1970-02-24 — Page 8

̇育體僑華

二期星日四廿月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

真四第張二第

日九十月正年戌庚夏

WAH KIU YAT PS.

體育

日甲組足球聯賽好戲

星島再鬥元朗

下午四時在花墟開火有瞄頭

人與訊一甲組足球聯賽,今日排有一場請彩戲碼由元朗術展店;定下午四時正在花城球場經

六。湯锦雄、(綠) ,頭場序在織,預備維星島對元萌於下午二時十五分先打頭諢,門一律收二元四角。 今日元、星之戰,雙方上次在銀牌初賽中,星島因一個開建波以二比一淘汰元朗,但元降包入 馮子辉(江)。 國足襪抗燬,定明(廿五)日開會,决定星島塗抑或需要重像。今日被爲两院第三次雅,在芍11、110公尺高一 循摄,虽區會以五比口大勝元朗,惟元朗已非季初吳下阿蒙,今日之戰,三為頗雄有取轉把模,居翠花園鄉村十 高在邪粪較怡和少出場,一地落後六分,今後絕不容再失,否則星島使與聯賽錦標將約。星岛在今,沙。合梁昌(安) 牟足球結束後,可能外婆諂征,阿成績太差,明會影响遠征,故會日之戰,虽島必界備全力以料,白馮子湖(紅)。 星所除負鞍元朗平均,臉型亦酸生,不過嚴格而營,她方均是守勝於焉,但無戰開對方之把母军”

OFF 五大湖露 化嫒爲一場五五波斑伙,蹙賽至格珞始知聯買任務。明雖在表面上其實力成者不及星寫到,但第 八十七萸六É( 前各渌件亦有不少感富經驗的好手在內,故此爭持起來,定然有惡张的演出,且在銀牌淘汰賽中, ) 凄大田 | 兟万殺得難解難分,星岛雖以1對一,一块告捷,但問題波仍在爭氣中。元朗今戰只要能提高土ē ,到不難會報復一箭之仇,今天之戰,可說是具有雙重關係,勢在必尔之局面,同時元明好戰豆 班但能够打出水準,這可以證明元朗淑女技術,確實不俗,同時元的球員都液能征慣戰將,今爲了 李璧必定力拼,今與星岛相逢,那一能够獲得勝福,同屬難料,以常就聽案,星海勝在拼勁, 是一般球迷安好星岛的原因,今日的勝負佤點得君元朗能否闖出水準及提高士與。元朗乃輛兄弟 一伯仲之間,故必有劇爭,爲一 盈得腿写的好,球迷不容錯過元星龍鬥好機會,宜及早臨海 茲將閃除可能出賽習後

( 元朗

(星島 )

何容

報日僑華

賽聯日昨墟花

話電和浪流

零比零績戰

何保

售,預備組四比一浪勝。

)自肫淡雅(綠)。

|

銀牌初賽事件未了結

聯賽元星狹路再相逢 雙方原陣對抗决勝于前鋒脚下 C特》昆斯在狠牌嗎,以二比一祹決元朗,但元所以理衋習 「手式」未明磨,球跖畢爭示两批球,但星挤區幹年一脚「扯西」射入 ,而冰證作防斑,但元奶球傳州以爲星岛一矢中的不應計,還元 班以爲應和才對,此賽須明天開會解决

王宝岛後不理會這塲官司,不服從足緒,若足總滸他們再案,他們一 沒有問題,4天聯經雙方艾對頭了,雖然不是銀經再彩,星岛要今天表現 出假力,以滿日娱胛全球將出家,要與元班分一個高下,據許意成 銀啷對元朗時,自己得很壞,而元明蝴峙別好。假4天演 來還未及水準,則不一定可以把明擊敗,吃敗仗對不出帘

