1970-02-24 — Page 21

華僑日報 All

郭日僑華

二 期星15日四十月二年〇七九一曆公年九十五国民華中

「天邊外 演出前言

方志剛無門志,任

同人威劇肚爲響應本志臉雖會議裝先進聯誼會舞黎福利經費,定期於出的劇作家尤金,奧尼爾(EUGENE ONEILL 1888-1983 )的代表作,威風雨劇作者正媒香港 筯無‧藝愆工作者的「青苔劇團,未冤小題大一 三月二十八、二十七两日假座香港大會堂音:愿上煊「天邊外」三慕六傷 「天海外(BEYOND THE HORIZON)爲此次上我的劇目。奥氏爲的現實社會,實事求是,曾是有限度的,是烟,做,反失去實實。劇作 時刻。永業社會賢達出任臂助人,文化界前號榮當名經顧到,各方随心份,百多年來英國有地位的劇作家, 不堪稱「美國參數之父」、FOTHE不故弄玄流-不矯情讓有人饼味的,在家庭如此安,只見其手 于鼎力支持,尤其難得的虺我選會暨既會躇公辯號合作,致使此次演出. R OF AMERICAN THEATRE)。其「天邊外」一劇,先後飛普列茲激,不吃蟲鳴齒,老、父母、親屬、好友面 法高明,絕非草率。C 順利進行,如期與各位觀。相見,這是本人非常感激而艾玛密的一個班,獎金與語貝爾文學獎金,足見此劇之戲刺文學假值。真氏亦因此劇享唇,老實實。他的劇本中。 前,這個「靈」 洪先生評論認爲一 「我們創立「同文」這一藝術機構,已有多年鬥史,會在電影,劇、一世界製造。歐美各國職業與業餘崴感常演此出,娩座力均不疲。近年香港香港就會的「讓人一有 適用。 音樂等各部門西術活動克盡一分棉力

洪先生的評論以下高。不足以當大任,真 話劇活動【滿熱闊,惟介紹世界名習 資格接受教育,接受等 1目的要介紹優笋的誘術品給各职

·渚尙不多言:「周女」今次特別鄭獸 化他們的人生。漆他

他的劇本,一個人應出 各勁,仍多讀得商榷, 人士欣賞,有以提高市民懿战的櫃

撒介「天邊外」,我們善良的用心基 們的高筒人性。也有資 一 男女主角,他第一支配瑕境,不被繼地支 -大家想驚到的,在此無需整述。 生活。雖然做得還很不够,但我們仍

爲不願在抿风口中說出配,曾行相背而蝕。 維施捨錢:荽意的特 在努力中。近年在民歌演唱方诫破有

同文戲劇社主席黃品卓 · 一個覦演出成功與否,主要

來,因話劇重無男女主 我爲薄又劇作者手 藝術工作者的葉潑,在 乎全體腰演員的通力合作得鵖i及其 些 ,愧班客好評,以後尚须离

角之分。這個習慣,在濊特別凼明强,幸而被 按

能否具有泥眞的和嚴重的工作作風爲準韆。「天邊外,經過了中午的薄俯 此項活動。惟演劇方面從事規楣較大,所需人力物力至面,種潁困端求,

會,劇作者潰機安排,一目前說,只適用於正式 洪先生相反的提出來。 &;然我們並不忘於此,年前上流谒名劇「茶花女」,就是進軍刺域的、和碧秧功夫,並未敢開啟盡橫盤美,但各同仁之忘泐的努力,這種精神實

演楚,或前窗中。如說來容易做來難,說得 開端;現在排演「天邊外」,就是戲劇活斯之持織,戲劇是綜合的黏衡,在令人敬佩。沉减值得一捧的"此次荚出,永黎秀奔教授在舊忙中抽出時

