1970-02-24 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑筆

二期星日四廿月二年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

內等堿。 攻習,三日啓行,開往类托、蘇宰、屋、威靈頓、列旺镇、嚴加 廿八日抵,泊润運橋起落貨物後,至下(1)月一日下午五時截止 (特别)太古晋籍公之一山西」司,由星闖惡小呂宋米高,將於九種

太古山西輪

高雄闢建第二海港

由小呂宋來港將於廿八到 三日開非芝島紐西蘭各瑺

士丸士號 棖樂丸安 丸丸丸丸丸丸來

輪船停泊處

機頭)(船名)

(西名》

JEPPESEN MAERSK

KYOSHIN MARD PYRRHUS

GLURY 2.

MICHIGAN-

馬來仁美村:BRADEVERETT

BANKOU MARU

SIAN YUNG!

RECIFE MARU:

FUYO MARU

IOANNA

《公司》(停泊)

AWAJISAN MARUZ

GINREI MARUA

BANDUNG MARU DOUN MARU

TAI LAT.

无惰

A

A 23

A25

九楼

A24:

BB.

11811125

-BAB岚裳航

氣太大 怡東沽 大京多大 大日泛集

油蔴地

M. S.THOF WONGY

海皇”

HITIMI GPS BOEI

1111111

EATHING

1/2000]

日落貨

日開行

直航:石叻、庇能.

注意:本翔威等全部新設床位及金師新裝冷氣

這

鬋捷順船務有限公司啓

四三九七人,四三大四

行洋顺利等

M/S.JALA RAJAN"

「渣掌麗珍」

三月

十日到港

往:羅雀,三藩市,聖地牙哥,三藩市,

丹日英日 美利日中 日日等日 日日日府

四月十五日,第二港口,风或 作年度。自一九六九年,昌

度,同時也是最主要最艱巨的施工階段。 11五四:太平 高雄港第二港口工程,已邁入了第三個工作年 四四六」油路二四一一 ! 四九〇二松路段理四四三〇七 十四九〇四军一出利 二三四九一 TIKOS V

LIPOIK

庠城代理:新興行船務有4公司

14

芝加哥丸

總代石 華 林洋 行

二一一至

M.V

THEENKO

廿七抵港

行

AHOL FRE

翌開西非洲各埠

新

闢建雄港第二港

加利福尼亞綫

大裨益。

第一流的國際農¢1男 由進出,高雄港將成爲 |五千湖统五型船隻可音 ,第二港口開上七蛮 供三箧模以下船复行的 位發食,既有航道可能 是世界海道正接向大森

公司代理之一京立丸 ,由日本來港 ·將於

京立丸

貨商留意

廿八抵港

經濟繁榮而帶來的商 費用,同時也可消除由 ,節省時間及內陸轉注

抵,

從出現摄代手紋,

司還遠告各有關貨商

利威上皇

「行之「是上威利

“八步利

暹羅

太古

輪船電話

貨物街,八二日啓

由美國來問,將於

12月5日抵埗,落

HOOTE

#10101

四九八九義

表刻時車廣九

鮑九至湖霾由

SHOWA LINE

·湖嘯龍九由 段英 九精鋼桥湖 九輝開到竊湖 藏湖

6.30 7:34 16.02 17.06 6.04

到九甜 新湖開 到九電 7.10 14.25 15.34

7.32 8.44 17.12 18.22

6.38

8.38 9.43 17.54 18.57

7:10

9.26° 10:30:18:45 ··19:51.

7.48

10.34 11.33 20.00 21.03

8.58 10.05

19.09.20.34

7.46 15.33 16.41 5.16 16.29 | 17.25

8.55 17.27 18.32

11.43 12.46. 21.00 22.03 10.00 11.13

12.55 13.58 21.47 22.50 11.14. 12.22

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09

(B)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14,24

(B)逄星期六、日及公眾假期体開

18.35 $19.40

20.07.14

21.19 22.25

·奥成大项九〇三至六角[I]七一五七——大

往:都加達、實盤,泅水。

深圳至廣州 深圳陳

(中原時間)

(快)下午時正

(懂)下午3時51分

廣州至深圳 【到大沙頭大沙頭開 到深到 下午2時59分 下午8時3分

上午8時05分 上午10時4分 上午9時38分 下午2時31分

高雄新興行船務有限公司

-438627 438791 •

(不往日本)

透航:羅省、聖地哥、三藩市、

士托敦。

港行港行

抵啓 抵啓.

