1970-02-19 — Page 6

頁二第張二第

日四十月正年戌庚匯宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 日九十月二年〇七九一届公年九十五國民華中 二聞港

()

一中,李比爵士代表可

1、其他考生可用自修生名義參加

·威廉士及愛華仕榮休

同人分別以瓶,打 特杌在本港司士和經歷司業辻字機,和影相機厰其留一宵司郭港試組索取報名讃格。

· 服務霾年之法官威、任滿榮休,司法部同人一作紀念。一航)

申請入英籍啓事

((LAM TSOK-FAN) (LAM TSOK-FAN JO) SEPH)文名.(JOSEPH LAM) 現代香港九龍發那月街五十號供尞 【樓八樓H座現商港督申請入英籍如有任何人知任何由不應准其 入英者可用畫面簽名將事實向本港朝政司報告。

三、百怪可由二月二十日起到香港歌爾街二號A毌蔡大庭六樓融 四、自俢須親自將撥安之報名表格同悲本入之身份證於二月二十 日至三月四日期間到上这地址辦理手衆,期恕不受理。

· 五、自修生須於辦理報名手續後日內往香港銅扰灣希慎道利大 五強育司會計部總交考試費

教育司 寜

C

「 無戉高被林彩

本港 新聞

港府駐倫敦辦事處

(8)

「業投資時之一切方們。在演出,向一斑。

昨日下午八時假網照

市民維護郊區景色,

處籲

展出本港廣播事業

石油氣儲藏庫 特拉法

·郭立

| 公露之主要玩肌展覽中心。德爾斯丁界對季氏之 插网上那一個巨大虾球

香港政府公市

爲木花之質插

察司李比媒出,首府法

空手道 柔道・穴鎖道·自衛術

民要

全女子表演

定於三月一日在旺角伊館舉行

(轉)會福利署號大仙社區服務中心與亞水珠街材料會合華麗華僑日報救 两 ,,於三月一日晚時在旺角伊利沙伯嗒年鎮安沉純女于日本武道,門餘分二,三元,五元,十 元西繪。是日項目有女子空知,柔道,六邈道女子自爾体及全港首創人對抗之剑范。 深水埗街坊福利會理事長戴榮焯太亭士同意出女銀員去演变手道,劍道,黃大仙社區服務 中心梁劇照主任以慈 慎亦派出女貍 出道穴鐵道與合參加演出, 大會目日骗定如究,

一、華僑日報經理岑才生太平紳士改制 11、敦灣社會賴和署署長魯佐之致詞。

B,洪水埗街坊引海會種車長董作焯太平紳士致詞。 四、會員代表致謝詞經與質代发。

被至絕楓。

的有两方面:第一、山火 第 ̇二,是垃圾問題。每個地方美襬 的風母,而風景主要的一面便性, 撒木和花勒,若旅行人士不小心 ,很衮易便會將花草樹木燃,

郊區 R津联久西生,旅行人士進

野癢,火等,一不小心便會盤 曾山草,而樹木亦會还帶焚燬,

·從而使昆虫島業亦失去了『質和一 樓息的地方,漸潮地無會減少或

五、開埸訴竛巡鴻儀式,軍第三服務旅伴奏。請社會麗莉署青年團设工作部主任志基础[虢的。若谷人割見花菜美區便採摘;树木和花草。

·薛黄大仙鼬區服務中心社施出发。黄大仙社區服務中心梁主任服發變無趣小髗柔过租除旗佃會逐裲減少影睨敵。所以希望市民見到野生

·出發,將深水涉街拼利自资劍父 深水埗街坊利會會熊出發。請深水埗街福利第一花木千萬不要折,留下使大家都有機會欣賞。 關於垃圾的問題,到郊區旅行少不绝會带些 六、道塲議開始,難獄一分證念強協調,「勇者抗拒來敵,仁者港評爲,智者避重就熙,例如飲食,事後會有很多,璃戕邊紙等褘 勇而無謀,仁而智泊,智者不緻,多謝長敎涼,

HAKER

四、柔道想體愛握示範鎮長回湖南...

