1970-02-22 — Page 1

REFERENCE UBRAHI

22FEB 1970

一訊電,買一締張一第16日七十月正羊皮电容 HU PAT PO

郭日僑華

日期基日二廿月二年〇七九一座公年九十五國民泰中

中華民國伊務委員會頒證台新新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令增定刋登有關法律此度失之有效刋物

北越軍與寮共

攻佔瓦瓶平原

建立前進據點向西南地區進攻 北 越軍使用蘇製坦克守軍敗退

〔聯社安國永裕廿一日钴,六千北越軍,在十天來對安北瓦瓶平原的攻赛中,星期 大到淹頂年,這使受美國支持的政府軍流血衝敗。有坦克支持的共軍,控制了整個戰略平 原及性爲他們樞紐的公路網。建立起進一步向南方及西方的煤 進攻的驛站。: (法新玼法國巴黎日巴特察司令部今日在北越新

阿及川攢區之素共,加緊他們的攻勢,公報殿·永珍及一受到這些軍事壓力你放棄他· 們對巴特案的抗拒。骸公報雷新指出巴轉案决把整個瓦瓶不原佔據,讓平已被他們有

·地控制了几年之久,直至去年八月才被永多部青翠。

八法新社寮國永珍廿一日求美方人士今指出,瓦瓶平原國陸軍納部及由政 : 府軍防守的機場,包陷于北安部殿中,它們的損失,此區政府已實陆地失去整個平 原。我總部會在今世時發出了道液後佈導。一名受傷士兵說「一切都已失去J' } 千名案 曾企圖把處軍火庫及總部推幹後才離去。但

〔泛亞社永珍讣一日雅國中部之瓦瓶乎原今日已告全部淪陷,軍方雄六千名北越, . 由蘇楚坻克車前導,於今黎明向川特境烁作两小時之不拼備攻,機場內之两千名守 在衆寡不敵數下,乃將威语及其附近各小盤跌軍火城炸毀後,撥出該區。世:北妞軍保 於十一天之前向平原發動攻勢,平原之失险爲安政府年來最大之挫敗,但北軍大會付出 强大之人员死低代價

政府軍傷亡重大

修港售業份

張七紙出日全会

司公限有報日備畢即承及行發

四七〇四面分局:話尾

·休維岑理司線

建七六九酒氣藍盡年角池

海

山中北台

北越開始發動大規

勢,前向進行两次

翡翠,約一萬六千名北

略性的平原。

古井訪平

改期下月

四〇行號

日中一共忘记易 協定,原定二十七號 勒佔在爲垢之公園。

問中共的自民黨國會福 川费位處瓦证平原心臟 一脚,古井孝诚,由於中 ,在永A西北偏北行一 共方面要求,决定延至 百三十五理。平原的主一下系五日出独,进造因 安城小艾歐川墣城,它 露中共方會於二十日 另一個城市。

「源知對於度京之門的 良造繁盛的法國行政中 台中(共)网易 心,但經兩年來炮火 事務所示:「到三月 炸上,只剩一片斷瓦 爲止,政府日 凌 ,希望古井觸發訪中共 當地一萬居民亦早 一日期,延至HI月五、六

