1970-02-19 — Page 7

REFERENCE LIBRARI

19 FEB1970

三開港 三第張二第

WAH RIU YAT PO報日僑華 海四月正年戌庚磨复

四期星 日九十月二年〇七九一圈公年九十五國民華中

• (4)

3

本港新聞 - 海事處長提勸告

船駛近碼頭 可

能有危險

: (站)海斯處處長堀禮彬,能日据小型 般玨之船長,约員及負習人士,深就在阻滞內 航行如太接近洪荒耢鼦或窬姗叫,可能發生之

但過份接近 韓碑或輪船碼頭航行,既經達 而又危險,可引戰人命財寶損失之的電業外事件;八 海氏酒告備與書發佈 此善碼號 行,注來在碼誦附近韓之船隻及自碼類開行之

*罪項三竊爆

月個三十四子男

八新肚無職業₩ 男子,徐含盜竊,於本月十六 日晚上七時許,在西巒大道 西興水街交界附近,爲歡方向 後婶案,檢控三項名,作花 中央就消衆受審,被判入獄土 藐月。

-歲,無職業。被控項罪名: 12今年三月五日,在中国· 大道中拱北行咗爾軍總部豪忞. 元,五枝白鹅地酒,一按威士 戸酒,及四盒灣仔,共値四百 REELODIEURE, 在銅孀灣恩平道五些地下, 爆門入屋行编榜奪袭二百廿元 月六日,在西隱藏扶林洹卅三號凄繃 林搵]架收音,雙值十元。: 栱控力述岽憕稱:警方人員據報於本灣十大 |日她上七時,而在大渕西近水再拘捕技舞,驚

又兩女子服迷幻藥槁事

小剂船隻無論是否爲機泐者成爲帆船於聽經一步,在出被告所犯上述品名 各渡輪碼可或涣運碼頭時須維開轻少百呎,並 須注意花海運碼頭對面轉動中之拖熊及大洋 輪,並注蹴苴碼頭開出之渡輪。

老翁虧空欸

判入獄一年

(新妪社)一年囯花甲男子,在半年內相一 蛞空歎11萬六千餘元,被中區探像拘捕,檢控 六罪,昨在西夏州罪,共被列入狼一年唱13

被告梁紹文,六十幾,從九酷法咸道,無職 業。被控六罪,日期由去年八月卅一日至本年] 月廿日,共空公款二萬六千四百六十一元 6.

·中區偵探帮辦質禮士稱,被告在一贸易公司 任職,收取公司屬下樓宇雅項,並將就存入 銀行內公司口。去年八月起至年硭,被告控 月收取租價。月廿日,俄常的無上死,經理按

·银行號,繞道缺該作狀項,后至夫月廿八 「日報導,當中區探像被赍拘捕。被告前無犯

基隆街住戸火警

僅閣樓木板被焚

(绣酒》九龍尖沙咀習對蟮今勦姝中第 聞,兩妙齡女子毆金相聚堂夕,暈倒招待所

·一璎勒莼紫招待所,昨晚六時左右,有一幕 两女入店,下一大员-交下随祖三十五元。 英女在房中約半小時,男子隔離去。

两女在房中直至亭基塔時許,忽有一女赤身 次出柢面,大呼中菲·赛冼戴帶,施亞僻地放上 ,口中流血。燕房急將女抱起何泽房中,而另一 女艾衝出,亦應將要報案。

底方報警,救財車到場,先帶入旅行急救 ,然後送入醫院洗腎,两人均須留醫。其中一人, 情况袋鼠,甄未甦醒。

·两女姓名未辟 - 年約十八。保中 人,距首同服下迷幻爽..