但當星岛演出觳酸的降侯,而元朗竟不能出擊敗之,可見得元朗仍然

·基守强於攻,而星為出是守强攻,故雙方組錄不多,今天喜相逢,大家 將决勝于前跳射手,大有以「射手]一决雌雄之慨。

今天元朗求勝之心,比之星島東西,因爲打了降仗,足以爲牌杌來 之事件,籃網吶成,臨還有詞。假如敗了,便無話可說,爲了此「家姐」 附乖鬦作天親自與海保,陳,雲林,射國家說,力氣,故 就演出,以挽回面子。元朗隊屬於哀兵上阵,但星鳥依然是踢「風流 ,雙方各持的進度不同,但訴亲向第的鼽係謗制第一。 . 此役將或爲星居三四 元朗之四二四級米,隻方實力很接近,星岛 俊雅惔戰術校純熟,也被祔想好者。但爲了較,力爭場面必多,此安不 時 爲具有狂激性的好戲碼。(白浪

紫,還經極,面香山,

卓球。孔殛航,張

蒸,陳仿,张文啓, 「若堅, 龍華, 興

林祖健身院

昨祝師傅壽慶誌盛

(特别》类家完了一武战高超,迄至深夜十 啥飛林祖健學院!

·立天,徐子g 一時許,始硭乐而散。 乳題名:林西河

之,陳漢宗,林妾,夏

六、推益玹為兒 *(紅)二十九呎 四 一 时半,馮子蒸〔 ,張嗟「紅

國版《選》《十三

梁偉

@陳景波(紅)

矮〕。

四二百公尺闵路

八

「

時,假九龍海天酒樓夜一空運會,滿海同鄉會 國可,沉國,偷, 無與全案,鶯院長林祖,薄仔街坊會,西區 何揆霄,唐歐洲,余 而侦 髡導太受全花男女 幼會,大坑街坊會,石

每年嬖常將榮門用來行嘅同鄉會,洋百貨業 高旗,陳洪鈴,陳弼,

祧泊调小球罗之優勝獎品 察已越安陳列,異常,富。

「人和盃」開始報名 缔造未敗選的居伍,

「以大家都全力應付求 王關榜利之門,在開 數分碗內,中背身因 爲有氣有力,奔跑全堪

,防守緊密,追得大同 只能在外擋射,把分 收拉得非常緊,但十分

均輝有限公司五百元,新會古 并同鄉會一百元。

|德星際,吳怡常,二小八七)南华釋:何畫 時十六分北六髟a C 四

港小總民政署主辦

人》

,

應燬,楊文澡,花 一。〔六》九龍C,IP

日本返六下午三時 很力而輕上賽,由八

·西湖小型足球恐會,民政署及事務會 於去年度聯合主辦人沿街出及新區當年組 小利足球淘汰賽,榮獲各界人仕好評,决定本年 安潑潑主辦,前日開始,凡年請在以下 之粥年與可參加,報名費每際十元,報名地點在

·:足坞大同中胥世隐

本港新聞

各界熱心捐欸助學

宀骝片說明

·逢星期一至五,下午六時至八時,排於月底止

-鹹薇名,比賽時間擬定於每星期日上午分在港

「數過後,局勞開始中考

,整現捱打的局面,雖然

·仍然頭强抗,但大同

社靑 聯亞利多維

務服區社講治克林

中青冬泳團

亦傅力進攻分数斮拉

李子,關黨備至。今屆華僑日報救童助學運滿平鮮,該公司隨即開風

遠轶後大同還感以三十

慪

P

昨旅行鹿頸

一地十四,五十四出

宓等迪士禇

十九獲勝,歸究中

至收的主因,由於護

劍擊總會主辦

敦嚳年會多永團,昨日 出現。 在海光明媚,賜日 首先由自力出參,因风尖了此取分的, 1怍本年度首次春季旅 七喜,果如眾人一本國,覺有不敗之理。 行,目的地爲新界「鹿」所料,七喜在杯淡的過一擁有此因,其應在此力的 額」,由團長李隴 下,是四此出,多下功夫,亡羊捕 ,六十四坑二十六的成年,亦未爲。(正 橫,順利打得隨使。自深區青少年