〔美丽就西貫化一日進,事發莒人适

*稱:南韓「老虎」新聞畫隊在中部坭

·天之森林追逐戰中,擊版共一百一十

。南韓則有四死十九傷,大部份里絜保在 黃東北十五里地方,據報告業處有極多天然 .洞穴爲共業部民所盤據。

府軍的矮並控制了哦 [略性的瓦平原。 事 官員說,二千五百六 千北越都像日佔領平原 |心臟的飛場

八合案國陸 西夏计一日星期六日 軍導致醫人稱,由北部至西骨附近邊境地區 的三次戰役中,共軍娶雅美軍八名,傷五十 名,擊落美昇機一架,發言人稱三役中共

軍的損失,星期五日來

有報算。但呈期五晚美

·軍在西筑西南十八至 F]十腥的地區與共軍

一路透社永廿一 日電).美軍息, 寮國戛案郜像两隔 加 以防守的川翡飛機場, 今天黎明前“三北

守軍的有一千二百人,

CREEKA+1 日 抵達永官方報 導說,寮國政府在瓦辉

平原的主要機送川飛 -搜媯日於星期六章上被 北越部跨佔領,該發

「現做無傷亡或入使敵軍 「多少報導 來自戰場

退守西南部山區

合短報導說,一名受

大千北越軍控制平原中心川壙

肉餐萬尨將軍總部報

【坐,川壙後將已被佔

戰作區林森岸堤在

餘百共越発軍韓南

烈激趨又事戰帶一化順

·披紆两次,笨共十七

軍的英利基師的坦克車 及戕入食的裝甲車 , 北後由該師步兵之增 拨,星期五日花龍東

南廿七,與共軍作戰

·或五小時,共軍在作 中使用火

美巨型機猛烈轟炸寮共軍陣地

∴ 該無維貞(假定 「是一花族人】並要求牌 美聯社越南西賞】 (美廉社寮國永毡 府一個家要據點。官员 集中】炸察國各共軍神部派飛塔矗作敵軍的軍 #一日電凵溯息要通人廿一日電北越部緻,又稱:北軍會出動四班,美司令部又說:鐵火座與指揮地。川城 士稱:英國及寮國空軍已于週六攻陷北安瓦瓶架坦克及六千名步兵,有一次——五二空機攝及政府軍防瓦缸于 數十架飛機,這六在守平原,五百名寮币抹消行最後一次攻勢。共貘事炸發生于离越。傲,原之鑰。它之失陷司能. 磁发我平原上空猛炸,一邳陣亡或失踪。北越軍,軍傷亡來悉。 焼察家宋能强变指出:「迫使政府軍自平 至 在風和緻六千名北越在十日的攻勢下,瘟他] (法新社越南西式 英雄悟否有向瓦瓶原【西部山區。共眾星期六 .之推詢及促共軍要代出一受到美軍支持的政府軍 |廿一日電)清息媒碴人之北越及巴特安戀點煮 早上的怒擊爲第四次發 更高代價。謙稱:涡流血潰浪。高級的寮國』士在此開稱:在巴特案 日發生了

西四小時,調、異護來陸軍官員稱:殉職成失及北越軍攻陷了重要的

〔合衆國際社廿」 日電)軍方消息瓯北純 在一個坦克大除支持

·四人,傷廿九人,共分脫失期未知。星期五 日早上美第一〇一空活的傘兵,由直昇醫

·掩酒,在北方爾北坡正肖十六璽,班共接 戰,在作戰中,一架叄爪剪板_望直亮, 㵑共地面袍火客機上三人受傷, 窦軍傷五入,共方掛失知。南部美第廿五 步兵師約軍隊,在明食西北七十四哦,標 繞境六關於作戰中,遭受共方的追擊砲及火 米手榴彈的攻撃,步兵進攻共軍,且商品 發及飛,美軍死二八,李 共軍似無傷亡。

