1970-02-25 — Page 18

頁二第張五第 日十二月正年戌庚歷夏

渣華郵船公司

太子大厦電話:二四一一八一 快捷郵船

STRAAT HOBART.

士打荷拔

三月廿一日落貨 三月廿二日開行

直往

毛厘士,南非洲,南美洲各埠

下期船:

STRAAT HONGKONG

士打香港 四月廿二日常行

STRAAT HOLLAND

士打荷蘭 五月廿二日開行 作 者窖付貨請到

WAH KIU YAT PO

報日僑華

貨物後,八

啓行,開往小呂宋。

8月七日

順榮輪

,由日本來港,將於下

公司代理之「順榮郡」

翌開菲島

七日抵港

啓行,開往基加坡

落貨, H

,由日本來港,將於下

公司代之「榮德丸」

《特》泛洋航翼

星洲

,起

H229870, #223681, 1223231

丸德榮

抵港

司公限有船輪島香

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

具

INTERNATE

·ONAL LINES

(PTE) LTD SINGAPORE

∵新加坡太平船病有限公司:

第一次三月四日抵港

五日開行

被神俏中式十號被康大厦EC 七

鳥做成 環球海運公司

直送-星加坡丶形倫坡丶喀拉蚩 第1次三月十六日抵港 十八-開行 富威特,百刁拜、哥林

注黑:接客人體帶身份證到本公司領取登臨證件, 收货人糖移玉本公司辦理批貨手機否則代祥人

本公司

【独去报:跌239120-229902 王口期·船239129.232923

太平:船務(香港)有限公司、

坪長

長洲 輪

“CHEUNG CHAUD

二月廿七日抵港 廿八日開行

坪洲輪

DPPING CHAIDTM

渣華郵船公司干諾道中八十二

華人經理處 電話:四四三〇七-3

·聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

杭

你懂部堂經理永華企業有限公司

“香港恒生銀行大廈 学

·耀话:或三 四

DON ANTONIO

唐安東尼輪 *到

二月十八日開行

往關名、紐約、波士罐、雜城、波的

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 月一日開行

在紐約、波士頓、費城、波的嶼

日本、千食。

由羅雀,舊金山 邁航快業

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月六日抵港

PHIC PRESIDENT ROXAS

「一目十八關)

羅哈士總統輪一旦被全

順昌航業有限公司

大華樂業

M.S. TAIWAHSHAN -

M.S. REBECCA,

M.S. TAIPOOSHAN

本湖的六日午一時名落客,四時開行 朝日落貨 【Al问

11月廿六日落 三月一日下午进行

大寶山 新加坡、庇能

新和客貨輪玲观十式噬有 國貨 統艙客至上痘山》

直透:曼谷

|||月十四日開行

樂與MS MONICA 畫往 大南 西貢 金邊

三月十一日落做十三日下午開行

三月四日落:七日下午開行,

FMS VIRGINIA FPS遊的通往西貢 金遏

1月11日落貨

·PHILIPPINE

三月十大日由報名

菲律濱輪 十六百變金山開

袁客惠通話到干諾道西二十四號二樓

本公司接洽宝酒 電話:6-448826-5絲, 10: H445512-441381

司公忻郵華渣

即公船郵耒利:理代 NEDLLOYD LINES

司公船郵華渣 一天一四二醇 大大 司公船郵來利:理代

NEDLI OYD

LINES

三期星6日五廿月二年〇七九一曆公年九十五國民華中一航僑華

十日抵港

翌開羅省三藩市

|

北海各埠。

在三藩市、劉鶯·朝 AL日啓行,開

八日,記落貨物後

3. 由日來港,將於世 株式會社之「日川丸』

翌開加勒比海

日川丸廿八到

貨物後,八十一)日啓行,開往省、三藩市 1由日本夾法,將於下月十日圓,起 八時筑中樂林洋行代理之「揸乐研胗」,

長城客輪

EM.V."KOTA PANJANG"