湯思,溏白堅等

率領男女老少赁友二百

餘,數

之敗,雖無已成定

·枝角泳漒佔饾琥門,雖有顯著的進步,但

發, 沿途有歌唱迷等一可憎共資未能救胆投

名次公布如下

深水埗區靑少年

| 節目剧熟,不愁寂寞。監,雖然有大好的機會,乓球錦標異,少年單打

全磴團友首先順道二,因盈自己的技密不够一優勝老名單如下:平

前往粉嶺軍地李團長之一,把绿來在傳,把機|

舞場參觀及游院一番,輕易錯過,亦永

·贵我再登車直往日的地一的因素。

「之「鹿頸」,新界之廂,七喜除,由於大戰 【明 日 南聯賽

乙組三項賽績® 頸爲一旅行勝地,風景快將接近,可能操蘶較宣佈改期舉行

|優美,山明水秀,並有一面,所以 风決之妙費,於下午一|你滾勝前枚

防對南華的二埸足球聯 團友自由活動,有的爬; 有組織,不過仍覺得一致斯舉行,故明已無足

雲和藍籣劍擊總會主辦,本年度公開乙組]}· ∵隉響鹭宾密食基日到,總商會:港九中醫師打進,蔡哲,啓一項個人創擊賽,日於本月十四至廿二日,全部表 所及致賀花者,有一台,燒豬菜將工會,或陳,林子實,豈日初,煮,比賽假推在高院道總舉行,浪之比難,一時抵達目的後,各男女,在默契及監圈作代上都一知,有被尼泉總會影何 》

山,游泳,沒魚, 燒烤 她們未能盡五潛力發揮球聯染上演。 元社會各界維商名流,一平紳士將法,林文傑、胡少南,馬爆新,視線」各職會派出優良技術創手參加,因而比賽流行各 爰,黃智强,葉琳等。 僑通首長,文化國術中,林纈撅,革命老垛 中醫來?等等芰染千人,黨中,亞僑團首長子 脔)

,崴開百桌,盛况空前。洪家龙裆名拳師林道新织等等大廳,廚爲 )諾間各界泡好來宋致一休祖師傅,師母合照全家福。(本報關考攝)

永澤(黃)二十七卷 昨日花城足球淼獅,流浪以多努力一常檢。

· 蕸用話,穠未帶射門,戰成比塔 貴校在何校長與全振光[黄。", 和局終場,沉出使人滿意,粗衆一千五,後終生通力合作之下,一,E四百公尺OL 互祝新詐快,各 百五十九人,收入三千七百四十六 校務蒸蒸日上。法國明一一分一個由該院全體男女李 案,尤以近年來,校新記錄

國拔,各 ̇作賽金埸落沒佔盡優勢,幾次必入 除注意管發舱技調的培| @陳景波(紅)。名拳師號出菲凡身手, 機會均爲電話陳光榮救出,三爵空門必一邊外,對於學生課外活 行官立傳代工業中學,昨午在激府大球場舉 入酸乃垫和岛的一個重要關鍵,流浪作 無,辨別是體育方面的一行過年運動大會。阿爲李大偉夫人、李安少儷女 ☆演出隹,電話至已盡力,但仍處於 劣勢,可惜流浪的崴強叩關之力,同時 電纭的後裢售出,郭秋水演水, 局亦屬合理的。...

閂,更不进餘力,北

且每年樑常舉行一次覬 模盛大的週年校會, 自的在促使各同學注意 開傘後于民分少發射

參加體育活動,以 被守衛懋出,再射,邱志强擠去,廿六 嗒活濳的位箋,此風 分陸國雄交李文龍射,就志強脫手段身崇做修育之被神,實爲, 摭同,幸免于褫,分出 桉一改良傳養,本 類卅四分話调中亦發出獨志培|人除表示無限斂妺之外 Ä 5 此時流液货傑,卅六分郭家明中,,並希望費桜能特此揖 梁維光 站,被郭抬出。四十分梁維光產籍出,鄧鴻曷射門被剛 優良傳統精神,更加發 光榮救出。上亭堪常出索完場。

