1970-02-25 — Page 19

三期的日五廿月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

REFERENCE LIBRARY

·2·5 FEB 1970

郭日僑罩

英國民航專家估計

起,應壓泥時的堆四倍。但在可預見的將來,空心收費將不會有很大的下跌。 八的纸)倫敦方面報翦此間民航髙家表示:十年後,即至一九八○年時,世界空運交通繁忙珸

天航調

「廁際空灣,以一九六八年的上千零八十億客里爲范本,以符年百分之

十年以後空中交通

將較現時增加四倍

.空運收費短期内將不會有大幅度的下降

在一項公開演說中表示:至一九七五年,世界之定期客製交通將

增加两倍,而至

十二的比率增加。

收狻將抛秧成爲灣區現時及未來市場的一個主要因素。.. 瑞士祖又表示:雖然這是一項急邀而克頓的增加,但由於各主要市場已逐漸飽到最高的發展

國王上的上空費不斷的降低,制的蹑認為一具吸引力的

了表成

况下,培養可能是需要的。 .. 不齒他表示・基於目前的經濟不棄的趨勢,任何普遍的郝價琴瑟不適宜的,相反的,在若干情

「

低,而穎收入也鬬汽本工業高两倍。..

·至於楼及航空公司的成長,成士指出,在美國,航空公司的你骨其發展铅皮甘然汽車工梁快三

與本港人內网公司討論

新西蘭航决定參加

.本裆!內門有限公

星洲格蘭披士大賽

乘國泰班機飛行 2咋11月晋

·新西洲航空公司包

萬和酒行·

.M.T..有限公司

府商談, 將 及星加坡卜內門公司有 萬馬來西門門公司

| 格蘭披出大安,代表

時人行踪

選手是來自紐西蘭的繡

雪梨史衆夫有限公

另加被英國石油

部尼熱產品營劉經理 英國卜內門公司

理

活動十分感興薜,而復 酒行討論業務發恶事宜 「发烈表示,新航程式車,與該公司旂公司源和

*酒與日司

坦克,昨(二月

卜内門

* 與木卜內門公司討 汎美橁由梨港

心,因羅氏吉雅芳河西

星馬航機

澳紐下內門有限公

時人行踪

截郵時間

目前,該公司正安

時人行踪 【游市呜拓度主化跟爾, 三洋有限公司硗 昨二月廿一日)婉馬

(今日 空郵)

州拿大、南韓、印尼

|至還加坡,好讓他花Y

TAKAHASHI - 折 星航趨向吉潑被抵站。

1+

前有-

份準

。

* 日乘馬風機飛往星如

在韶港三日拟內,他將

國、馬來西亞、居加」

入口輪船預告

(14) 名古屋丸 NAGOYA MARU 鮮丸SENKAI MARL

二訊航備華頁三第張五第日十二月正年戌庚夏WAN-10

六学》

出口輪船預告

(A) (6) (何處來)(日期)(公司)

网拔士 ROBERT MAERSK 瑞點丸:TAMASHIMA MARU符 PROSPERITY.

日解 日本

廿五挺成

HEERING KIRSE. 富经 KYOTAT MARU

PITTSBURG

日本

廿五 川崎

五

廿五 廿五

泰

非

·門羅絲統 PRES.MONROR 卡拉寄盂舞 廿五號 加者 CALIFORNIA BEAR 加省

報告:BOVEN.KERK

(往何處)(日期)(公司) 金寶 LCANBERRA MARU:炒往 或加過:WAINGAPOE.

印尼 東方神四: ORIENTAL EXPRESS爆 WEBSIAN TUNGO:紐約

廿五美輪

寳 PALVIA

·印尼

***

芝加将丸CHICAGP MARD 愛光丸AIKO MARU

日本

金金版 GALINAT

新加坡

廿五大

HAROSTA

日本

妮拔怨子花ROBERT MAERSK · 印尼 海出YOTAL MARU.

廿六、爐 國

非

斷統PRES.ADAMS

̇榮懷送

日本

BB PITTSBURG

MERSEY LLOYD.

五熊丸 SENKAL MAR

崋 崔长宇:

印尼、南就

【明日空郵 )

角田商店旅團

關島、夏國發、東涌 、沙巴、納閩、馬來西亞 運河、澹艺、非洲· 列、泰國、法國、酒 徐國、丹麥、瑞典、福州、烏加坡、沙朥越、合 國、北中南美洲,以色

切旅遊評序:綠由太平萍有限公司代爲安排。對 五名,於昨日 國際抵港,在港、澳

·角田商店主辦香港,澳門旅行團:[行四十

遊覽港澳名勝

M. S.BOI WONG"

海皇

三月三日落貨

開落

行貨

三月四日開行

直航:石叻、庇能。

•在宋:本篇匈忒等全部新設床位及全部冷氣。

Japan

Tine

紐約特快航緱

M-S. MANHATTAN MARU.

