗,將獲俾利沙(M、B、BC把念 ,參加者卷二十方人之多。 「 將包括沙彩士比亚姆入觀劇組及公 八月十四日(星期六心晚假座大會堂|該項將有两位得獎者,七現金獎依張寶貝稱女士將於三月十四白中學、英國文化協會,薏仁秭院 嚐著遠十大除之例。而紅之優勝者二百五十元,並可參加羅乃鋼年11月七日(星期六)下午三時在|會堂九樓,大會堂音樂廳,聖約翰 六四口中學合唱除决安將於三項月一四九之比賽學曲印刷錯誤,「語言」之演奏會,亦由何建時主持瑟屯院,堅道愛大厦,供利莎 八欧而添加女子中級中文歌曲|爽組,各組之軍將護七喜現金獎 市政局及香港學校音樂協會將廿七日。本屆的十一個場地爲大 : . : (二)幼雅國項目:專爲六歲 一萬三千五百元,商柔重合現金二十五日(星期三)在 際音樂及明誦節於全臺開始,至 獎學金比奕項目一由於比賽目錄中大會堂劇院舉辦一次命名「音樂的一堂,歌徠學院,聖保餘院,聖

節樊金柄共 評判艮安東尼何建時將於1月

鹿头人倒學獎學金得獎者。 店王县程舉行,栢架主席宣佈本届 一 緻雄入戲劇粗,多加著有十六對 这音棠際品行各項比賽之入場券,一的生日在三月八日,而何俺時則爲 英,何沛雄、張永壽、盧家爛、濕紙盒器,而是夕演出發住之繪網】【第三千二百五十元,將頒予九葉小 、伍淑英及探醛等。 是扁音琹一在大会堂票房破级。 | 與項學校及與樂比喪之 其所著之雪籍作親兟名。舘两本 獎秩序則於三月十七至十日在大

會演出之音燃食「乖首歌的翅 加者周一六八七項而本屈地至二)港學校音樂協會合辦之優勝者演案 音樂節榧內在本港歙選其快樂總成, 《七》中文朗誦項目上屆發

lj月廿一日,他們來自英國,同於 現已在通村振行預售。市政局反省, 會入場券,將於本星期四六日】

焰合五百元現金獎。 大一英文朗假牙目:本科 預售門券 舍有關在大會,且具有紀念性,因爲評判者变器校 其上。

日《星期六)下午三時在大會堂劇」,新界荃灣中學。(傑凌,苔)

密名爲「交响樂 談」及「安 堂舉行,而下屆(卦三屆)的比 九龍海運大厦內之运输辔店幹 一月十四日結束,而要穿者表演及頒

央賽中獲亞軍及季軍之图校亦各得名音樂評判者致謝,並對戰界及本 如儀,坑好了七千元現欸鍋砺,敬寫日期,签名

中文及英文合唱段。中学会唱 栢架主席對是應越來祓的著 新設之香港爾合現金獎傕湘 南、潘若英、費明儀、律敦治 會中並報, 音樂節有一件有趣的巧合, 廣,定於一九七一年三月八日至

·凿音樂家的協助感到高興,他認爲

磅一演出者爲:亲水、徐美芬、溼 萬人的十二届校

參加者達四.

今日形勢 下午七時四十分中四男子嘜語個人朗部。 今天是香港第廿二屆音樂節的第3天,全部

下午六時三十分中三男子琴藝故文個人說讀 至歌德學院聖約翰識堂,則作挑燈夜戰。又一本敬老愛老的心,去救救他們,此安,有心無力的讀者上,七〇年二月二十一日: 爲英國文化協會及大會堂八樓以上两讯夜沒有,卢辦老人院的人,所以我將地寫幾個字,代两位老人向他們申請,希望各處老人院的主辦人,能够 八個要塲有四個開放,全日上下午都有目的,一位老人美正修得同橋和可憐,造基我們社會人士的責任,應該申出同的手去搅助他們,尤其那 :編輯先生:敬啟者,頃讀貴報微者論瓌版「助道两位可憐老婆婆一段,內槽所提及的两 有心無力的讀者