揚光大,以適應今日社 會的需耍。

: 下半楣十五分少斜射中開出,李天飛身佰空門,被黎新芽救 出。十七分鹬新社交葉椒發單刀射門仉被接去。廿四分與梁梁開角球, 鴻昌近門頂,被郭秋明撲空,陳光榮及時救出。以後電話處於標打,但 浪亦無法建功,結果完坻動沒有紀錄,喀比若而絡,两阼如下: (1)

筲箕灣工業中學週年陸運

昨午圓滿閉幕

貴校週年校運會, 一今年爲第五區,在過去 各屆校運會中,均有相 當優良的成績表現,今 居各項田徑成績,尤有 本人現在龚向年张得 優勝的各位同學

·衷心買。

···”本週年校運會, 現在猇已滿結束,但 希望各同學在體育方面 -的努力却不可間 1號 須冇黹「勝者勿變敗者 勿」的精神, 努 力,俾使百尺竿頭,

李大偉醫生夫人致詞頒獎,128

「特骐」符企海工業中學昨(北三)日上午九時假密掃桿浦香港政府,取更大的勝利! 最後,敬祝各位健 大球場舉行第五屆8年世襬讯動大會,由校長何帶和親自主持,比賽項目, 借凡卅八項之多。經過上下午一天熱烈發處果,共有男甲泌,另名,康進步,新來撿快,多 四百公尺,男丙跌商,與甲四百公尺接力,剪四四百公尺接力,五項疑 謝各位!

于主持體登情形

職業小組週四會議

將討論三項重要事

隊際單車賽 美斯隊奪標

在網盃隊際單車晚在石.

-理察,子昌年,赵德明

宏及八鄉,盤上公路神」,11小時九分42 行六週合共四十大英里 適日新訊巧遇頂、黃新偉,越文處, 小時十二分十六码。

九龍A:余國

生生因黯狗而撞樹, 車毀人無證,以下爲

〔恃凯,本週四足溯職業小組首次召開公開會,但其負實記錄者仍 筲箕灣工業 ,由足結越爽方商負責。 由於部份球會反對職業小組動用足統職員及公死,但據悉出六日召開 中學第五屆一之會難,依然牠打足總阿勝設之福會或副秘書協助紀錄工作。顯然是對外 週年陸運會 不然足總職的,對內則依然故我,照用如做。, 成績

此次公開盤將討論三個問題,一是球營轉會問題,二站球食購買保 險事,三是職業足球之將來發民等。這會邀球員會派員出席。.. 除了職業球薛購保必定之富外,對於職業足球將來發展,顯然基關於

宇乙悉社整冠軍舟發祉,男子丙組让際丹麥社。女子甲組冠軍滿社 朗麼壯),女子乙組翾讯丹麥祉,女子內識冠軍業沚(欣)。男子四 百公尺雙際接力邀請賽,有實務官中以四十六秒五説鹹奪得冠軍,在年金 文:中學,季軍維多利亞工業中,女子四百公尺接力邀濶 1衆保 院以五十八秒五成經無取冠軍,軍伊利沙伯中學,季軍金文泰中學。希 部比賽結束後,特別邀瑙南寧中學器械繰蒞蝤吿械操及彈簧床,演 來精彩百出,命全与阅亲拍漫手求。表演完畢後,超部舉行閉幕典禮,道: 公司: 欲款「頭啖湯」有關,希望將職業聯賽在公開即優之前排行的。 先由颗長刺殺和致閉鄀至。機造革大体醫生大人致詞,並主持超愛全部 獎品。最後由女領袖生誓淑貞秋花給李大似醫生遲人資融,五時大會圓術 機 -結束。八七趾)

.大會全部成績酢後

茲將李大猫醫生先人之發詞,及管工業中學第五屆迺年田径 李大偉醫生去入荷一,各位同學

f、二百公尺) 扭成文·八黃二十七二 巡會發送禮盛典,荷選 鴻富强(綠)。 今天符其灣工業 貴校送請主持頒獎,至 磁、四百公尺:色 何校長、各位滋賀】中學瘼行饼五国週年校|感榮送,同時更覺得米一陳奕銓【綠,五十九安