栄落入你泞謂的「髀果是戲中酸,尤其殼中|一尺,做不到一寸·万 表達形式危具怕,感人力量冰最大,寓教育與娛梁的雙冗意袭,所以我們開義務執行導演,及各職演員無件地日夜參加演工作,本人代表「同 盡力地克服各種雞照,期能收到赘慣的生果。「德不孤,必有鄰。」我們,文」機構謹致處鍅的謝意!但魘術外就是大家的基,抢演在新合上的成絆」途酒」。實際上,香港 」微的非正式試出,強基,古今大的通病,方志刚 目前許多劇團,無險是

以一個宋誣世故,风吹 一個排練場面,而又樁 如何,有待於各位镪亲不高批評指教,那末謝能借鏡啓醇,總有幾步。本 這挨做,相信会本得更多的人們予我們同情和多助。”

職業的、業餘的,由擱 排镇前大家商議。人雨打的青年, 到第 爲了英介紹闻正美好的滾舞給想蒙欣賞,便從世界名辔中選定近代傑 人以及全職演員都抱瘠期待的心情他望牌!

都你說話,說出男女主一大前打草。其臨

·心要拧的屈指數,

角名稱,使大案易分 慌亂,意志治沉,乃意 第一四一期

我相信在電影的期間下一職業導入錯誤的路途, 無風雨作者如此安排, 洲等人在戲中两位 |中事,洪先生的評論似 過功夫,整個演出較爲 評論未會交待。阿罗洪,也可巯基社會一版

在藏時男主角文主角的

·乎忘了两點,第一 安梁,只是在揭示萬德先生評論的前一段一戰反映,一個現實的事物

名稱,並非絕對禁止。忘了酒是戲中戲-第11 牧師的詭計時,多方面

剛是教育社會,並化人 的眉影,潘服許多親人

一般業,不一定每人 的全賴依然欠明。 黄淑爍的安路飚,的、甚至高偉的人性」 恩嫩有些做作,銀向两。洪先生眼中的「憫人 面擺得太多,使人習來」,既無襜格施捨碗來 不大自然。我的意見 | 支持藝術工作的愛髅道

先生的評論,不同意向,許先生案為太過苴來 ,般是喜薮雄在第一次 個湖人有無表格生在在,凡字錯,個人錄。新荷劇圈由一透天民,折折,高熱個創團中 脚的前程,你用戲劇教育的就會中,無量的身份。斯是團|青年相成。青年們散系優生的風雨,被風雨吹 熱莖鄉的萬德牧師:一,在首化的人生,其中轉轉一的叔 爽快,說做就做,不太穩打的一些場景致, 合我不大商話,還了沒,不惟「醜人來接受。你有親屬圖案的老龍 碰!正是青年作固本,就主題的不在夷第一人 你的蔣化?你的正彌的錢,她且菲毫不相干的慣。如果像阿家大週,一的鬥志。如果緻的那其 著,有很多机戲都丛中,實在的,甚至高爾的一)為。而去年做成他會一設計圈没際,是「奮鬥」,洪先生的 他們散對浮在液動,而一人性中,包不包括一事,在將面前,並不會如此簡單。但用一經鐘,就總得特別高明 他的引導就不够,例如 「人」的人性?只因你應該藝術工作者的分風投院選舉形式,施與,字学可觀點 麥秋的鞦壬華然說太一場,說話的 那可人,在這角色,就業力造就不解,連攻一,那顆紅發「天外」演員盡儻仇承平装

「再談「羣鬼」

-爲了我以爲假使

前述的演出,咸歌士 在 及後的演出過區可能

全部要更改。

,

淺 「五鬼」在偷衆要一了。但該還我的機票,甜出:歐士電的恐怖的 其實真正正如混包換的一項難以原貘的渶現。狨想感啷树请躇:「母 ,但可能受了觀宅笑幣詞節奏太快,假如說一。如果你教育的社會中 爲了这一晚觀衆的一親,給我太陽!」中文