手頭積蓄研究投資

愈富基金最符理想

在美國物業收益按年穩步上升

|||OO|HI

C.)香港置地及代理有限公司

銅誔灣東角 電話:且七七八七

電話:H:三四〇九一 「H七七八七八二、

FOSIL

(l)香港 告士打行地下,太子大区

匪施展新花樣

然後逃去,以便先行之我想歎。 据欸,另一段斯仍在室內叢鼠,約[[]千分之 劫匪得到支,其中J匪徒先行退出趕往

沒有滿意或商當的投資對照,那變,恰襻彞富物業拈金股分啦!三幾千,電話:六八八六, 閣下手頭上有秘詐, 若無時間,研究及處理手頭上資金的JJ交 “(2)九龍· 尖沙咀星光行地下 辦公時

威迫事主簽發支票

出聖徒餓胆包天,竟然能做乘中午寫字樓休息時間 饉有两男两女籍職,共有六人公。

由於祺主營時都教免布茲頭,而且被展会在

一個妙齡女子,由此可見到運 *朗斯把七千元現獄張走。據說

·與銀行方面聯絡,希望馬上做停提款,但已太湖

無愛內,就連徒的面鏡只蔭一瞥,印花

告,率同大候幹到場調查。第一步工作,立即 郎打用向离方報案,中區華探長緻椉代接報 不久職員中午用接完平感來,發覺媲主號網

·啖,死七年元。 貌方法,廣泛通緝斗胆劫匪。 警方對此非常軍調,刻下正在加緊利用拼圖 一聞,如此兇狼案,可公然安抚,因此 而迫簽銀行式槃又施施然接取現欸,更屬龍所未 字樓內職員較球的健空時間,乘機下手, 白强中區寫字樓事件,本來不常見,」。此一發,可能爲匪徒所悉,於是利用中午 ,储入一家洋行之內,威脅洋行東主追銀行支 習慣上,中午休息時間,受倔之籍職員外一綳,相信年齡約在二十多歲左右。( 一賊監視事主一賊趕往銀行提去巨款 出午膪,主波蘭尼及印籍經理則在黨字樓不去 (特)中與關市昨日發生驚人郑樂,被個一入口生意,由一位師把人菲爾士安卡斯任經班,

蘭尼举行。: 萬宜大厦波蘭尼洋行事主模述遇經過 號乃由英籍的印度人波蘭尼開啟,讓出,但不到什麼東西現欸,搜到了一個 生於中區萬宜大圍,被判者爲三九號號 | 分別於波蘭尼两人頭上, 这一下芨常的按那索·昨日中午一時許發,同時匪徒艾將剛才自己绕面所用的濕布除下,

•窮尼两入不敢反抗,遭匪以抓反蒩雙手 入,拔出利器,將波蘭尼及非爾士安卡斯威 窗劫案大約中午一時十五分,突有两蒙面 却以迅速行附没在寫字枱櫃桶及夾萬等處

·被嚇到心猿意亂,竟菇

美國銀行的梨部。因

.第二頁

·主講,迎各界人士參加及發表紅鬼云 港大學生研計加價載在本張 风,官方代表,巴士公司代表,學生代表等 崗伍華書院 獏舉行,屆時將邀市政局 三月「日八星期日)下午二時三十分假新 合舉辦「九巴加價」公開園,談論務將於 同學會及香港天竅大專聯會時事委員會

·[港鼽•香港專上學生聯會,香港大專

歡迎各界參加

九巴加價論壇

: 持有芯富基金股份,有甚麼蓋處??第一股值按步上升,過去三年,

兌現,本港代理兌現银行爲著名的香港上海吮股銀行坐行,第四,所有下午一時, 腦管理,所有大物業但坐落美國各大城市,點景其走,第三,時可以,星期六今日行情

·增值記錄平均每年爲百份之十三點四,維修可靠,第二,專家研究,饿,五至下午六時

股每

$7.13

計金美

(1) KEK (HS) TEKE..