七八

1+

富昌

昌 洋 丸

傘防垢和護劑。

|航道方向爲正西方。...

此的紅毛港沙洲開店, 嗨,選捽雄縣市交界 高雄站拖逛區域的愛爾 第二港口的位置在

消,將可自由的造出高 -七哐五千順緻的巨型船 元,施工八年,完工後 四億四千三百九十六萬

丸島昌

港抵

六世

六開紐

約波

士頓 洪

二〇公尺,航道 長

·航道寬度内口一六 萏土多寶、紐約、波士頓、費城、波的蹤、

• 花 賓澤州廿七到

潮十四公尺,七萬五千

也可以自由進出。

消選出活的航程,健 |雄雄工區水上運撖船隻

埠灣展方面:可縮短 到多方面的法:在粘 8第二日將收

一日開溫哥華

來港,將」,自山市。拉士班馬等埠。

MEN

·少,落 日本郵,四八〇八一|吴海外:二九一03

1!四一七一

三〇〇41

H 后) 行,開往東方鮨務| |〇二日航:

0194) 黎第111九九大六

泛

器

R101

HH]七五一民航 |新興行 三七一五七號: NOK LEMMI01 664 1 2001

三七O五六.

錦、大科橋、西雅隘、溫哥華等。

·号由星加坡來港,將於七日抵,起落貨物後華·江西三〇五四: 下八3月1日啓行:開往羅省、三藩市、奥利面,1]]一出四1 八時肌》東方船務公司代理之「背河州」粉一個新三四五}!

東源∶四四四五七八

、順昌航業有限公司

曾崴之’

汽船株式

·訊》川崎

丸j,由日本來涸,將於北七官到步,落貨物, 六特部)大阪三非船過株式會社之「芝加哥

菲士高輪船公司

FESCO LINE

麥軒高輪

月

由港面往·星嘉坡、高毡、加基部達

馬德拉斯·

於仁大图八樓電話:弍式三一五一六段)

管诏代 菲士高船務代理有限公司

麗啓動船務公司

PIONEER CONTRACTUR

noti

【航空 電話

月六 到一七號開

EETTKNISK-

11:

FULL MOONS

M ̧6, "SHOYO MARIƑ”

西北太平洋线:

直航:溫哥華、西雅圖、大科馬、 朗非路、砵崙。

MS, "NIKKEI MARU”

啓令

日令丸 四月十二日抵港

M.S." "NICHIRE MARU”

日九五三年

M.S. "NISSEI: MARIP

SANKYO LINE

直航:小呂宋

港行·港行:港行

順榮輪三昌灣

M.S. "CRYSTAL PALMP

直航:星加坡

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

保保部垫氆永華企業有限公司

大華樂業

·香港恒生銀行大奖者一茔式都

VERYOFSE:VN"

DON ANTONIO

或月廿七日到

唐安東尼輪 月一日開行

往:雖雀批約、波士堂、城、波的,

空日本、巴李 •

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 卅日發

三月十一日開行

往:紐約、波士頓、費城、波的麻

貨潞到發仁大厦5L6運接洽.

·

红城及巴系馬途經日本

薏代理

陳業初啓

KV01 "RKIMOT

六六六ION

一最新季客货币跨逵十八曲有神效位,統艙客至上拉山》

M.S. TAIPOOSHAN

大寳山 直透:新加坡、庇能

三月十四日開行 三月十二日落貨

大南 西貢 金邊

]]]月四日落守,七日下午開行

實實更納品到了諾道西二十四第二楼

(5 線 話:-448025

AB : R-44138)

M.S. REBECCA

M.S, - MONICA 直往: 二11月廿六日落貨,10月1日下午出行,直送:曼谷

新U.S.VIRGINIA5號—直往西貢 金邊

M.S. TAIWAHSHAN.