二月十七日美國西國有遊行示成的

院窗門無数。抗颔審判之加高邀拔之七人案不公于。圆食大閂察

·至,將徒廣泛捕去約八十人。該域各處亦同時發生同樣品种。): 合成際社無線玼傳

西雅圖千人示威千人,向裁處法院淪攻,屬物質雙法 次日五11個高空難

自來隣各荼地,它們 雅若干架R四及FI 一〇五轟炸機在內。

瓦平原空軍出地的過 的士兵,防守川 去廿四小時內,美空軍 壙潑滿的一千五百名士 兵的三份一。該處爲敌司令部B二會

蘇聯指責中共與美

骯髒交易危害北越

竞指責中共運補給品給南越美軍

. 華沙二次會談美大使說切實有用

内路透砒碌É莫斯科廿一日落)蘇聯一週刊今日拊挽美國與中共從事群航交易。撥害购案

八法新社法國巴黎廿一日,莫斯科電台今日推翁中共痿泭霄凿戱|補給品給南美? 並指摘中共對美國在香港之軍事活動,關而不見。該配合又錮,香港刻正成爲美國對越能一個 .巩輿裱鹜燕地及买禮之下碇席。中共透過噙盡,會將傩子斐帽及駁船售給在南越作戰之美軍。 來自中共大量之蔬菜,肉類及坐果正被鐘出前往南越美軍。

八路透𩵚蘭騁沙廿一日體,中共和美國雖然仍未解決互不幅任的問題,但两國在此間的 外交接觸,似乎包在沒有發生糾紛的情况下,取得密试的進發。 祈國代表昨天在此開過一小時會—过一個月來的第二次。两國代表並未爲下次會議 定揖日期,美代表形突此次会髅是收效的。四個中央代表,在抵達會塲時,木然地與微笑的美 國大使握學,而在離去時,亦無情, '''

八路透社案沙】日讯)美國與中共的外交接觸似在完讽進設中,無重大波折。美大使斯 隘舞爾與中共代辦營陽昨日在美大使館會談了一小時。後來斯氏詔雙方不久將接洽下次會日 期。並研作日會談可究而有用。中共代表團四入抵達美大使奥帶笑溶的斯氏探手恃,仍然拔起 面孔,雄大使館時亦然,會談保持機密,未披訴內容。但相信霉鹃已经出对美方粱额的答養。 美方提出改并彼此關係的建僻相位包括爾進两國貿易-交凌記者-我沉和醫生,和交通新途經的 項。中共代表團將會從共目獎的「紅淘一牌汽車下車行入美大使舘哦,等了半分鱧以上,始見 英大使及美代表團員出來迎接。情形有點尷尬。後來笑方解釋,濉由于亮降槓有小毛病所致。 (路选赉布沙廿一日锥 ) 美大使斯窗塞與中共代辦法喝本日會談了一小時,這是一個月開 的第二次會談。豪閣码花昨日會議中包提出中共料美方建顬(關卡交秧面者,教師訪問,改 題兩國贸易,緩和彼此緊張局勢,及交通新途径等》的饰形。想旒家們說:這次像談時間之短 ,表示中共代表的帶明佔了部紛時間。

,

枝四廿盒每

元十五價特

尊獨我唯劑補代現

創首國法

齡垂避安

廿世紀醫學偉大貢献

安避垂齢蛴唾曍 APISERUM乃由雕壕世界 規模宏大之法國聖體大藝廠 SANTA最先發明 珍囊維他命。以最新科學方法配製而成,且經 各國營養學專家證實對人體確具有極豐富之營 養價值。 並獲得專利權公開發售。

威爾遜博士DR. WILSON 前黄在健康雅 S CLEANING 發表論文。闡述蜜蜂唾腺分泌 在醫學上凡對。先天不足、發育遲緩 神經衰弱、疲勞過度、記憶力減

·退、病後或產後血虛者,孫真特效。 欲求回復靑賽、活力-

沛精湛服

安避垂嚴令您增進體力、滋補養顏、 容光煥發、益壽延年。

諸親友

我倆徵得雙方家長同

九七〇年二月十四日旅行結 謹此敬告

高息廠房、寫字樓及住宅製

訂有租約,租客穩定,感高制厚而息一分高過 股息,收租及將來自用最合化算,歡迎洽商。

·成頓畬 11———號十樓

某華資銀行 聘男性職員

·1970年5月15日

1970年5月29日

1970年6月12日~

-1970年6月25日

1970年7月27日

餘無多報名请学

安金陽*東京、日光、箱根、銀會、熱海等風景絕佳的著

名旅游勝地·名

K677423 K677763, K671113, K611714,

香江旅行社有限公司

香 日

光旅

行社

璣昌旅行肚 K68304日 無備日報中區辦事處 H231637 九龍將牧道 英大厦三樓二七部 K683962 泰新旅行社K681660 中南公司旅落幕K6836517