(1)香港太子大厦十七一七〇九宰,型佐治行十座

州)有限公司或港區代理香花黹地號代理有限公司下列地址洽商。 有限公司需黹區營業代用,洽牌手籣翠,到 評駆了彞。 陛下有興趣洽購超富某股份照手嫫很簡單,請到金投资 八座,資產經値折分幣近五十億元,爲在美國擁有最多大物染機将之。 总岔华令之下,現有座落美國各大城市已有收益大物業共1百九十

“大城市,各有收益大物業,不作投發團險,設值能穩定上升,從未下

人物業俱在美國,遇有變動,毅值依然沒有損失,第五,沒页在美國各·三十藤商的佐治亞銀行大厦座落美國亞爾特,爲愈富樾發大物萊

#NKT 雒付選西永茜大厦四〇二案 H二四九一五一

E-DOOR

ETUIKIS

六2 九醌,旺角新陶發銀行大厦NGE

钴话:KHOO三

IN

H

付者,亦必須附润鍵,以備檢查。《》 經泰拉維夫者,亦加檢驗各件行率及貨物。如有不随身行李,交流機 他航空公司共有經緊拉經夫航黟者,亦有同代指示,前日就有「詭開出 ,對於所有乘客行及促物,皆要提高警戒,做檢查,以確保安全。其 主持毀密檢,搡法航公司發言人表示;該公司昨接到巴絃總公司電告 啓機昨日起,法號及環球两班客機,由航空公司職緻與海關人投分 維夫航後的班餞,皆有新措施。對於乘客行李及貨物,嚴格檢查,本港 人科朊自稔士客茵日前被毒後攝炸後,航空公司凡經以色列条

由港經以色列各機

防範暴徒傷害搭客機員安全

行李貨物嚴加檢查

Comments Chest

一九六九

一九七〇年度 籌募目標八百萬港元

-百萬個多謝

∵各界游長捐爾公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠

市民直接得獄致衷心谢您

拉將泞提秀名以雜兵威會計師收條日期爲次序刋錄如下以昭微信至於 老善在捐欸時如用英文則在英文南華早報列出如鹹用中文則在 星島日報率僑日報工日報刊出如中英文並用者則在南華早報及上列 三家中文報判出以上各根逢星期三刊登一天如有錯漏以收據存底爲憑,

機上機一年二月二十日

$6 150.437.13

姓名

捐款数目 姓名 捐欸數自1姓名

捐款數目

85.00梁爽蘭

∴100.00]陳志阳

100.00

笩蛇灣街坊褔和

4,118.80 鄧永昌 包括:陳德源網、鴨後

210.00 鄉您殛女士

10.00

15.00 ES201

50.00

.10.00

30.00

100.00

10.00 就先學

10.00

100.00

150.00 關顾

10.00

100.00 狗妹芳

20.00

10.00

100.00 延名氐

50.00

花全

50.00

̇陽原志副理長100.00 陳永和 白您想盛: 300.00 無名氏

5.00 P

10:00 江德興

36.00

1.000.00 MAN

1,000.00 PER

10.00 微先能

15.00

100.00 陳安

易

200.00

100:00 超捷物

5.00

60.00

想想

商

2017 50.00 白車人 50.00

10.00

10:00

#30:00 陳實全

--20,00

:周带倪

·朱鳳華

利電子有限公

-20.00 ar

·5.00 D

220.00

20:00 向座

20:00 李实油雞

20.00

20.00 張先生

20000

130.00讵頁腻

20.00 含受英

50,00

100.00,

̇20.00 金振

50.00

护袋超.

3.8

你

王國染

郭蠔昌

̇關网良

康康

30.00

据榮

碧泉活爽,新利

20.00 到治安

5000 惠一女士

2 码雅被院E.IG

15.00A.M.

100.00

20.00 四線

50.00 二

20.00€

50.00 張彩珠

宅 1,000.00湖宅

200.00 E

10.00 無名氏

25.00 居秀哦

10:00 宋楚

20.00

|九羅英文中學

25.00 宋先 50.00 品:

10:00 膠珠

100;00| 朱坤保

100.00 林小姐

10:00

100.00

100.00 BESEX

20.00

10.00

::10.00 部門或用

150.00

100,00天上來

10.00

10.00

伏案

30.00

200.00 馮安郭先生

15:00

10.00 陳登先生

500.00

5.00 梁有社

20.00

50:00 時區

:20:00

100,00

200.00

50.00

30.00

20.00

2.00

不幸,即弑服”孟遣哥清痰癜片,立使血液流通,支

氣響內藏族-

崀清除,咳嗽歌北,呼吸暢酒,可以酣麵 安眠,体力恢復,鸡部講「蓋遣哥」附茨藥片,一批保

經滿意。

(8)