曼克頓丸

三月八日開行

七日抵港

行港

歐洲美容

美國的出務有限公司

直航:紐約,紐域、波士頓、 兼收巴拿馬、及西印度 等地貨 費城、波的摩、諾福克等埠

香港旅團

CHIMRAP BECKE

由基利士多堡轉戬·····

贵客付好割移 天步

塬開达書總代理:泛洋航運有限公司

廿三月一日由日本抵港落貨

232383.227666,232875, 224974

香港——南洋定期航線

MS.DOUN MARUP

洞雲丸

C處女航》本年二月十日下水

廿八日南行

TRAYEL SERVICE (紫莓) JAPAN

沙巴巴、巴基斯坦、西 淡內瓦、埃及、美國新闻·伊拉克、荷蘭·

主辦之歐洲英塔香港S

五時粉習、非洲、埃及、總

耐、出因、尼日利亞、新

印度、伊朗、英國、

·浦路斯、約旦、荷窗、菲律賓 比利時,瑗士,就大利,已超斯坡(西部)

巢湖共和鸨、喀麥 〔) 國、丹 大時|澳洲、紐西潮、菲之 ・)、納閧、黎巴塭、安 瑞典、尼日利亚、英國 比利時,丹麥、排威、

(3)

一意大利、黎巴嗽、南靖 、阿旭、瑞士、東燒酒、

司安排。

一所有游鷿程序,均娄托 『米,下榭百樂大酒店, 香港樂祥旅行社有限公

宗策團長率領,昨日到

高仕筆出口經理

现美固有限公司背再長高振英先生,美國名廠高 桄,現下按受歌迎豹名没棠子作. 在箂在?鐠年來突飛經進瓞年領坻已一首英

香港代 東市場昨從合北抵港,同行者有高仕 美國裔仕佻廠出ㄖ部經理糧勒分比爲考察。

!张先生一行於裝。

*有美固有限公司散开東|

·风爲羅勒先生(中山高振英先生C右,及發

抵港考察市場

高仕策在港銷量已逾百萬支

* TOOM

輪船 電話

【利平行和成昌哪來棆統古

四]]五八九八

6110191

10-1101

四四九〇二六

1BRODE

112151

JTKIRI

11041

: 1七〇二六、

TION 85

TEMEN KOK:1.

↓安江:四四〇一六行

1O1

M.S. "AIKO MARU”

• M.SYOTAL: MARU

小排

陽泰丸湯融街州島東酒

日月開由 往日

往日

街本:

小孩

呂港

呂港:宋落

M.S. KEIRITSU MARUSIA

社會式株運海山小

OYAMA LINE

南越末京 陽愛

光後廣立

丸丸丸

光

Pacific For East Line, Inc.

公司公船輪 東遠洋平太

M.S. “SUEHTRO MARU)

末廣丸

京立九

日月

二月廿八日

由日本抵港

三月1日::

由日本抵港

三月二日 由日本抵港

由日本抵港

三月四日:

·花租及風火、水除第一可費用,快鹿各收偉入境内

中心加

國:省

大信航業公司啓

W

::舊金山、羅省、涂繹日本。

CHINA. BEAR KB

CALIFORNIA BEAR MUZESE

中國熊

在按金山、羅省,途經日本

往舊金山、羅省,途經日本。 WASHINGTON EFARE

貨運客票

陳業初啟

PIEK

新興行

直放:星加坡、巴生港、您能 三 月1日開行 日抵港

M.S. “EITOKL MARU"

榮德丸

·直放·新加坡

客付貨請移玉步

·良;火、永碓等整一切 用;各收貨人食中 各炒貨人来海船货手犁,否則將貨存會,其倉租及

· KYOTO

包裝:232383,227666,232875,224971:

GS 出

船 孝 )有限公司

KIE HOCK

元 100

SHIPPING

(HK)

CO. LTD:

東海輪 MV. TONG HAJ 遊新加坡,按城,一彔收北婆羅洲各藩及印尼各小 預1月北八日抵港,三月五日收貨,七日開行

大口收貨人請即來本公司辦理提货手徹·否則代存入

.