十、穴龍道女子自衛術堅本動作訓練。

九、柔薏自由撞擊及疫技位。

十一、穴強諂销式懮作示範及解释迨楸至宇、西、剪燭、號草自擎、合浦嚣珠 十二、穴鈾道豐擊時自衛自由對打組長潘妮亞。

十三、童軍總會第三服務錕验。

十四、空宇道哔術套拳制引縠候荑好。

十五,幼贑习際碲片二塊六歲半余志湖小妹妹

十六,女童正牶限逄瓦片五塊九歲佔少班。

十七、刀手碎瓦十塊照美珍 6 )

十九、離飛飛脚一寸厚木板租何就

+1

十八、甄擊碎瓦片十二塊司徒孫秒。

北、刀乎梅斯紅磚二塊導師余炳渎。

·廿二、河道無體致示健及基本動作組長鎘餓。

#三、調選自由推黎人對抗班長居至全碳用钝個威力。

·四、閉孫版式,沉軍變臉及全勝食環海磔德。

在四週,奔到些風飛美的地方很髒, 引來不少芬等。市民武郊區時,最好将帮來的

·&竹和玻璃瓶等帶走:成掀酒窖附近的地圾桶

司徒拔道部份樓宇

今晚暫停水八小時

·沁時宗心水務局宣佈,司徒拔道四十四號 五十三號,將於今晚十時開始,体橫水八小時

,以無水務局人員在司徒拔到港行水停接機工程

遏止學童亂越馬路

堅道 設長圍欄

(特簿】花岛华山一旁,如緻水柠峦用。 衆所週知,上述可 府林立之聚道,下有一道乃爲一嶺路而並不太

醛,中小學及幼稚E

一長段日開始在行人路

女子日本武道表演大會將主持司儀身佩劍甲之

中山堅道就長网翎入本報】

闊,但往來車輛却非常 頻密之半山主覓A 7 亦由於墨子橫過馬路

全小姐。

事業。 過路人士從橱谘中)苯,它視天逛在本茜到處可以,不祇装在屋頂 倫敦人士獲悉,本港之一百萬9祺間可從两開讯祺廣播公司之四個 台中選挪節目收看。而更令倫敦人士兵若爲其中一個合所善者局

圄出之說明朗,香迷人士部份爲電視迷,每個人埆題無綫電 儒大衆服務之馆祺不久凯可開辦,發育電視今年可以首次向塞校經造 .因爲橱窗所展出之各項圖片與文字

琥氏指出:香港是個人烟两 密的地方,在假期中很多市民都 會到新品郊區旅行港元。新界

·區有很多地方的景色相當奧飛 些地方,我們倆應該焄彚保轺菇] 理地方的美麗。

有關人士,小市民共少知

▲備若並非該行業中國與共監會:對市場需求,就式及包裝方面之知識遒官,高院法官,地院法 亞,偷星點香港之拓展越砌而言,一官,曹州司及法律知.

它活犴塞東西。:

一名人士百餘人。

劍橋大學

九七〇年初級英文文憑試

九七〇年英文文

經查詢後,知道它是

[紕棆玩具展賒會主任杜利車致筈爾說:

. 威廉士法官自一九

「本人以前宋見談此更多人數出席開羅殿,足證 編廻玩具入口商 香沿產品發生其趣。」

·六一年抵酒,任職地方

圓球的扯,足够一個相當 入數字的市民使用。

「法官」愛也鹕撼

|初級英文文·試

年六月十六日

一五十元〔二十八元

家具座暨會一,共有十八位香港發商報名,四形,用自一九三三年起在商 法剖服務。人均法律英文文憑試 世界前輩,對本港可澂部

〇年六月十七日十八日-七十六元-1于八元

凡無非以英文爲其本國語愛而年齡組過十六歲之考生而設

景色

現在安平商臨,野生的花草樹木造開花的時 期經常都有各獄賴色的花菜出現於郊區,很多遊 客因花朶美麗俀函意發,其實體檢

田

威房事一瓶狀的石油氣,就是那圓球赛 出,因爲在球來店速缩,所以故小小便修一 。 在此之前,比方将時日劉基於十年之前,闻 一櫫大 糸簡在絕無僅有,但且下各有所股多 從風圆球安香港,那定是;看多越 越娩多市民的生活享受越拊非

司法部同人歡送精 列

根德公爵夫人返英

港督夫人英軍司令歡送

C勝凱】独公爵夫人,以英皇家除了婦女部隊司令資格來作爲期 四天之密式訪𨳊費,於昨日下午六時十分乘英皇家空軍維克已刊號財軍极 中邊飛返英國。在署战麟趾爵士之夫人,除油英何談司分余