̇最主要的愛玉職業球轉畬一項,將打出「爭」;那是將職業球 分等級,他们出收轉會費。例如在何年亂可亞收轉會費,或者該職業球 、 技術未運收轉會費。另外基雖然當打,但太做殘了,也可冤收轉會費等 種鐵問題,

間時職業球發購買保險!也將出現不同照保數目的,不加過去一般 !踢太公一律解保若苦,今夜我會也爲職業球將保,則『太公液 者又或許現解多少,一切均基在公開會議中討論後,交體委會通過執行 。小丁.

項競爭非常激烈,鈍分組方面館-(拔劍會 一幾乎以壓倒性全勝奪標,與究方面,伊 烈 - 冠亚罪名位之爭狽加調一場以劍名俭,結果 簡鴻鋸寘取五點擎改郳年惠以超水準再奪錦標。 最後一項軍刀突,成淡水甚接近,前三名&以一 高之證分列,總計成親,簡溈急醇奪三料冠軍 得維劍術全能座非常難得。 ..

,安險等,各適其式, 昨日甲將足餘聯賽,流浪和電話零比,圖 离荡至於昏日落,各團爲電話李文龍(白衫)孤軍埋門關, 頊盡興而歸,下午七時,將邱志强控出勇救脚下理。六本報記者〕

·才返市區ㄇㄞ

剪耱盃際單車來

按划褾秩序三月份下半月爲公開組個人舞 夫斯隊奪得冠軍,由西 整齊,屆時有中華民网及非律新剑手前來添死維亞小姐(左)主持頒 妾上在理之多名全英陸軍好手,一名英國國中, 獎,圖爲西焙小姐向 $面更會熱鬧,報名藏止日期爲]||月十一日i 美斯隆隆貫握手道賀之 加者可正本沙鄉第一四九ㄟ一號刻總收何安,各 送。 項絆構將於花前公布。

各項乙組成讀列後:祧劍糺·冠軍商鴻(

萦心。湖組:冠商鴻〔拔萃,在軍邱年

【 惠〔南沙),李倻Ë泉门拔萃)。軍刀辄:江

林[順興拔萃。

龍騰閣騎術學院

舉行首屆娆術班畢業禮

(惡龍捲閣驎術學院,該院設立在新界 上水古洞村,於昨日下午二時開始蛋行開放日 同時並恐行鞫斑初級藝術考試,由新搬去少校主

·.·首試平槃者,有中西男女兒数十人, 計理焼優異獎者有黃,·麥奇,保羅 他倫,陳永銘,黃邦傑,梁游+岑銘瑄,士等 ,頒發展業典禮開始,首爾學院校長羅倫 嘉賓,並由院嘅及駸術 成成後茶會招 超之前輩作示範表演。

親晚

女兩昨

捷告均同大喜七

足總决定舉辦

皮帶喜。

奕上演 两陣比

青年盃淘汰賽

*足球總會已經决定舉辦術年盃足球淘汰飛

吳庠如,鄭中拙,積臣及中西斯瓷尊百餘人。 聯賽 伍,在一康時皆年優價錢已經完蚴,青年軍蒞港過耶多加

都是有很大的距離,所一些,各青年軍的除可以報名參加。

足總紀律小組

定六日審球員

品牌:因總紀律小組宅 委會健土有遠行,而本月份擬召 關之紀律小組會,則押後至下 六日舉行。

源擬定本月廿七日召開的能 律小組會眾,因健士之外遊而 改於三月六日舉行,屆時審犯 視訊骨不下十餘名,較惹人注鸞 的是甲組流浪之股同生,東吳的郭滿華,還有抛去任二等球签之内抓袿打銀行的皮發,以上比較

.設同坐落去年菰浪對南塞一仗,因動塭而被逐離場的,而皮蝶插在本月初時,渣打對陸軍一 。其大踢茅波,被嘅場隷瞪棼根將他逐離場的,這個經是一位證,一民又代表港紫出亦足 ,本來對球根底最佳,可他知法犯法,而劉根公事公辦,不念過去「行家」之誼,抱一天子, 犯洪庶民时一之公正判斷,將他與離場,預料屈時他會俯首認罪。