搬示;坐 化油品總代理會超雷州右)及 ,畢行果汁大厝邊,質」迭一,杯一元,使覆於中國傳統節的氣氛,甚有锦上添花之功。 龍淵給篪株式會社所長田(左)登俊龍留 大顧客得以開暢飲,近日該公司日縦動 影。(本報記者攝)

,黑往概來,逐聖興旺,同時骸公司以糈鮮果醌 让資千萬,將宮殿式的塑儘粉飾】,正抾融 「 自,特別宜,-

六,七二庄金錢甜橙解戰四十|團的好去處,地方寬啟,可以一次設一百 元。,(山氏庄卅八元,新奇土二十桌酒席,而且十團及十一樓均有開設之舞合 檀]三庄煤箔卅二元,一三八庄中七,台灣及特別替兩衆備,更過該會中表演助慶節目 霖字甜橙俦十六元,美國一盤石紅米每箱式,包括舞獅在內,對客酒樓在新弈期中再推出一 八咪 漁村酒家好去處,那裡有古色古香

美黑兵涉嫌藏毒 還押下週四審訊

一名黑人士兵,李重複毒,爲

方揭發拘控,昨解南九牌数剉司署提訊。法庭以 案情做調查,徇控方請求,將照扞坐下星期 四審訊。被告費無監管院,说抓由警方看管。 ‘被宁翔、廿一歲、美籍黑人、在尖沙咀 關酒店。被控;1月十三日,在格爾酒店有零 分鹕,及零點八公分巴比逄。八) 后大道中七

·鮮果洋酒公 宜,能得港九各界人士一致讚許。邪節期間,家 家戶戶,均贈送祂和自用,該投現到消色 爲最後一批,甜流晚比前更生,因此花竂筵就

警方却做議阿查此事,并芗訪一姓陳男子 有助明瞭此案。八音》

春茗佳選金錢橙 旣好音頭復甜蜜 十

澳火柴業衰落

僅餘兩廠開工

《澳門時)在港澳工業正走向峰效發展中,吧,殺驚生祟,發宜選用合法證,以增加甜 ,火樂類反一落千丈,出人意料之外。目前香港 智之氣河,姝是對人恰特餐價黑之高,尤其林 「只從一間火柴赅,前門原有五間及一火柴燃斯特 胃見實效,已爲一般入士識, 世雄,去年該範晉將粉色摩做,繼镶有三間火柴 節,各入勝胃均感肥膩,該公司韩迷撄在此期間 激結束,其於澳門只餘昌明及萬國两開火柴s 「其中一間,由于缺乏工人,用食不能食,每月

九龍城布廠小火虚業科十五天工,一些形洛伞感微狀態。

【博凯)昨綦十時五十分,薬水埤质 〇四號五樓發生小火,僅焚帶閣仔木板,未有傷 入,把火基因,聯係枱證洩用。

據淇門火柴戚奇人表示,自前澳門火柴原道 只在洪惟问地市場發,其地出口促英少,各 已终止向瀕採脚,單以帝汶及印尼,年中約有 上址共住有四伙人,計共男女大小十四人|數十箱匹在,生意在家如此,雖僅有三乳液言告 ,該樓包點入附盤:五十歲,不在上址信息,火 結束,今後門火柴风與香黹命早本地 。 會發生後全樓住客均遵工,只讓房主婦李淑怡及 两于在屋~1子僅三說,一午瓷中大。當時本在 一個历市炊,發現中間房與名再開開仔上就火

阿住客開,急發電報警,消防局派出預防車 「到場,卽開喉射救,朗將火射湯,僅起火經仔 木板被焚 : .艾就:九旭城西郊村九十九號地下新光布、 1作為八時千宄分...一部織布變突然回出火花, 等地上邵布1焚燒,廠內職工K時用滅火筒 撲救,後消防員到達時,已將火撲滅無人受傷

觀塘童軍大會操 已定廿二日舉行

「

山海之友雅興旅行

觀光車全日遊新界

(港庆)山海之友上恶星期日八十五日行 四〇衆假榷餘「龍院」舉行新春團拜 齊安:以游色美,全俭歡快更號育大 座始歸。嘅以雅與正源,清遊未已,特定本月壮 日八星期日】安被舉行「觀光車全日全程新 游」,上午八時紅磡碼頭開本,下午六 時返入市區。先湖山諴十七條平古琵獣洲[雅 珠岛酒店一些甜號照攝影。梅花米埔「新界約 「魚抵」,在此午大休,同理剂音山域,黄发