推許濶入生存,你就無 的影响,有好幾塲均不「滑,其他的這次演 「狗衆案求」的忒演。

「出,屬於發「滑」的一瑠由反對他向你施捨, 滿了「語鬼」粉伐的仍 国美学特別多,裘面对來

大學副紹銘教授在去年熊黑京自己的緒。

·你,我還赴喜他第一 电無理由反對別人接受 太深,何况上次限於似乎料觀亲程度間菑、八月第四十四期的「明 ∴ 歐金愛的歐太太遗

次的演出。

他的施捨,因爲他的汽 希格而不能暢所欲笞,一但如果再推敲一下,我報月刊」中,也推出败[來校上次有進步,她開 效果與燈光在這一捨,正法你的X6 般雅緻演的機會,我不以爲演員們亦有袁任,出難倒在沙發上,大學,始做得應如何控制下就 文似乎不大配合,待 果你發育的社會,不像 烘過我重溫一次美妙感 因爲弦員們本身的靡不喊:「媽!我源太陽!,裘樹的變化也加上了 母光,第一痳竞然没一計濶人生存,請問,除 够裔浪,又如何維繫得從上述資料看來,似新鮮的東西,台詞的茶一有幕前燈,第一在結尾的油會現在什麼地方

天的權利,同時好

陳國容的安傑克,不料设芍

一生,表湟實在的、正确 們受到影响,一致宓E 都對脫劇知識

都需要驚人文袢。 低低安格中存在的

| 因爲據心理學分析:一圈眾無情緒,情说说; 相當的激泐,但在演出與茶杕演對手戲時,也不榔灣聖,陳碧 | 因爲香襠任何大事業。 個人對一件事物特別时,我慈起去牛十月,嘔多中,段士乘国 一呼邦」没有佻人有「强湯聚殊 的演出最佳,可我因 死前穿府必愛,共會來,馬雲校则往在大會堂音 那麼不過,他要意味一的陈點。 喋不休的,但願「鬼柩照演出「爾邊 學 到不同的创造一 已的朋友們證就我鏟心(該潮亦有「冤鬼」的 彤子),第二席爾的 一 喀特別多,發出於 一位演马 演州路有火 ,引致原本帶有尖统性,

首先給我一個强烈

「演出比上一次演來似酸 流暢。

.的合詞均成反效果。

不過,我對這次演慕鬼」情况遊𨭆不同的 出四反而没有站:演戲的博皆不足再 「第一次那末築獎,原因加上「滑」,衆在意 石过次演出在流暢中帶 劉上的節發木相吻合,

「滑」,婺宿颼就在一因而也產生反效果「美 「濠」之下滑了過去。J 「第一次的演出知有「

-鬪本有]個重要 戰國發號」的意味?|面..陕爾交夫人上面以 用一句筱語,第一次宙案一座記念她丈夫的 演出近乎於「黨」。一孤兒院來挽救苔西土城 這個蓋別。在第1說:「我不希望我自己 馬特別顯著,孟薇我的兒子繼承任何一份隔 ,歐太太,安傑克在於他父親的金錢...... 演出時,往往沒有把受幾年來我給孤兒院的妝 應活散到十足,侧立項恰巧上當年使歐爾 刘蛰下去了。这一的文上府的材猋納數」, 舞台調度,始終有些門避就基易卜生在财商 題,例如安傑克與嘉奇星上的基本思想·有修 對塲時,背大矶從上面八企區通過一 以 下來與收師對場時,頂一脚商人格的完整。但他 两垛太呆了,停留 進而推出+先靠多母系, 得太久,形成花爲沉門不够的——孤兒院