商,所有費用插由狀倒人負幫。,

「食客付价

祺

點靈 祺福船務(香港)有限公司

直航·羅省,三藩市及聖地牙哥 ——拌中八十一歲地下,屈區H444496 11446148

司公限有和怡

司公船輪州鼓理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

三現

“MICHIGAN”爆

九日到達羅省 現已到港收貨 二月廿五日中午開行

"COLORADO

往;檀香山,三藩市,羅省及

.驾地牙哥..

三月八日到港收貨:九日開行。

往:溫哥華,西雅. 路

及砵蘭

OREGON縷

三月四日到港 五日開行

“CALIFORNIA"

啓部務船司公限有和怡

高达代理:泛洋航運有限公司

KINGSVILLÄ.

皇上威利 年

三月八日到港收貨十日開行

275242-236326

FERNLAND

HERMOD

蘭 往 鹹,西雅图

太廣東輪

酒

司公古太

司公船临亚盛!

野梨

安 慶輪 往:基隆

二月廿八日下午五時載貨

寧山

波西芹

我家

山西輪往:麻或各类 寧波輪往:還衲師各迫佢月五日, 客票什四三九八九六,

,電話:總行科二三九四五一

注午五時勒斯

夏利睦往 日本

順

行銷

往大太 夏 芬皇

偉

太平往

往 橫濱、名古屋、神戶、

往:羅省,紐約、波士頓、費城、波的 HELIOSKOP 「美,廿五日落貨

聯大一號 多利順洋行啓

電於橫

東方B2... 大信

Bll

尤雅

來 A34

大豆

A25

B

A 3.

液

A 24

北手

BI

86

大三 ·A·23...

-A34

A 1

黃埔墒

A15

輪船停泊處

(钢箱》《船名》《西名》:

河路丸 KYOSHIN MARU 日光榮二: GLORY.2.

樊西之根 MICHIGAN

利:馬來箔榮种 BRADEVERETT

SANKOU MARU

RECIFE MARU. GINREI MARU. 日落丸 BANDUNG MARU

BOVENKERK.

PRES.MONROE

(公司)《停泊

IBARAKI MARU

六日

部

PIONEER CONTRACTOR

没想掛類 成

ELLEEN BAKKE

都CHENGTU

紐約美國東岸的美輪

34

TONG HAI

耀星丸 YOSEI MARU

丸 HBIYO MARU:"

·新加巴生七村天慈 新加坡巴生 白海鲜

鹽NDROS

KOTA PANIANG. 城啓丸 KORI MARUOT

新加坡滋態 E

賴

CRYSTAL PALM 榮

馬尼拉

八日

·南非安速時S.A CONSTANTIA 南非

大神治英利HUGHEVERETT

MIRYU MARU

八日伯寫 加城仰光 外凹 仰光加爾各答六日

日光丸 日西非丸

*** TITARUM. .

沙歌英 SURCOUR

斯跟士吉 SERVAASKERK

速加斯加 MADAGASCAR MARU們光加城八日 大 三

八日沙蝤 「經特丹歐洲 九日游

微微

西南非

普疎西飆PROTESTLAUS.

哺業山克 AWOBASAN MARU 雅典娜、ARADINA.

西非 我

踪

·九日· 國 九旭∵後行

买:問羅總統 丸 白松连丸:

關東池

KOYO、MARU.

美加省想

CALIFORNIA.

鬥商辦 BAKTERRGATE

英倫丸 ENGLAND MARU # ̈RAZUMA

İ漢保颥劑

溪洲

陳

岩丸 WATE MARU

紅糖

中東方神翼 蔬 日寳來丸

SHOTATSU MARU

KANTO MARU

TAI POO SHAN

ORIENTAL EXPRESS港 野

KIEN HWA

CANBERRA MARU 泳

船名》西·名》、《往何處) (9) (公司)

干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦漢堡

BENARMIN

茹理土各儀丸CRISTOBAL MARU中英加物六大气

AGE WASHINGTON BEAR 4 東方餛EASTERN GALAXY 照省機約

照地點:CONVENTRY CITY MAT

THIE HƠI WONG 永三類、WING SOON ∵枸關連堡ORANIENBURG 中国· TUNG TAT

树近OREGON

KYOJIN MARU JOSEF CONRAD

第四十五溺宗IGISO MARU 45

SAMAS 生物谷:STRAAT COOK

̇馬尼拉宿三日南士海

MASA * * 新西欄: 三日饼然

ZABACHELYABINSK. -

西 BORUSSIA

二他們總統 PRES.TAET. 大帶鹽 TRAVIATA 神丸 KOBE MARU 悲仙士器 FRIESENSTEIN 第45歳宗九GISO MARU 45 蒜丸MANSEI MARU. 第巴丹PHIL. BATAAN 雞、利DAHLIA