會場服務、餐廳與職員

十六元,售猩一元六角,合馘黨柑仔磅一項新猷几光顾春宮晚酒席者包!奉送一元陵安 六角,空軍團融格運氣磅四元八角,木瓜係夠好,可以在一個月內在月宮,都、帝國作儒現 元五角,被仔链商一元六角,日本士多比利年金應用,多吃步送,飲食荣中創1新局面 老王角,日水目柿包 八角;各國酒

此做實感,比較隨到,被各界是薄的瀔雄 老父

.香花有一位

對象,該公司營業電話二四七三五———三。

楡被人包圍追債

青年用鐵枝傷人判簽保

,在湖上賜,一

春光明媚旅行

歐攝影商代表團將訪港 六)由德:出,土及其他數個歐洲國 泰園漁村最合暢遊

家所組成的識業商人代表團,將於下(1)月

·慈光明媚,鳥語花香的季節,找游消遣录理,每月收,魚蝦督壕,巧 ,酒家 花湖铁緻,雀 九日至十三日來潮訪問五天,該代表團人數爲卅

·名,由黃克競寶觀光 檢器實業有限公司歌洲市 想炒到新界,玩賞湖光山色,百花齊放,元朗

「半璐弰,更有各色飲品 馬廣閂空转甩所擎,該公司所出两之相機,望 漁村,湖心亭,九仙橋,釣魚台,在國, 全港唯一没 有的水上 那裡的水上翠本品

H 宮酒樓春茗

鈴 秒 年工人,非法傷人,被警方拘控,昨日在北九龍裁 舉行逢十送一 月關飛往日 本大國,在世界判醫受害,被告承認控罪,法庭和予签保二百五十元,守行爲两年。 被喾男子王洪、二十歲、酒樓侍者,常山涧,控罪指被告於一月廿 日,在九龍地區,那些傷害男子林泰之身體!

【梅會中起到的技藝,預料引起國際 人士對中國產內快佈的閧短適衆技藝月下已法|| 傅入日少」,在本港的大酒家中,就有中區李殿 称大厦中的月宮酒,擁有最多貂的裝飾,它對

會塙各出入口處及廣 係,均設有麴問服務處

·兒產米亲服務處,失物 登記案自處,電話服務 中心;其他俭有銀行, 政局,物品常在處,醫療 站,保安站。商店有影 ̇器材店、捷店、美容院. 、各科工店、精品店 自售貨發,及各式各

- 在同一時間內,能供應一式,000人; 4 - C00人使用 出高空和地宾,超過一大案 優的種類,包爵萬有,林林谦谦,有日本,中國,法國,撥號,大科榮,瑞士······ ...等,集中在內「國際名店街」中,大小吃,檢咸宜。 ,

讓博安會的協合將在各入口處及商場,樹立佈告板,公佈有關露天舞台各項特別節目,成分派 小班子告知各遊客,何利他們參欣賞只

今年參邁萸美一張缐小姐」競選的五十六名郡施小姐,將先到日本參加六月十六至十七日的 「一九七〇年落國快就會出后」競選,她們被「美感美女大使」,於六月二十日出席,而 一九六九年的「球小姐,也將面。 由創投-電腦迅速計算結果,真的將晗熬 1項第了二百四十七顆珍珠的基就

·博雙會皇后加冕用的皇冠 〔上)大會職員制服

|壺至千佛山,游灾普陀,如時間-

裕,幾城 大會職食和响導的制服,造由東京大阪,京都-愛知和三重等的設計案微求設計中選出 門上米茲。按:即琶洲位青山灣畔,已發售來,來的,李龍進軍弯色。姬內有三十名近身保繫,或在四家日及總邠日于系鬱开班,仍有一千二百名 製世代数米做,在書圖之,