統舱客氣上痘山

(冷氣設,八千期級,時速十六海 式月廿五日抵港起客,卸貨泊A6盘彩

直放:新加坡、B能。

[行,開往溫哥華、西雅圖、朗路、体關等獎

拿麗珍

近利柯

港抵日四

華西

雅圖 花

翌開 2

輪船公司

代理美州

溫哥 台撅著

英國來港

將於下寶

TE

·日抵步,馬

,

由港至編約航期只需約廿五天,對造出美

之「標「銳符」般在遠東各地服務,航期 ::由本年七月起,美國公司將有衰現代化

標準保箱船。

直至公司之「標袢箱」輪 做完成爲止。 婭 美國棉船公司向有「航型」無檢八艘航 遠東各地,維持每星期有航期一班由香港開出, 「以「希霾者」新型快論行美北大西洋各港口, 鹹,我正在美改裝,加長船身,使成爲最新型之公

博館船公司 爲期六個月之合約車貼。公司 如紐約、費城、波中、精福、李璱斯頓等埠及. 六特鼠)美政府航運局昨在衆頻與美

The Shipping Corporation Of India Etd. 渣時雲

̇新開快捷航线

前往:紐約紐城、波士頓、滿地可,

多倫吐,亞新達寶拿,克利夫蘭,

底特律,未窿基,芝加哥

VSHVA TEI

吉

-絲司公船郵華渣

一七1三四四話惟號丈十八中联于處理輕人

威利積

《香港》 月廿八

(紐約)

五月二日:

有限公司

司飛

西孟加拉州

STATE OF

WEST 《紐約》 六月二日

BENGAL

售七天來回票

14

九平登

時三十

(1)

十二時卅分澳

開

戚

|四時三軒分

-#

(香港)

四月二十開

威沙施迪 VISEVA. BIDDEN

(香港) 米(紐約)

买马十八

七月二日到

香港至紐約卅二天

·爾巴來灣 攝。

柏加士米奧,馬太藏

TIWANG|月七日到

·會先,蒙巴薩,丁茄、江梅巴

STRAAT HOBART

南非洲,南美洲各坤。

11月卅一日到二在石叻,毛萬士

華郵船公司

中醫各及德附非離各好

健往歐洲各攝及非洲地中海各 MERSEY LIOYD W月廿五日到:廿六日開行

BOVEN KIRK [月廿四日潮 廿五日行

獎

東方船務 惠翁

WONOGIRI |«Ki

美國輪船公司

美國投資管理公司

·副總裁戴亞爾訪港

骸公司在港之初步計劃,將由無線一家顧問

尚有

刊在

石地產腹人

·被感爲美國最大之

莫嘉棠,目前亦在港訪問。

···斯克柯林公司助】。那斯克柯林公

第五張第三頁一

M.S."ASHIYA MARU”

獲美政府津貼

月二十日

獲由佛蘭克福西港公幹,到機 天祥

3. 大利MIN ESQUILING

伊士桂連路號 4戏随規

三月廿五日)

M.S. "KINRIKI MARU NO.16"

STRAAT MAGELHARN":

四

第十六金力丸

当月七日

由日本抵

那不勒斯•克理溫斯·皮尼斯”的唐等母

STRAAT COOK.

右边,君勇士、南非洲各揮 月二日

藏阿大 马 天祥洋行啓

請各妆祝入速來就珅多實

代東洋船務有限公司于200322

117240552 240562

志日在訴芝島,奧克蘭,1

洋行一

宇祥琦船務公司,对

皇后大道中2杀104號僑商大厦九四1

TJITARUM PER KE

太平洋特快航线

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

接俄要:昌記公司

型

大科馬~西雅

香港往美洲

協成汽船株式會社

賓澤州 STATE OF FUNJAD

OD

KYOSEI LINE/

(香港)(暴省) (三藩市)

三十八街

五時十五分

威沙多室 VISHVA TIRTH

售處

香港:電話:44444143854B

上舉新城珴港澳網

:

遠

只十九開

累 九龍:每倉山夜街百 樂鬥政院

威沙達馬

電話:858156

澳門:

新馬路國際酒店

(香港)

(羈省)

五月十八

肚子一

十九

牛奶

美洲返香港

HOI SOON

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

CHAN FAON,

三月三日鄏行 三月二十日抵港

SANYO MARU

威

沙碩士

VISHYA SHAKTI 三月十日國行 三月廿七日抵港

山陽九月七日由日本抵港

明九 三月十二日啟行

八日啟行

(香港)(强省商 (三藩市)

VISHVA DHARMA ASAPUKUJIN MARU

朝江正山

KOSEI MARU:

豐九

三月十一日 由日本抵港

三月十六日 由日本抵港

日港

YAMAMATSU MARU

八重春九 二月即日中午 山竹丸 日本抵港

由日本抵港

YAEHARU MARU

(船S&B-1包):

三月二日

朝福神丸

三月二日

由日本抵港

威沙施華 VISIVA SEVA

三月廿八日啟行 四月十四日抵港 以上各裔有装箱及卡板設備 「欲得谢航快捷及可靠之服務睛 「付印度航業有限公司之貨翰·

總代理

東方船務 預

公司

平打街怡和大腿千再按时話:B-二二八一一 至出

接儀:昌記公司

JANMEI MARUA

十日由日本抵港!

直透:星加坡、巴生港、庇能

BSRUNES**

MBDEUTSCHE SEEZESTEAKTOCK) ·

柯蘭連堡=

OR ANI ENBURG

直透:神戶 横滨。

船務公司

三月九日

波仙堡皮甡港

BOIZENBURG.

10%

ORIENTAL LINE

海順輪 直透:山打根 斗湖

ZGA DOBERGV0N RA-44-235304 14-235385

請否收貨人的來本公司辦和每是貨手被否則將保有 倉所有一切費用及围火水險等案外商各收貨人負責

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

THE

育

東方海外貨櫃航缐SANKO

ASIA LINE LTD:

金星丸

電話:四四五九民四四〇九四一六西

M.VRINSE MARU"

二月廿五日開 二月廿三日落貨

MV;“SHOSEMARU...

初星丸

二月廿六日開往 二月廿五日落貨

星加波

貴客付貨請到本公司按拾是荷, 天祥洋行啓

EIKBNO RE-KIVO) |

東方神駒

收内塵各培 四月一日啓行

三月十八日啓行

三月十一日四行 東方神箭 ÖRIENTAL ARROW 節日收貨至三月十日中午止

KE ORIENTAL COMET 同時收保全舊金山 聖地牙哥 哥

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

-泰安倉租十五天。

ORIENTAL

DESPATCHER

*SEALAND SERVICED

INC...

美國海陸聯運公司

想到保船收貨站設宄能會25號會:

大十月十五下午制的中

PITTSBURGH"..

三洋下午零店面

SAN FRANCISCO

聖路易午建區()時有

二

"ST. LOUIS

,在曾往美西、燈 •

哥華、專及巴素

波多黎各、多米尼牙買加

總代理:太平洋行

華入貨攤部(隧山大漢式樓]

22392 233870 電話227011 夜間服者話H235035 285086 和雅、邵氏大廈)

941754.943692.

、

弦話:四五片式四・四三六○九五

M.S."TAMASHIMA MARU"

珠島丸月

追航 神戶兼收由神戶轉下列各

日落貨

惠南有限公司 三月六日收货 三月七日開行

地各是西洲美往言

NEDER EEMS

格利士& CRISTCBAL 卅三天翔熱 直往巴拿馬美國灣埠. 三十天到

七日開行

力打合時三青中國

MOBILE HOUSTON ·· 新盛搬烤 NEW ORLEANS 忠北大補運

卅式天到:

川崎汽船株式會社

MATARANI; ARICA, ANTOFAGASTA

·TURA,GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN.. ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, BELIZE VERACRUZ TAMPICO-NASSAU FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA,

PORT-AU-PRINCE PUERTO CORTES.....