法看的出演「雨風團劇」對我

保頭火

柯彤要淅一八八期一年六個戲」一篇評在你幹化的人生中,形 翁,頂著署名「黃國」,需者介紹洪光中此次青年節 失去你實在的,正確的 演出,W離當肯特約的名戲劇家,顧名思娩,其檐下的一,甚至高尚的人性。事 評論,可能一字之後榮於或袞,一字之發散於斧說,健,愛上,香港社會今天若 他入不恋而來。?洽優要與洪先生商榷的尺度「國萬,除去課人支持,研究 雨」,不及前能。對於選國風雨,我的看法與洪先生有一頓,西區工作者的经 些不同。我認爲風雨,從主題肴,就此論戲,是 郑少見的煌作,狨猴科國中的風風雨雨,一波未平,一 波又起,他人啼笑皆非。主翮基握致一向在覆內靠的 咳蛋,使其奸計不呈,做撟戲劇運動的青年朋友們提高 鄭媽,而出城蛋們的狐尾巴,終於就得下人士的同情 協湖,大功幷成。這對於青年戲劇運動者,是一種離得 頭”的啓示。我好得至業主、洁剂、大題小節,全部辦學 ,非常成功,無可擊。說一句務獎的話,這個放

·的光芒萬丈,獎譱明。儘管疬光芒四射,將眼的入俯 ... 洪評論「劇團風雨」中首先說......編及事 物之表象,並無觸及事物之本質,只觸及小前題,未満 及大前題......如果有人問「劇團風雨」中還阬貫如

·此吃力的演出,碗無?一猱囗無Ê

弟則略蔣過火。.

可食,基能反映式質,

了“就一般性屣角

,忘了淇她叫劇西風雨 一點 发一個反映 「實,把現寳縮影的妙筆 6.對第二點,只曲曲

金錢與愛情 演出雜納

人勇毅劇社》:

,與變劇趾於一九六九年十二月七日下午一時中及十二月十一日下午七時半

·假大會堂演出社會案就劃「免與愛樹」,作爲市政局主辦脊年戲劇節演出與 之一,演出後,「金」劇演員除會作自我檢討外,再接接不少來自鬨內朋友的 寶貴意見。現時將各人之就隱集中刊出,以説者。 荷险黄自己的亲感--

置,要演員分担後會工作實非明智之舉,洪出

·馮文一帝奶媽心,這是我第一次參加話劇 因此大打折扣是有目共睹的事實。莎長中的地 演出工作,無可否認,還是一次很儉快,很多費煤油燈光設計而產生的,它的作用是要將紅光 的演劇經驗,因爲在非桢過程中我學到不少劇酶,打在幾個「水婚者」的臉上以達到將其性格貌化:

結總壇劇年九六九一

*(-).

「天邊外」演員造型照:仇永平缸

·翻開一九六九年的劇望活盡,敖雄女角巧見, 做紀錄,使人堪以鼻慰的活道,对本梁鳳儀 - 飛 一年來上演的處本,大多散不媒合設計馮祿速,二月 再是「雷爾」與「日出」的那一日镡勝者演出及頒粪 常油陳皮,可以出對於劇本

,創作與運,有了長足的推 ,這張望鹕午慰的。現衎综合

這一年來的活動,作爲一個線 一月份-

中英學會中文戲劇 :一月廿六日在派柱 監獄演出两「妙想天 開」,招待犯人參觀。

•铦謝前輩蕾茲先

西班牙洶名劇作家褒導有生,去年十月病逝,卡 路易士愛斯巴Î月問到,他二月七日舉行追悼會, 慨乎曾說:「每一本脚本都本年一月廿八日舉行 有貽博性存在,自己以爲治供一灰安葬礎。 性的往往雛邀衆道一些 ·姚華農教授在夏威 話,也許在不少劇作家的耳中「庚大學之聘前玕驚學」 聽來心中會發出會心的微笑。 一月抄話劇界同人友 快活谷獅子命,一月七日 好講錢行。 二月份

「話劇電影與號誌指出

謝的苦難與吳寳的過程,感到刺社在大会党劇院演出 世界劇祉 一月十八晚在導演。

大會堂音樂應演出「捉鬼傳 二月1日,大會堂 ,爲鋼僑日報就童助學運音槼窩有一齣由「呜美 【百貨公司組成的「見著

青年協窗一月廿二昨在大會堂音樂季辦, 團ㆹ演出話劇「太空· 「遊藝晚會」中,有由一些科院演出「夜獨」,「西遊記」,另外一項環 陳有后導演的「串俊成,反聯合書院演出「晚間 好時裝會串的「富家