對士經常巡道會場各地,還有六十名一姐」專剿迷路小孩及病入,她們的制服是两件 無機窈、屯門以至望后石一帶,亦邪狫竞洲,今

丽,有迷你裙。ㄊㄛ是棕色,夏天是象牙色。《完》 (港岛香花亲可揀會部湖區會於女11日下,人抑無形,蒸所就凿,恐有术,經懷茲·公司 午三時,假觀翠屏道市政事務署球这一新胜第一,客觀光酒店,而名之日「龍珠島」,南望大與 大厓霄》舉行全區童軍大會操,由會長大同。一山,西仰析度山,近無磨刀,招租、沙两湓, 主席林溺,總監人健明,名先會亞號,羹,洪國光之,龍「演藝樓」之於「日月澀」尤有 安柱, 錫安,楊業,關會長應廳成,王生過之。山海之发原定前涸年初三來茏,以當日交 縫拼詐,變燃,彩區,張黎案,李恩杰, 通塞,半途而竅,今薮補佐,宿可·凌 欣,助總監裙熱桉,副主席杻將海,經·寺位园 山下,俘大帽山衆古刹之一,昔年吳 其安,楊國明,林*店,雜務秘書東溪,雷片 張隨著「旅行手册」含之源早,而所了「新界藝 南,義務可坐兩初,我妈呂神父,鉻存斌,烫 文餘一藏存専中碑文老闆,以是古中慕難之士不 護伇,編廣,周孫,説,張開,林立页,絕。此行爲徙潑友大休午餐方侧計!等在北味米 羅添,蜚健鍵,鱧魚,張育文,陳志祥,啓忠,用一新界釣魚場」作两小時停留選。其地宮池 - 莫瑞 - 易网-愛梅斯!H,依服, 曲橋之勝,字潑水尤美。午餐分二式11 梁啓班,廣義-隣少,那渾泉區,及大會操貸 臨時自理,一爲預訂席位,如屬後者,須先交款 實入周正舘,請敎育司署高级教育官義號主殿,位,楼入席金十二元。如預集十二人,可合盤 ,劉祧處,民政爭,警務署長官等天氣,請於訂位時宅服務站槪明惟餐位預訂 紀念成,幷東灣語各界人士。一要否,完全自由。白交通費全日全程毎人 大會操瘵序·嘉賓入席,升;呼號華一六角。限於本星期五晚箴券,艾美制添加人數

·高級發育會接受,檢冕·神游榮監,列除式步,計基次只在下列三站發券:(一)大道中余道影 提:黃雅染監,致開合詞:許大同會憂,訓 五一一宗柯學修;(二)灣仔公囹街九號地下鍪 蜆:尖袋率,區膦報告:陳無明,各項能狁 六苎Ö界觀衒四號恒光限停公司。 副會長等,致絕念品,致謝詞:林宮主席,

7拍照,茶會後散會。 ...

請助博愛醫院

11月11十八日博愛怪院,在湖九新界各

佳麗寶總代理曾超新 昨飛日本作業務視察

· 侩發數化油品總代理,企有限公司带事會 超新优昨日下午四時二十分,航班機由飛 東京,作爲期两鸿之考察業務,與誠到塲迓行 者有靈淵紡株式會社香港駐在民事務所所長後

。

案情透话稱·假告傷满廿八歲小眼林一月十九日,至上海街一號 雀館無染,同鰵一男子王新、卽被告之父親、共䲁九十元,無所找數!雙 方因此發生爭執。月凌三時十五分,原告與两友人上海街瓯雀館 外面,餐瘵王新出來追討欠數,被告從麻雀館出來,看到其父被三人團困 + 於是士郎泰受,用枝打傷無盡頭及背後話去,出後體出入醫院留! 至一月廿八日始復原出院。警方於一月廿五日,將被告前搭餓案。輝)

雷諾一一〇〇

盛源村酒家

器電燒公司之北角 潑,同時並與技公司主席黃 克篪及鹕經理陳術作業務會商。此外,继惠 公司稱理麥堅時將於三月十日鷄尾酒會 實 一團,他們會唔本港工商界館子,政府官員及本 淮之 第 塲,個性並黃克競費減公司將

......舞影商代表團於紡港後,將

..該園在訪港期間,將訪問改克戴理源光車|以先成其東之行。(餐) 可供百汽車對? 朗使你沒有私家代步 ,風光顯示,酒家 樂,可說是高貴享受, 旅行。接洽:油 地濺船街五玢記士多, 砥話