·行禮:下午五時四十五分 架叙:下午四時四十五分

CROWN'S

Department Store

(最後今天)

四季

全部

8800H型:LAMFM收货錄育儲

*超短波一中波收音機、情钱成湃清林

收音環悟道設計

中再速度舒音,落選男佳

半部衣季

33.70張和

30.00 带秀英

20.00 25

20.00 先生

1.10

50.00 余金球

10.00

謝膠

*外現美期,名肯火左

20.00

-100.00

AAVANHAIYAN IN JOSWAM

價

料

230.00:

20:00 嘟版麵

10.00

国

20.00

e

10.00 BREE

20.00 |

塯形

30.00 林振英

200.00

̇50.00 ·送款機有限公司 100.00甜

50.00

$

1.000.00娴金妹

卤

* "5.00

5.00

把代理。

5.00

6.00

益美潔具有限公司

司公貨百冠皇

10.00 SATI

25.00

10.00 T

30.00 2

九龍南京街 22.28號 電話:K-887171(五線)

下地厦大建中

何天涨 梁先生 友

20.00剟炎佳

10.00 盧永年

50:00

15~00 許痘

20:00 無名的

500.00

無名氏

20,00耶想型多瑪書院

90.00 AN

750.00

340.05

30.00 香港髲地及代理

̇郭佩

·10.00 总社女士

香港一市民

20.00 菜海————東

10:00 有限公司 25,000.00 江良版,江良遠

10.00.

甘4-10 香港商系銀行有

240.00 瓶宅:

5,000.00 生

10.00|限公司: 00:3,000.00 中出入

雙

:20:00

150.00.

10.00

20:00

有名氏

10:00

155.00

宋淑玲:

10:00

李瑞

李健

純愛逛

̇何玉耀

-10.00

10.00 陳氏

10:00 婦女之夜:

5.00 大森藥公司

5.00 配易有限公司 500,00黎名

10.00

:876.30 樊氏姐弟

500.00

2,040.00 梁淡我

̈60700

5.00乎

50:00

10.00 許培生醫生

200.00

50.05 黃淑關

30.00 保宗就夥

100,00

愛智影音有限公司

10.00 St.

10:00

1.000.00 OAK

20:00 臭實運小姐

31.20€

順興五金有限公司

500:00

慶村公司

永南:

麻麻

2:000.00

40.00

李瑛女士

無名氏

500.00 pmw

金

20.00 李榮佩

2.00

30:00 李培 5.00 解心

陳金

5.003 田船期氏帛全

【10.00 刻式偷

22.00

10:00

200.00

林纳费

氏

200:00 福田

游的機車:500.00 楊安美

5.00 新器

50.00

̇30.00 更

10.00 林文泉

●30.00 易姑娘 10:00 週

$.00 方玉

110.00 周作

20.00 万

10,000.00

MTO

10.00]看! 5.00 有心堂 *20.00 减文

60,00

5.00 辛;

10.00 早先施

1.70.00

1,000.00

30.00

20.00

10.00

萬成

60.90 B

30.00 系

20.00

.100.00

50.00 姚至網

20.00 號安商學校

110.00

10.00 安宅

20.00 何汝球

5.00 e

$100.00

100.00

20.00

300.00 黄秀英

10.00%

制止哮喘支氣管炎

10:00

選儷

10.00

10:00 開勝雄

$10,00

200.00 TEE

200:00

特價酬賓

凡患哮喘,支氣管炎引起涙嗽,呼殘不殘,以我譏廳

20.00

攝煺棟

100.00

115.00 三大件

5.00%

5:00

10.00 黄龙

20.00

460.00]保妙和

10.00

30.00158

. 5.00

s00 龜匯泉

100.00

100.00

10,00

G

5.00

林

20:00

10.00 英文娟

20.00 50.00

32 CROWN

冠牌

20.00

100-

·20.00 恩贫思

$20.00

10.00何冠明

50.00

15:00|林墘店

100:00

20:00 周报新大路

500,00

100:00 李女士

100,00

5.007

30.00 ?

10:00

問理病

舒保健

Page 5Page 6

頁二第張二第

日十二月正年戌庚曆夏

WAN KIU YAT PO