人,民航處翌偉,空疪啓鐵姞司令戒籬七上秘及決人,悲府禮安處的 乐雷迪威准將等多人作在機場獷送,公爵夫人及隨從,由港好去 中狁質,無港好難業班夫弄號於下午六時抵達啓楼膈碼頭 隨驅車至機旁,與各牴逸人爭一一握手後,登上飛機。經中東飛遞我 根德公爵夫人在機堪與余智鍋中將話別。 (本報記者攝):

彌敦道街附近

多,瓦險伏百出關係, 共錻风路照路之天橋两

既之多,並且大致亦經 築戏,泱將啓用。

「刻下,當局含住薇

上述消弭生橫過馬路

之危险情况,悖在

·納路人於安全樓上

·按過立

麗的藝員宣傳防火運動

: : } 玦號雜稅處發「四千金」

BROADCASTING

IN

HONG

KONO

德西翰具玩港年去

(6) MART

·紅

玩具焉會」之歐洲

各國賞,前日唏香港

易發展局駐法蘭克福辣出處

衪供應迺箨 宜面品殺眾

·之玩具方面,已達致相當

此一成就之功勞屬於 工人之 按與能幹無

桑德士在新雞煲大會暨| 聖

玩千

百

元

買家,工業家及紐倫堡市各 年齡在西槃之 打

砥錄,價值祂幣四千1百萬元,挨缩一九六八年 在此次舉行恐威過,爲期約十天,凡顧客在,增加百分之三十九年, 桑氏說:「吾人對本淮產品當地經長,手工 水安各店用品,一律有盼 :

·

獨、汪明荃,澄楚慣及院潔露,將於今日在灣仔 參加防火運動。

、

浩九人士對談隘之出品有所孺,特由挪威進到,以爲榮。」 SUN 桑氏並說及香港能供應海外人士在香港作工 最新之货物不下數千織,而獨特之鄀就像做及 當代美褥供亦包括在內。該發世人並無現將中區

: 煮期三個月之防火湛動,係由的外群米

1. 並由消防事務處予以支持。

界各

以上四名癟风將雨撂∫楠潸防呶在灣仔巡韙,在總店二概作傢俬之陳列及各分店亦有相似之商 一分店六樓全好撥出作挪威商品陳列中心,同時

,向市民派守關防火之小册及譚述防火問題。」品陳列,陳列之手法新照,色彩調製,如浴室。 房煦,良之高雅用具,應有盡有,我爲不可多 得之商品瑪雅培所 ( )

|熱捐助

界心欸學

老婦 過馬路

昨(十八日纘各界熱心响感,游名

又一村學校員生佰元,無名氏壹佰

C畤纸》昨萨十時五十分,把敦頂與寧波街 交界,一老婦過馬路時,被一輛行走十三號路綫

被巴士撞昏迷 元,周氏宗親總會伍十元,有名氏式

十元。

又一村學校熱心贊助善舉 又一村學校风生對泰俊日製救童助學運動 年皆出力支持。昨又捐田形幣一百元, 盈 黎,熱心可。來面稱:敬啓者·青報每年染

·辦救助學運動,嘉惠發董,藝校深爲衆序,茲 付上一百元安隠乙紙,翻車技校資生之意,敬請

總結巴士照倒,疽假愅迷仆倒馬路,口鼻血流如 在,事後方攜報到場,將老醫院急救。 被老燐年約六旬 身穿雌啡色冷衫外套, 祧,現爆下一白際,內有三機半奶及蔬菜 橫過馬路安家遇事,現窖方佔來經:老婦姓名身 一世及居址,除其家屬在煦署蔽告。老婦在尕醫院」化妝粉據機荷。此致鹞僑日報壯執事先生,又

村凖校校長體發光就上,二月十六日2

低,可能有性命之疵)

山東街封閉兩間危樓

〔讙訊绡事務監督昨(十八)宣佈九 龍山東街十七及十九爲危栱。

永安公司挪威週

·申請封閉樓宇会之通告,已於昨九牛 在上述区宇貼出。申請封閉案亦已定下月十九日 上午九時半在九龍地方法院聆訊。

枧據悲築物條例執行處助理際導主任昨早 發表之愛明稱,在例行之檢查中發現越導樓宇之 ,有傾攝之危險。

挪威駐港領事伉儷主禮 一等》昨日下午六時,中低永安公司門前 「掀滿了人绛,競君挪威逦開祗典禮,由永安公 司總監總經理部邀請務閶駐港轕事真实生 伉主持剪綵。昨日到場觀禮的有本港各界名流 即爆行酒會及抽獎興,興高采烈,謝狀而

永安公司挪威落造 永安挪威週

·由挪威駐港領群莫漢生夫 人主持醇錘。左起劔珠师,莫法生夫人,莫發生, 領事:陳黃素珍。(本報記者稱)

南海紡織股份有限公司

強通告現經申請補發下列遺失之股票及過戶抵 姓名:

退股聲明

股目。

·股票號碼

500

.65214

500

S$215

請注意由此通常公佈之日起一個月內如該公司之股份登记费未 接淇人体要求登記篇上列股份之物主則該公司將註銷上列股票並

2補辣新投

羅兵咸會計師事務所

Gobindram Naraindas Sadhwani.