四九二四九,

乾衣機

深水埔街坊會小學

標準設備 無微不至 徵聘女英文教師

本會小學微聘甲板女英文狍音 心和双芯, 聰,請將履歷附近照索九龍汝州街八十八號大會一 校監 黄肇焯 杓長莫華 例如:不必由二門加露西門,因爲此本全部爲四門房車前後 招,都日加膠熱作. 本底防設備,我們早已做爱,不必另花 餞加唷♥赀有牴封冷開水箱系税,加入防結冰期,車主可省下莞方 面的数外費用傘館陴羅終畫兒竄安全防盜軚盤全部形 -本梨不善問贷,可新

雷一〇0澇底在製造時,所方總𨭆許多其所代淑麗無私。 外的醫瑗,都應æ是重要的標熱設備,所以ICC汽車,已全 熱遊嫈蕸些配,使顧客不必食視澳外用:

●同級車中最名世舒適的 座椅 舟侖行四十理的

由此可知,常際售價: 四九百元,只

比同級爲廟,何况包 牾如此多韓別裝置,在

其他汽車,郜另加費用 者,在相比之下,雷禪 惧之商,刨可一目了然。 黄汽譲本消化 理爲今汽愅理廠有限

括六〇〇一

(11)$

三個

招電氣工人

香港黄埔船塢現有若干熟棟電氣工大空缺。

嘸徽者須會受認可證徒訓練,並有下列兩項工 作其中一種經驗

(甲)輪船電氣裝置及架

(乙)電梧捲綫及電動摩打修理

應徵者可於每日上午九時至十一時及下午一時

.至四時到九龍紅磡九龍船塢閘口詢問。

保良局徵聘職員

一起純兒童部主任:須大學社會工作系畢業受惠門訓綀成有實際 ,經我者優先取餘

·橋,領大學社會工作系畢業

【應徵者請應。中英文均可刷華經歷證件副本及半身照

一九七〇年二月十九日: 保良局董事會啓

尖沙咀勇會校講!

「辯街之家」年8八時演

笙歌妙舞

大白宜音樂四

K678430

科學

「開心手術

神秘揭露 「透視新

新時代

不讓人認識時間的真把簡直是落伍之至你所戴 的手表邟能把時間的歷程簿露無遺。

有利可圖

以五百美元或以上金額投查美國投資計劃入 息債券」,每年可固定入息,毋須坐待茶茶

閣下可用任何可自由兌顿之貨幣投資。利厚而

投查U.S.IP,從來未有人損失過一分一毫。 资金有保障。不收手續費,免檄美國稅款。

請在下列各項中選擇一項加以圈劃付郵. 人按時付給閣下。

84%—2年期

U.S.I.P;計劃書

時號

新成就 周入詳限公兴的时齒之一在太空時代程仍

財務通訊

窩路堅推陳出新貢献一種適應新時代的透視表 ..開心見誠與君相對你可看到它的複雜挠搆荻 精細零件它永遠為你準確報時

83%—4年期

9% 6年期

93%—8年期

新科技

禦寒窗密閉

94%一10年期

93%-12M

10%—14年期

103%-16年期

電子空氣清新機

空氣宜清新

10%——18年期

101%-20年期

11% -22年期

114%—24年期

透視表

薬生時代

透視的設計讓你一目瞭然不用表面表殼完全 「透明讓你看到精巧的瑞士手工自然仍有針

刻度以便報時

USIS Information Services Office.)

(US$500或以上)用以勝真上列 茲块的本人付給美國投資計劃 支票金額

密對之间等價值入息传夯

Baumackerstrasse 42, Dept. w-1

8050 Zurich, Switzerland,

姓名:

地址:

國家/地區:

NU-AIRE AIR-PURIFIERS.

製造陰離子清新空氣,消除污濁空氣及

臭味,消滅空氣中細菌及病毒,預防傷,

,流行性疾病,對哮喘有極大裨益。

美國投資計劃

(那騷,巴哈瑪)

香港柱代理:新科技(香港)有限公司

神秘之感然無存引人入勝的是準確的滴嗒 我响!

如喜有表面的商路聚亦有各款更便利的手供應

·包括着名的「寄使開表,

这大光行均健

泰國日本等

·中婆士丹利街24-26號網路大厦 802室

TE:H245839 H241532

總代理:宇宙(逸東)有限公司 公主行419室電話:H-242546