月十日落貨 十三日下午開行

直往:曼谷

元二月五時抵港!

M.SKYOSHU MARU

協仁九三肚香港行

由羅省,舊金山,直航快輪

MS. “KYOJIN : MARU”

順明輪三三日行 十二日抵港

M.S. "CRYSTAL UME

協伸丸 三

十五日抵港

得

羅哈士總統輪百家委由國

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月天日開

CHIL, PRESIDENT ROXAS SEG

三月廿二日抵港

WS.PRYOSHIN MARUT

PHILIPPINE

協啟丸三月 十八日抵港

十九日啟行

菲律濱輪:鬍

※十天日 中国省開

四層三日抵港

本公司被油班時

M.S. KYOKEI MARU**

協昭丸三月廿八日抵港

M.S. "KYOSHO MARU”

由日本抵港卸貨

4042-445512 -

SEA LAND SERVICE"

NC.

期船船汽央中一第

船輪說

PIONEER MOON

ML PIONEER: CRUSADER.

EMPORI

BUKURIT

頁二第張五第2

日九十月正年戌庚夏

HELIOS

KINGSY

皇上威利 蘭

FERNLAND

HERMODER

夏利睦往日本

大偉達

TRAVIATA

往:羧省、紐約、波士頓、健城、波的酥

|M, V.HKINSEI MARU”

司公限有和怡

司公船輪州羡 短代

JARDINE:MATHESON & CO.LTD.

"COLORADO

聖地牙哥

OREGON

THE

SANKO

ASIA LINE LTD:

初星丸

金星丸

二月廿五日開年 二月廿三日落貨

M.V."SHOSEI MARU,"

“CALIFORNIA"

二月廿六日開往 二月廿五日落貨!

星加坡、巴生港

政客付貨請到本公司接洽是荷· 歷山大厦三壋银話--]七O11: 天祥洋行罄

LAIKO

ARU

三月廿六日由日本抵港落貨

西

寧波

4.SYOTA.

A KOYO MARUD

愛光九融街村色彩

社會式株運海山永

OYAMA LINE

紅洋九

TKEIRITS)

京立九

由日本抵港

·日本抵港

二月廿八日。

消租及風,火,水蒪一切費用,疵際各收近人商卣

禁大信航業公司啓

37055 431237

M.S. “TUNG CHING"

该发五千六百

東青快輪

华卽日落黄二月廿四日開行譖泊BB跑記 總代理 大信航業公司啓

ARU

:三月八日由日本抵港落貨

*** KAKE 445096.444578.

136/1385-

船泊BL岚I

二月廿四日

基士馬 BEN LINE

司公船輪

MAERSK NE,

M/Y, “TOBIAS MAERSK"

泗水、等:雄。 耶加達,三寶區、

日本、紐約、波地网

馬士甘,三月

廿六日

羅拔馬士基 閒類

M.S. ROBERT IAERSK”

"BENLOMOND"

邊羅文輪

開往:倫敦、漢堡

二月廿七日開始落貨

IO MASTER

STELIOS

往;利物浦,米都士堡。

二月廿七日開始落貨

·三月一日開行~

貴客定儀請電話:H231021

古太

太廣東輪第

直航:羅省,三藩市及裂地牙哥

“MICHIGAN”爆

三月九日到達羅省 十二日到達三藩市

現已到收貨 二月廿五日上午開行

*檀香山,藩市,羅省及

三月八日到者收貨 九日開行。

“往·溫哥華,西雅園!財路

三月四日到港·五日開行

:三月八日到港收货,十日開行,

二月廿八日下午五時截背

往基隆

客粟四三九八九六

H二三九四五

午五時就好

啓部務船司公限有和怡

“二点二九次二·九一一一三二:6件

司公船輪統總國美

1月1日

11058

月一日下

邊行輪船有限公司接洽

NTERNATI

TOHO

T

LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 中西一線

山重九二月廿八日盛港

MIS, YAMASHIGE MARU”.