然而,惹人注日者,本月十五日「金禧盃」弈之第三回合,東昇對怡和,地將郛塔剎那, 東昇郭嘉華向怡和華傑動粗,被球證哥贴士疉出離場的。足總收到哥連士之報告後,經去面郭術 照,訊問他否認罪,但仍未签定總,據東吳負責人張志威信,感覺著在寫中,一俟郭 一峯簽了守,將於今(四)天遲明天則送到足網

他

-傑,似有心病

、 據悉球證哥運士的報告內容謂,郭滿華樹鬥時拉倒座供,而發生誤會,後來郭

(指與傑),但踏不到售襟,同時哥鸿士在報告中還附詿意見加以評論,他讚郭滿塞與龔華

而郭術案方面,參托張志威代他帶讓定總時,加以解部,當時心菡傑用脚將他的脚水定

將被夾住的脚拉起,所以看來好似陽

根據郭憲作如上之容學時,盧然是不認罪 〔小丁

特)華僑日報第十三屆演者救蝥助學運動胙雙收到各界熱心捐锹

應,芳名如下:均輝有限公司五百元,新會古井同鄉會一百元。

,均有限公司平熱心公处,支持善舉,抛不驚人,尤共是對於莘莘

億,洪薄發五百沉,共樂背菁莪,希戡灣智,

新會古先同鄉會慈善倉價,熟心让會福利,他於僑日報救資助學

,鼎力支持,昨時捐出一百元,仁風義舉,獄酒可嘉。

方面訾下木之「海泐泓裁總扎漁船。左圖:正祢述构下水的「润,上汁淋製之殿考費已

兩新式漁船獲貸款建成

「海雁「海勤」舉行下水

與該𩵚師者,北极

唱屯日。

·務」。休克治 簡單來說,社區工作就 是蒙動區內「切或借助 外力來使人民得到更好 的生活水平,而亲的 生事宜,以目前來說 社區服務工作人毀兩端 缺乏,社區工作人不

·但要深入低裔社會,了

腊科及公共活動,電

·恶的唐號斯车斯入,加 大服務社會行列,使他

·們認識到自己為社會的

更多青年人投入社會

·希望汁【做內各社團

李博士昨日前,由政府按術指導,船船被八法,努力不懈,射枳,並希望深冰沙前區服務

偶來,推動社區服務

7共同享受樂活时,

第一艘同型之雙拖 此新式之捕漁事業 船下水航行,與漁長處、漁船係在一九六五年下明地表達漁業發展會

中心民假雾中心指 聯絡,服務社會。 到會沚

中力

周永留,你永平,

在蓝滝械作槃之目標一幔時,在股計及構造上,

此两飒 漁船除發動 掎作萊之目標。

「浩然!快來,革

動」之壁斑細梁行下水

典禮,發表上迩談話。

·建成之二艘新式 獻,

漁船,下水作業,大有出,香港友就社友车1 外,其中一艘更裝配有

「富能那」新式梁··所變。【浩

, 下永陵係由李國士及均装配有無機

夫人没女兒分別主持。 方方碗及新式更及

(i) • 1

深水燿觉區發展主任林克治在,多利照职责

此經船保狴政府,改良式拖船被訊機由主,灶認「𩵚區發展」。(左L)楊芷非,保中力,

萬元建成, 酎以爲控制。

李氏對此二船主經 營新插潇事業之符神及

·李氏,姚明之二創作力,備極讚揚,种

大阪博覽會香港館

一九七〇年大阪诉究會之管港始,至二月中 荀後,作液後之性際情形。本館在博客會得 佔地三千三百方米空,内有地板築物,一千七 百八十方米突。其特徴管商易的香港足察模形, 【魔頂用 粘茑蜾爲之,其最長之旅桿高達一一, 五米突。泛社)