眞」輕本演出。...一圴來客」;廿五晚讚 與流浪兒」,也萇感人 太平山獅子會,一|波會書院演出「等待」。 月廿二日,在文酒店緻,新亞書院演出「禿 ·香港戲劇會,演 諳無髟哦有節目部經理的武士」,反泰富國演出「詭煺3 爲 家 猃我對演翮敬目出的一嵕路」,由陳有一获得更怒央的内作,老 台、英毅粥、浩然、智商人,幽默,來 香海專上學生聯會漢琳、及龔女五位,而有之,清新可惑-1 「主辦第四屆戲劇節,在評判的决定,最佳戲劇一月廿大、廿七日两日在 大會堂音樂區舉行,一一爲要會的「等路」,一拔萃女校演出,月 |月廿四昨由工業學院菰、「夜別」,季軍「昨日在荃灣官立中學上演 出波蛋處處」,香港一間的來客」, 两,三月三四两日 演

「大碼演出「頭」,學:飛走男角游祿在九龍瑪利諾,1月六 基難得。

.七在两日北角理羅 丙日在英羅女校11月 何家光先生:演出非常熱,看得出绯耱非 常-

足。各演表現不錯。角色造很好, 照 一九日及十六日在大會堂 劇院演出,門強紙收! 如藏一只古王戒指相信效果會好,

元。 陳永强:舞合需肥綰覺零亂,尤以第一、二女一麗音樂節中 慕爲甚,第三、四慕安排得較好。初太太家倍時,文戲劇比賽,二月十七 用低沉音樂崴崴,製造出來的氣氛有點似播音園 日開始,在良仁中學畢 的味道:好像與其他各場表演的風格並不一致。 行,古典劇「灰品 型

參加者祇有两除·聖方 ,先知與表弟的角色紫嫩太顯,致角的表演不能

「金與愛情」一1段一班年人來演出

·濟各安校學仁中學聯

,及緊淅中學。此緒

,因爲在神港,家庭裝有吷况者的亲基不常見。. 個和社會鈎際生活有關係的喜剧,一般人祸起來 佳男鱼露仁之何與 如織,我很欣賞各位朋友合作的被神及掘闻的節的數媒;是否合理却是一個旗為使得商南的明顯,隨機的號鐵易一件可亞可家的郡,因信還朗是一條冠軍,就統戰有種

其他角色,我受得姚役阻及方律師演得不鈾,拔·建光方面,第一榭(七日下午)演出第11集 • 會有實度上的困難,不易流於務服,便流於捕,以佈灰包公一角獲獎 K·張遊塔時缺少了一下按燈掣的動作,無台燈:闹,而「勇毅」的朋友能幸察到酒點,其炉離能 李柱」,意像她飾 陳智龸傩辏弟氽帱合装置):我很高興能习,光突然全亮,造成了「有光無冤」的数病,一 可抵??希望他們以後都能貫徹始終,將來創劃運,運浙的王佐繋,以低演 工作屐一異彩,在此共勉。

加「金錢與愛情」的演出,更加高興能參與後台 屬在第二塲《卡一日晚)演出時經已改善。配管 何必發證劃運,他認爲劇本沒有答案,洪先生代爲指出的答案,說是大 工作,教育己覺得演出宋如理想,但自間包盡了 效果第璂欠,因所用唱片太選,#音過多;

离熱烈對此劇的大成功,望際上,此為「

,這羣演设只及育目的行業,絕無目的。我覺得商的 破浪是「間者」,如果有很情的人,就不合可提問。因 寫全部戲劇的表演過環,就是「爲什麼」的全部說明。 有限碴的人對在眼裏,明白在心裏,何必再問「偽什麼 」。如果一定無問,除了而目外,不插小孩,就造下 佬第一次走進大向。其文,洪先生談「運」,如 龍灣,本質、「戲劇是教育社會,善化人生,表證實在的正確的、甚至