協亞丸三月廿一日珠港

M.S. “KYOA MARU"

順泰輪 三月廿四日抵港

M.S. “CRYSTAL TAKE""

讓各收貨人出來本公司辦理沿邊退貨孕款 ,否槪保存食所有一切費用及凱大水! 由等意外,概篇各收貨人鱼實。

中央航業有限公司接洽

Japim

美國海岸聯運公司: ∵骠型貨船收貨站設九家合25號者

5保弍月廿四下午貨(集)

"PITTSBURGH"

畢茨堡ㄨ 卡蒙密(其他)

聖路丼

"ST. LOUIS"

下午曲蛋(其乐)

·收貨往美國西岸、東岸、 野菜、淨奧良及巴掌

波多黎各、多米尼、牙雷加

·被代理:太平洋行

新人貨載部(歷山大廈樓): ་ 豐話:2270114226392,23367 夜魔服務佛居住235085 235080

九能都事處:《邵氏大赛】

#5##941754-943692.

榮洞

。

DATICHI

CHUO

KISEN KAISHA

貴客付

""NIPPO MARIT

437055:457583, 491257.

劉 永通公司 大

三月六日到・七日開行 他希道西廿八號十四凄盘話-445523.445316 總代理:泰山有限公司啓

日寶九 直往·星加坡

長城客輪

[M.V.“KOTA PANJANG”

漩舱客莬上逭山

任意所有費用概由收貨人負責

直放·新加坡、能。

入冷氣設僱,八千噸,時速十六诞用 弍月廿五日抵港起客、卸貨泊46號

在意,接憲人請帶身份證到本公可賴取登姁件.

收貨人謂王本公司辦瑠据貨手續否則代存入

本公司

田口:製839121,232923

239120.229902

多寶士馬士

二

一日落貨

海

打行九电’呛話;日式四九劣等一八五 捷成洋行華人船務部啓

香港! 南洋定期航線

M.S. DOUN MARU"

洞雲丸

·C處女航)本年二月十日

川崎汽船株式會社

·直放:星加坡、巴生港、庇能

M.S. "EITOKL MARU”

榮德丸

直放·新加坡

日開行

付貨請移玉步 請各收货入卽來黼理船辆,将于榨,否則將保存机,其會租及

娜娜代理 泛洋航運有限公司

+232385,227666,232875,224977

紐約特快航椟

MS MANHATTAN MARU'

·由基利士多轉嘅

直航:紐約、紐域、波士頓、 兼收巴拿馬、及西印度準箱地貨號 費城、波的驛、諾福克等埠

·加曼克頓丸 青叶的顯微

贵客付保融移玉步,

究汏總代理:泛洋航運有限公司

LINE

*太平船務(香港)有限公司

“HEERING ARSE"(ㄐ车内藏就心

寧

廿五日落貨

航:溫華,西推,達金馬

·朗菲路 倫

M.S.TAMASHIMA MARU”

珠島丸

遠航:神声兼收由神戶轉下列各埠 二月 廿八日四行

#七日落貨

-TURA,GUAYAQUIL CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN.

MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA,

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

BELIZE VERACRUZ,TAMPICON ASSAL FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA,

& VALPARAISO,

M.S.“MASASHIMA MARU (不超日本):

昌島九

廿八日啓行 廿六日落貨

直航:基出多寶,紐約,波士頓,做城

M.S. HIRA

日川九

· 波的摩,诺福克。

MARL REX)

三月一日幣行 二月廿八日落貨

兼收由' SAN jUan 導發下列各樟 直航:三藩市,省,加勒比海各

FONCE, MAYAGUEZ A STH THOMAS

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

范式上].J六式]]]四九·

他話式三四〇41

九分行 邵氏大第二〇七室電話北四火水式

238383 227666-232875, 224977

* = {1} = = = 5.

5.S. PRESIDENT BUCHANAN.

白春蘭總統輪

直往

二月廿八日開

三藩市。

羅省 ·

太子行三

電話,二二七四九

CHINA-EUROPE LINE ̇中國 歐洲航線

CHINA RED SEA LINE 中國紅海航線

代理:泛洋航運有限公司

脚邦大厦七〇五曰電話:232383.222666,232875,224977: 一代球星船務公司

95, RUA VISCONDE PACO DE ARCOLE