糖後丸 ECHIGO MARU

味澄丸 SUREHIRO.MARU 神戸

新

西,SNANSI

馬尼拉

日本 日本 新酱 日本

一日多利肠

但

機

渡NINPOP

新色丹 PHIL, BATAAN 宗丸KOSOEL MARU

CE

英國

加利二

日期

新興行

PN &

運那士

哦

= *. *

KARACHL

印尼格美TAMURAEVERETT 新加坡印尼四日恩來

PRESIDENT

BERDIKARI TWO

MANSE! MARU

印尼、 新加约

四日新興行:

四日大悦

HELENUS

哈密爾精貝爾法斯特四日太古

地中油歐四日塞

ALE YAMAMATSU MARUF☀ ·

伊卡桂速路ESQUILINO

·馬尼拉

意大利

FERNLAND

佰

EASTERN MUSE 榮、CRYSTAL PALM 泪我

新加坡 新加坡

二日天

二日多利順

出口輪船預告

伊士連路ESQUILINO 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 限 星洲日線 SINGAPORE PRIDE 紐約 眀偷山丸、MARINSAN ARU 乏判雨賓上CHELYABINSK 印度恰美JOHNEVERETT

·雜利沙诺、WARISANO

日本

四日天

四川

西源:四 日本

大

四日淨士宮

繩日本山四日来

·EDFE

MARTINIQUAIS

要市SAN FRANCISCO.

佩冷芝科WONOGIRL

AKME

医保念:

英國

拉丁洲烛、浙

新加波味期四日糖服

日本:

無料

四日期腹

五日、方

五日中央

古晉宮、 應症: 西澳洲 澳洲

: 五日

古太

BLUE SEA LINE

CRISTOBAL AND KINGSTON HOUSTON.GALVESTON,VIA. JACKSONVILLE NEW ORLEANS, WILMINGTON CHARLESTON,

京

都

開往下列各塔:MIAMISAVANNAH,

1月11日午夜12 時觀止收貨

BENLOMOND

門: FULL MOON

日本

●滿

MAR 丸KOSOH

日本:

•

妙滋丸 MYOKO MARU

日本

GL

攀渡NINGPO

日本

總約

廿八

如利二號

BERDIKARI TWo

STATE OF PUNIAB 新加裁 露西 AROSIA

日本 自容医線(PRES.BUCHANAN美动

資淨劑 STATE OF PUNJAB加州部

KARANA III 菜心刷:REBECCA

舉,一曰方

廿七 統

史提躒館MASTER STELIOS

英國 士打谷 STRAAT COOK新西蘭馬尼拉廿八 新武士SAMOS

滨湖

廿八福來

權

TEAKWOOD 活

日本

MYOKO MARU 京都KYOTO 亦X YEH XUNG.

與我 EINAR THOMASÍVERETT JESPE 狄斯麻子、THFSEUS

物海 波斯言

一日

榮國

-保佩救

感丸KOKEI MARU

TONG HAL

香糖榮 H.K.GRACE

日本

廿八蒜、洋

名古蟹丸 NAGOYA MARU

日本

·波斯灣新加坡状 榮國

廿八日部

BENLOMOND

TER WARISANO

廿八箍部

B·CHENGTU 北海道HOKKAIDO

屋PACSTAR

雉

日本 美國

龙舌 廿八

廿八 新興行

北 大佛 神克KOBE MARUM

STAR ANTARES HOKKAIDO/

史据菇船全MASTER STELIO:利物浦、

通路 卡拉奇波斯灣二日來

希敦

印尼

TRAVIATA

十打麥當STRAAT MAGELHAEN上海 多瑪氏TOMAKÖ

糖作 新加坡

二日

利

八楼部

我總裢「PRES.TAET

香港怡美利THOMASEVERETTY 日本

山乘丸 YAMASHIGE MARU日本 永EIKEN. MARI:

#NINGPO

邊那地 BENARTY

新加坡。 日本 英國,

八通裕: 廿八腰來: 廿八大臘 廿八日

東方做人 ORIENTAL RULER 紐約 永城丸 EIKEN MARU..

日本

SURCOUF

門南非...

二日沙嘴

大拿 TRICOLOR.

士打商ASTRA AT MAGELHAENPAFC 多寶中用于滨TOBIAS MAERSK 紐約

二日、

加賴線 EXPORT BUYER

英國

製打烏能ITA MAERSK

县西 $HANSTE

泰

黑TAIMYR

「耀統 PRESIDENT.

战后拉:

和丸 HOLLAND MARU,南非

-

STAR ANTARES.