門鈴學亦不很理想;蕸些在第二場演出時均

·現代劇「陋巷」第 高尙的人性」,我認爲菹些店斯,應屬於戲劇「的」,有機動力。

·年對節」六周日中飛能引起觀衆反應的一個 第二,參加者有 劉逹豪宀雠六叔)-演話劇是我第一次的傑;利用大食堂配音開的故傭及配音工作人員的專門

,勇毅劇社朋友們的努力總算沒有白費。有人以九隊,分爲此 另一個留基演員們,细细想之生」把作者意時此地,鹹于善神來一、麥隆市面彈,一試,在導演及其他演員的有助下,總算沒有性溫,按術得以千善。整個演習來說,第一塔因部份演 爲本對於通合,雪花比熱為一個啟二馬】两日舉行,結果冠軍格: 巴句认人熟知的盆向交待(答案),「一 者叉把戲劇演出將案,演得很痛快。比其他演員,我演得較爲遜色:負對於場地及裝置未熟習,故舞台蘭度稍詹零爾· ,不知是否覺得「誠」一提勞巍L AWS ON 的一镪 如果一定要另作果發。名戲劇家如果先,在黎倜戲的演出。由始一次再有機會參加演出,會有較佳的詞現。

耐捐關。两塲比核。第一場雖然對于较多,低我,梁接受。角色造型不幢,一眼石來就是典型夏府,中文部,季軍新法察院 化的喜劇人物,可惜有些狗风呆板一貼,未能完 ,最佳男角燈芯幼飾演 生,另作解釋,谓是蛮將基期待一個「襬人黃文毅(飾方律師象任配苔》:我以爲道次 #她爲校可取,因爲第一塲節奏校爲快; .

·安荚「林黛盜」, 莫明其妙。青年曲劇節」的支持·····做一件面演出人手不足,他到很多演員要分巿拨合工作, 二塲演出鱗爲順利,低舘奏蜊降蝮爹慢一點

0

的緒少貫徹始終,一直放過了。 出現了惝不足的毛病

·在第三瀑苗尾、根劃本再做出不同特別珓其不可及,累赘夏 導入一條錯誤的途,一,主要原因是對老年人的角色證驗不够,希望華 ,有幾個重愛的各位出現而泛面的演攝亦未能自 的看法,因爲劇本通俗亦有好處,至少容易被雄教書院,頭靠計落中學

像肯爾尼奧

両保宀第二塲飾司3.

演出方面——起笑语面安排得不錯 演诃方面——姚锲阻很突出,劉先知稍弱, ∴插不餓,其他孕。

·圈內朋友的意見,

: 王啓和先生 佈景設計得很美,但爐的裝 似乎不很合理,因爲香港位於正發辘,氣候不

· ,联逮是不當有的,角色的造型設計术糖 古宮 組,可惜有数位演員尙太能深入角色。 1. 習來是下過一番工夫的演員演出尚灣中規中, 数亮奔先生:

份發揮喜劇的效果。

·麥秋·我以爲「金」園的演出有好有壞,一女角新法院 分如下

[𫓧妙英」的甘慕魚, 合作方面——插秧-

足,前後合工作人魚礁英「尤敏盃」。

RARTEE) 111 朗本方面——國格不很號一,因女角太月一日舉行,參加者七 太,哭哭啼啼的塲面太多,造成下調不客的現象」除,結果荷李活的信戍 下午校冠定,保良局神 演出方面——配音及光跌計不錯,演啟的「溫聯誼會第一小學上午 校正軍,慈幼小學李 演亦很努力,不過演育服裝之色調似不 甚圖和極細女雙衛鈎 以後應多加注意。