Gobindram Naraindas Sadhwan!

股份登記處 ®

香港一九七〇年二月十八日

更換姓名啟事

「你換胎商(HUTE KAI-HONG)向們換裝(WONG CHUN-HONG

阿九龍朶布居習十七號三樓

一九七〇年二月十八日

先由一九七八年二月十七日起隨乘及取消用該崍名字改” 該更換姓名手縱日於一九七O年沈月十

許啟康舊稱黃燦康代表律師 活 律師行啓

香港賽馬會

一九六九至一九七〇年度第六次第一天賽馬節目者,請將出 四 【馬施决定憐於后列日期時翮淼鐵跑馬地本會司琿證辦理滋水潑事局會

「一九七〇年二月二十日星期五上午十時,

一九七〇年二月十九日

香港聖母瑪利諾醫院

黄大仙

慈善獎券中獎揭曉

二班:048377,國泰航空公司機與丙機. 三服:111814 威于下大型型概一個

類:157310 本田汽車一部

010711 KZNMAR

024270.

+DE: 044675

光碟:049064

104481

千四獎:152321

十六

: 038360

十七城:040250

五爽:022651

·六臆:039482

103511

十九 二十

許

佈告

新界海灘私人及團體用泳屋開

·市政事務署於本年三月六日上午十時在香港政府中央合號西座十三

屢市政局會總抽签决定發給下列永屋之租用許可證,租期自一九七

〇年四月一日起至一九七一年三月十一日止。

六甲新界西岸之私人用詠四十九

(乙)凾步用泳融共芮間:一開在麗都灣,另一間在近水灣C "六百方呎。

1、申請表格每份十元,可由本年二月十九日起至二月廿六日正到香港政 府中央合署西十三樓市政事務署收支處領取或向赅署丽來,內

三、我爱之申僻料必須於乖年三月11日前院向市政事務署業務高度 : 行政官。

四、申論私人用冰屋者必須太湖之眞正居民,每家只見一人申,如有 經過者,該家之申請計概予作廢,凡已領有親行五年泳屋許可 整者(包括其家人),均不得申踏。

五、叫及會社之申請必須由會長或主席會同其耢署,凡現在市

·及新界海灘個有五年期租用泳還許可證之團體及會社,請勿中。 六,抽簽,中簽署之名單將刊於報章上。中資者並應得佔而蟊知繳交下 司理 鮑愛克

·列費用:

十八腿:01:3890

十一班:029617

:007204

十二錄:010827. 十一腿:002490

:031733

中獎人可覩

128 贼瑪利 到香港跑馬地机

《諾修女學校時大姑雄(MARY LOU TE-

至四月一日仍未能領之埏品,將予以拍说,所得

【UFEL)賴取獎品?電話:H-7282210.

香港置業信託有限公司 關於截至一九七〇年四月卅日止中期 股息發行紅股及股權通告股東啓事 赛者 本公司董事爵宣佈於一九七〇年二月十八日行之常事會席上!

·薛爾派至一九七〇年四月卅日止該年度中期股息股因仙,照 本公司已發花之二千二百葛雙門派,軟銀若藍八十八萬元。此項股持 派與凡在一九七〇年三月十一日星期三辦公時間結束就已向本公司往册 老各股案。魔事局又擬掘蹤發行社股,其比雄爲凡在一九七〇年11月十 二日辩持有十股者配新股一股,並動用本公司就本準付金塑幣二百二十 「萬元作爲發行項紅段之用,並將一九七〇年三月十一日上午九時召開 股東大會,以便通過適當之韓常蟹央案。忐現紅股得李受截至一九七〇

2年四月卅日北之末期股息。:

本董事局同時臧夾發出一千一百顶股据本公司資本,昇裝祈羅幣 登元,另加每股察似五系,師每股合共一,五元,並預算假凡在一九七 27年11月十一日已向本公司登記爲持有本公司已發出股份二千二百萬股 【之各股東國購,其比堂爲凡持有舊股两股得新股一股,並於一九 七八年五月一日或以前當認購股份時繳清獄項,並不好發不足一般之等 「幹股票,但將代表他項落作股份之新股出售,其淨值將進本公司之股 本及 帳內。

是項新股不得享受被至一九七〇年四月十日止之中期末期股息。 但在其他方面與本公司現有之股份享受同待遇。.i 凡任何新股於一九七〇年五月一日對未爲股東或其授權人織項

[呤股份認購分配書將於一九七〇年三月十二日都發與凡在一九七 八年三月十一日已向本公司册之腰來,則是之故,本公司定由一九七 10年7月1日起至三月十一日止(首尾两天在內暫停股東登記手續。 倘無題瘡發生時,監事局考業發截至一九七一年四月卅日止年 股息每股一毫,並按照已披据之股本派息。

衮蕃新瞹所收集之款項將增進本公司集團之資金流動,及對於發展 本集團物業財對方便,是項發出股份乃由香港上海所感銀行于以保險

·承董事局命.

秘書及總經理處

會德豐有限公司謹啟

一九七〇年二月十八日

全部德興香港聖母瑪利諾醫院(黃大仙)

八甲面甜三百方民之孤人用泳堂· 七百跎十元百五十元

·[J].大百方呎之團體用泳壁一 九百元

按金將於許可證有效期告洲或中止後發現許可證持有人。如有任何 用佻按照許可證所列绍爭健付者,則在幾金門打除,許可證期補

·後不能轉換新證。

八、如有跑間,齮於普通辦公時間內五九六五大或五九五六五七治 甄

市政事務署秘書:希活

拍賣什貨車輛汽艇-

公貨車輛

及無人認領之貨物廣告

戏承政府物料供無根威罗命定於一九七〇年二月十九日星期四上午十時至 七分在忍打行土本行拍岛岛内拍資什貨車輛汽流公車輛及無人經領 畅一大開木汽艇附有 PERKINS"六十匹油欣機內,經箍,

·源,俄器,洗衣機,衣服,制服,水喉用具,汽底弱件:酒,具

CHRYSLER SEMI-8EAL PACKAGE UNIT-114

EVAPORATED COIL : "COLLINS"收發腦,冷氣機,汽車外呔,地一

·毡,打字,火商,毡,油液,影相機,收音機,手銬,竹1

·火酒,布料,食品,帶等,吉雅三店一架PIAGGIO VESPA低的乖笠架,-

公证闢十六架飾私家車七藥車牌號歌 HK77

AH3304,35847 XX3917, ABT713AG1546 AR6754、

CASEIK, REEVELESS HK39 AE503349 A548 CITY ALE 550 及無車牌號數三輪車一本行術有嗆貨程及 錄表投得於下牌時須如照皮質交現泆五其馀之败限於布性交戰

承殖民地司庫署命貴重物業出投 啓拍武入香湘拍光行及地產代理有限公司定期於一九七〇年二月北六 日星期四日,下午三時三十分起在香港府后大道中炘大號興偉大夏 三樓三五童其拍许历內將下開物荣當衆拍戏

此物槃區落香港在田土興胜心爲內地段第九十八號之8段之第一 濟依利近街第十九號「已拆卸

八此物業體於一八六三年一月十三日前签立之官批管業掀期爲九百八十 二年出一八六二年十二月廿五日起計官批上那之內地段係由前英女皇 JAMES LEGGE A JOHN CHALMERS R, 多利亞批文與 每年地稅 六元歪

觅敬丨約七百一十五英方呎

欲知詳細及教其章程與光主律師或伯妮人詢問可私

...

[香港一九七〇年二月十九日

*

...香港微付中島紀行一 主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港良后大道中卅六與大过二〇

拍賣存倉貨物廣告

甄定於一九七〇年二月廿日(星期一)上午十時卅分在 香常皇后大道中卅六號三樓興大夏二〇五室本拍賣行內將時

,在香粱德桐道西興鞣東街五號力生合有限公司內之石棉杓二十包,白紫 水三,糖村一顆,涼皮包,物批分號拍,有爾的照 堀况拍碎,下搥時將全部骷價以現金付,一支票恕不接捫】下拉後若

【附註:愛儉,於二月十九日上午九時至下午五時正到上粱地

田話:[{九四四

.香港拍賣行及地產代理有限公司啓

制造

同啓