K682370

菜華資行聘請劈性職員及習生,凡對銀」 行業務有興趣者,請親繕中英文履歷及要 求待遇,附相片,寄蒂僑日報黃喬式號 箱 收另赦面試。凡熟識現金交收或有銀行工作 經驗者,優先錄用。

婦科

牛頭角官塘道5161地段

有入伙紙

買卽住

存樓不多環境雅静

地產暴漲維持原價

獨立水錶捷足先得

公司

有

香港德輔道中84號 寧記大廈 1204室

電話: H 238988 H242335

官塘瑞寧街吉|兒婦內

瑞寕楼

舊成本

在地健

舊價出售

兒科

每團名額一百人,每租廿五人,部有一算人照料 安東京大阪均已付足定金訂安酒店保證依期出發

HK $2190 訂價最廉•游程七天。節目農書。服務週到

包括來岛機票酒店膳食導辦交通工具入场券等全部費用

各·圃、出、發·日·期 本團特色

萬國博覽會觀光團

參觀大阪萬國博覽會

華僑日報贊助

科科科等於遊歷了世界七十多個國家

伍卓琪

祗餘數

即買即住行

【APISERUM EN

意注

盒两品本服連

肉汁麵

金碗牌

另一榮譽出品

·信代有均行的大各·隻百鵄燉勝遠

品出廠造織生大

̇透六十四道與水角旺

後编牌器

址期

APISĒRUM 劑補滋級超服口

理代總澳港

FRANCE

房藥大球全

TEL.448147

安祥大樓

52525252

正義

東南無綫電專招生

總計:灣仔軒尼克 二六九號光大厦五 樓(卽史超域道口) 七二○六五七 電話 七三三七〇

|環耳聾機

( $780 $450 $280 $1605

減肥機

今日

南丫

東華三院嘗產樓宇招租

科別:(一)高級無綫電 及電視工程科

本院業產大道西九十至九十二號已有入伙紙及鴨巴甸街四至六號韩 1)高級彩色電視工程科(三)無 綫電報務科(四)無綫電及電視技| 築工程快將完竣,現擬招租,各界人士如有意租貨上述樓宇作住宅或商 術科(夜校)

業用途者可在本月底前至香港普仁街十二號東華三院,約期商洽 開 三月三日電話K八八七一二

東華三院主席 黎時煖

旺角花園街七十五號

監督兼校長 鄺文熾

1九七〇年二月二十日

味道駸好價錢更不

每包四窝一元三包

辦事處電話 H-239627

毫五本每

哥林比亞無線電學校對

·海面授:無線電及電視工程全科 · 郎招日夜新牛及網

函授 有無線電實物函授科 本科厚十五元至娄發 器材 喝片 心家中學習時間按上課驎時名入學無時間限

789115度K864989

本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視镞愨館設備規寢 大歡迎到校參號

大同英文夜校招生

課程:科目包括:英文、中文、中史、地理、歷史、 數學、物理、生物、化學、經濟與公共事務等十科。 班級·字母班至F.4L 新學期)

英中部:雅版:小六至F40

英專部

報名:晚上七時至九時(星期六、日不辦公 校址:亞皆老街一一五號

課程: 各科除有專科教師指導外,並輔以幻燈及錄音 機等視聽教材,全部由專實人實編篡。 電話:六四九六四

完和古招生

愛丁堡書院I

日校:神

夜校:

-P.1-P.6K).

··F-1-F.40.56WH

英專部 P.4┻F.4額滿不招生)

(每月增開ABC字母新班)

九龍深水埗基隆街 190 號近南昌街

EN 807895 ~ 812555-