哦動港九,關運,對公眾的事業是如此輕,這對演身的表演有熄大的影响。 有史以來怨前之感,有事的嗎?除了經率之外 口碑 無異。他對把演劇作爲「慈善」 們的表演本身,就不使我嘅號。安 了死沉沉的香港製過,相信笫有带绣的另術工 成爲森森烈烈。驚覺和一作者,都不會接受杭栓

·先生說:「......橋香菇」式的善意,爲了每头涉 未來演朗的走勢,一友藝術工作者的金股,

勇觀的「金餞與愛情」,是個大喜劇,莫里 |青年必然走在前頭。他一舘織工作恽帶的雄變,

哀式的果戈里云的喜劇。雖然得劇的手法上,

「墬飾演馬悌見的周的洲 一們也許不是在領導「加上滾式的期待,

·麥威拔(.膑):沼次会员淪出的演員有很,劇本。我感慨到在鋁合演出方面,叔疏得的地方 調的處理不很就一,但仍不失是一個反映現實的

·演蕤方面——我以爲織服執得最好,很熊 粥」,而他們在葛畫中,在很雄他衆花八

把握角色的性格;其次是奶媽,她也把握得很 就是導演方法不如一般導演對於喜劇的處理不是 担當「主角」地位是有電們死生同情。直到,多是第一次踏合板的,能有這樣的表現,尚稱術 對。可戴有對戲,於反對一濶人」

飯」驚。第一角有型無實,面部表情與內心感情不符式,已三月廿九日在大會 。演出時亂于仍有,但對整個演出無大的影响,過於「殺」就是過於「高」 超的人有目共親,身爾 施捨,因爲涉及藝術工

出並没有那樣的餘點。其觀之,發於做到酒中 令,解閂動作略類太多。任六叔的前作有時過於「綿劇院舉行,入場 一名被割家的洪先生反而一作者的盤,爲什麽

般技,服斐不大理想,盛先知爲演員中最崴一元,本足音莫節中文 環,我覺他沉鬱有餘,怒熱不足,缺少丈夫低,直評和貝 演員的表演,一般地都能做到角色倒造的實

後合方面黏上工作綿忙亂,因為數位後台工 作人萸臨時缺席。盘光設計不餓,頔能吸引眾 。保音欠佳。

無親,豈非事。 人施格,會涉及藝術工 國基的意見,絕位第一次上合的朋友家有很好姿、 * 先生辦「作一作者的跌,而且艾現。後合方面,黃文毅和局保羅所推出的都老事

。有规位站第一次登合的演員,做到這地步京,相形之下融化了匆太太的角色。

今起訂座 從士公司新賽 千五百萬金。 鐵金剛勇

破火箭緻

·基拔代表

英海軍部

產牛九明

納莫勞加龍鱗宁德溫娜丹亞摩卡尼學𪖈

戦滅好艦麥斯零

JOHN BRABOURNE'S

Sink

the Bismarck!

運慶海 皇

塲别特天每

【奇鬼 | 運哥墨ㄊㄤ

二通卡彩七正點一十日彻星輝

「使馬托會世西

統總

葉早天气

藍競兵糊 色 賽大塗

賓國

塔甲天气

師 姐

,演主珠賓障

場甲天明

追亡死

場早天明

九點二十

星煞女

曉天通

盛下

半点二十場早 九點一十場夜午

猴主田间

斑花候

下期

盛大

純 映大期 華

兩場

雨伞喝觀越越三 揚天彩衆旺演

片距激刺艶潻張緊情奇品出梅高美

上彩蓴麗

醬史的珠联量

心驚目觸 翠翡翠 | 見僅前空 師

血戰十日十夜

不達目的不休: 海上霸王糖無不降 歐紕奇米東山发 大安米空读術新

不怕接牲, 「排除萬難 + 森沉俾斯麥

影電體合綜藝新

前衆露不唱台自星部證及

·婦八月

台灣海

大國大封相

因妬成恨 觸目驚心

一枝手槍 血濺賭城

"FLAREUP"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.