& VALPARAISO,

M.S.MASASHIMA MARU (不日本

昌島九

廿七日落貨

廿八日啓行

進航:基出多寶,紐約,波士頓,費城

二月廿八日落貨

,波的摩,甜祖克

M.S. "HIKAWA MARU" CEECH)

九

·兼收由 SAN JUAN 轉駁下列各

直航:三藩市,省,加勒比海各 1.三月一日啓行

M.S. TSUNESHIMA MARU (KH). PONCE, MAYAGUE & ST. THOMAS,

十二日啓行

Goshal Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

社會 式株船郵本日

三月一日開行 二月廿八日落貨

羅拔馬士基

往

泗水、等: 耶加達三寶

M/V.TOBIAS MAERSK"

多寶士馬士基

三月,

日本、紐約、波地脾等埤

二日開行

日落貨

捷成洋行華人船務部落

打行九蹲田能:比式四九式平五湖

M.S. AKITA MARU..

秋田九

三月廿二日落貨

廿三日開行

·道往;東加拿大等埠

M.S. TEAKWOOD.

廿六日落貨

二月

活

「侯士頓等埠

日開行

圓往靈省,亞美小蘭

M.Š. VIRGINIA, MARU

一日落貨

|維珍尼亞丸

三月

航·星加坡、東非等

M.S. MIRYO MARU

三龍

龍丸

三月

吉大港等導 富往小星架坡 仰光、加爾各答、

七日落貨

.M.S. THAR WOOL

船得

活

廿六日落貨

廿七日

退往:中南美洲等

M:S...AKITA MARU

社

秋田丸

·追往:紐約等埠

三月廿二日落

廿三日開行

-婶禇行大臣就在父母们一

M.S. IWATE MARU.

·通往,紅海等 岩手丸

M.ŠIBARAKI MARU”

茨城丸

三月

邀往 中東,黑海等推

MIS SETSU: MARU

攝津丸

十日開行

九日落貨

五日開行

四往,地中海,北欧等準、

三月十三日落貨

十四日開行

廿八日

MARNE. LLOYD

·加爾穆斯敦,GALVESTON ·

**E VERA CRUZ

2

鹿客付貨請到:

卅六天到幸

馬尼來五月15 日到

渣華郵船公司華人經理部

午筋道中片十大貌暈话四四年01

過往美洲西岸各

INE SAN FRANCISCO | KAR

·体,蘭 PORTLAND

MEN LONGVIEW

SBATTLE

LOS ANGELES

18 LINE

直航:西非

常島丸

M.S. "MONTANA MARU"!

|蒙大拿丸

直航:紐約、費城、波的腿

三清微

MIS. NAGOYA MARL

名古屋丸

豐利行有限公司

總代理·川崎()有限公司

BE

VANCOUVER

舶船京東

M.S TOTCYO MARI

京東

京九

值往·新加坡,耶加達,泗水

行 邵氏大二〇七室電新九四大大人民

貴客付貨糖到

渣華郵船公司華人經理部

禁連達

貴客 付貨聽 洽

榆區埠。

日本郵船(香港)有限公司

堪話,五三十九

十四日背落

樓十属大行鋟港香→坦地司公限有(港香)船郵本日:理代總

基士馬

司公皓輪

MAERSK LINE

`M.S. ROBERT AERSK"

溫馨:東源公司:

船汽村中

社會式珠

·NAKAMURA STEAMSHIP

CO. LTD.

滿星 丸 : 星加坡

貴客付

SHOHO MARU NAR

惠臨接洽 直故:星加坡、巴生港。

三月三日落貨:四日開行 十三日落貨

司公船輪統總國美

太子行三樓 電話 二二七四九

直往•

二月廿八日開

白春蘭總統輪 三藩市。

羅省 ·

S.S. PRESIDENT BUCHANAN

MANSEI MARU.