波斯灣新加坡一日米

海

安ANKING.

挖錦頭 THKAMPEK-

DAHLIE

音樂建話 PRES.POLK-

BERKINGSVILLE

`單日服家:EXPORT BUYER: 手打阿到阿STRAAT ALGOA 山

新加坡

加

茶

三白金塊:統

約 泪本

新西蘭

三日、“捷

**

電願HOL SOON.

正屯山打根斗湖二日序,南

蔬菜

扣 10

BH STRAAT BALI 滿綠 KEELUNG M

新加 曼谷

廿六嗣昌 ̇西南非新加坡长大清

HIKAWA MARU

友GRAND LOYALTY

日本 合

六川新

H. ĐỂ KEELUNG

HER WANDEBORI

#CHEUNG CHAU

維KAOHSIUNG

協丸KYOSHU MARU

OUN MARU

「唐安東尼 DONANTONIO

舜皮牌 ALBIA

單品 STAR BELLATRIX

SIRA

西賞 上海 美國

鄒深

印尼 馬尼拉 美

中國熊CHINA BEAR

香港郵HR, MAIL

芝加哥丸·CHICAGO MARU 新鲜NEW CRONULLA

三整市 英國 日本

新加班

WLARA MIHEENKO

關

英國

日本

G NOGAN

六〇七 廿六

懲行

国

·約翰造士

JOON. LYKES

HELIOS

日本

PANDO SOUND

導 新加坡 咙能

头

日期:

谷

廿六 川崎

曲

天山TAIPOOSHAN

SG KEOLUNG

###

十六、各利椭 術 新加坡庇能,廿六順昌

印尼

小七海裕

北

新加坡

七、信

號 刻

廿六 甘味道

六

EREN WAJA BULA

-忌運快樂 GLENFMLLOCH

AROMA

璀、「隗 PROSPERITY

·克雷斯總統PRICS.ADAME THE STAR BELLATRIX

HEERING KIRSE 初九 SHOSEI MARU MAPROSPERITY 功隧丸 KORYU MARU

FWARATO ARU

1. DOUN:MARU 路∵雄KAOHSIUNG

#JOSEF CONRAD * EIKEN MARU 白蘭總統PRES.BUCHANAN. 愛璃醬以EMMA: WAKKE

............UNION BRENDA 榮丸 BITOKU MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 新和航 NEW CRONULL

CHINA BEAR

四珍新加坡:让七 ,日本

新加迪巴生活长七天洋

∵新加

廿七鹏利

本

星洲

e

歐洲 日本 我到

十七天详

廿八、日、鄉 統

控

粉

新加坡巴生港情片泛神 新加印尼海 些我

心利小

廿八奭桶

GRAND LOYALTY洛杉磯新提爾族八海

SWATAROSTAR

伊加热丸CHICAGO MARU 名古屋丸 NAGOYA MARL. 按州丸 KYOSHU MARU

TAMASTIMA

新加娘

新加坡

失

ARUMA

德丸 ITOKU MARU 粥星

MARU MANSEL ̇忌連亜关力GLENAFFRIC

即仙土泰·FRIESEN UTEIN

日本 日本

廿七期

光丸AIKO MARU HACHEUNG-CHAÙ. 日川丸HIKAWA MARU

THE NECKARSTEINE

馬尼拉

·科倫地波斯配、

然

YEH YUNG

支线

第三绺EASTERN RANGER澳洲、

大

忌速 德

七二行

“语

#2 #

BEN AT TOW

AL.MOND :GIEN

TEAKWOOD 頭

ULLMAIN

#MASASHIMA MARUK 香港郵 [L.K. MAIL

TE = FIE DON ANTONIO to

SIRA 廿七、新興行 十七、東方

寶

让八行

摄

廿九中央

廿八川崎

丸 MITARA MARU 約翰證士:JOHN LYKES CA HELIOS 慈運快樂: GLEN FALLOCH 初理丸 SHOSET MARU

EASTERN RANGER 【第45宗丸GISO MARU 45

A饭巻兇 YAEHARU MARU 嘛 A:PROSPERITY

∵域:KOTA PANJANG 愛瑪琳 EMMA BAKKE CYKEIRITSU MARU

忌述那文 GLENALMHND 狄斯理 THESEUS

功 A KORYU MARU

丸MASASHIMA MARU 甘馬法:MERSEY LLOYD 加發 NECKARSTEIN ̇他輔瑩部PRES.TAFT. 若戶就WAKBTO MARU 二期刻REBECCA):

全 新鴻 日本

̇洲

巴倫邦九BARCELONA, MARU 新加坡